. . . . . . "1121451002"^^ . "*\n*"@en . . . . . . . "Kabardian language"@en . . . "\u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1"@el . . . . . . "2002"^^ . "Idioma cabardiano"@es . . "kbd" . . "Kabardian"@en . . "East Circassian"@en . . . . . . . . . . "Kabardinska"@sv . . . . . . . "Kabardinska, emellan\u00E5t \u00E4ven kallat \u00F6sttjerkessiska och \u00F6stcircassiska, \u00E4r ett nordv\u00E4stkaukasiskt spr\u00E5k som huvudsakligen talas i regionen Kabardinien-Balkarien, d\u00E4r ungef\u00E4r 520 000 av de totalt 1 632 500 talarna bor. De flesta talarna utanf\u00F6r Kabardinien-Balkarien bor i Turkiet. Spr\u00E5ket finns i flera olika varianter, d\u00E4r de tv\u00E5 st\u00F6rsta \u00E4r kabardinska och beslenejska. Det har bara tv\u00E5 fonetiska vokaler men omkring 46 konsonanter, varav omkring 23 \u00E4r frikativor. Kabardinskan \u00E4r n\u00E4ra besl\u00E4ktad med adygeiska, ocks\u00E5 kallad v\u00E4sttjerkessiska. \u00C4ven om de skiljer sig lexikalt, morfologiskt och syntaktiskt, \u00E4r de \u00F6msesidigt f\u00F6rst\u00E5eliga. Spr\u00E5ket har skrivits med flera olika skriftsystem. \u00C5r 1825 gjordes en variant p\u00E5 det arabiska alfabetet, och 1829 kom en baserad p\u00E5 det kyrilliska alfabetet. Under 1800-talet kom \u00E4ven de f\u00F6rsta b\u00F6ckerna ut. Efter den ryska revolutionen anv\u00E4ndes b\u00E5de ett arabisk- och ett kyrilliskbaserat alfabet och 1923 inf\u00F6rdes en skrift baserad p\u00E5 det latinska alfabetet, som dock ersattes av ett kyrilliskbaserat alfabet \u00E5r 1936. De adygeiska och kabardinska skriftsystemen \u00F6verensst\u00E4mmer d\u00E5ligt, vilket har f\u00F6rs\u00E4mrat den \u00F6msesidiga f\u00F6rst\u00E5elsen."@sv . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 (\u200E/\u200Fk\u0259\u02C8b\u0251\u02D0rdi\u0259n\u200E/\u200F; \u041A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439-\u0410\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D lang \u200E[qabar\u02C8de\u02D0bza]\u200F (\u061F\u00B7\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A))\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u063A\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629)."@ar . . . . . . . . . . "J\u0119zyk kabardyjski"@pl . . . "La kabarda lingvo (\u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, ad\u0259g\u0103bz\u0103), foje anka\u016D nomata kabarda-\u0109erkesa lingvo, estas lingvo a\u016D kontinua dialektaro el la ab\u0125az-adigea lingvaro kaj de ties subgrupo cirkasaj lingvoj, parolata en la regionoj Kabardio-Balkario kaj Kara\u0109ajio-\u0108erkesio de Rusio, kaj aldone en nordorienta Turkio. La kabarda lingvo estas uzata de proksimume 1,5 milionoj da homoj, t.e. preska\u016D 360 000 homoj en Rusio kaj pli ol 1 miliono en Turkio. La nombro de parolantoj konstante malkreskas. Tial Unesko konsideras la kabardan vundebla lingvo."@eo . . . . "e23"@en . . . "Kabardinische Sprache"@de . . . . . . . . . . . . "Kabardian"@en . "\u5361\u5DF4\u5C14\u8FBE\u8BED"@zh . . . . "Kabardian (/k\u0259\u02C8b\u0251\u02D0rdi\u0259n/; \u041A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439-\u0410\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D locally [qabar\u02C8de\u02D0bza] ; Adyghe: K\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0442\u0430\u0439-A\u0434\u044B\u0433\u0430\u0431\u0437\u044D/K\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0442\u0430\u0439\u0431\u0437\u044D, romanized: Q\u0259b\u0259rtay-Ad\u0131gabz\u0259/Q\u0259b\u0259rtaybz\u0259), also known as East Circassian, is a Northwest Caucasian language closely related to the Adyghe (West Circassian) language. Circassian nationalists reject the distinction between the two languages and refer to them both as \"Circassian\". It is spoken mainly in parts of the North Caucasus republics of Kabardino-Balkaria and Karachay-Cherkessia (Eastern Circassia), and in Turkey, Jordan and Syria (the extensive post-war diaspora). It has 47 or 48 consonant phonemes, of which 22 or 23 are fricatives, depending upon whether one counts [h] as phonemic, but it has only 3 phonemic vowels. It is one of very few languages to possess a clear phonemic distinction between ejective affricates and ejective fricatives. The Kabardian language has two major dialects: Kabardian and Besleney. Some linguists argue that Kabardian is only one dialect of an overarching Adyghe or Circassian language, which consists of all of the dialects of Adyghe and Kabardian together, and the Kabardians themselves most often refer to their language using the Kabardian term Adighabze (\"Adyghe language\"). Several linguists, including Georges Dum\u00E9zil, have used the terms \"eastern Circassian\" (Kabardian) and \"western Circassian\" (Adyghe) to avoid that confusion, but both \"Circassian\" and \"Kabardian\" may still be found in linguistic literature. There are several key phonetic and lexical differences that create a reasonably well-defined separation between the eastern and the western Circassian dialects, but the degree to which the two are mutually intelligible has not yet been determined. The matter is also complicated somewhat by the existence of Besleney, which is usually considered a dialect of Kabardian but also shares many features with certain dialects of Adyghe. Kabardian is written in a form of Cyrillic and serves as the literary language for Circassians in both Kabardino-Balkaria (where it is usually called the \"Kabardian language\") and Karachay-Cherkessia (where it is called the \"Cherkess language\"). Like all other Northwest Caucasian languages, Kabardian is ergative and has an extremely complex verbal system. Since 2004, the Turkish broadcasting corporation TRT has maintained a half-an-hour programme a week in the Terek dialect of Kabardian."