. . . . "1099335044"^^ . . . "Kamandar Mad\u017Eyda\u016D"@it . . . . . "Kamandar Madzh\u00EDdov"@es . "Kamandar Madzjidov"@sv . . . . . "Kamandar Bafalijewicz Mad\u017Cydow (ros. \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0434\u0436\u0438\u0434\u043E\u0432; azer. Kamandar Baf\u0259li o\u011Flu M\u0259cidov; bia\u0142. \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041C\u0430\u0434\u0436\u044B\u0434\u0430\u045E, Kamandar Bafalijewicz Mad\u017Cydau; ur. 17 pa\u017Adziernika 1961) \u2013 radziecki i bia\u0142oruski zapa\u015Bnik w stylu klasycznym. Urodzi\u0142 si\u0119 w Gruzji a z pochodzenia jest Azerem. W latach 80. przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 z rodzicami do Mi\u0144ska. Pi\u0119ciokrotny medalista mistrzostw ZSRR, z\u0142oty w 1991. W 1992 mistrz WNP. W 1994 zosta\u0142 trenerem zapa\u015Bniczej reprezentacji Bia\u0142orusi."@pl . . . "Kamandar Bafali oglu Madzhidov (Azerbaijani: Kamandar Baf\u0259li o\u011Flu M\u0259cidov; born 7 May 1961, Dmanisi, Georgian SSR) is a Belarusian wrestler with Azerbaijani origin, Olympic Champion, World Champion and European Champion. He competed for the Soviet Union at the 1988 Summer Olympics in Seoul where he won a gold medal in Greco-Roman wrestling, the featherweight class. At the 1996 Summer Olympics in Atlanta he placed fourth in the lightweight class, now competing for Belarus."@en . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0434\u0436\u0438\u0434\u043E\u0432, \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . "Kamandar Bafali oglu Madzhidov (Azerbaijani: Kamandar Baf\u0259li o\u011Flu M\u0259cidov; born 7 May 1961, Dmanisi, Georgian SSR) is a Belarusian wrestler with Azerbaijani origin, Olympic Champion, World Champion and European Champion. He competed for the Soviet Union at the 1988 Summer Olympics in Seoul where he won a gold medal in Greco-Roman wrestling, the featherweight class. At the 1996 Summer Olympics in Atlanta he placed fourth in the lightweight class, now competing for Belarus."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Kamandar Madschydau"@de . . . . . . . "Kamandar Mad\u017Eidov (* 7. kv\u011Btna 1961 Dmanisi) je b\u00FDval\u00FD sov\u011Btsk\u00FD, \u00E1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nsk\u00FD a b\u011Blorusk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk \u2013 klasik, olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz z roku 1988."@cs . . . . . . . . "Kamandar Madzhidov"@en . . "4437"^^ . . . "Kamandar Bafal\u00EDyevich Madzh\u00EDdov \u2013en ruso, \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0434\u0436\u0438\u0434\u043E\u0432; en bielorruso, \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041C\u0430\u0434\u0436\u044B\u0434\u0430\u045E, Kamandar Bafaliyevich Madzhydau\u2013 es un deportista bielorruso de origen azerbaiyano que compiti\u00F3 para la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica en lucha grecorromana. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Se\u00FAl 1988, en la categor\u00EDa de 62 kg, y el cuarto lugar en Atlanta 1996.\u200B Gan\u00F3 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los a\u00F1os 1986 y 1993, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los a\u00F1os 1984 y 1993.\u200B"@es . . "Kamandar Bafal\u00EDyevich Madzh\u00EDdov \u2013en ruso, \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0434\u0436\u0438\u0434\u043E\u0432; en bielorruso, \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041C\u0430\u0434\u0436\u044B\u0434\u0430\u045E, Kamandar Bafaliyevich Madzhydau\u2013 es un deportista bielorruso de origen azerbaiyano que compiti\u00F3 para la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica en lucha grecorromana. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, obteniendo una medalla de oro en Se\u00FAl 1988, en la categor\u00EDa de 62 kg, y el cuarto lugar en Atlanta 1996.\u200B Gan\u00F3 4 medallas en el Campeonato Mundial de Lucha entre los a\u00F1os 1986 y 1993, y 4 medallas en el Campeonato Europeo de Lucha entre los a\u00F1os 1984 y 1993.\u200B"@es . . . . . . . "Kamandar Mad\u017Cydow"@pl . "Kamandar Bafalijewitsch (Bafaly ahly) Madschydau (belarussisch \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447 (\u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u044B \u0430\u0433\u043B\u044B) \u041C\u0430\u0434\u0436\u044B\u0434\u0430\u045E, aserbaidschanisch Kamandar M\u0259cidov, russisch \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u044B \u043E\u0433\u043B\u044B) \u041C\u0430\u0434\u0436\u0438\u0434\u043E\u0432, Kamandar Bafalijewitsch (Bafaly ogly) Madschidow; * 17. Oktober 1961 in Dmanissi, Region Kwemo Kartli, Georgische SSR) ist ein ehemaliger belarussischer Ringer aserbaidschanischer Abstammung, der zuvor f\u00FCr die Sowjetunion und f\u00FCr die Gemeinschaft Unabh\u00E4ngiger Staaten an den Start ging. Er wurde 1988 Olympiasieger im griechisch-r\u00F6mischen Stil im Federgewicht, sowie zweimal Weltmeister und dreimal Europameister."@de . . . . . "Kamandar Madzjidov, f\u00F6dd den 17 oktober 1961 i Dmanisi, Georgien, \u00E4r en vitrysk brottare som tog OS-guld i fj\u00E4derviktsbrottning i den grekisk-romerska klassen 1988 i Seoul."@sv . . