. . . . "Kansai region"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAE34\uD0A4 \uC9C0\uBC29"@ko . . . "Il Kansai (giapp. \u95A2\u897F), conosciuto anche come Kinki (\u8FD1\u757F\u5730\u65B9, Kinki-chih\u014D) o Kinai, \u00E8 una delle otto regioni del Giappone, situata nella zona meridionale dell'isola principale del Paese, Honsh\u016B. Il kanji Ki, (\u757F) in Kinki, pu\u00F2 anche esser letto miyako, che significa citt\u00E0 o capitale. Questo deriva dal fatto che nel periodo Nara e nel periodo Heian la capitale del Giappone era situata in questa regione. Il Kansai include le prefetture di Nara, Wakayama, Mie, Ky\u014Dto, \u014Csaka, Hy\u014Dgo, e Shiga. La zona \u00E8 servita dall'omonimo aeroporto intercontinentale."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u95A2\u897F"@ja . . "42000.0"^^ . . . . . . . . . . . "A Regi\u00E3o de Kansai (\u95A2\u897F\u5730\u65B9 Kansai-chih\u014D?, tamb\u00E9m chamada Kinki ou Kinai) encontra-se no centro-sul da ilha principal do Jap\u00E3o, Honsh\u016B. A regi\u00E3o inclui as prefeituras de Mie, Nara, Wakayama, Quiotto, Osaka, Hy\u014Dgo e Shiga, \u00E0s vezes Fukui, Tokushima e Tottori. Embora o uso dos termos \"Kansai\" e \"Kinki\" tenha mudado ao longo da hist\u00F3ria, na maioria dos contextos modernos, o uso dos dois termos \u00E9 intercambi\u00E1vel. Kansai significa literalmente Oeste da Barreira que em seu uso original referia-se \u00E0 terra a oeste da Port\u00E3o de Osaka (\u9022 \u5742 \u95A2), a fronteira entre a prov\u00EDncia de Yamashiro e a prov\u00EDncia de \u014Cmi (atuais prefeituras de Quioto e Shiga). A regi\u00E3o urbana de Osaka, Kobe e Quioto (a regi\u00E3o de Keihanshin) \u00E9 a segunda mais povoada do Jap\u00E3o ap\u00F3s a Grande \u00E1rea de T\u00F3quio."@pt . . . "Kansai (japanska: \u95A2\u897F?) \u00E4r en av Japans regioner. Den ligger i mitten av Japans st\u00F6rsta \u00F6, Honshu, och inneh\u00E5ller bland annat tre av Japans st\u00F6rsta st\u00E4der \u2013 Osaka, Kyoto och Kobe (Keihanshin). Regionen \u00E4r \u00E4ven k\u00E4nd som Kinki (japanska: \u8FD1\u757F\u5730\u65B9; Kinki-chih\u014D?) och kallades f\u00F6rr \u00E4ven f\u00F6r Kinai. Normalt anses Kansai best\u00E5 av de sju prefekturerna Mie, Shiga, Ky\u014Dto, \u014Csaka, Hy\u014Dgo, Nara och Wakayama."@sv . . . . "Kansai (Japans: \u95A2\u897F\u5730\u65B9, Kansai-chih\u014D) eveneens bekend als Kinki (Japans: \u8FD1\u757F\u5730\u65B9, Kinki-chih\u014D) is een regio (gewest) van Japan. Kansai bevindt zich in het zuidelijke deel van Japans grootste eiland, Honshu. Het woord ki (\u757F) in Kinki wordt in het Japans ook gelezen als miyako, wat hoofdstad is. Dit is het gevolg van het feit dat tot de Edoperiode de hoofdstad van Japan, Kioto in dit gewest lag. In Kansai liggen de volgende prefecturen: 1. \n* Nara 2. \n* Wakayama 3. \n* Mie 4. \n* Kyoto 5. \n* Osaka 6. \n* Hyogo 7. \n* Shiga"@nl . . "La regi\u00F3n de Kansai (\u95A2\u897F\u5730\u65B9 Kansai-chih\u014D?) o regi\u00F3n de Kinki (\u8FD1\u757F\u5730\u65B9 Kinki-chih\u014D?) se encuentra en el medio de la isla principal de Jap\u00F3n, Honshu. El Ki (\u757F) del t\u00E9rmino Kinki en japon\u00E9s, miyako, significa ciudad o metr\u00F3polis. Se remonta al per\u00EDodo Edo en el que la capital de Jap\u00F3n estaba localizada en esta regi\u00F3n. Poblaci\u00F3n: 22.757.897 habitantes."@es . . . "Kansai Region in Japan.svg"@en . . . . . "auto"@en . . . . . . . "Map showing the Kansai region of Japan. It comprises the mid-west area of the island of Honshu."@en . . "33124820000.0"^^ . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0441\u0430\u0301\u0439 (\u044F\u043F. \u95A2\u897F\u5730\u65B9 \u043A\u0430\u043D\u0441\u0430\u0439 \u0442\u0438\u0445\u043E:, \u00AB\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u044B\u00BB) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u041A\u0438\u0301\u043D\u043A\u0438 (\u044F\u043F. \u8FD1\u757F\u5730\u65B9 \u041A\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0442\u0438\u0445\u043E:, \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u00BB). \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E. \u0412 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440: \u0412\u0430\u043A\u0430\u044F\u043C\u0430, \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E, \u041C\u0438\u044D, \u041D\u0430\u0440\u0430, \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430, \u0421\u0438\u0433\u0430 \u0438 \u0425\u0438\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . . "GDP"@en . . . "\u95A2\u897F\u5730\u65B9"@en . "\u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u041A\u0456\u043D\u043A\u0456 (\u044F\u043F. \u8FD1\u757F\u5730\u65B9 \u043A\u0456\u043D\u043A\u0456 \u0442\u0456\u0445\u043E, \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041A\u0430\u043D\u0441\u0430\u0439 (\u044F\u043F. \u95A2\u897F\u5730\u65B9 \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0441\u0430\u0439 \u0442\u0456\u0445\u043E, \u00AB\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D [\u0437\u0435\u043C\u043B\u044C] \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u00BB). \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E."@uk . "35.0"^^ . . "Kinki (jap. \u8FD1\u757F, etwa \u201Enahe der Hauptstadt\u201C) ist eine Region in Japan. Eine andere, heute oft austauschbare Bezeichnung ist Kansai (\u95A2\u897F, etwa \u201Ewestlich der Grenze\u201C). Sie liegt im Westteil Honsh\u016Bs, der Hauptinsel Japans, und bildet das kulturelle, demographische, wirtschaftliche und politische Zentrum Westjapans, in fr\u00FCheren Epochen zeitweise auch ganz Japans. Der Name Kinki r\u00FChrt daher, dass bis zur Meiji-Restauration die meisten japanischen Kaiserst\u00E4dte, zuletzt Ky\u014Dto, in dieser Region lagen. Der Name Kansai bezog sich urspr\u00FCnglich auf die Region westlich einer bestimmten Grenzlinie, die sich \u00FCber die Zeitalter aber mehrfach verschob, \u00E4hnlich wie bei Kant\u014D (\u201E\u00F6stlich der Grenze\u201C)."