@en . "J\u0119zyk kabardyjski (kab. \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, \u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439 \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, \u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439\u0431\u0437\u044D) \u2013 j\u0119zyk z grupy zachodniokaukaskiej, u\u017Cywany przez lud Kabardyjczyk\u00F3w w Republice Kabardyjsko-Ba\u0142karskiej w Rosji i Karaczajo-Czerkiesji. Wed\u0142ug danych spisu ludno\u015Bci z 2010 roku pos\u0142uguje si\u0119 nim 516 tys. os\u00F3b. \u0141\u0105cznie, wraz z diaspor\u0105, ma ok. 1,7 mln u\u017Cytkownik\u00F3w. Zapisywany jest przy u\u017Cyciu cyrylicy lub alfabetu \u0142aci\u0144skiego."@pl . . . . . . "\uCE74\uBC14\uB974\uB2E4\uC5B4(\u041A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0438\u0431\u0437\u044D) \uB610\uB294 \uCE74\uBC14\uB974\uB2E4 \uC544\uB514\uAC8C\uC5B4(\u041A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439 \u0410\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uB0A8\uBD80, \uBD81\uCE85\uCE74\uC2A4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB294 \uCE74\uBC14\uB974\uB514\uB178\uBC1C\uCE74\uB974 \uACF5\uD654\uAD6D\uACFC \uCE74\uB77C\uCC28\uC608\uBCF4\uCCB4\uB974\uCF00\uC2A4\uCE74\uC57C \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCE74\uBC14\uB974\uB2E4\uC778\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC555\uD558\uC2A4\uC5B4\uB098 \uC544\uB514\uAC8C\uC5B4\uC640 \uD568\uAED8 \uBD81\uC11C\uCE85\uCE74\uC2A4\uC5B4\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uAD6C\uC0AC\uC790\uB294 \uC57D 65\uB9CC\uBA85\uC774\uACE0 \uBD81\uCE85\uCE74\uC2A4 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uD130\uD0A4\uB098 \uC0AC\uC6B0\uB514\uC544\uB77C\uBE44\uC544, \uC694\uB974\uB2E8 \uB4F1 \uC911\uB3D9\uACFC \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uB3C4 \uCE74\uBC14\uB974\uB2E4\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC544\uB514\uAC8C\uC57C \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC544\uB514\uAC8C\uC5B4\uC640 \uAC00\uAE5D\uACE0, 2\uAC1C\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC815\uB9AC\uD574\uC11C \uCCB4\uB974\uCF00\uC2A4\uC5B4\uAD70\uC73C\uB85C, \uC544\uB514\uAC8C\uC5B4\uB97C \uC11C\uCCB4\uB974\uCF00\uC2A4\uC5B4, \uCE74\uBC14\uB974\uB2E4\uC5B4\uB97C \uB3D9\uCCB4\uB974\uCF00\uC2A4\uC5B4\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 48\uAC1C\uC758 \uC790\uC74C\uC744 \uAC00\uC84C\uC9C0\uB9CC, \uBAA8\uC74C\uC740 2\uAC1C\uBC16\uC5D0 \uC5C6\uB2E4. \uBAA8\uC74C\uC774 \uD558\uB098\uB3C4 \uC5C6\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB77C\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C4 \uC801\uB3C4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uBB38\uC790\uB294 \uD0A4\uB9B4 \uBB38\uC790\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . "Kabardo-\u010Derke\u0161tina"@cs . . . . "Kabarde"@fr . "L\u00EDngua cabardiana \u00E9 uma l\u00EDngua falada na Cab\u00E1rdia-Balc\u00E1ria, no oeste da Federa\u00E7\u00E3o Russa. Apareceu pela primeira vez no ano de 1923 escrita com uma vers\u00E3o do alfabeto latino, mas em 1933 passou a ser escrita com o alfabeto cir\u00EDlico."@pt . . . . . . . . . . . . "Le kabarde est une langue du Caucase, membre de la famille des langues abkhazo-adygiennes parl\u00E9e par environ 650 000 personnes, dont 450 000 dans le sud-ouest de la Russie (r\u00E9publiques de Kabardino-Balkarie et de Karatcha\u00EF\u00E9vo-Tcherkessie, et Krai de Stavropol), et 200 000 en Turquie."@fr . . . . "Kabardinska, emellan\u00E5t \u00E4ven kallat \u00F6sttjerkessiska och \u00F6stcircassiska, \u00E4r ett nordv\u00E4stkaukasiskt spr\u00E5k som huvudsakligen talas i regionen Kabardinien-Balkarien, d\u00E4r ungef\u00E4r 520 000 av de totalt 1 632 500 talarna bor. De flesta talarna utanf\u00F6r Kabardinien-Balkarien bor i Turkiet. Spr\u00E5ket finns i flera olika varianter, d\u00E4r de tv\u00E5 st\u00F6rsta \u00E4r kabardinska och beslenejska. Det har bara tv\u00E5 fonetiska vokaler men omkring 46 konsonanter, varav omkring 23 \u00E4r frikativor."