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u044B-\u043E\u0433\u043B\u044B) \u041C\u0430\u0434\u0436\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447 (\u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u044B \u0430\u0433\u043B\u044B) \u041C\u0430\u0434\u0436\u044B\u0434\u0430\u045E, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Kamandar M\u0259cidov; 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1961, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0410\u043C\u0430\u043C\u043B\u043E, \u0414\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435\u0446 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1984), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C (2011)."@ru . . . . "Kamandar Mad\u017Eidov (* 7. kv\u011Btna 1961 Dmanisi) je b\u00FDval\u00FD sov\u011Btsk\u00FD, \u00E1zerb\u00E1jd\u017E\u00E1nsk\u00FD a b\u011Blorusk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk \u2013 klasik, olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz z roku 1988."@cs . . . . . . . "Kamandar Bafalievi\u010D Mad\u017Eyda\u016D (in bielorusso: \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041C\u0430\u0434\u0436\u044B\u0434\u0430\u045E?; in russo: \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0434\u0436\u0438\u0434\u043E\u0432?, traslitterato: Kamandar Bafalievi\u010D Mad\u017Eidov; 7 maggio 1961) \u00E8 un ex lottatore bielorusso, fino al 1991 sovietico, specializzato nella lotta greco-romana. \u00C8 nato in Georgia, da una famiglia di origini azere."@it . . . . . . "Kamandar Mad\u017Eidov"@cs . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0301\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0438\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u044B-\u043E\u0433\u043B\u044B) \u041C\u0430\u0434\u0436\u0438\u0301\u0434\u043E\u0432 (\u0431\u0435\u043B\u043E\u0440. \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447 (\u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u044B \u0430\u0433\u043B\u044B) \u041C\u0430\u0434\u0436\u044B\u0434\u0430\u045E, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Kamandar M\u0259cidov; 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1961, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0410\u043C\u0430\u043C\u043B\u043E, \u0414\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0421\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0435\u0446 \u043F\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1984), \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0411\u0435\u043B\u0430\u0440\u0443\u0441\u044C (2011)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kamandar Bafalijewicz Mad\u017Cydow (ros. \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0434\u0436\u0438\u0434\u043E\u0432; azer. Kamandar Baf\u0259li o\u011Flu M\u0259cidov; bia\u0142. \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041C\u0430\u0434\u0436\u044B\u0434\u0430\u045E, Kamandar Bafalijewicz Mad\u017Cydau; ur. 17 pa\u017Adziernika 1961) \u2013 radziecki i bia\u0142oruski zapa\u015Bnik w stylu klasycznym. Urodzi\u0142 si\u0119 w Gruzji a z pochodzenia jest Azerem. W latach 80. przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 z rodzicami do Mi\u0144ska. Nie pojecha\u0142 z reprezentacj\u0105 ZSRR na Igrzyska w Los Angeles 1984 z powodu bojkotu a w Seulu 1988 zdoby\u0142 z\u0142oty medal w wadze do 62 kg. W barwach Bia\u0142orusi na Igrzyskach w Atlancie 1996, czwarty w wadze do 69 kg. Pi\u0119ciokrotny uczestnik Mistrzostw \u015Awiata, najlepszy w 1986 i 1989 roku. Trzykrotny Mistrz Europy w 1984, 1985 1991. Pierwszy w Pucharze \u015Awiata w 1990. Pi\u0119ciokrotny medalista mistrzostw ZSRR, z\u0142oty w 1991. W 1992 mistrz WNP. W 1994 zosta\u0142 trenerem zapa\u015Bniczej reprezentacji Bia\u0142orusi."@pl . . . . . . . "Kamandar Bafalijewitsch (Bafaly ahly) Madschydau (belarussisch \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447 (\u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u044B \u0430\u0433\u043B\u044B) \u041C\u0430\u0434\u0436\u044B\u0434\u0430\u045E, aserbaidschanisch Kamandar M\u0259cidov, russisch \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u044B \u043E\u0433\u043B\u044B) \u041C\u0430\u0434\u0436\u0438\u0434\u043E\u0432, Kamandar Bafalijewitsch (Bafaly ogly) Madschidow; * 17. Oktober 1961 in Dmanissi, Region Kwemo Kartli, Georgische SSR) ist ein ehemaliger belarussischer Ringer aserbaidschanischer Abstammung, der zuvor f\u00FCr die Sowjetunion und f\u00FCr die Gemeinschaft Unabh\u00E4ngiger Staaten an den Start ging. Er wurde 1988 Olympiasieger im griechisch-r\u00F6mischen Stil im Federgewicht, sowie zweimal Weltmeister und dreimal Europameister."@de . . . . "21968436"^^ . . . . . . . . . . . "Kamandar Madzjidov, f\u00F6dd den 17 oktober 1961 i Dmanisi, Georgien, \u00E4r en vitrysk brottare som tog OS-guld i fj\u00E4derviktsbrottning i den grekisk-romerska klassen 1988 i Seoul."@sv . . "Kamandar Bafalievi\u010D Mad\u017Eyda\u016D (in bielorusso: \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0456\u0435\u0432\u0456\u0447 \u041C\u0430\u0434\u0436\u044B\u0434\u0430\u045E?; in russo: \u041A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0411\u0430\u0444\u0430\u043B\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0434\u0436\u0438\u0434\u043E\u0432?, traslitterato: Kamandar Bafalievi\u010D Mad\u017Eidov; 7 maggio 1961) \u00E8 un ex lottatore bielorusso, fino al 1991 sovietico, specializzato nella lotta greco-romana. \u00C8 nato in Georgia, da una famiglia di origini azere."@it . . . . . . . . . . . . .