. . "\u041A\u0430\u0301\u0431\u0430\u0434\u0434\u0438 \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0438 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u0448\u0435\u043A. \u0420\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0434\u0434\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u043A\u043A\u0435 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0434\u0434\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435, \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0434\u0434\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043A\u0430\u0431\u0430\u0434\u0434\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0413\u0443\u0430\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443 \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u043D\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Kabaddi"@nl . . . . . . . "Kabadi"@cs . "Kabaddi \u00E9 um esporte de contato origin\u00E1rio da \u00CDndia Antiga. Kabaddi \u00E9 um termo que engloba varias formas do jogo incluindo regras internacionais, e os estilo indianos de Kabaddi: Sanjeevani, Gaminee, Amar e Punjabi. Kabaddi tamb\u00E9m possui esportes similares conhecidos por nomes regionais, tais como, hadudu em Bangladesh, baibalaa nas Ilhas Maldivas, chedugudu no estado de Andhra Pradesh, sadugudu em Tamil Nadu e hututu em Maharashtra. Kabaddi \u00E9 o esporte nacional do Bangladesh e dos estados indianos Tamil Nadu, Maharashtra, Bihar, Andhra Pradesh, Telangana e Punjab. A Sele\u00E7\u00E3o Indiana \u00E9 a maior vencedora internacionalmente com 3 t\u00EDtulos na Copa do Mundo padr\u00E3o e 6 t\u00EDtulos na categoria masculina e 4 trof\u00E9us na feminina pela Copa do Mundo circular. O esporte faz parte do programa dos Jogos Asi\u00E1ticos. O esporte possui 3 disciplinas diferentes: o estilo tradicional, o estilo de praia e o estilo circular. No jogo h\u00E1 a forma\u00E7\u00E3o de 2 equipes com dura\u00E7\u00E3o de 45 minutos para homens e juvenis com intervalo de 5 minutos e mudan\u00E7a de lado de quadra. Enquanto que para as mulheres e crian\u00E7as s\u00E3o 35 minutos sob as mesmas condi\u00E7\u00F5es da primeira. O esporte \u00E9 essencialmente f\u00EDsico - sem necessidade de equipamentos - e demanda aos praticantes: agilidade, coordena\u00E7\u00E3o, capacidade respirat\u00F3ria, velocidade, for\u00E7a e principalmente um bom estado psicol\u00F3gico.[1]"@pt . . "Kabaddi zazpi jokalariko bi talderen artean jokatzen den talde kirol bat da. Jokoaren helburua da erasoan ari den jokalari bakar batek, \"Raider\" izenekoak, kontrako taldearen erdira korrika egitea, ahalik eta defendatzaile gehien markatzea eta bere kantxaren erdira itzultzea, hori guztia defendatzaileek heldu gabe, eta hasperen bakarrean. Erasotzaileak markatzen ditu puntuak, eta kontrako taldeak puntu bat irabazten du erasotzailea geldiarazteagatik. Jokalariak jokotik erretiratzen dira markatuak edo tatxatuak badira, baina euren taldeak marka edo tacle baten bidez markatutako puntu bakoitzeko itzultzen zaizkie. Indiako azpikontinentean eta inguruko Asiako beste herrialde batzuetan ezaguna da. Kabaddiaren kontakizunak antzinako Indiako istorioetan agertzen diren arren, jokoa lehiaketa-kirol bezala ospetsu egin zen XX. mendean. Bangladeshko kirol nazionala da. Indiako Andhra Pradesh, Bihar, Haryana, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Odisha, Punjab, Tamil Nadu, Telangana eta Uttar Pradesh estatuetako jokoa da. Kabaddiko bi diziplina nagusi daude: Punjabi kabaddi deiturikoa, hau da, estilo zirkularra, aire