@de . . . "Kinki (jap. \u8FD1\u757F, etwa \u201Enahe der Hauptstadt\u201C) ist eine Region in Japan. Eine andere, heute oft austauschbare Bezeichnung ist Kansai (\u95A2\u897F, etwa \u201Ewestlich der Grenze\u201C). Sie liegt im Westteil Honsh\u016Bs, der Hauptinsel Japans, und bildet das kulturelle, demographische, wirtschaftliche und politische Zentrum Westjapans, in fr\u00FCheren Epochen zeitweise auch ganz Japans."@de . . . "POINT(135 35)"^^ . . "Region Kinki (jap. \u8FD1\u757F\u5730\u65B9 Kinki-chih\u014D) \u2013 region ekonomiczny w \u015Brodkowo-zachodniej cz\u0119\u015Bci wyspy Honsiu w Japonii, obejmuj\u0105cy prefektury Nara, Wakayama, Mie, Kioto, Osaka, Hy\u014Dgo i Shiga. Przej\u0105\u0142 rol\u0119 dawnego regionu Kinai, a jego nazwa oznacza w j\u0119zyku japo\u0144skim \u201Estolic\u0119 i otaczaj\u0105ce j\u0105 tereny\u201D. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie jest cz\u0119sto uto\u017Csamiany z kulturowym regionem Kansai, kt\u00F3ry zajmuje zbli\u017Cony obszar, jednak nie ma \u015Bci\u015Ble okre\u015Blonych granic. Termin Kinki jest u\u017Cywany w nazwach organ\u00F3w administracyjnych, natomiast mieszka\u0144cy tego regionu cz\u0119\u015Bciej u\u017Cywaj\u0105 nazwy Kansai."@pl . . . . . . . . . . . . "1.0E12"^^ . . "\uAE34\uD0A4 \uC9C0\uBC29(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u8FD1\u757F\u5730\u65B9, \uBB38\uD654\uC5B4: \uAE45\uB07C \uC9C0\uBC29) \uB610\uB294 \uAC04\uC0AC\uC774 \uC9C0\uBC29(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u95A2\u897F\u5730\u65B9)\uB610\uB294 \uAD00\uC11C \uC9C0\uBC29\uC740 \uB0A8\uCABD\uC5D0\uB294 \uAE30\uC774 \uBC18\uB3C4\uAC00 \uC788\uACE0, \uBD81\uCABD\uC5D0\uB294 \uC640\uCE74\uC0AC \uB9CC\uC5D0 \uC774\uB974\uB294, \uC8FC\uACE0\uCFE0 \uC9C0\uBC29\uACFC \uC8FC\uBD80 \uC9C0\uBC29 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC77C\uBCF8\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uAD50\uD1A0\uBD80, \uC624\uC0AC\uCE74\uBD80\uC758 2\uBD80\uC640 \uC2DC\uAC00\uD604, \uD6A8\uACE0\uD604, \uB098\uB77C\uD604, \uC640\uCE74\uC57C\uB9C8\uD604, \uBBF8\uC5D0\uD604\uC758 5\uD604\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uB54C\uB54C\uB85C \uD6C4\uCFE0\uC774\uD604\uACFC \uB3C4\uCFE0\uC2DC\uB9C8\uD604\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2DC\uAC00 \uD604\uC5D0\uB294 \uC77C\uBCF8 \uCD5C\uB300\uC758 \uD638\uC218 \uBE44\uC640\uD638\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 2,200\uB9CC \uC5EC \uBA85\uC73C\uB85C \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uB3C4\uCFC4\uB3C4\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uC218\uB3C4\uAD8C \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uAC70\uB300\uD55C \uB3C4\uC2DC\uAD8C\uC774\uB2E4. \uC544\uC2A4\uCE74(\u98DB\u9CE5)\uB85C\uBD80\uD130 \uD5E4\uC774\uC548\uCFC4(\u5E73\u5B89\u4EAC)\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC655\uBD80(\u738B\u5E9C)\uC600\uC73C\uBA70 \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0\uC758 \uB3C4\uCFC4 \uCC9C\uB3C4\uAE4C\uC9C0 \uBA85\uC2E4 \uACF5\uD788 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC911\uC2EC\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC815\uCE58 \u00B7 \uACBD\uC81C\uC758 \uC911\uC2EC\uC774 \uAC04\uD1A0 \uC9C0\uBC29\uC73C\uB85C \uC62E\uACA8\uC9C4 \uD604\uC7AC\uB3C4 \uC11C\uC77C\uBCF8\uC758 \uD575\uC2EC \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C\uC11C \uB610 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC5ED\uC0AC \u00B7 \uBB38\uD654 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uAE34\uD0A4\uC9C0\uBC29\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB294 \uC778\uAD6C \uC57D 900\uB9CC \uBA85\uC758 \uC624\uC0AC\uCE74\uBD80\uB85C \uAE34\uD0A4\uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC218\uB9CE\uC740 \uC704\uC131\uB3C4\uC2DC\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uC624\uC0AC\uCE74\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC81C2\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC11C\uC77C\uBCF8\uC758 \uC815\uCE58, \uACBD\uC81C, \uBB38\uD654, \uAD50\uC721, \uAD00\uAD11, \uAD50\uD1B5, \uC0B0\uC5C5 \uB4F1\uC758 \uAC00\uC7A5 \uD575\uC2EC\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC704\uC131\uB3C4\uC2DC\uC778 \uACE0\uBCA0\uC640 \uAD50\uD1A0\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uB3C4 \uAE34\uD0A4\uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "R\u00E9gion du Kansai"@fr . . "Kansai eskualdea (japonieraz: \u95A2\u897F\u5730\u65B9 Kansai-chih\u014D) edo Kinki eskualdea (japonieraz: \u8FD1\u757F\u5730\u65B9 Kinki-chih\u014D) Japoniako Honshu uharteko erdi-hegoaldeko eskualdea. \"Kansai\" eta \"Kinki\" izenak, historikoki esanahi desberdina izan badute ere, gaur egun sinonimotzat har daitezke. Osaka, Kobe eta Kyotok osatzen duten Keihanshingo metropoli eremua Japoniako bigarren populatuena da Tokioko inguruaren ondoren. 2010ean, Japoniako Estatistika Bulegoaren arabera, 22.757.897 pertsona bizi ziren eskualdean."@eu . . . . . . "\u8FD1\u757F\u5730\u65B9\uFF08\u304D\u3093\u304D\u3061\u307B\u3046\uFF09\u306F\u3001\u672C\u5DDE\u4E2D\u897F\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u65E5\u672C\u306E\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u4EE4\u5236\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u757F\u5185\u3068\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u5730\u57DF\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u96E3\u6CE2\u5BAE\u3001\u5E73\u57CE\u5BAE\u3001\u5E73\u5B89\u5BAE\u4EE5\u964D\u6771\u4EAC\u5960\u90FD\u307E\u3067\u306E\u738B\u57CE\u306E\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u757F\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u6F22\u5B57\u6587\u5316\u570F\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u90FD\u3084\u5929\u5B50\u76F4\u8F44\u5730\u306E\u610F\u3092\u6301\u3061\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E94\u757F\u304C\u4E00\u822C\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u300C\u8FD1\u757F\u5730\u65B9\u300D\u306E\u7BC4\u56F2\u306B\u3064\u3044\u3066\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u306E\u660E\u78BA\u306A\u5B9A\u7FA9\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u5B66\u6821\u6559\u79D1\u66F8\u3001\u304A\u3088\u3073\u4E3B\u8981\u306A\u767E\u79D1\u4E8B\u5178\u3067\u306F\u5927\u962A\u5E9C\u30FB\u4EAC\u90FD\u5E9C\u30FB\u5175\u5EAB\u770C\u30FB\u5948\u826F\u770C\u30FB\u548C\u6B4C\u5C71\u770C\u30FB\u4E09\u91CD\u770C\u30FB\u6ECB\u8CC0\u770C \u306E2\u5E9C5\u770C(7\u5E9C\u770C)\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u5F53\u9805\u3067\u3082\u7279\u8A18\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u3092\u9664\u3044\u3066\u3053\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u300C\u8FD1\u757F\u300D\u306F\u56FD\u306E\u884C\u653F\u306E\u5730\u65B9\u533A\u5206\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u6587\u90E8\u79D1\u5B66\u7701\u306B\u3088\u3063\u3066\u5168\u56FD\u306E\u5C0F\u4E2D\u5B66\u6821\u306A\u3069\u3067\u6559\u80B2\u6307\u5C0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E09\u91CD\u770C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u4E2D\u90E8\u5730\u65B9\u306E\u592A\u5E73\u6D0B\u5074\u5730\u57DF\u3092\u6307\u3059\u300C\u6771\u6D77\u5730\u65B9\u300D\u306B\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u57DF\u5185\u306B\u8FD1\u757F\u5927\u90FD\u5E02\u570F\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Kansai region"@en . . . . . . . . "Kansai"@ga . . . "\u8FD1\u757F\u5730\u65B9"@ja . . . "The Kansai region (\u95A2\u897F\u5730\u65B9, Kansai-chih\u014D, pronounced [k\u00E3\u0320\u0270\u0303sa\u0320i t\u0361\u0255i\u0325\uA71Cho\u031E\u02D0]) or the Kinki region (\u8FD1\u757F\u5730\u65B9, Kinki-chih\u014D, [k\u02B2\u0129\u014B\u02B2k\u02B2i\u0325 t\u0361\u0255i\uA71Cho\u031E\u02D0]), lies in the southern-central region of Japan's main island Honsh\u016B. The region includes the prefectures of Nara, Wakayama, Kyoto, Osaka, Hy\u014Dgo and Shiga, often also Mie, sometimes Fukui, Tokushima and Tottori. The metropolitan region of Osaka, Kobe and Kyoto (Keihanshin region) is the second-most populated in Japan after the Greater Tokyo Area."@en . . "La regi\u00F3n de Kansai (\u95A2\u897F\u5730\u65B9 Kansai-chih\u014D?) o regi\u00F3n de Kinki (\u8FD1\u757F\u5730\u65B9 Kinki-chih\u014D?) se encuentra en el medio de la isla principal de Jap\u00F3n, Honshu. El Ki (\u757F) del t\u00E9rmino Kinki en japon\u00E9s, miyako, significa ciudad o metr\u00F3polis. Se remonta al per\u00EDodo Edo en el que la capital de Jap\u00F3n estaba localizada en esta regi\u00F3n. Poblaci\u00F3n: 22.757.897 habitantes."@es . . . . "Kansai"@in . . . . "Kansajo, Regiono Kinki (japane \u8FD1\u757F\u5730\u65B9 (\u304D\u3093\u304D\u3061\u307B\u3046) [Kinki-\u0109ih\u014D]) a\u016D Regiono Kansajo (japane \u95A2\u897F\u5730\u65B9 (\u304B\u3093\u3055\u3044\u3061\u307B\u3046) [Kansai-\u0109ih\u014D]) estas regiono de Japanio, situanta en la centro de la insulo Hon\u015Duo. La regiono havas 7 guberniojn (gubernio Hjogo, gubernio Kioto, gubernio Mie, gubernio Nara, gubernio Osaka, gubernio \u015Ciga kaj gubernio \u016Cakajama). \"Kin\" (japane \u8FD1 (\u304D\u3093)) en Kinki signifas la vorton \"proksima\", kaj \"Ki\" (japane \u757F (\u304D)) signifas \"metropolon\" en japana lingvo, t.e. Kinki estas \"La loko, kiu estas proksima al metropolo\". Kaj oni nomis \"Kinki\" la regionon, kiu \u0109irka\u016Das tiama \u0109efurbo Kioto (Tokio i\u011Dis \u0109efurbo nur dum Epoko Mei\u0135i). \n* \n* Kansaja internacia flughaveno"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kansai region with prefectures"@en . . . "Total"@en . "Kansai eskualdea"@eu . . "Kansai (Japans: \u95A2\u897F\u5730\u65B9, Kansai-chih\u014D) eveneens bekend als Kinki (Japans: \u8FD1\u757F\u5730\u65B9, Kinki-chih\u014D) is een regio (gewest) van Japan. Kansai bevindt zich in het zuidelijke deel van Japans grootste eiland, Honshu. Het woord ki (\u757F) in Kinki wordt in het Japans ook gelezen als miyako, wat hoofdstad is. Dit is het gevolg van het feit dat tot de Edoperiode de hoofdstad van Japan, Kioto in dit gewest lag. In Kansai liggen de volgende prefecturen: 1. \n* Nara 2. \n* Wakayama 3. \n* Mie 4. \n* Kyoto 5. \n* Osaka 6. \n* Hyogo 7. \n* Shiga"@nl . . . . . . . . . . "+9"@en . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043D\u0441\u0430\u0301\u0439 (\u044F\u043F. \u95A2\u897F\u5730\u65B9 \u043A\u0430\u043D\u0441\u0430\u0439 \u0442\u0438\u0445\u043E:, \u00AB\u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u044B\u00BB) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u041A\u0438\u0301\u043D\u043A\u0438 (\u044F\u043F. \u8FD1\u757F\u5730\u65B9 \u041A\u0438\u043D\u043A\u0438 \u0442\u0438\u0445\u043E:, \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u00BB). \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E. \u0412 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440: \u0412\u0430\u043A\u0430\u044F\u043C\u0430, \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E, \u041C\u0438\u044D, \u041D\u0430\u0440\u0430, \u041E\u0441\u0430\u043A\u0430, \u0421\u0438\u0433\u0430 \u0438 \u0425\u0438\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0633\u0627\u064A"@ar . . . . . . . . . "Kansai (regi\u00E3o)"@pt . "Kansajo"@eo . "\u041A\u0430\u043D\u0441\u0430\u0439"@ru . . . . "Japan"@en . . . . "\u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u041A\u0456\u043D\u043A\u0456 (\u044F\u043F. \u8FD1\u757F\u5730\u65B9 \u043A\u0456\u043D\u043A\u0456 \u0442\u0456\u0445\u043E, \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u00BB) \u2014 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0425\u043E\u043D\u0441\u044E. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041A\u0430\u043D\u0441\u0430\u0439 (\u044F\u043F. \u95A2\u897F\u5730\u65B9 \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0441\u0430\u0439 \u0442\u0456\u0445\u043E, \u00AB\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D [\u0437\u0435\u043C\u043B\u044C] \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u00BB). \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E."