. . . . "21244899"^^ . "Kaisa-Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inenov\u00E1 (* 11. ledna 1983, ) je b\u00FDval\u00E1 finsk\u00E1 biatlonistka, olympioni\u010Dka, \u0161estin\u00E1sobn\u00E1 medailistka z mistrovstv\u00ED sv\u011Bta, v\u00EDt\u011Bzka 23 individu\u00E1ln\u00EDch z\u00E1vod\u016F sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru, mistryn\u011B sv\u011Bta ze st\u00EDhac\u00EDho z\u00E1vodu na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta 2011 v rusk\u00E9m Chanty-Mansijsk a celkov\u00E1 v\u00EDt\u011Bzka sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru ze sez\u00F3n 2010/11, 2013/14 a 2017/18. Vystudovala sportovn\u00ED gymn\u00E1zium v (1999\u20132002), od roku 2003 studovala v Joensuu, obory fyzika a u\u010Ditelstv\u00ED matematiky. Jej\u00EDmi kon\u00ED\u010Dky jsou pleten\u00ED, h\u00E1\u010Dkov\u00E1n\u00ED, zahradnictv\u00ED a \u010Dten\u00ED."@cs . "43755"^^ . . "Kaisa Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen (* 11. Januar 1983 in Ristij\u00E4rvi) ist eine ehemalige finnische Biathletin. Zwischen ihrem Weltcupdeb\u00FCt im Jahr 2005 und dem Karriereende 2020 gewann Kaisa M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen 27 Einzelrennen, insgesamt sechs Medaillen bei Biathlon-Weltmeisterschaften, konnte dreimal den Gesamtweltcup f\u00FCr sich entscheiden und ist damit eine der erfolgreichsten Biathletinnen. Seit ihrem dritten Erfolg im Winter 2017/18 ist sie die \u00E4lteste Gesamtweltcupgewinnerin der Frauen. Die Finnin war zudem eine der dominanten Langl\u00E4uferinnen ihrer Zeit im Biathlon-Weltcup. 2011 wurde sie als erste Biathletin \u00FCberhaupt zur finnischen Sportlerin des Jahres gew\u00E4hlt."@de . . "Kappa"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0301\u0439\u0441\u0430 \u041B\u0435\u0301\u044D\u043D\u0430 \u041C\u044F\u0301\u043A\u044F\u0440\u044F\u0439\u043D\u0435\u043D (\u0444\u0438\u043D. Kaisa Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen; 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1983, \u0420\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u0440\u0432\u0438, \u041A\u0430\u0439\u043D\u0443\u0443) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0432 \u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 (\u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u044B 2010/11, 2013/14 \u0438 2017/18), \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u044B 2010/11, 2013/14, 2014/15), \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0430 (2013/14), \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A (\u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2014/2015) \u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 (\u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2017/2018). \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C (2013, 2017), \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D (2017); \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443. \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 (2 \u2014 2007; 2 \u2014"@ru . . "Kaisa Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen (Ristij\u00E4rvi, 11 de enero de 1983) es una deportista finlandesa que compite en biatl\u00F3n.\u200B Gan\u00F3 6 medallas en el Campeonato Mundial de Biatl\u00F3n entre los a\u00F1os 2011 y 2017.\u200B"@es . . . . "\u041C\u044F\u043A\u044F\u0440\u044F\u0439\u043D\u0435\u043D, \u041A\u0430\u0439\u0441\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . . "Kaisa Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen, n\u00E9e le 11 janvier 1983 \u00E0 Ristij\u00E4rvi, est une biathl\u00E8te finlandaise. Championne du monde de poursuite lors de l'\u00E9dition de 2011, elle compte cinq autres m\u00E9dailles mondiales \u00E0 son palmar\u00E8s, une d'argent lors du sprint de cette m\u00EAme \u00E9dition, le bronze en 2012, 2016 et 2017 sur le d\u00E9part group\u00E9 et en 2015 sur l'individuel. Elle remporte \u00E9galement \u00E0 trois reprises le globe de cristal r\u00E9compensant la premi\u00E8re du classement g\u00E9n\u00E9ral de la Coupe du monde, en 2010-2011, en 2013-2014 et en 2017-2018. Elle compte six globes de cristal pour des classements par sp\u00E9cialit\u00E9, la poursuite en 2011, 2014 et 2015, le sprint en 2014, l'individuel en 2015 et la mass start en 2018. Kaisa M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen totalise 27 victoires en Coupe du monde, ayant remport\u00E9 au moins un succ\u00E8s par saison de 2011 jusqu'\u00E0 2020, mais son palmar\u00E8s aux Jeux olympiques reste vierge en trois participations. Elle est connue pour sa vitesse \u00E0 skis, courant m\u00EAme des \u00E9preuves internationales de ski de fond. Elle dispute sa derni\u00E8re \u00E9preuve \u00E0 domicile, le 14 mars 2020, la poursuite de Kontiolahti qui conclut la saison de Coupe du monde 2019-2020, ayant d\u00E9cid\u00E9 de prendre sa retraite sportive \u00E0 37 ans."