zabaleko zelai zirkular batean jokatzen diren kirol forma tradizionalak barne hartzen ditu, estilo estandarra, barnealdeko kantxa angeluzuzen batean jokatzen dena, liga profesional nagusietan eta nazioarteko lehiaketetan jokatzen den diziplina den bitartean, Asiako Jokoak kasu. Jokoa izen ugariengatik ezagutzen da hegoaldeko Asian, hala nola: kabaddi edo chedugudu Andhra Pradeshen eta Telanganan; kabaddi Maharashtra, Karnataka eta Keralan; kabadi edo ha-du-du Bangladeshen; bhavatik Maldivetan, kauddi edo kabaddi Punjaben; hu-tu-tu Mendebaldeko Indian; in Western India, hu-do-do in Eastern India; chadakudu Indiako hegoaldean; kapardi Nepalen; eta kabadi edo sadugudu Tamil Nadun."@eu . . . . "\uCE74\uBC14\uB514(Kabaddi, \uD78C\uB514\uC5B4: \u0915\u092C\u0921\u094D\u0921\u0940)\uB294 \uD300 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD55C \uD300\uC758 \uACF5\uACA9\uC218\uAC00 \uC218\uBE44\uC218\uB97C \uD130\uCE58\uD55C \uB4A4 \uC790\uAE30 \uC9C4\uC601\uC73C\uB85C \uBB34\uC0AC\uD788 \uB418\uB3CC\uC544\uC624\uBA74 \uC810\uC218\uB97C \uC5BB\uACE0, \uBC18\uB300\uB85C \uD130\uCE58\uB2F9\uD55C \uC218\uBE44\uC218\uB4E4\uC774 \uADF8 \uACF5\uACA9\uC218\uAC00 \uC790\uAE30 \uC9C4\uC601\uAE4C\uC9C0 \uAC00\uC9C0 \uBABB\uD558\uB3C4\uB85D \uB9C9\uC73C\uBA74 \uB418\uB824 \uC810\uC218\uB97C \uC5BB\uB294 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uD55C\uB2E4. \uACF5\uACA9\uC218\uAC00 \uC0C1\uB300 \uC9C4\uC601\uC73C\uB85C \uB118\uC5B4\uAC08 \uB54C\uBA74 '\uCE74\uBC14\uB514 \uCE74\uBC14\uB514 \uCE74\uBC14\uB514' \uD558\uACE0 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uC5F0\uD638\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uC810\uB3C4 \uD070 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u5361\u5DF4\u8FEA\uFF08Kabaddi\uFF09\u5C6C\u65BC\uFF0C\u7403\u5C40\u7531\u5169\u968A\u9032\u884C\uFF0C\u6BCF\u4E00\u968A\u6709\u4E03\u500B\u4EBA\u3002\u904B\u52D5\u7684\u76EE\u7684\u662F\u8B93\u9032\u653B\u968A\u7684\u4E00\u540D\u968A\u54E1\uFF08\u7A31\u70BA\u300C\u653B\u64CA\u8005\u300D\uFF09\u5728\u4E00\u5B9A\u7684\u6642\u9593\u5167\uFF0C\u9032\u5165\u9632\u5B88\u968A\u7684\u534A\u5834\u5167\uFF0C\u653B\u64CA\u8005\u5728\u4E0D\u88AB\u9632\u5B88\u8005\u6293\u5230\u7684\u524D\u63D0\u4E0B\uFF0C\u8981\u8A2D\u6CD5\u89F8\u53CA\u9632\u5B88\u968A\u54E1\uFF0C\u518D\u8DD1\u56DE\u9032\u653B\u968A\u7684\u534A\u5834\u3002\u82E5\u653B\u64CA\u8005\u6709\u89F8\u53CA\u9632\u5B88\u968A\u54E1\uFF0C\u653B\u64CA\u8005\u5F97\u5206\uFF0C\u82E5\u9632\u5B88\u968A\u6709\u6293\u5230\u653B\u64CA\u8005\uFF0C\u9632\u5B88\u968A\u5F97\u5206\u3002 \u5361\u5DF4\u8FEA\u5728\u5370\u5EA6\u6B21\u5927\u9678\u53CA\u5468\u570D\u4E9E\u6D32\u570B\u5BB6\u90FD\u5F88\u53D7\u6B61\u8FCE\u3002\u5728\u5370\u5EA6\u5386\u53F2\u4E2D\u5C31\u6709\u5361\u5DF4\u8FEA\u7684\u8A18\u8F09\uFF0C\u4F46\u572820\u4E16\u7D00\u624D\u958B\u59CB\u6D41\u884C\uFF0C\u6210\u70BA\u7AF6\u6280\u5F0F\u7684\u904B\u52D5\u3002\u5361\u5DF4\u8FEA\u662F\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u7684\u570B\u6280\u3002\u4E5F\u662F\u5370\u5EA6\u8A31\u591A\u90A6\u7684\u6307\u5B9A\u904B\u52D5\uFF08state game\uFF09\uFF0C\u4F8B\u5982\u5B89\u5F97\u62C9\u90A6\u3001\u6BD4\u54C8\u5C14\u90A6\u3001\u54C8\u91CC\u4E9A\u7EB3\u90A6\u3001\u5361\u7EB3\u5854\u514B\u90A6\u3001\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u3001\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6\u3001\u5965\u91CC\u8428\u90A6\u3001\u65C1\u906E\u666E\u90A6\u3001\u6CF0\u7C73\u5C14\u7EB3\u5FB7\u90A6\u3001\u7279\u4F26\u7518\u7EB3\u90A6\u548C\u5317\u65B9\u90A6\u3002 \u5361\u5DF4\u8FEA\u53EF\u5206\u70BA\u4E8C\u7A2E\uFF1A\u6240\u8B02\u7684\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u5713\u5F62\u5361\u5DF4\u8FEA\uFF0C\u662F\u50B3\u7D71\u7684\u5361\u5DF4\u8FEA\uFF0C\u5728\u6236\u5916\u5713\u5F62\u5834\u5730\u4E0A\u9032\u884C\u3002\u53E6\u4E00\u7A2E\u662F\u6A19\u6E96\u5361\u5DF4\u8FEA\uFF0C\u5728\u5BA4\u5167\u9577\u65B9\u5F62\u7684\u5834\u5730\u4E0A\u9032\u884C\uFF0C\u4E5F\u662F\u5927\u578B\u8077\u696D\u806F\u76DF\u4EE5\u53CA\u570B\u969B\u7AF6\u8CFD\uFF08\u4F8B\u5982\u4E9E\u904B\uFF09\u4E2D\u9032\u884C\u7684\u5361\u5DF4\u8FEA\u904B\u52D5\u3002"@zh . . . . "Le kabaddi (prononc\u00E9 : /k\u0259b\u0259\u0256\u0256i/ ; en tamoul : \u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BBE\u0B9F\u0BBF : en pendjabi : \u0A15\u0A2C\u0A71\u0A21\u0A40 ; en hindi : \u0915\u092C\u0921\u094D\u0921\u0940 ; en ourdou : \u06A9\u0628\u0688\u06CC ; en bengali : \u09B9\u09BE\u09A1\u09C1\u09A1\u09C1) est un sport d\u2019\u00E9quipe du sous-continent indien populaire dans toute l\u2019Asie du Sud ainsi qu\u2019en Asie du Sud-Est, au Japon et en Iran. Il est particuli\u00E8rement r\u00E9pandu au Pakistan, au Bangladesh, au Sri Lanka et dans les \u00C9tats indiens du Maharashtra, du Pendjab, du Tamil Nadu et de l'Andhra Pradesh. Son nom est souvent scand\u00E9 pendant les matchs. Il vient d\u2019un mot hindi signifiant \u00AB retenir son souffle \u00BB."@fr . . . . . . "Kabaddi (kadang-kadang ditransliterasikan menjadi Kabbadi atau Kabadi)(Hindi: \u0915\u092C\u0921\u094D\u0921\u0940,Tamil:\u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BBF,Telugu:\u0C15\u0C2C\u0C21\u0C4D\u0C26\u0C40; IPA: [k\u0259b\u0259\u0256\u0256i]) adalah olahraga yang berasal dari Tamil Nadu, India. Olahraga ini awalnya merupakan permainan untuk mempersiapkan tentara. Olahraga ini merupakan olahraga nasional Bangladesh, dan olahraga negara bagian Punjab, Tamil Nadu dan Andhra Pradesh di India."@in . . "Sadugudu, Kaudi, Pakaada, Ha-du-du, Bhavatik, Saadukuda, Hu-Tu-Tu, Himoshika"@en . "1124779375"^^ . "Kabaddi"@pt . . . . . . . . . . . . . "\u0647\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0630\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629. \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 12.5 \u00D7 10 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631\u060C \u0623\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0648\u0637\u064A\u0646\u060C \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 20 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629. \u0648\u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0645\u0633 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642\u060C \u0645\u0639 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A."@ar . . "Sadugudu, Kaudi, Pakaada, Ha-du-du, Bhavatik, Saadukuda, Hu-Tu-Tu, Himoshika"@en . "16926"^^ . "\u30AB\u30D0\u30C7\u30A3\uFF08\u82F1: Kabaddi\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E: \u0915\u092C\u0921\u094D\u0921\u0940\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u4E3B\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u30C1\u30FC\u30E0\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Kabaddi is a contact team sport. Played between two teams of seven players, the objective of the game is for a single player on offence, referred to as a \"raider\", to run into the opposing team's half of a court, touch out as many of their defenders as possible, and return to their own half of the court, all without being tackled by the defenders, and in a single breath. Points are scored for each player tagged by the raider, while the opposing team earns a point for stopping the raider. Players are taken out of the game if they are touched or tackled, but are brought back in for each point scored by their team from a tag or tackle."