@uk . . . . . . . . . . "29239"^^ . . . "+9" . . . . "175768"^^ . . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0633\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u95A2\u897F\u5730\u65B9) \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u064A\u0646\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u8FD1\u757F\u5730\u65B9) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0633\u0637 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0648\u0646\u0634\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u062A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0647\u064A: \n* \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0627 \n* \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0648\u0627\u0643\u0627\u064A\u0627\u0645\u0627 \n* \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0643\u064A\u0648\u062A\u0648 \n* \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0627\u0643\u0627 \n* \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0647\u064A\u0648\u063A\u0648 \n* \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0634\u064A\u063A\u0627 \n* \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u064A\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062F \u0645\u062F\u0646 \u0623\u0648\u0633\u0627\u0643\u0627\u060C \u0643\u0648\u0628\u0647 \u0648\u0643\u064A\u0648\u062A\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u064A\u0647\u0627\u0646\u0634\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0633\u0627\u064A."@ar . . . . "La regi\u00F3 de Kinki (\u8FD1[kin]\u757F[ki]\u5730[chi]\u65B9[h\u014D]) o Kansai (\u95A2[kan]\u897F[sai]), es troba al mig de l'illa principal del Jap\u00F3, Honshu. El Ki (\u757F) del terme Kinki en japon\u00E8s, miyako, vol dir ciutat o metr\u00F2poli. Es remunta al per\u00EDode Edo en el qual la capital del Jap\u00F3 estava localitzada en aquesta regi\u00F3.S'hi parla el dialecte kansai del japon\u00E8s."@ca . "1115623361"^^ . . . . . "2010-10-01"^^ . . . . . "Country"@en . . . . "Kansajo, Regiono Kinki (japane \u8FD1\u757F\u5730\u65B9 (\u304D\u3093\u304D\u3061\u307B\u3046) [Kinki-\u0109ih\u014D]) a\u016D Regiono Kansajo (japane \u95A2\u897F\u5730\u65B9 (\u304B\u3093\u3055\u3044\u3061\u307B\u3046) [Kansai-\u0109ih\u014D]) estas regiono de Japanio, situanta en la centro de la insulo Hon\u015Duo. La regiono havas 7 guberniojn (gubernio Hjogo, gubernio Kioto, gubernio Mie, gubernio Nara, gubernio Osaka, gubernio \u015Ciga kaj gubernio \u016Cakajama). \n* \n* Kansaja internacia flughaveno"@eo . . "Region Kinki (jap. \u8FD1\u757F\u5730\u65B9 Kinki-chih\u014D) \u2013 region ekonomiczny w \u015Brodkowo-zachodniej cz\u0119\u015Bci wyspy Honsiu w Japonii, obejmuj\u0105cy prefektury Nara, Wakayama, Mie, Kioto, Osaka, Hy\u014Dgo i Shiga. Przej\u0105\u0142 rol\u0119 dawnego regionu Kinai, a jego nazwa oznacza w j\u0119zyku japo\u0144skim \u201Estolic\u0119 i otaczaj\u0105ce j\u0105 tereny\u201D. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie jest cz\u0119sto uto\u017Csamiany z kulturowym regionem Kansai, kt\u00F3ry zajmuje zbli\u017Cony obszar, jednak nie ma \u015Bci\u015Ble okre\u015Blonych granic. Termin Kinki jest u\u017Cywany w nazwach organ\u00F3w administracyjnych, natomiast mieszka\u0144cy tego regionu cz\u0119\u015Bciej u\u017Cywaj\u0105 nazwy Kansai."@pl . "35.0 135.0" . "Wilayah Kansai (\u95A2\u897F\u5730\u65B9 Kansai-chih\u014D) atau wilayah Kinki (\u8FD1\u757F\u5730\u65B9 Kinki-chih\u014D) adalah istilah yang digunakan untuk menyebut wilayah Jepang di bagian barat Pulau Honshu yang terdiri dari 7 prefektur: Mie, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, dan Wakayama. Tergantung pada siapa yang membuat perbedaan, Fukui, Tokushima dan bahkan Tottori juga disertakan. Sedangkan penggunaan istilah \"Kansai\" dan \"Kinki\" telah berubah selama sejarah, dalam konteks yang paling modern menggunakan dua istilah dapat dipertukarkan. Wilayah perkotaan Osaka, Kobe dan Kyoto (wilayah Keihanshin) merupakan populasi terpadat kedua di Jepang setelah Tokyo Raya."@in . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Il Kansai (giapp. \u95A2\u897F), conosciuto anche come Kinki (\u8FD1\u757F\u5730\u65B9, Kinki-chih\u014D) o Kinai, \u00E8 una delle otto regioni del Giappone, situata nella zona meridionale dell'isola principale del Paese, Honsh\u016B. Il kanji Ki, (\u757F) in Kinki, pu\u00F2 anche esser letto miyako, che significa citt\u00E0 o capitale. Questo deriva dal fatto che nel periodo Nara e nel periodo Heian la capitale del Giappone era situata in questa regione. Il Kansai include le prefetture di Nara, Wakayama, Mie, Ky\u014Dto, \u014Csaka, Hy\u014Dgo, e Shiga. La zona \u00E8 servita dall'omonimo aeroporto intercontinentale."@it . . . . . . . . . . . "La r\u00E9gion du Kansai ou Kansai (\u95A2\u897F\u5730\u65B9, Kansai-chih\u014D), appel\u00E9e r\u00E9gion de Kinki (\u8FD1\u757F\u5730\u65B9, Kinki-chih\u014D) officiellement, est une aire g\u00E9ographique situ\u00E9e sur l'\u00EEle de Honsh\u016B, l'\u00EEle principale du Japon."@fr . "The Kansai region in Japan"@en . . . . "Wilayah Kansai (\u95A2\u897F\u5730\u65B9 Kansai-chih\u014D) atau wilayah Kinki (\u8FD1\u757F\u5730\u65B9 Kinki-chih\u014D) adalah istilah yang digunakan untuk menyebut wilayah Jepang di bagian barat Pulau Honshu yang terdiri dari 7 prefektur: Mie, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, dan Wakayama. Tergantung pada siapa yang membuat perbedaan, Fukui, Tokushima dan bahkan Tottori juga disertakan. Sedangkan penggunaan istilah \"Kansai\" dan \"Kinki\" telah berubah selama sejarah, dalam konteks yang paling modern menggunakan dua istilah dapat dipertukarkan. Wilayah perkotaan Osaka, Kobe dan Kyoto (wilayah Keihanshin) merupakan populasi terpadat kedua di Jepang setelah Tokyo Raya."