. . . . . . . . . . . . . . "Kalevi Numminen (n\u00E9 le 31 janvier 1940 \u00E0 Tampere en Finlande) est un joueur finlandais de hockey sur glace."@fr . "Veijo Kalevi Numminen (born 31 January 1940 in Tampere, Finland) is a retired professional ice hockey player who played in the SM-liiga. He played for Tappara. He was inducted into the Finnish Hockey Hall of Fame in 1986. Numminen has also coached the national team of Finland in 1973-1974 and then again 1977-1982. Kalevi's two sons, and Teppo Numminen are professional ice hockey players, with Teppo playing over 1,000 career games in the National Hockey League."@en . . . . "\u5361\u83B1\u7EF4\u00B7\u52AA\u7C73\u5B81"@zh . "Kalevi Numminen (n\u00E9 le 31 janvier 1940 \u00E0 Tampere en Finlande) est un joueur finlandais de hockey sur glace."@fr . . . . . . "\u5361\u83B1\u7EF4\u00B7\u52AA\u7C73\u5B81\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AKalevi Numminen\uFF0C1940\u5E741\u670831\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82AC\u5170\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82AC\u5170\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01960\u5E74\u548C1964\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51B0\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5206\u522B\u83B7\u5F97\u7B2C\u4E03\u540D\u548C\u7B2C\u516D\u540D\u3002"@zh . . "1973"^^ . . "11088848"^^ . "Veijo Kalevi Numminen (born 31 January 1940 in Tampere, Finland) is a retired professional ice hockey player who played in the SM-liiga. He played for Tappara. He was inducted into the Finnish Hockey Hall of Fame in 1986. Numminen has also coached the national team of Finland in 1973-1974 and then again 1977-1982. Kalevi's two sons, and Teppo Numminen are professional ice hockey players, with Teppo playing over 1,000 career games in the National Hockey League."@en . . . . . . . "1977"^^ . . . . . . "Finnish national ice hockey team coach"@en . . . . . . . "1685"^^ . . "Kalevi Numminen (* 31. ledna 1940, Tampere) je b\u00FDval\u00FD finsk\u00FD hokejov\u00FD obr\u00E1nce a pozd\u011Bj\u0161\u00ED tren\u00E9r. Finsko reprezentoval na ZOH 1960 v Squaw Valley a na ZOH 1964 v Innsbrucku. Sedmkr\u00E1t byl \u00FA\u010Dastn\u00EDkem mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v ledn\u00EDm hokeji, a to v letech 1959, 1961, 1962, 1963, 1965, 1966 a 1967. V letech 1973\u201374 a 1977\u201382 byl tren\u00E9rem finsk\u00E9 hokej\u00E9 reprezentace. Je podle n\u011Bj pojmenov\u00E1na Trofej Kaleviho Numminena, kter\u00E1 je ka\u017Edoro\u010Dn\u011B ud\u011Blov\u00E1na ve finsk\u00E9 hokejov\u00E9 lize nejlep\u0161\u00EDmu tren\u00E9rovi sez\u00F3ny. Ledn\u00EDmu hokeji se v\u011Bnovali i jeho synov\u00E9 Teppo a ."@cs . . "Kalevi Numminen"@cs . "1020910964"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Kalevi Numminen"@fr . . . . "Kalevi Numminen"@sv . . . . . . "\u5361\u83B1\u7EF4\u00B7\u52AA\u7C73\u5B81\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AKalevi Numminen\uFF0C1940\u5E741\u670831\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82AC\u5170\u7537\u5B50\u51B0\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u82AC\u5170\u56FD\u5BB6\u961F\u53C2\u52A01960\u5E74\u548C1964\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u51B0\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5206\u522B\u83B7\u5F97\u7B2C\u4E03\u540D\u548C\u7B2C\u516D\u540D\u3002"@zh . . . "Kalevi Numminen, f\u00F6dd 31 januari 1940, \u00E4r en finl\u00E4ndsk ishockeyspelare och tr\u00E4nare. Han representerade Tappara 1957-1969 och blev finsk m\u00E4stare tre g\u00E5nger. Han var ocks\u00E5 finsk landslagman och deltog i tv\u00E5 OS-turneringar och sju VM-turneringar. Totalt blev det 143 landskamper. Efter den aktiva karri\u00E4ren var Numminen tr\u00E4nare f\u00F6r Tappara 1970-1979. Han var f\u00F6rbundskapten f\u00F6r Finlands herrlandslag i ishockey 1974 och 1978-1982. Numminen \u00E4r med i finl\u00E4ndsk hockeys Hall of Fame sedan 1986. Han \u00E4r far till hockeyspelarna och Teppo Numminen. Priset f\u00F6r \u00E5rets tr\u00E4nare i finsk ishockey \u00E4r uppkallat efter Numminen, Kalevi Numminen-priset."@sv . "Kalevi Numminen (* 31. ledna 1940, Tampere) je b\u00FDval\u00FD finsk\u00FD hokejov\u00FD obr\u00E1nce a pozd\u011Bj\u0161\u00ED tren\u00E9r. Finsko reprezentoval na ZOH 1960 v Squaw Valley a na ZOH 1964 v Innsbrucku. Sedmkr\u00E1t byl \u00FA\u010Dastn\u00EDkem mistrovstv\u00ED sv\u011Bta v ledn\u00EDm hokeji, a to v letech 1959, 1961, 1962, 1963, 1965, 1966 a 1967. V letech 1973\u201374 a 1977\u201382 byl tren\u00E9rem finsk\u00E9 hokej\u00E9 reprezentace. Je podle n\u011Bj pojmenov\u00E1na Trofej Kaleviho Numminena, kter\u00E1 je ka\u017Edoro\u010Dn\u011B ud\u011Blov\u00E1na ve finsk\u00E9 hokejov\u00E9 lize nejlep\u0161\u00EDmu tren\u00E9rovi sez\u00F3ny. Ledn\u00EDmu hokeji se v\u011Bnovali i jeho synov\u00E9 Teppo a ."@cs . . . . "Kalevi Numminen, f\u00F6dd 31 januari 1940, \u00E4r en finl\u00E4ndsk ishockeyspelare och tr\u00E4nare. Han representerade Tappara 1957-1969 och blev finsk m\u00E4stare tre g\u00E5nger. Han var ocks\u00E5 finsk landslagman och deltog i tv\u00E5 OS-turneringar och sju VM-turneringar. Totalt blev det 143 landskamper. Efter den aktiva karri\u00E4ren var Numminen tr\u00E4nare f\u00F6r Tappara 1970-1979. Han var f\u00F6rbundskapten f\u00F6r Finlands herrlandslag i ishockey 1974 och 1978-1982. Numminen \u00E4r med i finl\u00E4ndsk hockeys Hall of Fame sedan 1986. Han \u00E4r far till hockeyspelarna och Teppo Numminen. Priset f\u00F6r \u00E5rets tr\u00E4nare i finsk ishockey \u00E4r uppkallat efter Numminen, Kalevi Numminen-priset."@sv . . . . . . . . . . . "Kalevi Numminen"@en . .