@sv . . . . . . . "\u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A"@ru . . . "kbd" . . . . . "\uCE74\uBC14\uB974\uB2E4\uC5B4(\u041A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0438\u0431\u0437\u044D) \uB610\uB294 \uCE74\uBC14\uB974\uB2E4 \uC544\uB514\uAC8C\uC5B4(\u041A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439 \u0410\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D)\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uB0A8\uBD80, \uBD81\uCE85\uCE74\uC2A4\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uB294 \uCE74\uBC14\uB974\uB514\uB178\uBC1C\uCE74\uB974 \uACF5\uD654\uAD6D\uACFC \uCE74\uB77C\uCC28\uC608\uBCF4\uCCB4\uB974\uCF00\uC2A4\uCE74\uC57C \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCE74\uBC14\uB974\uB2E4\uC778\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC5B8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC555\uD558\uC2A4\uC5B4\uB098 \uC544\uB514\uAC8C\uC5B4\uC640 \uD568\uAED8 \uBD81\uC11C\uCE85\uCE74\uC2A4\uC5B4\uD30C\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uAD6C\uC0AC\uC790\uB294 \uC57D 65\uB9CC\uBA85\uC774\uACE0 \uBD81\uCE85\uCE74\uC2A4 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uD130\uD0A4\uB098 \uC0AC\uC6B0\uB514\uC544\uB77C\uBE44\uC544, \uC694\uB974\uB2E8 \uB4F1 \uC911\uB3D9\uACFC \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uB3C4 \uCE74\uBC14\uB974\uB2E4\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uC790\uAC00 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC544\uB514\uAC8C\uC57C \uACF5\uD654\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uC544\uB514\uAC8C\uC5B4\uC640 \uAC00\uAE5D\uACE0, 2\uAC1C\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC815\uB9AC\uD574\uC11C \uCCB4\uB974\uCF00\uC2A4\uC5B4\uAD70\uC73C\uB85C, \uC544\uB514\uAC8C\uC5B4\uB97C \uC11C\uCCB4\uB974\uCF00\uC2A4\uC5B4, \uCE74\uBC14\uB974\uB2E4\uC5B4\uB97C \uB3D9\uCCB4\uB974\uCF00\uC2A4\uC5B4\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 48\uAC1C\uC758 \uC790\uC74C\uC744 \uAC00\uC84C\uC9C0\uB9CC, \uBAA8\uC74C\uC740 2\uAC1C\uBC16\uC5D0 \uC5C6\uB2E4. \uBAA8\uC74C\uC774 \uD558\uB098\uB3C4 \uC5C6\uB294 \uC5B8\uC5B4\uB77C\uACE0 \uC5EC\uACA8\uC9C4 \uC801\uB3C4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uBB38\uC790\uB294 \uD0A4\uB9B4 \uBB38\uC790\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4."@ko . "\u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0301\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0301\u0447\u043D\u043E-\u0430\u0434\u044B\u0301\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u043E\u0432, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E-\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0447\u0430\u0435\u0432\u043E-\u0427\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0434\u044B\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0430\u0434\u044B\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0434\u044B\u0433\u0435\u0439\u0446\u044B, \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0446\u044B \u0438 \u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0430\u0434\u044B\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u00BB. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0431\u044B\u0442\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0430\u0434\u044B\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438 \u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A. \u041F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E 1924 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u044B, \u0432 1924 \u2014 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B, \u0441 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u044B."@ru . "Kabarda lingvo"@eo . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0430\u0434\u0438\u0301\u0437\u044C\u043A\u0430 (\u0430\u0434\u0438\u0301\u0433\u0441\u044C\u043A\u0430), \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0301\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 \u2014 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u043E-\u0430\u0434\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E-\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u0440\u0456\u0457, \u041A\u0430\u0440\u0430\u0447\u0430\u0454\u0432\u043E-\u0427\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u0456\u0457, \u0410\u0434\u0438\u0433\u0435\u0457, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0430\u0434\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u043E-\u0430\u0434\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457) \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u042F\u043A \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457, \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043B\u0430\u0431\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430."@uk . . . "kbd"@en . . "Kabardera (\u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, ad\u0259g\u0103bz\u0103 edo \u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0438\u0431\u0437\u044D, qabardejbza) zirkasiarren hizkuntza da. Kaukasoar hizkuntzen artean Ipar-mendebaldeko kaukasoar familiakoa, Errusiako Karatxai-Txerkesia eta Kabardino-Balkaria errepubliketan mintzatzen da. 1,25 miloi lagun inguruk ulertu eta mintzatzen dute. Batzuentzat edo adigeraren aldaera besterik ez da."