@in . . . . "Kansai region"@en . . . . . . . "Kansai"@it . "\u95A2\u897F\u5730\u65B9"@en . . . "33124.82"^^ . "Region Kinki"@pl . . . . . . . "Regi\u00F3n de Kansai"@es . "\u95A2\u897F\uFF08\u304B\u3093\u3055\u3044\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5730\u65B9\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u95A2\u897F\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u5E9C\u770C\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u4E94\u757F\u4EE5\u897F\u306E\u5927\u962A\u5E9C\u30FB\u4EAC\u90FD\u5E9C\u30FB\u5175\u5EAB\u770C\u30FB\u5948\u826F\u770C\u30FB\u548C\u6B4C\u5C71\u770C\u306E2\u5E9C3\u770C\u3068\u6ECB\u8CC0\u770C\u5927\u6D25\u5E02\u306E\u897F\u7AEF\u306E\u4E00\u90E8\uFF08\u5927\u6D25\u5E02\u306E\u9022\u5742\u95A2\u4EE5\u897F\u3001\u4E39\u5F8C\u30FB\u4E39\u6CE2\u30FB\u4E94\u757F\u30FB\u7D00\u4F0A\u4EE5\u897F\uFF09\u3092\u6307\u3059\u3002\u5E83\u7FA9\u3067\u306F\u6ECB\u8CC0\u770C\u3092\u542B\u3081\u305F2\u5E9C4\u770C\uFF08\u95A2\u30F6\u539F\u753A\u306E\u4E0D\u7834\u95A2\u4EE5\u897F\u307E\u305F\u306F\u9234\u9E7F\u95A2\u4EE5\u897F\u306A\u3069\u3001\u4E21\u8005\u3068\u3082\u53F2\u5B9F\u672A\u89E3\uFF09\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u304C\u6B63\u5F0F\u306A\u898F\u5B9A\u306F\u7121\u3044\u3002\u307E\u305F\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u306E\u4E0A\u65B9\u3092\u5F8C\u7D99\u3059\u308B\u660E\u6CBB\u4EE5\u964D\u306E\u7528\u8A9E\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3055\u3089\u306B\u4E09\u91CD\u770C\uFF08\u4E03\u9053\u306E\u6771\u6D77\u9053\u306E\u897F\u7AEF\uFF09\u3068\u6ECB\u8CC0\u770C\uFF08\u4E03\u9053\u306E\u6771\u5C71\u9053\u306E\u897F\u7AEF\uFF09\u3092\u52A0\u3048\u305F2\u5E9C5\u770C\u306F\u65E5\u672C\u306E\u5730\u65B9\u533A\u5206\u7528\u8A9E\u306E \u8FD1\u757F\uFF08\u304D\u3093\u304D\u3001\u4E94\u757F\u3092\u542B\u3080\u5E9C\u770C\u3068\u305D\u306E\u8FD1\u96A3\u306E\u770C\uFF09\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u56FD\u306E\u5B9A\u3081\u308B\u884C\u653F\u306E\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5168\u56FD\u306E\u7FA9\u52D9\u6559\u80B2\u8AB2\u7A0B\u3067\u6559\u80B2\u6307\u5C0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u757F\u5730\u533A\u3067\u306F\u4E0A\u8A18\u306E\u300C\u95A2\u897F\u306E\u6B63\u5F0F\u306A\u533A\u5206\u898F\u5B9A\u7121\u3057\u300D\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u5730\u5143\u3086\u3048\u306B\u793E\u4F1A\u79D1\u306A\u3069\u3067\u7D30\u304B\u306A\u8AAC\u660E\u3092\u3059\u308B\u4E2D\u5B66\u6821\u3084\u9AD8\u6821\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u5B66\u4F1A\u3067\u306F\u660E\u6CBB\u7DAD\u65B0\u3084\u7687\u5C45\u306E\u6771\u4EAC\u79FB\u8EE2\u4EE5\u964D\u3001\u5929\u7687\u5BB6\u306E\u65B9\u89D2\u3092\u793A\u3059\u300C\u4E0A\u65B9 \u300D\u306B\u8A9E\u5F0A\u304C\u751F\u3058\u305F\u70BA\u3001\u4E94\u757F\u4EE5\u897F\u306E\u65B9\u9762\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3001\u660E\u6CBB\u653F\u5E9C\u304C\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u666E\u53CA\u3055\u305B\u305F\u3068\u306E\u6B74\u53F2\u3082\u7814\u7A76\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u4ED6\u306B\u3082\u95A2\u897F\u25EF\u25EF\u5C40\u3001\u8FD1\u757F\u25EF\u25EF\u5C40\u306A\u3069\u56FD\u3084\u7701\u5E81\u304C\u63B2\u3052\u308B\u6A5F\u95A2\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5730\u65B9\u533A\u5206\u540D\u79F0\u3068\u305D\u306E\u7BA1\u8F44\u533A\u57DF\u304C\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u4E00\u81F4\u3057\u306A\u3044\u3002\u69D8\u3005\u306A\u4E8B\u60C5\u306B\u3088\u308A\u591A\u5C11\u306E\u533A\u57DF\u5909\u66F4\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Kansai (jap. \u95A2\u897F) \u2013 historyczno-kulturowy region w Japonii, po\u0142o\u017Cony w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015Bci wyspy Honsiu, skupiony wok\u00F3\u0142 miast Osaka, Kioto i Kobe. W szerszym znaczeniu obejmuje prefektury Osaka, Kioto, Nara, Hy\u014Dgo, Wakayama i Shiga, tworz\u0105c wraz z prefektur\u0105 Mie region ekonomiczny Kinki. Granice te s\u0105 jednak p\u0142ynne i w zale\u017Cno\u015Bci od kontekstu mog\u0105 uwzgl\u0119dnia\u0107 tak\u017Ce prefektury Mie, Fukui, Tokushima i Tottori. Region Kansai uwa\u017Cany jest za kolebk\u0119 cywilizacji japo\u0144skiej. Od co najmniej VIII wieku znajdowa\u0142 si\u0119 tu o\u015Brodek w\u0142adzy cesarskiej; zlokalizowane zosta\u0142y tu stolice cesarskie Nara (dawniej Heij\u014D-ky\u014D) w 710 roku, Nagaoka-ky\u014D w 784 roku i Kioto (dawniej Heian-ky\u014D) w 794 roku. Region pozostawa\u0142 symbolicznym centrum w\u0142adzy i kulturowym sercem Japonii a\u017C do XIX wieku. Z czasem w\u0142adza dworu cesarskiego zosta\u0142a jednak przy\u0107miona przez konkuruj\u0105ce ze sob\u0105 pot\u0119gi wojskowe, kt\u00F3re zak\u0142ada\u0142y stolice administracyjne we wschodniej Japonii, w regionie Kant\u014D. Po odzyskaniu przez cesarza Mutsuhito pe\u0142ni w\u0142adzy w 1868 roku przeni\u00F3s\u0142 on sw\u00F3j dw\u00F3r do Tokio, przypiecz\u0119towuj\u0105c przesuni\u0119cie centrum kraju do Kant\u014D."@pl . . "\uAE34\uD0A4 \uC9C0\uBC29(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u8FD1\u757F\u5730\u65B9, \uBB38\uD654\uC5B4: \uAE45\uB07C \uC9C0\uBC29) \uB610\uB294 \uAC04\uC0AC\uC774 \uC9C0\uBC29(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u95A2\u897F\u5730\u65B9)\uB610\uB294 \uAD00\uC11C \uC9C0\uBC29\uC740 \uB0A8\uCABD\uC5D0\uB294 \uAE30\uC774 \uBC18\uB3C4\uAC00 \uC788\uACE0, \uBD81\uCABD\uC5D0\uB294 \uC640\uCE74\uC0AC \uB9CC\uC5D0 \uC774\uB974\uB294, \uC8FC\uACE0\uCFE0 \uC9C0\uBC29\uACFC \uC8FC\uBD80 \uC9C0\uBC29 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC77C\uBCF8\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uAD50\uD1A0\uBD80, \uC624\uC0AC\uCE74\uBD80\uC758 2\uBD80\uC640 \uC2DC\uAC00\uD604, \uD6A8\uACE0\uD604, \uB098\uB77C\uD604, \uC640\uCE74\uC57C\uB9C8\uD604, \uBBF8\uC5D0\uD604\uC758 5\uD604\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uB54C\uB54C\uB85C \uD6C4\uCFE0\uC774\uD604\uACFC \uB3C4\uCFE0\uC2DC\uB9C8\uD604\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC2DC\uAC00 \uD604\uC5D0\uB294 \uC77C\uBCF8 \uCD5C\uB300\uC758 \uD638\uC218 \uBE44\uC640\uD638\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 2,200\uB9CC \uC5EC \uBA85\uC73C\uB85C \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uB3C4\uCFC4\uB3C4\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD55C \uC218\uB3C4\uAD8C \uB2E4\uC74C\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uAC70\uB300\uD55C \uB3C4\uC2DC\uAD8C\uC774\uB2E4. \uC544\uC2A4\uCE74(\u98DB\u9CE5)\uB85C\uBD80\uD130 \uD5E4\uC774\uC548\uCFC4(\u5E73\u5B89\u4EAC)\uC5D0 \uC774\uB974\uAE30\uAE4C\uC9C0 \uC655\uBD80(\u738B\u5E9C)\uC600\uC73C\uBA70 \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0\uC758 \uB3C4\uCFC4 \uCC9C\uB3C4\uAE4C\uC9C0 \uBA85\uC2E4 \uACF5\uD788 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC911\uC2EC\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC815\uCE58 \u00B7 \uACBD\uC81C\uC758 \uC911\uC2EC\uC774 \uAC04\uD1A0 \uC9C0\uBC29\uC73C\uB85C \uC62E\uACA8\uC9C4 \uD604\uC7AC\uB3C4 \uC11C\uC77C\uBCF8\uC758 \uD575\uC2EC \uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C\uC11C \uB610 \uC77C\uBCF8\uC758 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC5ED\uC0AC \u00B7 \uBB38\uD654 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC774\uB2E4. \uAE34\uD0A4\uC9C0\uBC29\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uB294 \uC778\uAD6C \uC57D 900\uB9CC \uBA85\uC758 \uC624\uC0AC\uCE74\uBD80\uB85C \uAE34\uD0A4\uC9C0\uBC29\uC5D0 \uC218\uB9CE\uC740 \uC704\uC131\uB3C4\uC2DC\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uC624\uC0AC\uCE74\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC81C2\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC11C\uC77C\uBCF8\uC758 \uC815\uCE58, \uACBD\uC81C, \uBB38\uD654, \uAD50\uC721, \uAD00\uAD11, \uAD50\uD1B5, \uC0B0\uC5C5 \uB4F1\uC758 \uAC00\uC7A5 \uD575\uC2EC\uC801\uC778 \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC704\uC131\uB3C4\uC2DC\uC778 \uACE0\uBCA0\uC640 \uAD50\uD1A0\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uB3C4 \uAE34\uD0A4\uC9C0\uBC29\uC5D0\uC11C \uC911\uC694\uD55C \uC5ED\uD560\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Metric"@en . . "\u8FD1\u757F\u5730\u65B9\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u8FD1\u757F\u5730\u65B9\uFF0F\u304D\u3093\u304D\u3061\u307B\u3046 Kinki Chihou *\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u95DC\u897F\u5730\u65B9\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u95A2\u897F\u5730\u65B9\uFF0F\u304B\u3093\u3055\u3044\u3061\u307B\u3046 Kansai Chihou *\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u672C\u5DDE\u4E2D\u897F\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u5730\u7406\u5340\u57DF\uFF0C\u7531\u4EAC\u90FD\u5E9C\u3001\u5927\u962A\u5E9C\u3001\u6ECB\u8CC0\u7E23\u3001\u5175\u5EAB\u7E23\u3001\u5948\u826F\u7E23\u3001\u548C\u6B4C\u5C71\u7E23\u3001\u4E09\u91CD\u7E23\u7B49\u4E8C\u5E9C\u4E94\u7E23\u69CB\u6210\uFF0C\u6709\u6642\u4EA6\u6703\u52A0\u5165\u798F\u4E95\u7E23\u6216\u5FB7\u5CF6\u7E23\u3002\u300C\u8FD1\u757F\u300D\u4E00\u8A5E\u6307\u8FD1\u9130\u90FD\u57CE\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u5373\u65E5\u672C\u53E4\u4EE3\u5BE6\u65BD\u4EE4\u5236\u570B\u6240\u5283\u5206\u7684\u300C\u757F\u5185\u300D\u5340\u57DF\uFF0C\u8207\u300C\u4EAC\u757F\u300D\u4E00\u8A5E\u76F8\u901A\u3002 \u5728\u9019\u4E00\u5730\u5340\u4F7F\u7528\u7684\u65E5\u8A9E\u65B9\u8A00\u662F\u8FD1\u757F\u65B9\u8A00\u3002"@zh . . . . "Kansai"@sv . . . "R\u00E9igi\u00FAn de chuid na Seap\u00E1ine is ea Kansai (\u95A2\u897F\u5730\u65B9). T\u00E1 s\u00ED suite i l\u00E1r na t\u00EDre ar an oile\u00E1n Honshu. T\u00E1 22,757,897 duine ina gc\u00F3na\u00ED i Kansai (daon\u00E1ireamh 2010). T\u00E1 seacht Maoracht san R\u00E9igi\u00FAn seo, is iad: Mie, Nara, Wakayama, Kyoto, Osaka, Hy\u014Dgo, agus Shiga."@ga . "Per capita"@en . . "Kinki-en.png"@en . . . . . . "22757897"^^ . . . . . . . "R\u00E9igi\u00FAn de chuid na Seap\u00E1ine is ea Kansai (\u95A2\u897F\u5730\u65B9). T\u00E1 s\u00ED suite i l\u00E1r na t\u00EDre ar an oile\u00E1n Honshu. T\u00E1 22,757,897 duine ina gc\u00F3na\u00ED i Kansai (daon\u00E1ireamh 2010). T\u00E1 seacht Maoracht san R\u00E9igi\u00FAn seo, is iad: Mie, Nara, Wakayama, Kyoto, Osaka, Hy\u014Dgo, agus Shiga."@ga . . . . . "\u8FD1\u757F\u5730\u65B9\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u8FD1\u757F\u5730\u65B9\uFF0F\u304D\u3093\u304D\u3061\u307B\u3046 Kinki Chihou *\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u95DC\u897F\u5730\u65B9\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u95A2\u897F\u5730\u65B9\uFF0F\u304B\u3093\u3055\u3044\u3061\u307B\u3046 Kansai Chihou *\uFF09\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u672C\u5DDE\u4E2D\u897F\u90E8\u7684\u4E00\u500B\u5730\u7406\u5340\u57DF\uFF0C\u7531\u4EAC\u90FD\u5E9C\u3001\u5927\u962A\u5E9C\u3001\u6ECB\u8CC0\u7E23\u3001\u5175\u5EAB\u7E23\u3001\u5948\u826F\u7E23\u3001\u548C\u6B4C\u5C71\u7E23\u3001\u4E09\u91CD\u7E23\u7B49\u4E8C\u5E9C\u4E94\u7E23\u69CB\u6210\uFF0C\u6709\u6642\u4EA6\u6703\u52A0\u5165\u798F\u4E95\u7E23\u6216\u5FB7\u5CF6\u7E23\u3002\u300C\u8FD1\u757F\u300D\u4E00\u8A5E\u6307\u8FD1\u9130\u90FD\u57CE\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u5373\u65E5\u672C\u53E4\u4EE3\u5BE6\u65BD\u4EE4\u5236\u570B\u6240\u5283\u5206\u7684\u300C\u757F\u5185\u300D\u5340\u57DF\uFF0C\u8207\u300C\u4EAC\u757F\u300D\u4E00\u8A5E\u76F8\u901A\u3002 \u5728\u9019\u4E00\u5730\u5340\u4F7F\u7528\u7684\u65E5\u8A9E\u65B9\u8A00\u662F\u8FD1\u757F\u65B9\u8A00\u3002"@zh . "Kansai (japanska: \u95A2\u897F?) \u00E4r en av Japans regioner. Den ligger i mitten av Japans st\u00F6rsta \u00F6, Honshu, och inneh\u00E5ller bland annat tre av Japans st\u00F6rsta st\u00E4der \u2013 Osaka, Kyoto och Kobe (Keihanshin). Regionen \u00E4r \u00E4ven k\u00E4nd som Kinki (japanska: \u8FD1\u757F\u5730\u65B9; Kinki-chih\u014D?) och kallades f\u00F6rr \u00E4ven f\u00F6r Kinai. Normalt anses Kansai best\u00E5 av de sju prefekturerna Mie, Shiga, Ky\u014Dto, \u014Csaka, Hy\u014Dgo, Nara och Wakayama."