@en . "Kabaddi"@ca . . . . . . "Kabaddi"@de . "Kabaddi \u00E4r en lagsport med ursprung i Punjab i Indien och som \u00E4r popul\u00E4r i s\u00F6dra och sydv\u00E4stra Asien, Japan och Iran. Den \u00E4r nationalsport i Bangladesh och traditionell lagsport i Pakistan. Flera varianter av sporten f\u00F6rekommer, och den utf\u00F6rs b\u00E5de inomhus och utomhus."@sv . "Kabaddi (a volte traslitterato come Kabbadi o Kabadi) \u00E8 uno sport di contatto a squadre che si pratica 7 contro 7. Ha avuto origine in India come allenamento bellico ricreativo. L'obiettivo del gioco \u00E8, per il giocatore che si muove in attacco, chiamato \"raider\", di entrare nella met\u00E0 campo avversaria, toccare quanti pi\u00F9 difensori possibili e ritornare nella propria met\u00E0 campo, evitando di essere bloccato dagli avversari nella propria zona. I punti vengono assegnati per ogni difensore toccato dal raider, mentre la squadra in difesa pu\u00F2 ottenere punti impedendo all'attaccante di rientrare nella propria met\u00E0 di campo. I difensori che vengono toccati e gli attaccanti bloccati nel campo avversario escono dal campo e sono riportati in gioco uno alla volta per ogni punto segnato dalla propria squadra. \u00C8 il gioco nazionale in Bangladesh, nonch\u00E9 in alcuni stati indiani, tra cui Punjab, Tamil Nadu e Andhra Pradesh. Il termine \"kabaddi\" significa \"trattenere il respiro\" in lingua hindi e veniva anticamente scandito durante le partite dall'attaccante, al quale non era permesso respirare durante l'attacco."@it . . . . . . "Kabaddi"@en . . . "Kabaddi"@sv . . . . . "\u5361\u5DF4\u8FEA\uFF08Kabaddi\uFF09\u5C6C\u65BC\uFF0C\u7403\u5C40\u7531\u5169\u968A\u9032\u884C\uFF0C\u6BCF\u4E00\u968A\u6709\u4E03\u500B\u4EBA\u3002\u904B\u52D5\u7684\u76EE\u7684\u662F\u8B93\u9032\u653B\u968A\u7684\u4E00\u540D\u968A\u54E1\uFF08\u7A31\u70BA\u300C\u653B\u64CA\u8005\u300D\uFF09\u5728\u4E00\u5B9A\u7684\u6642\u9593\u5167\uFF0C\u9032\u5165\u9632\u5B88\u968A\u7684\u534A\u5834\u5167\uFF0C\u653B\u64CA\u8005\u5728\u4E0D\u88AB\u9632\u5B88\u8005\u6293\u5230\u7684\u524D\u63D0\u4E0B\uFF0C\u8981\u8A2D\u6CD5\u89F8\u53CA\u9632\u5B88\u968A\u54E1\uFF0C\u518D\u8DD1\u56DE\u9032\u653B\u968A\u7684\u534A\u5834\u3002\u82E5\u653B\u64CA\u8005\u6709\u89F8\u53CA\u9632\u5B88\u968A\u54E1\uFF0C\u653B\u64CA\u8005\u5F97\u5206\uFF0C\u82E5\u9632\u5B88\u968A\u6709\u6293\u5230\u653B\u64CA\u8005\uFF0C\u9632\u5B88\u968A\u5F97\u5206\u3002 \u5361\u5DF4\u8FEA\u5728\u5370\u5EA6\u6B21\u5927\u9678\u53CA\u5468\u570D\u4E9E\u6D32\u570B\u5BB6\u90FD\u5F88\u53D7\u6B61\u8FCE\u3002\u5728\u5370\u5EA6\u5386\u53F2\u4E2D\u5C31\u6709\u5361\u5DF4\u8FEA\u7684\u8A18\u8F09\uFF0C\u4F46\u572820\u4E16\u7D00\u624D\u958B\u59CB\u6D41\u884C\uFF0C\u6210\u70BA\u7AF6\u6280\u5F0F\u7684\u904B\u52D5\u3002\u5361\u5DF4\u8FEA\u662F\u5B5F\u52A0\u62C9\u56FD\u7684\u570B\u6280\u3002\u4E5F\u662F\u5370\u5EA6\u8A31\u591A\u90A6\u7684\u6307\u5B9A\u904B\u52D5\uFF08state game\uFF09\uFF0C\u4F8B\u5982\u5B89\u5F97\u62C9\u90A6\u3001\u6BD4\u54C8\u5C14\u90A6\u3001\u54C8\u91CC\u4E9A\u7EB3\u90A6\u3001\u5361\u7EB3\u5854\u514B\u90A6\u3001\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\u3001\u9A6C\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6\u3001\u5965\u91CC\u8428\u90A6\u3001\u65C1\u906E\u666E\u90A6\u3001\u6CF0\u7C73\u5C14\u7EB3\u5FB7\u90A6\u3001\u7279\u4F26\u7518\u7EB3\u90A6\u548C\u5317\u65B9\u90A6\u3002 \u5361\u5DF4\u8FEA\u53EF\u5206\u70BA\u4E8C\u7A2E\uFF1A\u6240\u8B02\u7684\uFF0C\u4E5F\u7A31\u70BA\u5713\u5F62\u5361\u5DF4\u8FEA\uFF0C\u662F\u50B3\u7D71\u7684\u5361\u5DF4\u8FEA\uFF0C\u5728\u6236\u5916\u5713\u5F62\u5834\u5730\u4E0A\u9032\u884C\u3002\u53E6\u4E00\u7A2E\u662F\u6A19\u6E96\u5361\u5DF4\u8FEA\uFF0C\u5728\u5BA4\u5167\u9577\u65B9\u5F62\u7684\u5834\u5730\u4E0A\u9032\u884C\uFF0C\u4E5F\u662F\u5927\u578B\u8077\u696D\u806F\u76DF\u4EE5\u53CA\u570B\u969B\u7AF6\u8CFD\uFF08\u4F8B\u5982\u4E9E\u904B\uFF09\u4E2D\u9032\u884C\u7684\u5361\u5DF4\u8FEA\u904B\u52D5\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0431\u0430\u0434\u0434\u0438"@ru . . . "Kabadi (orig. Kabaddi) je t\u00FDmov\u00FD sport p\u016Fvodem z ji\u017En\u00ED Asie. Dva t\u00FDmy okupuj\u00ED protilehl\u00E9 poloviny h\u0159i\u0161t\u011B a vys\u00EDlaj\u00ED \"\u00FAto\u010Dn\u00EDky\" na soupe\u0159ovu polovinu. Body se z\u00EDsk\u00E1vaj\u00ED ozna\u010Den\u00EDm (dotykem) soupe\u0159e a n\u00E1sledn\u00FDm n\u00E1vratem na vlastn\u00ED polovinu, nebo uv\u011Bzn\u011Bn\u00EDm soupe\u0159ova \"\u00FAto\u010Dn\u00EDka\". Ozna\u010Den\u00ED a uv\u011Bzn\u011Bn\u00ED hr\u00E1\u010Di ve h\u0159e kon\u010D\u00ED a opou\u0161t\u00ED h\u0159i\u0161t\u011B. \u00DAto\u010D\u00ED v\u017Edy pouze jeden t\u00FDm a v\u017Edy pouze jedn\u00EDm \"\u00FAto\u010Dn\u00EDkem\". T\u00FDmy se v napad\u00E1n\u00ED st\u0159\u00EDdaj\u00ED. V z\u00E1padn\u00ED Indii se hra naz\u00FDv\u00E1 hu-tu-tu a pod t\u00EDmto n\u00E1zvem (\u010Di jako jako hutututu) je zn\u00E1m\u00E1 i v \u010CR jako hra pro d\u011Bti a ml\u00E1de\u017E, nap\u0159. ve Skautu."@cs . . . . . "\uCE74\uBC14\uB514(Kabaddi, \uD78C\uB514\uC5B4: \u0915\u092C\u0921\u094D\u0921\u0940)\uB294 \uD300 \uC2A4\uD3EC\uCE20\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uD55C \uD300\uC758 \uACF5\uACA9\uC218\uAC00 \uC218\uBE44\uC218\uB97C \uD130\uCE58\uD55C \uB4A4 \uC790\uAE30 \uC9C4\uC601\uC73C\uB85C \uBB34\uC0AC\uD788 \uB418\uB3CC\uC544\uC624\uBA74 \uC810\uC218\uB97C \uC5BB\uACE0, \uBC18\uB300\uB85C \uD130\uCE58\uB2F9\uD55C \uC218\uBE44\uC218\uB4E4\uC774 \uADF8 \uACF5\uACA9\uC218\uAC00 \uC790\uAE30 \uC9C4\uC601\uAE4C\uC9C0 \uAC00\uC9C0 \uBABB\uD558\uB3C4\uB85D \uB9C9\uC73C\uBA74 \uB418\uB824 \uC810\uC218\uB97C \uC5BB\uB294 \uBC29\uC2DD\uC73C\uB85C \uC9C4\uD589\uD55C\uB2E4. \uACF5\uACA9\uC218\uAC00 \uC0C1\uB300 \uC9C4\uC601\uC73C\uB85C \uB118\uC5B4\uAC08 \uB54C\uBA74 '\uCE74\uBC14\uB514 \uCE74\uBC14\uB514 \uCE74\uBC14\uB514' \uD558\uACE0 \uACC4\uC18D\uD574\uC11C \uC5F0\uD638\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4\uB294 \uC810\uB3C4 \uD070 \uD2B9\uC9D5\uC774\uB2E4. \uCE74\uBC14\uB514\uB294 \uC778\uB3C4\uC640 \uD30C\uD0A4\uC2A4\uD0C4, \uC774\uB780, \uBC29\uAE00\uB77C\uB370\uC2DC\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uB0A8\uC544\uC2DC\uC544 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uC778\uAE30\uAC00 \uB9CE\uB2E4. \uCE74\uBC14\uB514\uB780 \uC6B4\uB3D9 \uC790\uCCB4\uB294 \uC774\uB780\uACFC \uC778\uB3C4 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBAA8\uB450 \uADF8 \uAE30\uC6D0\uC744 \uCC3E\uC744 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC, 20\uC138\uAE30\uC5D0 \uC811\uC5B4\uB4E4\uBA74\uC11C \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC9C0\uAE08\uC758 \uC885\uBAA9\uC73C\uB85C \uC815\uB9BD\uC2DC\uD0A4\uBA74\uC11C \uB300\uC911\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC01 \uC8FC\uB9C8\uB2E4 \uCE74\uBC14\uB514 \uB300\uD68C\uAC00 \uC5F4\uB9AC\uBA70 \uC815\uC2DD \uD504\uB85C\uB9AC\uADF8\uB3C4 \uC5F4\uB9B0\uB2E4. \uD604\uC7AC \uC544\uC2DC\uC548 \uAC8C\uC784\uC758 \uC815\uC2DD \uC885\uBAA9\uC73C\uB85C \uCC44\uD0DD\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, 1990\uB144 \uBCA0\uC774\uC9D5 \uB300\uD68C \uCCAB \uB3C4\uC785 \uC774\uD6C4 2014\uB144 \uC778\uCC9C \uB300\uD68C\uAE4C\uC9C0 \uC778\uB3C4\uB294 \uB0A8\uB140 \uBAA8\uB450 \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uCC28\uC9C0\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 2018\uB144 \uC790\uCE74\uB974\uD0C0 \uB300\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB0A8\uB140 \uBAA8\uB450 \uC870\uBCC4\uB9AC\uADF8\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC21C\uC870\uB86D\uAC8C \uAC14\uC73C\uB098, \uD1A0\uB108\uBA3C\uD2B8\uC5D0\uC120 \uC774\uB780\uC5D0\uAC8C \uD328\uD558\uC5EC \uAE08\uBA54\uB2EC\uC774 \uC88C\uC808\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB610\uD55C \uCE74\uBC14\uB514\uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uC120\uC218\uC600\uB358 \uAC15\uD55C\uC120\uC218\uB294 2018\uB144 \uC774\uD6C4 \uCE74\uBC14\uB514\uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uC120\uC218\uB97C \uC740\uD1F4\uD558\uACE0 \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uC885\uBAA9\uC73C\uB85C \uC804\uD5A5\uD558\uC5EC \uD604\uC7AC \uBD05\uC2AC\uB808\uC774\uC120\uC218\uB85C \uD65C\uC57D\uC911\uC778\uAC78\uB85C \uC54C\uB824\uC9C0\uACE0\uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Kabaddi (von Hindi \u0915\u092C\u0921\u094D\u0921\u0940, kaba\u1E0D\u1E0D\u012B) ist ein Mannschaftssport, der haupts\u00E4chlich in Asien betrieben wird. Das Spiel wird zwischen zwei Mannschaften mit je sieben Spielern ausgetragen. Ziel des Spiels ist es, dass ein einzelner Spieler, der als \u201ERaider\u201C bezeichnet wird, in die gegnerische Spielfeldh\u00E4lfte l\u00E4uft, so viele Verteidiger wie m\u00F6glich ausschaltet und in die eigene Spielfeldh\u00E4lfte zur\u00FCckkehrt, und das in einem einzigen Atemzug. Die Geschichte des Kabaddi l\u00E4sst sich sehr weit zur\u00FCckverfolgen. Die Urspr\u00FCnge des Spiels werden bereits in pr\u00E4historischer Zeit vermutet."@de . . . "Kabaddi (a volte traslitterato come Kabbadi o Kabadi) \u00E8 uno sport di contatto a squadre che si pratica 7 contro 7. Ha avuto origine in India come allenamento bellico ricreativo. L'obiettivo del gioco \u00E8, per il giocatore che si muove in attacco, chiamato \"raider\", di entrare nella met\u00E0 campo avversaria, toccare quanti pi\u00F9 difensori possibili e ritornare nella propria met\u00E0 campo, evitando di essere bloccato dagli avversari nella propria zona. I punti vengono assegnati per ogni difensore toccato dal raider, mentre la squadra in difesa pu\u00F2 ottenere punti impedendo all'attaccante di rientrare nella propria met\u00E0 di campo. I difensori che vengono toccati e gli attaccanti bloccati nel campo avversario escono dal campo e sono riportati in gioco uno alla volta per ogni punto segnato dalla propria sq"@it . . . "El Kabaddi (Kabbadi o Kabadi) es un antiguo juego y un deporte de equipo de Asia Meridional, aunque es muy popular en el Sudeste Asi\u00E1tico. Es el deporte nacional de Banglad\u00E9s, y se juega tambi\u00E9n en Jap\u00F3n, Corea, Canad\u00E1 e India.