@fr . . . . . . . . . "Kaisa Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen (* 11. Januar 1983 in Ristij\u00E4rvi) ist eine ehemalige finnische Biathletin. Zwischen ihrem Weltcupdeb\u00FCt im Jahr 2005 und dem Karriereende 2020 gewann Kaisa M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen 27 Einzelrennen, insgesamt sechs Medaillen bei Biathlon-Weltmeisterschaften, konnte dreimal den Gesamtweltcup f\u00FCr sich entscheiden und ist damit eine der erfolgreichsten Biathletinnen. Seit ihrem dritten Erfolg im Winter 2017/18 ist sie die \u00E4lteste Gesamtweltcupgewinnerin der Frauen. Die Finnin war zudem eine der dominanten Langl\u00E4uferinnen ihrer Zeit im Biathlon-Weltcup. 2011 wurde sie als erste Biathletin \u00FCberhaupt zur finnischen Sportlerin des Jahres gew\u00E4hlt."@de . . . . "Kaisa Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen (Ristij\u00E4rvi, 11 januari 1983) is een voormalig Finse biatlete. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op 3 Olympische Winterspelen. Op 14 maart 2020 besloot ze op 37-jarige leeftijd een punt achter haar loopbaan te zetten."@nl . . . . "1"^^ . . . . "3"^^ . . . . . "Kaisa Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen (born 11 January 1983) is a Finnish former world-champion and 3-time world-cup-winning biathlete, who currently competes for Kontiolahden Urheilijat. Outside sports, M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen is currently studying to be a Physics teacher at the University of Eastern Finland in Joensuu. Her team coach is Jonne K\u00E4hk\u00F6nen, while Jarmo Punkkinen is her ski coach."@en . "6"^^ . "Kaisa M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen"@sv . . . . . . "Kaisa Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen (Ristij\u00E4rvi, 11 de enero de 1983) es una deportista finlandesa que compite en biatl\u00F3n.\u200B Gan\u00F3 6 medallas en el Campeonato Mundial de Biatl\u00F3n entre los a\u00F1os 2011 y 2017.\u200B"@es . . . . . "16"^^ . . . "Kaisa Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen (Ristij\u00E4rvi, 11 gennaio 1983) \u00E8 una fondista ed ex biatleta finlandese attiva principalmente nel biathlon, specialit\u00E0 nella quale ha vinto tre Coppe del Mondo generali, 6 di specialit\u00E0 e 5 medaglie iridate."@it . . "Kaisa M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen"@pl . . . . "Kaisa-Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen, f\u00F6dd 11 januari 1983 i Ristij\u00E4rvi, \u00E4r en finl\u00E4ndsk skidskytt."@sv . . . . "27"^^ . . . . "1121495200"^^ . . . "Kaisa Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen (ur. 11 stycznia 1983 w Ristij\u00E4rvi) \u2013 fi\u0144ska biathlonistka, sze\u015Bciokrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata oraz trzykrotna zdobywczyni Pucharu \u015Bwiata."@pl . . . . . "1983-01-11"^^ . . "\u041A\u0430\u0301\u0439\u0441\u0430 \u041B\u0435\u0301\u044D\u043D\u0430 \u041C\u044F\u0301\u043A\u044F\u0440\u044F\u0439\u043D\u0435\u043D (\u0444\u0438\u043D. Kaisa Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen; 11 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1983, \u0420\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u0440\u0432\u0438, \u041A\u0430\u0439\u043D\u0443\u0443) \u2014 \u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0438 \u0432 \u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445. \u041E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 (\u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u044B 2010/11, 2013/14 \u0438 2017/18), \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u044B 2010/11, 2013/14, 2014/15), \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0430 (2013/14), \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A (\u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2014/2015) \u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0443\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 (\u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 2017/2018). \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430, \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043E \u043B\u044B\u0436\u043D\u044B\u043C \u0433\u043E\u043D\u043A\u0430\u043C (2013, 2017), \u0432\u0438\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D (2017); \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043F\u043E \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443. \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E \u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0431\u0438\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443 (2 \u2014 2007; 2 \u2014 2016)."@ru . "85"^^ . . . . . "Kaisa M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen"@fr . "Kaisa M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen"@es . . "Kaisa Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen (Ristij\u00E4rvi, 11 januari 1983) is een voormalig Finse biatlete. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op 3 Olympische Winterspelen. Op 14 maart 2020 besloot ze op 37-jarige leeftijd een punt achter haar loopbaan te zetten."