@sv . . . . "\u0420\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u041A\u0456\u043D\u043A\u0456"@uk . . . . . "Kansai (japonsky: \u95A2\u897F\u5730\u65B9; Kansai-\u010Dih\u00F3) je japonsk\u00FD region, tak\u00E9 zn\u00E1m\u00FD jako region Kinki (\u8FD1\u757F\u5730\u65B9, Kinki-\u010Dih\u00F3), kter\u00FD se rozkl\u00E1d\u00E1 na jihu centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti ostrova Hon\u0161\u00FA."@cs . . . . . . . "2010-10-01"^^ . . . . "Japanese"@en . "La r\u00E9gion du Kansai ou Kansai (\u95A2\u897F\u5730\u65B9, Kansai-chih\u014D), appel\u00E9e r\u00E9gion de Kinki (\u8FD1\u757F\u5730\u65B9, Kinki-chih\u014D) officiellement, est une aire g\u00E9ographique situ\u00E9e sur l'\u00EEle de Honsh\u016B, l'\u00EEle principale du Japon."@fr . . "Kansai eskualdea (japonieraz: \u95A2\u897F\u5730\u65B9 Kansai-chih\u014D) edo Kinki eskualdea (japonieraz: \u8FD1\u757F\u5730\u65B9 Kinki-chih\u014D) Japoniako Honshu uharteko erdi-hegoaldeko eskualdea. \"Kansai\" eta \"Kinki\" izenak, historikoki esanahi desberdina izan badute ere, gaur egun sinonimotzat har daitezke. Osaka, Kobe eta Kyotok osatzen duten Keihanshingo metropoli eremua Japoniako bigarren populatuena da Tokioko inguruaren ondoren. 2010ean, Japoniako Estatistika Bulegoaren arabera, 22.757.897 pertsona bizi ziren eskualdean."@eu . "\u95A2\u897F\uFF08\u304B\u3093\u3055\u3044\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5730\u65B9\u3092\u6307\u3059\u8A00\u8449\u3067\u3042\u308B\u3002\u95A2\u897F\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u5E9C\u770C\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u4E94\u757F\u4EE5\u897F\u306E\u5927\u962A\u5E9C\u30FB\u4EAC\u90FD\u5E9C\u30FB\u5175\u5EAB\u770C\u30FB\u5948\u826F\u770C\u30FB\u548C\u6B4C\u5C71\u770C\u306E2\u5E9C3\u770C\u3068\u6ECB\u8CC0\u770C\u5927\u6D25\u5E02\u306E\u897F\u7AEF\u306E\u4E00\u90E8\uFF08\u5927\u6D25\u5E02\u306E\u9022\u5742\u95A2\u4EE5\u897F\u3001\u4E39\u5F8C\u30FB\u4E39\u6CE2\u30FB\u4E94\u757F\u30FB\u7D00\u4F0A\u4EE5\u897F\uFF09\u3092\u6307\u3059\u3002\u5E83\u7FA9\u3067\u306F\u6ECB\u8CC0\u770C\u3092\u542B\u3081\u305F2\u5E9C4\u770C\uFF08\u95A2\u30F6\u539F\u753A\u306E\u4E0D\u7834\u95A2\u4EE5\u897F\u307E\u305F\u306F\u9234\u9E7F\u95A2\u4EE5\u897F\u306A\u3069\u3001\u4E21\u8005\u3068\u3082\u53F2\u5B9F\u672A\u89E3\uFF09\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u304C\u6B63\u5F0F\u306A\u898F\u5B9A\u306F\u7121\u3044\u3002\u307E\u305F\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u306E\u4E0A\u65B9\u3092\u5F8C\u7D99\u3059\u308B\u660E\u6CBB\u4EE5\u964D\u306E\u7528\u8A9E\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3055\u3089\u306B\u4E09\u91CD\u770C\uFF08\u4E03\u9053\u306E\u6771\u6D77\u9053\u306E\u897F\u7AEF\uFF09\u3068\u6ECB\u8CC0\u770C\uFF08\u4E03\u9053\u306E\u6771\u5C71\u9053\u306E\u897F\u7AEF\uFF09\u3092\u52A0\u3048\u305F2\u5E9C5\u770C\u306F\u65E5\u672C\u306E\u5730\u65B9\u533A\u5206\u7528\u8A9E\u306E \u8FD1\u757F\uFF08\u304D\u3093\u304D\u3001\u4E94\u757F\u3092\u542B\u3080\u5E9C\u770C\u3068\u305D\u306E\u8FD1\u96A3\u306E\u770C\uFF09\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u306F\u56FD\u306E\u5B9A\u3081\u308B\u884C\u653F\u306E\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u5168\u56FD\u306E\u7FA9\u52D9\u6559\u80B2\u8AB2\u7A0B\u3067\u6559\u80B2\u6307\u5C0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u8FD1\u757F\u5730\u533A\u3067\u306F\u4E0A\u8A18\u306E\u300C\u95A2\u897F\u306E\u6B63\u5F0F\u306A\u533A\u5206\u898F\u5B9A\u7121\u3057\u300D\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u5730\u5143\u3086\u3048\u306B\u793E\u4F1A\u79D1\u306A\u3069\u3067\u7D30\u304B\u306A\u8AAC\u660E\u3092\u3059\u308B\u4E2D\u5B66\u6821\u3084\u9AD8\u6821\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u5B66\u4F1A\u3067\u306F\u660E\u6CBB\u7DAD\u65B0\u3084\u7687\u5C45\u306E\u6771\u4EAC\u79FB\u8EE2\u4EE5\u964D\u3001\u5929\u7687\u5BB6\u306E\u65B9\u89D2\u3092\u793A\u3059\u300C\u4E0A\u65B9 \u300D\u306B\u8A9E\u5F0A\u304C\u751F\u3058\u305F\u70BA\u3001\u4E94\u757F\u4EE5\u897F\u306E\u65B9\u9762\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u7528\u8A9E\u3068\u3057\u3066\u3001\u660E\u6CBB\u653F\u5E9C\u304C\u7A4D\u6975\u7684\u306B\u666E\u53CA\u3055\u305B\u305F\u3068\u306E\u6B74\u53F2\u3082\u7814\u7A76\u767A\u8868\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u4ED6\u306B\u3082\u95A2\u897F\u25EF\u25EF\u5C40\u3001\u8FD1\u757F\u25EF\u25EF\u5C40\u306A\u3069\u56FD\u3084\u7701\u5E81\u304C\u63B2\u3052\u308B\u6A5F\u95A2\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u5730\u65B9\u533A\u5206\u540D\u79F0\u3068\u305D\u306E\u7BA1\u8F44\u533A\u57DF\u304C\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u4E00\u81F4\u3057\u306A\u3044\u3002\u69D8\u3005\u306A\u4E8B\u60C5\u306B\u3088\u308A\u591A\u5C11\u306E\u533A\u57DF\u5909\u66F4\u304C\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "La regi\u00F3 de Kinki (\u8FD1[kin]\u757F[ki]\u5730[chi]\u65B9[h\u014D]) o Kansai (\u95A2[kan]\u897F[sai]), es troba al mig de l'illa principal del Jap\u00F3, Honshu. El Ki (\u757F) del terme Kinki en japon\u00E8s, miyako, vol dir ciutat o metr\u00F2poli. Es remunta al per\u00EDode Edo en el qual la capital del Jap\u00F3 estava localitzada en aquesta regi\u00F3.S'hi parla el dialecte kansai del japon\u00E8s."@ca . . . . "Kansai"@ca . . . . "ja"@en . . "Kansai (japonsky: \u95A2\u897F\u5730\u65B9; Kansai-\u010Dih\u00F3) je japonsk\u00FD region, tak\u00E9 zn\u00E1m\u00FD jako region Kinki (\u8FD1\u757F\u5730\u65B9, Kinki-\u010Dih\u00F3), kter\u00FD se rozkl\u00E1d\u00E1 na jihu centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti ostrova Hon\u0161\u00FA."