\u200B"@es . . "\u041A\u0430\u0301\u0431\u0430\u0434\u0434\u0438 \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0438 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B \u0438 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u0448\u0435\u043A. \u0420\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0434\u0434\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0418\u043D\u0434\u0438\u044F, \u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u043A\u043A\u0435 \u0432 1985 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0434\u0434\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0432 \u041F\u0435\u043A\u0438\u043D\u0435, \u0441 \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0431\u0430\u0434\u0434\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0441\u0446\u0438\u043F\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u043A\u0430\u0431\u0430\u0434\u0434\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 \u0413\u0443\u0430\u043D\u0447\u0436\u043E\u0443 \u0432 2010 \u0433\u043E\u0434\u0443; \u043D\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "7"^^ . "Kabaddi \u00E9 um esporte de contato origin\u00E1rio da \u00CDndia Antiga. Kabaddi \u00E9 um termo que engloba varias formas do jogo incluindo regras internacionais, e os estilo indianos de Kabaddi: Sanjeevani, Gaminee, Amar e Punjabi. Kabaddi tamb\u00E9m possui esportes similares conhecidos por nomes regionais, tais como, hadudu em Bangladesh, baibalaa nas Ilhas Maldivas, chedugudu no estado de Andhra Pradesh, sadugudu em Tamil Nadu e hututu em Maharashtra."@pt . "27808"^^ . "Kabaddi is a contact team sport. Played between two teams of seven players, the objective of the game is for a single player on offence, referred to as a \"raider\", to run into the opposing team's half of a court, touch out as many of their defenders as possible, and return to their own half of the court, all without being tackled by the defenders, and in a single breath. Points are scored for each player tagged by the raider, while the opposing team earns a point for stopping the raider. Players are taken out of the game if they are touched or tackled, but are brought back in for each point scored by their team from a tag or tackle. It is popular in the Indian subcontinent and other surrounding Asian countries. Although accounts of kabaddi appear in the histories of ancient India, the game was popularised as a competitive sport in the 20th century. It is the national sport of Bangladesh. It is the state game of the Indian states of Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Bihar, Haryana, Karnataka, Kerala, Maharashtra, Odisha, Punjab, Telangana, and Uttar Pradesh. There are two major disciplines of kabaddi: \"Punjabi kabaddi\", also referred to as \"circle styles\", comprises traditional forms of the sport that are played on a circular field outdoors, while the \"standard style\", played on a rectangular court indoors, is the discipline played in major professional leagues and international competitions such as the Asian Games. This game is known by numerous names in different parts of the Indian subcontinent, such as: kabaddi or chedugudu in Andhra Pradesh and Telangana; kabaddi in Maharashtra, Karnataka and Kerala; kabaddi, komonti or ha-du-du in West Bengal and Bangladesh; bhavatik in Maldives, kauddi or kabaddi in the Punjab region; hu-tu-tu in Western India, hu-do-do in Eastern India; chadakudu in South India; kapardi in Nepal; and kabadi or sadugudu in Tamil Nadu."