@eu . . . . . . . . . . "\u30AB\u30D0\u30EB\u30C9\u8A9E\uFF08\u30AB\u30D0\u30EB\u30C9\u3054\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u5357\u90E8\u3001\u5317\u30B3\u30FC\u30AB\u30B5\u30B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30AB\u30D0\u30EB\u30C0\u30FB\u30D0\u30EB\u30AB\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u3084\u30AB\u30E9\u30C1\u30E3\u30A4\u30FB\u30C1\u30A7\u30EB\u30B1\u30B9\u5171\u548C\u56FD\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3002"@ja . . . "El cabardiano, cabardino, circasiano oriental o cherqu\u00E9s (autoglot\u00F3nimo \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D ad\u0259g\u0103bz\u0103) es una lengua cauc\u00E1sica de la rama circasiana, pr\u00F3xima al adigu\u00E9, y que es hablada por los cabardinos, un pueblo circasiano que habita en la rep\u00FAblica de Kabardino-Balkaria en Rusia. Hay hablantes de cabardiano en la di\u00E1spora circasiana, presente mayoritariamente en Jordania, Turqu\u00EDa, Siria y Estados Unidos."@es . "\u30AB\u30D0\u30EB\u30C9\u8A9E"@ja . . . . "L\u00EDngua cabardiana"@pt . "538360"^^ . . "\u5361\u5DF4\u5C14\u8FBE\u8BED\uFF08 \u041A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439\u0431\u0437\u044D\uFF09\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u897F\u5317\u9AD8\u52A0\u7D22\u8A9E\u7CFB\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u5728\u4FC4\u7F57\u65AF\u5361\u5DF4\u5C14\u8FBE-\u5DF4\u5C14\u5361\u5C14\u5171\u548C\u56FD\u548C\u5361\u62C9\u6070\u4F0A-\u5207\u5C14\u514B\u65AF\u5171\u548C\u56FD\uFF0C\u548C\u571F\u8033\u5176\u53CA\u4E2D\u4E1C\u3002\u5B83\u670947-48\u4E2A\u8F85\u97F3\uFF0C\u64E6\u97F3\u5C31\u591A\u8FBE22-23\u4E2A\u3002"@zh . . . . "La lingua cabarda o cabardina \u00E8 una lingua caucasica nordoccidentale, strettamente imparentata con la lingua adigh\u00E8. Viene parlata principalmente nelle repubbliche russe di Cabardino-Balcaria e Kara\u010Daj-Circassia (i territori nativi) e in Turchia e Medio Oriente (come effetto dell'estesa diaspora del dopoguerra). Il cabardo \u00E8 scritto in una variante dell'alfabeto cirillico, e come tutte le lingue caucasiche nord-occidentali, possiede un sistema verbale estremamente complesso. \u00C8 inoltre una lingua ergativa."@it . . . . . . "La kabarda lingvo (\u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, ad\u0259g\u0103bz\u0103), foje anka\u016D nomata kabarda-\u0109erkesa lingvo, estas lingvo a\u016D kontinua dialektaro el la ab\u0125az-adigea lingvaro kaj de ties subgrupo cirkasaj lingvoj, parolata en la regionoj Kabardio-Balkario kaj Kara\u0109ajio-\u0108erkesio de Rusio, kaj aldone en nordorienta Turkio. La kabarda lingvo estas uzata de proksimume 1,5 milionoj da homoj, t.e. preska\u016D 360 000 homoj en Rusio kaj pli ol 1 miliono en Turkio. La nombro de parolantoj konstante malkreskas. Tial Unesko konsideras la kabardan vundebla lingvo. La lingvo havas 48 konsonantajn fonemojn, el kiuj 23 estas frikativaj. Kelkaj lingvistoj konsideras la kabardinan kaj adigean lingvojn nuraj dialektoj de la adigea lingvo. La adigeoj, kabardoj kaj \u0109erkesoj nomas sian lingvon adigebze, kio signifas adigea lingvo. Tamen en la rusa oni distingas inter la kabarda kaj \u0109erkesa lingvaro. \u011Cis 1924 la funkciis surbaze de la araba kaj cirila alfabetoj, en 1924-1936, surbaze de la latina alfabeto, ekde 1936 \u011Di bazi\u011Das sur la cirila alfabeto. Ekzistas vikipedio en la kabarda lingvo, kiu komence de februaro 2012 havis iom pli ol 1900 artikoloj."@eo . "\u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0301\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0301\u0447\u043D\u043E-\u0430\u0434\u044B\u0301\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u0301\u043A (\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D) \u2014 \u044F\u0437\u044B\u043A \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0438 \u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u043E\u0432, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432 \u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E-\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0447\u0430\u0435\u0432\u043E-\u0427\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0434\u044B\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u0430\u0434\u044B\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0434\u044B\u0433\u0435\u0439\u0446\u044B, \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0446\u044B \u0438 \u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0430\u0434\u044B\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u00BB. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0431\u044B\u0442\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0430\u0434\u044B\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A, \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0438 \u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A."@ru . "Kabard\u00ED"@ca . . . . . . . . . . . "Kabardo-\u010Derke\u0161tina nebo kabardino-\u010Derke\u0161tina (vlastn\u00ED n\u00E1zev: \u041A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439-\u0448\u044D\u0440\u0434\u0436\u044D\u0441\u044B\u0431\u0437\u044D nebo \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D) je severoz\u00E1padokavkazsk\u00FD jazyk a \u010Cerkes\u016F. V Kabardsko-balkarsk\u00E9 a Kara\u010Dajsko-\u010Derkesk\u00E9 republice Rusk\u00E9 federace m\u00E1 status \u00FA\u0159edn\u00EDho jazyka, d\u00E1le je u\u017E\u00EDv\u00E1n v rusk\u00E9m Krasnodarsk\u00E9m kraji a Adygejsku, v Turecku a na Bl\u00EDzk\u00E9m v\u00FDchod\u011B. Po\u010Det mluv\u010D\u00EDch se odhaduje na 1,5 milionu, z toho 515 672 v Rusk\u00E9 federaci (s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu 2010). Kabardo-\u010Derke\u0161tina se d\u011Bl\u00ED na dva dialekty: a ."