@cs . . . . . . . . . . . . . . "Kansai"@nl . . . "33124.82"^^ . . . "22757897"^^ . . . . "135.0"^^ . . "Kansai"@pl . . . . "The Kansai region (\u95A2\u897F\u5730\u65B9, Kansai-chih\u014D, pronounced [k\u00E3\u0320\u0270\u0303sa\u0320i t\u0361\u0255i\u0325\uA71Cho\u031E\u02D0]) or the Kinki region (\u8FD1\u757F\u5730\u65B9, Kinki-chih\u014D, [k\u02B2\u0129\u014B\u02B2k\u02B2i\u0325 t\u0361\u0255i\uA71Cho\u031E\u02D0]), lies in the southern-central region of Japan's main island Honsh\u016B. The region includes the prefectures of Nara, Wakayama, Kyoto, Osaka, Hy\u014Dgo and Shiga, often also Mie, sometimes Fukui, Tokushima and Tottori. The metropolitan region of Osaka, Kobe and Kyoto (Keihanshin region) is the second-most populated in Japan after the Greater Tokyo Area."@en . "\u8FD1\u757F\u5730\u65B9"@zh . . . . . "\u8FD1\u757F\u5730\u65B9\uFF08\u304D\u3093\u304D\u3061\u307B\u3046\uFF09\u306F\u3001\u672C\u5DDE\u4E2D\u897F\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u65E5\u672C\u306E\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u304B\u3064\u3066\u4EE4\u5236\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u757F\u5185\u3068\u305D\u306E\u5468\u8FBA\u5730\u57DF\u304B\u3089\u69CB\u6210\u3055\u308C\u308B\u3002\u96E3\u6CE2\u5BAE\u3001\u5E73\u57CE\u5BAE\u3001\u5E73\u5B89\u5BAE\u4EE5\u964D\u6771\u4EAC\u5960\u90FD\u307E\u3067\u306E\u738B\u57CE\u306E\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u757F\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u6F22\u5B57\u6587\u5316\u570F\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u90FD\u3084\u5929\u5B50\u76F4\u8F44\u5730\u306E\u610F\u3092\u6301\u3061\u3001\u65E5\u672C\u3067\u306F\u4E94\u757F\u304C\u4E00\u822C\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002 \u300C\u8FD1\u757F\u5730\u65B9\u300D\u306E\u7BC4\u56F2\u306B\u3064\u3044\u3066\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u306E\u660E\u78BA\u306A\u5B9A\u7FA9\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u5B66\u6821\u6559\u79D1\u66F8\u3001\u304A\u3088\u3073\u4E3B\u8981\u306A\u767E\u79D1\u4E8B\u5178\u3067\u306F\u5927\u962A\u5E9C\u30FB\u4EAC\u90FD\u5E9C\u30FB\u5175\u5EAB\u770C\u30FB\u5948\u826F\u770C\u30FB\u548C\u6B4C\u5C71\u770C\u30FB\u4E09\u91CD\u770C\u30FB\u6ECB\u8CC0\u770C \u306E2\u5E9C5\u770C(7\u5E9C\u770C)\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u5F53\u9805\u3067\u3082\u7279\u8A18\u304C\u3042\u308B\u5834\u5408\u3092\u9664\u3044\u3066\u3053\u306E\u7BC4\u56F2\u3067\u8AAC\u660E\u3059\u308B\u3002\u300C\u8FD1\u757F\u300D\u306F\u56FD\u306E\u884C\u653F\u306E\u5730\u65B9\u533A\u5206\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308A\u3001\u6587\u90E8\u79D1\u5B66\u7701\u306B\u3088\u3063\u3066\u5168\u56FD\u306E\u5C0F\u4E2D\u5B66\u6821\u306A\u3069\u3067\u6559\u80B2\u6307\u5C0E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E09\u91CD\u770C\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u4E2D\u90E8\u5730\u65B9\u306E\u592A\u5E73\u6D0B\u5074\u5730\u57DF\u3092\u6307\u3059\u300C\u6771\u6D77\u5730\u65B9\u300D\u306B\u3082\u542B\u307E\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u57DF\u5185\u306B\u8FD1\u757F\u5927\u90FD\u5E02\u570F\u3092\u6709\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0633\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u95A2\u897F\u5730\u65B9) \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u064A\u0646\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u8FD1\u757F\u5730\u65B9) \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0633\u0637 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0647\u0648\u0646\u0634\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646. \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u062A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0647\u064A: \n* \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0646\u0627\u0631\u0627 \n* \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0648\u0627\u0643\u0627\u064A\u0627\u0645\u0627 \n* \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0643\u064A\u0648\u062A\u0648 \n* \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0623\u0648\u0633\u0627\u0643\u0627 \n* \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0647\u064A\u0648\u063A\u0648 \n* \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0634\u064A\u063A\u0627 \n* \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0645\u064A\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062F \u0645\u062F\u0646 \u0623\u0648\u0633\u0627\u0643\u0627\u060C \u0643\u0648\u0628\u0647 \u0648\u0643\u064A\u0648\u062A\u0648 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u064A\u0647\u0627\u0646\u0634\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0643\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0627\u0646\u0633\u0627\u064A."@ar . "Kansai"@cs . . . . . . . "Kansai (jap. \u95A2\u897F) \u2013 historyczno-kulturowy region w Japonii, po\u0142o\u017Cony w po\u0142udniowo-zachodniej cz\u0119\u015Bci wyspy Honsiu, skupiony wok\u00F3\u0142 miast Osaka, Kioto i Kobe. W szerszym znaczeniu obejmuje prefektury Osaka, Kioto, Nara, Hy\u014Dgo, Wakayama i Shiga, tworz\u0105c wraz z prefektur\u0105 Mie region ekonomiczny Kinki. Granice te s\u0105 jednak p\u0142ynne i w zale\u017Cno\u015Bci od kontekstu mog\u0105 uwzgl\u0119dnia\u0107 tak\u017Ce prefektury Mie, Fukui, Tokushima i Tottori."@pl . . . . . . . . . . "Kinki"@de . . "A Regi\u00E3o de Kansai (\u95A2\u897F\u5730\u65B9 Kansai-chih\u014D?, tamb\u00E9m chamada Kinki ou Kinai) encontra-se no centro-sul da ilha principal do Jap\u00E3o, Honsh\u016B. A regi\u00E3o inclui as prefeituras de Mie, Nara, Wakayama, Quiotto, Osaka, Hy\u014Dgo e Shiga, \u00E0s vezes Fukui, Tokushima e Tottori. Embora o uso dos termos \"Kansai\" e \"Kinki\" tenha mudado ao longo da hist\u00F3ria, na maioria dos contextos modernos, o uso dos dois termos \u00E9 intercambi\u00E1vel. Kansai significa literalmente Oeste da Barreira que em seu uso original referia-se \u00E0 terra a oeste da Port\u00E3o de Osaka (\u9022 \u5742 \u95A2), a fronteira entre a prov\u00EDncia de Yamashiro e a prov\u00EDncia de \u014Cmi (atuais prefeituras de Quioto e Shiga). A regi\u00E3o urbana de Osaka, Kobe e Quioto (a regi\u00E3o de Keihanshin) \u00E9 a segunda mais povoada do Jap\u00E3o ap\u00F3s a Grande \u00E1rea de T\u00F3quio."@pt . .