@nl . . . . . . "\u041A\u0430\u0439\u0441\u0430 \u041C\u044F\u043A\u044F\u0440\u044F\u0439\u043D\u0435\u043D (\u0444\u0456\u043D. Kaisa M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen, 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1983) \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0456 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443, \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A (2013, 2017). \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u043E\u0447\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u041C\u044F\u043A\u044F\u0440\u044F\u0439\u043D\u0435\u043D \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u043E: \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0441-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0456 \u043D\u0430 12,5 \u043A\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432\u0448\u0438 6 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435. \u0423 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u043E\u044E 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . "2018-02-16"^^ . . . "Kaisa M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen"@en . . . . . . . . . . "Joensuu, Finland"@en . . "\u041A\u0430\u0439\u0441\u0430 \u041C\u044F\u043A\u044F\u0440\u044F\u0439\u043D\u0435\u043D"@uk . "Kaisa M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen"@en . "Kaisa-Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen"@en . . . . . . . . . . "3"^^ . . . . . "3"^^ . . "Kaisa Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen, n\u00E9e le 11 janvier 1983 \u00E0 Ristij\u00E4rvi, est une biathl\u00E8te finlandaise. Championne du monde de poursuite lors de l'\u00E9dition de 2011, elle compte cinq autres m\u00E9dailles mondiales \u00E0 son palmar\u00E8s, une d'argent lors du sprint de cette m\u00EAme \u00E9dition, le bronze en 2012, 2016 et 2017 sur le d\u00E9part group\u00E9 et en 2015 sur l'individuel. Elle remporte \u00E9galement \u00E0 trois reprises le globe de cristal r\u00E9compensant la premi\u00E8re du classement g\u00E9n\u00E9ral de la Coupe du monde, en 2010-2011, en 2013-2014 et en 2017-2018. Elle compte six globes de cristal pour des classements par sp\u00E9cialit\u00E9, la poursuite en 2011, 2014 et 2015, le sprint en 2014, l'individuel en 2015 et la mass start en 2018. Kaisa M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen totalise 27 victoires en Coupe du monde, ayant remport\u00E9 au moins un succ\u00E8s par saison de 20"@fr . "Kaisa M\u00E4k\u00E4r\u00E4inenov\u00E1"@cs . . . . "2020-03-14"^^ . . . . . . . "Kontiolahden Urheilijat"@en . . "0"^^ . . . . . "Kaisa Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen (Ristij\u00E4rvi, 11 gennaio 1983) \u00E8 una fondista ed ex biatleta finlandese attiva principalmente nel biathlon, specialit\u00E0 nella quale ha vinto tre Coppe del Mondo generali, 6 di specialit\u00E0 e 5 medaglie iridate."@it . . . . . . . . . . . "Kaisa Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen (ur. 11 stycznia 1983 w Ristij\u00E4rvi) \u2013 fi\u0144ska biathlonistka, sze\u015Bciokrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata oraz trzykrotna zdobywczyni Pucharu \u015Bwiata."@pl . . . . . . . . . "Ristij\u00E4rvi, Finland"@en . . . . . . . . "Kaisa M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen"@nl . "Kaisa-Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inenov\u00E1 (* 11. ledna 1983, ) je b\u00FDval\u00E1 finsk\u00E1 biatlonistka, olympioni\u010Dka, \u0161estin\u00E1sobn\u00E1 medailistka z mistrovstv\u00ED sv\u011Bta, v\u00EDt\u011Bzka 23 individu\u00E1ln\u00EDch z\u00E1vod\u016F sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru, mistryn\u011B sv\u011Bta ze st\u00EDhac\u00EDho z\u00E1vodu na mistrovstv\u00ED sv\u011Bta 2011 v rusk\u00E9m Chanty-Mansijsk a celkov\u00E1 v\u00EDt\u011Bzka sv\u011Btov\u00E9ho poh\u00E1ru ze sez\u00F3n 2010/11, 2013/14 a 2017/18. Vystudovala sportovn\u00ED gymn\u00E1zium v (1999\u20132002), od roku 2003 studovala v Joensuu, obory fyzika a u\u010Ditelstv\u00ED matematiky. Jej\u00EDmi kon\u00ED\u010Dky jsou pleten\u00ED, h\u00E1\u010Dkov\u00E1n\u00ED, zahradnictv\u00ED a \u010Dten\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . "6"^^ . "\u041A\u0430\u0439\u0441\u0430 \u041C\u044F\u043A\u044F\u0440\u044F\u0439\u043D\u0435\u043D (\u0444\u0456\u043D. Kaisa M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen, 11 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1983) \u2014 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0456 \u0432\u0456\u0446\u0435-\u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443, \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u043B\u0456\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0443 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A (2013, 2017). \u041A\u0430\u0439\u0441\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0437\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0456\u0437 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0443, \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 2003 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0434\u0430\u043B\u0438\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D 2010-11. \u0412 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 \u041A\u0430\u0439\u0441\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0430 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0432 \u043D\u0435\u0457 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u043E\u044E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0433\u043E\u043D\u0446\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 10 \u043A\u043C, \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0456 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0442\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441 \u0437\u0430\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A. \u0412 2012 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041A\u0430\u0439\u0441\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u043C\u0430\u0441-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0420\u0443\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0456\u043D\u0433\u0443. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0443 2013 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041D\u043E\u0432\u0435 \u041C\u0435\u0441\u0442\u043E-\u043D\u0430-\u041C\u043E\u0440\u0430\u0432\u0435, \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0456\u0441 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u0446\u0456 \u0436\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456. 26 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0437 \u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443, \u0443 \u0433\u043E\u043D\u0446\u0456 \u043D\u0430 10 \u043A\u043C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u043C \u041A\u0430\u0439\u0441\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 14 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435. \u041E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u043E\u0447\u0456 \u0441\u043A\u043B\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u041C\u044F\u043A\u044F\u0440\u044F\u0439\u043D\u0435\u043D \u043D\u0435\u0432\u0434\u0430\u043B\u043E: \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0441-\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0456 \u043D\u0430 12,5 \u043A\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0456\u0432\u0448\u0438 6 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435. \u0421\u0432\u0456\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441 \u041A\u0430\u0439\u0441\u0430 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0456 2013\u20132014 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041A\u0440\u0456\u043C \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043B\u0430 \u043C\u0430\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A \u0442\u0430 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F.\u041D\u0430 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 2015, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0432 \u041A\u043E\u043D\u0442\u0456\u043E\u043B\u0430\u0445\u0442\u0456, \u041A\u0430\u0439\u0441\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043D\u0446\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441 \u0432 \u0446\u0456\u0439 \u0436\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0456. \u0429\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 2014/2015 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0456\u043A\u0443 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F.\u0423 2016 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u043D\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0430\u0442\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0432 \u0413\u043E\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043D\u0456. \u0412 2017 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0413\u043E\u0445\u0444\u0456\u043B\u044C\u0446\u0435\u043D\u0456, \u041A\u0430\u0439\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u0443 \u0432 \u0442\u0456\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0456\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0456\u043D\u0456.\u0417\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 2017/2018 \u0432\u0442\u0440\u0435\u0442\u0454 \u0432 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0456 \u0432\u0438\u0433\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0448\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441. \u0423 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u044E \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0435\u043D\u043A\u043E\u044E 2011 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457. 14 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2020 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u0431\u0456\u0430\u0442\u043B\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0438."@uk . . "Kaisa Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen (born 11 January 1983) is a Finnish former world-champion and 3-time world-cup-winning biathlete, who currently competes for Kontiolahden Urheilijat. Outside sports, M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen is currently studying to be a Physics teacher at the University of Eastern Finland in Joensuu. Her team coach is Jonne K\u00E4hk\u00F6nen, while Jarmo Punkkinen is her ski coach."@en . . . "1"^^ . . . . . . "13"^^ . "Kaisa M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen"@it . . . "Kaisa M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen"@de . . "2005-03-05"^^ . . . . . . . . . . . . "Kaisa-Leena M\u00E4k\u00E4r\u00E4inen, f\u00F6dd 11 januari 1983 i Ristij\u00E4rvi, \u00E4r en finl\u00E4ndsk skidskytt."@sv . . .