@cs . . . . . . . "El cabardiano, cabardino, circasiano oriental o cherqu\u00E9s (autoglot\u00F3nimo \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D ad\u0259g\u0103bz\u0103) es una lengua cauc\u00E1sica de la rama circasiana, pr\u00F3xima al adigu\u00E9, y que es hablada por los cabardinos, un pueblo circasiano que habita en la rep\u00FAblica de Kabardino-Balkaria en Rusia. Hay hablantes de cabardiano en la di\u00E1spora circasiana, presente mayoritariamente en Jordania, Turqu\u00EDa, Siria y Estados Unidos."@es . . . . . . . . "\u5361\u5DF4\u5C14\u8FBE\u8BED\uFF08 \u041A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439\u0431\u0437\u044D\uFF09\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u897F\u5317\u9AD8\u52A0\u7D22\u8A9E\u7CFB\uFF0C\u4E3B\u8981\u7528\u5728\u4FC4\u7F57\u65AF\u5361\u5DF4\u5C14\u8FBE-\u5DF4\u5C14\u5361\u5C14\u5171\u548C\u56FD\u548C\u5361\u62C9\u6070\u4F0A-\u5207\u5C14\u514B\u65AF\u5171\u548C\u56FD\uFF0C\u548C\u571F\u8033\u5176\u53CA\u4E2D\u4E1C\u3002\u5B83\u670947-48\u4E2A\u8F85\u97F3\uFF0C\u64E6\u97F3\u5C31\u591A\u8FBE22-23\u4E2A\u3002"@zh . "\u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D (\u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439\u0431\u0437\u044D)"@en . . . . . . "Kabardo-\u010Derke\u0161tina nebo kabardino-\u010Derke\u0161tina (vlastn\u00ED n\u00E1zev: \u041A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439-\u0448\u044D\u0440\u0434\u0436\u044D\u0441\u044B\u0431\u0437\u044D nebo \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D) je severoz\u00E1padokavkazsk\u00FD jazyk a \u010Cerkes\u016F. V Kabardsko-balkarsk\u00E9 a Kara\u010Dajsko-\u010Derkesk\u00E9 republice Rusk\u00E9 federace m\u00E1 status \u00FA\u0159edn\u00EDho jazyka, d\u00E1le je u\u017E\u00EDv\u00E1n v rusk\u00E9m Krasnodarsk\u00E9m kraji a Adygejsku, v Turecku a na Bl\u00EDzk\u00E9m v\u00FDchod\u011B. Po\u010Det mluv\u010D\u00EDch se odhaduje na 1,5 milionu, z toho 515 672 v Rusk\u00E9 federaci (s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu 2010). Kabardo-\u010Derke\u0161tina se d\u011Bl\u00ED na dva dialekty: a ."@cs . . "Kabardino-Cherkess"@en . . "North Caucasus"@en . . . . . "Die kabardinische Sprache (auch Ost-Tscherkessisch) ist eine nordwestkaukasische Sprache. Die rund 1,6 Millionen Sprecher dieser Sprache sind Tscherkessen. Die kabardinische oder osttscherkessische Schriftsprache wurde aus dem Dialekt des tscherkessischen Stammes der Kabardiner gebildet und ist auch die Schriftsprache f\u00FCr den Stamm der Beslenejer. Die Kabardiner in Russland bezeichnen ihre Sprache als \u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0438\u0431\u0437\u044D (q\u0103b\u0103rdeibz\u0103) oder mit dem Oberbegriff \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D (ad\u0259g\u0103bz\u0103), der die tscherkessischen Sprachen im Allgemeinen bezeichnet."@de . . . "Kabardera"@eu . "\u03A4\u03B1 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC (\u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC: \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, \u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439 \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, \u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439\u0431\u0437\u044D, (\u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u00B7\u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03B1), : \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, \u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0442\u0430\u0439 \u0430\u0434\u044B\u0433\u0430\u0431\u0437\u044D, \u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0442\u0430\u0439\u0431\u0437\u044D), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF-\u03A4\u03C3\u03B5\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC (\u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439-\u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u044B\u0431\u0437\u044D) \u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u039A\u03B9\u03C1\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BA\u03B5. \u039F\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C5\u03BA\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF-\u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03C3\u03AC\u03B9-\u03A4\u03C3\u03B5\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 (\u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03B9\u03C1\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC). \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 47 \u03AE 48 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1 22 \u03AE 23 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF [[h]] \u03C9\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF 3 \u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C6\u03AE \u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9"@el . . . . . . . . . . "Kabardian (/k\u0259\u02C8b\u0251\u02D0rdi\u0259n/; \u041A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439-\u0410\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D locally [qabar\u02C8de\u02D0bza] ; Adyghe: K\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0442\u0430\u0439-A\u0434\u044B\u0433\u0430\u0431\u0437\u044D/K\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0442\u0430\u0439\u0431\u0437\u044D, romanized: Q\u0259b\u0259rtay-Ad\u0131gabz\u0259/Q\u0259b\u0259rtaybz\u0259), also known as East Circassian, is a Northwest Caucasian language closely related to the Adyghe (West Circassian) language. Circassian nationalists reject the distinction between the two languages and refer to them both as \"Circassian\". Like all other Northwest Caucasian languages, Kabardian is ergative and has an extremely complex verbal system."@en . . . "IPA"@en . "L\u00EDngua cabardiana \u00E9 uma l\u00EDngua falada na Cab\u00E1rdia-Balc\u00E1ria, no oeste da Federa\u00E7\u00E3o Russa. Apareceu pela primeira vez no ano de 1923 escrita com uma vers\u00E3o do alfabeto latino, mas em 1933 passou a ser escrita com o alfabeto cir\u00EDlico."@pt . . "Caucasian"@en . . . . . . . "590000"^^ . . . . . . . . . . "Kabardijns"@nl . "\u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430, \u0430\u0434\u0438\u0301\u0437\u044C\u043A\u0430 (\u0430\u0434\u0438\u0301\u0433\u0441\u044C\u043A\u0430), \u0430\u0431\u043E \u043A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0301\u043D\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0301\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0301\u0432\u0430 \u2014 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u043E-\u0430\u0434\u0438\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430, \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0443 \u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u043E-\u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u0440\u0456\u0457, \u041A\u0430\u0440\u0430\u0447\u0430\u0454\u0432\u043E-\u0427\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u0456\u0457, \u0410\u0434\u0438\u0433\u0435\u0457, \u0422\u0443\u0440\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456. \u041D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0430\u0434\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0438 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u043E-\u0430\u0434\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 (\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457) \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u042F\u043A \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457, \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043B\u0430\u0431\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0444\u043E\u043D\u0435\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0454\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430."@uk . . "La lingua cabarda o cabardina \u00E8 una lingua caucasica nordoccidentale, strettamente imparentata con la lingua adigh\u00E8. Viene parlata principalmente nelle repubbliche russe di Cabardino-Balcaria e Kara\u010Daj-Circassia (i territori nativi) e in Turchia e Medio Oriente (come effetto dell'estesa diaspora del dopoguerra). Come gli altri membri della sua famiglia, il cabardo \u00E8 caratterizzato da un inventorio consonantico molto grande, che contrasta con un inventorio vocalico minimale. Ha infatti 47 consonanti (48 se si include [h] fra i fonemi), di cui 22 fricative, e appena 2 vocali. \u00C8 una della poche lingue a possedere una chiara distinzione fonemica tra eiettive affricate ed eiettive fricative. La lingua cabarda ha due dialetti principali: cabardo e besleney. Alcuni linguisti ipotizzano che il cabardo sia soltanto un dialetto di un comprensivo adigo o lingua circassa che \u00E8 costituito da tutti i dialetti adigh\u00E8 e cabardi messi insieme, e i cabardi stessi spesso si riferiscono alla loro lingua usando il termine cabardo adighabze (\"lingua adigh\u00E8\"). Molti linguisti, incluso Georges Dum\u00E9zil, hanno usato i termini circasso orientale (cabardo) e circasso occidentale (adigh\u00E8) in modo da evitare questa confusione, ma sia \"circasso\" che \"cabardo\" possono ancora essere trovati nella letteratura linguistica. Ci sono molte differenze fonetiche e lessicali che creano una separazione ragionevolmente ben definita tra dialetti circassi orientali e occidentali, ma il grado di mutua intelligibilit\u00E0 non \u00E8 stato ancora determinato. La faccenda \u00E8 anche complicata alquanto dall'esistenza del , che \u00E8 di solito considerato un dialetto cabardo, ma che condivide anche un grande numero di caratteristiche con alcuni dialetti adigh\u00E8. Il cabardo \u00E8 scritto in una variante dell'alfabeto cirillico, e come tutte le lingue caucasiche nord-occidentali, possiede un sistema verbale estremamente complesso. \u00C8 inoltre una lingua ergativa. Fin dal 2004, la TRT (la televisione di stato turca) ha mantenuto un programma della durata di mezz'ora alla settimana in terek, dialetto del cabardo."@it . . . . . . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 (\u200E/\u200Fk\u0259\u02C8b\u0251\u02D0rdi\u0259n\u200E/\u200F; \u041A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439-\u0410\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D lang \u200E[qabar\u02C8de\u02D0bza]\u200F (\u061F\u00B7\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A))\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u062A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u064B\u0627 \u0648\u062B\u064A\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u063A\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629)."@ar . "\uCE74\uBC14\uB974\uB2E4\uC5B4"@ko . . . . . . . . "Kabardian"@en . . "\u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D"@en . "\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0631\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629"@ar . . . . . . "J\u0119zyk kabardyjski (kab. \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, \u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439 \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, \u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439\u0431\u0437\u044D) \u2013 j\u0119zyk z grupy zachodniokaukaskiej, u\u017Cywany przez lud Kabardyjczyk\u00F3w w Republice Kabardyjsko-Ba\u0142karskiej w Rosji i Karaczajo-Czerkiesji. Wed\u0142ug danych spisu ludno\u015Bci z 2010 roku pos\u0142uguje si\u0119 nim 516 tys. os\u00F3b. \u0141\u0105cznie, wraz z diaspor\u0105, ma ok. 1,7 mln u\u017Cytkownik\u00F3w. Zapisywany jest przy u\u017Cyciu cyrylicy lub alfabetu \u0142aci\u0144skiego."@pl . . "Het Kabardijns of Oost-Circassisch (\u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0438\u0431\u0437\u044D, q\u0259b\u0259rdeybz\u0259) is een Abchazisch-Adygese taal, die wordt gesproken door de Kabardijnen en Tsjerkessen."@nl . . . . . . . . . . "Die kabardinische Sprache (auch Ost-Tscherkessisch) ist eine nordwestkaukasische Sprache. Die rund 1,6 Millionen Sprecher dieser Sprache sind Tscherkessen. Die kabardinische oder osttscherkessische Schriftsprache wurde aus dem Dialekt des tscherkessischen Stammes der Kabardiner gebildet und ist auch die Schriftsprache f\u00FCr den Stamm der Beslenejer. Die Kabardiner in Russland bezeichnen ihre Sprache als \u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0438\u0431\u0437\u044D (q\u0103b\u0103rdeibz\u0103) oder mit dem Oberbegriff \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D (ad\u0259g\u0103bz\u0103), der die tscherkessischen Sprachen im Allgemeinen bezeichnet."@de . . "Le kabarde est une langue du Caucase, membre de la famille des langues abkhazo-adygiennes parl\u00E9e par environ 650 000 personnes, dont 450 000 dans le sud-ouest de la Russie (r\u00E9publiques de Kabardino-Balkarie et de Karatcha\u00EF\u00E9vo-Tcherkessie, et Krai de Stavropol), et 200 000 en Turquie."@fr . "Het Kabardijns of Oost-Circassisch (\u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0438\u0431\u0437\u044D, q\u0259b\u0259rdeybz\u0259) is een Abchazisch-Adygese taal, die wordt gesproken door de Kabardijnen en Tsjerkessen."@nl . . "Lingua cabarda"@it . . . . . . "Russia , Turkey, Jordan, Syria, Iraq"@en . . "\u30AB\u30D0\u30EB\u30C9\u8A9E\uFF08\u30AB\u30D0\u30EB\u30C9\u3054\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u5357\u90E8\u3001\u5317\u30B3\u30FC\u30AB\u30B5\u30B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30AB\u30D0\u30EB\u30C0\u30FB\u30D0\u30EB\u30AB\u30EB\u5171\u548C\u56FD\u3084\u30AB\u30E9\u30C1\u30E3\u30A4\u30FB\u30C1\u30A7\u30EB\u30B1\u30B9\u5171\u548C\u56FD\u3067\u8A71\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A00\u8A9E\u3002"@ja . . . . "\u03A4\u03B1 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC (\u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC: \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, \u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439 \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, \u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439\u0431\u0437\u044D, (\u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u00B7\u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03AD\u03C3\u03B1), : \u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, \u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0442\u0430\u0439 \u0430\u0434\u044B\u0433\u0430\u0431\u0437\u044D, \u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0442\u0430\u0439\u0431\u0437\u044D), \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF-\u03A4\u03C3\u03B5\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC (\u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0439-\u0447\u0435\u0440\u043A\u0435\u0441\u044B\u0431\u0437\u044D) \u03AE \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u039A\u03B9\u03C1\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BA\u03B5. \u039F\u03BC\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03C5\u03BA\u03AC\u03C3\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF-\u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03C3\u03AC\u03B9-\u03A4\u03C3\u03B5\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 (\u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03B9\u03C1\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC). \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 47 \u03AE 48 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B1 22 \u03AE 23 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF [[h]] \u03C9\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF 3 \u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C6\u03AE \u03C6\u03C9\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03BA\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B1\u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD. \u0397 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 . \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BA\u03B5 \u03AE \u039A\u03B1\u03C5\u03BA\u03AC\u03C3\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u03CC\u03C1\u03BF \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B3\u03BA\u03AC\u03BC\u03C0\u03B6\u03B5 (\"\u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BA\u03B5\"). \u0391\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03BF\u03AF \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03B9, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 , \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \"\u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u039A\u03B9\u03C1\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC\" (\u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC) \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u039A\u03B9\u03C1\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC\" (\u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BA\u03B5) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B5\u03C5\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B1 \"\u039A\u03B9\u03C1\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC\" \u03BA\u03B1\u03B9 \"\u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC\" \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03BE\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03B1\u03C5\u03BA\u03AC\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03BF\u03B9\u03B2\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF. \u03A4\u03BF \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03CD\u03C0\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03B5\u03C3\u03BB\u03B5\u03BD\u03AD\u03B9, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A7\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B3\u03BA\u03B5. \u03A4\u03B1 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC \u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03B9\u03C1\u03BA\u03AC\u03C3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF-\u039C\u03C0\u03B1\u03BB\u03BA\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 (\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \"\u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\") \u03BA\u03B1\u03B9 \u039A\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03C3\u03AC\u03B9-\u03A4\u03C3\u03B5\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u03A4\u03C3\u03B5\u03C1\u03BA\u03B5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1\"). \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u039A\u03B1\u03C5\u03BA\u03AC\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03BF \u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 2004, \u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03B1\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 TRT \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03C3\u03AC\u03C9\u03C1\u03BF \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF \u03A4\u03B5\u03C1\u03AD\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . "Kabardera (\u0430\u0434\u044B\u0433\u044D\u0431\u0437\u044D, ad\u0259g\u0103bz\u0103 edo \u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0438\u0431\u0437\u044D, qabardejbza) zirkasiarren hizkuntza da. Kaukasoar hizkuntzen artean Ipar-mendebaldeko kaukasoar familiakoa, Errusiako Karatxai-Txerkesia eta Kabardino-Balkaria errepubliketan mintzatzen da. 1,25 miloi lagun inguruk ulertu eta mintzatzen dute. Batzuentzat edo adigeraren aldaera besterik ez da."@eu . . . . "El kabard\u00ED (\u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0438\u0431\u0437\u044D) \u00E9s una llengua caucasiana, for\u00E7a propera a l'adigu\u00E9, i que \u00E9s parlada pels kabardins, un poble circassi\u00E0 que viu a la Rep\u00FAblica de Kabardino-Balk\u00E0ria, pertanyent a R\u00FAssia. Tamb\u00E9 \u00E9s parlat per la di\u00E0spora circassiana que marx\u00E0 a Jord\u00E0nia, Turquia, S\u00EDria i els EUA."@ca . . . . . . . . . . . . . . "kaba1278"@en . . . . . . . "\u041A\u0430\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0432\u0430"@uk . . "El kabard\u00ED (\u043A\u044A\u044D\u0431\u044D\u0440\u0434\u0435\u0438\u0431\u0437\u044D) \u00E9s una llengua caucasiana, for\u00E7a propera a l'adigu\u00E9, i que \u00E9s parlada pels kabardins, un poble circassi\u00E0 que viu a la Rep\u00FAblica de Kabardino-Balk\u00E0ria, pertanyent a R\u00FAssia. Tamb\u00E9 \u00E9s parlat per la di\u00E0spora circassiana que marx\u00E0 a Jord\u00E0nia, Turquia, S\u00EDria i els EUA."@ca . . . . "26274"^^ . . .