@en . . . . . . "Kabaddi"@es . "Kabaddi"@eu . . "\u0647\u064A \u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0630\u0627\u062A \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0646\u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0634 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u062C\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u0629 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u0631\u064A\u0642\u0627\u0646 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629. \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0639\u0628 12.5 \u00D7 10 \u0623\u0645\u062A\u0627\u0631\u060C \u0623\u064A \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0646\u0635\u0641 \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0644\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0648\u0637\u064A\u0646\u060C \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 20 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629. \u0648\u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062E\u0645\u0633 \u062F\u0642\u0627\u0626\u0642\u060C \u0645\u0639 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A."@ar . "\uCE74\uBC14\uB514"@ko . . "\u0643\u0627\u0628\u0627\u062F\u064A"@ar . . "Kabaddi (czasem zapis: Kabbadi lub Kabadi) \u2013 zespo\u0142owa gra indyjska, znana od oko\u0142o 4 tysi\u0119cy lat, popularna w po\u0142udniowej Azji, rozpowszechniona te\u017C w Azji po\u0142udniowo-wschodniej, w Japonii i Iranie. To narodowa gra Bangladeszu i indyjskich stan\u00F3w: Andhra Pradesh, Pend\u017Cab i Maharasztra. Grano w ni\u0105 nawet w armii brytyjskiej za czas\u00F3w okupacji Indii \u2013 dla utrzymania sprawno\u015Bci \u017Co\u0142nierzy i zach\u0119cenia Hindus\u00F3w do wst\u0119powania do armii brytyjskiej. W 1950 powsta\u0142a Indyjska Federacja Kabaddi, kt\u00F3ra skodyfikowa\u0142a zasady gry. Nazwa \u201Ekabaddi\u201D pochodzi od s\u0142owa w j\u0119zyku hindi, kt\u00F3re oznacza \u201Eutrzyma\u0107 oddech\u201D. Rozgrywane s\u0105 w hali, na boisku ko\u0142owym lub na pla\u017Cy."@pl . . . . . . . . . . "Kabadi (orig. Kabaddi) je t\u00FDmov\u00FD sport p\u016Fvodem z ji\u017En\u00ED Asie. Dva t\u00FDmy okupuj\u00ED protilehl\u00E9 poloviny h\u0159i\u0161t\u011B a vys\u00EDlaj\u00ED \"\u00FAto\u010Dn\u00EDky\" na soupe\u0159ovu polovinu. Body se z\u00EDsk\u00E1vaj\u00ED ozna\u010Den\u00EDm (dotykem) soupe\u0159e a n\u00E1sledn\u00FDm n\u00E1vratem na vlastn\u00ED polovinu, nebo uv\u011Bzn\u011Bn\u00EDm soupe\u0159ova \"\u00FAto\u010Dn\u00EDka\". Ozna\u010Den\u00ED a uv\u011Bzn\u011Bn\u00ED hr\u00E1\u010Di ve h\u0159e kon\u010D\u00ED a opou\u0161t\u00ED h\u0159i\u0161t\u011B. \u00DAto\u010D\u00ED v\u017Edy pouze jeden t\u00FDm a v\u017Edy pouze jedn\u00EDm \"\u00FAto\u010Dn\u00EDkem\". T\u00FDmy se v napad\u00E1n\u00ED st\u0159\u00EDdaj\u00ED. V z\u00E1padn\u00ED Indii se hra naz\u00FDv\u00E1 hu-tu-tu a pod t\u00EDmto n\u00E1zvem (\u010Di jako jako hutututu) je zn\u00E1m\u00E1 i v \u010CR jako hra pro d\u011Bti a ml\u00E1de\u017E, nap\u0159. ve Skautu."@cs . "Kabaddi"@it . . "\u30AB\u30D0\u30C7\u30A3"@ja . . . . "\u041A\u0430\u0431\u0430\u0434\u0434\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30D0\u30C7\u30A3\uFF08\u82F1: Kabaddi\u3001\u30D2\u30F3\u30C7\u30A3\u30FC\u8A9E: \u0915\u092C\u0921\u094D\u0921\u0940\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u3067\u4E3B\u306B\u884C\u308F\u308C\u308B\u30C1\u30FC\u30E0\u30B9\u30DD\u30FC\u30C4\u3002"@ja . . . "Kabaddi (von Hindi \u0915\u092C\u0921\u094D\u0921\u0940, kaba\u1E0D\u1E0D\u012B) ist ein Mannschaftssport, der haupts\u00E4chlich in Asien betrieben wird. Das Spiel wird zwischen zwei Mannschaften mit je sieben Spielern ausgetragen. Ziel des Spiels ist es, dass ein einzelner Spieler, der als \u201ERaider\u201C bezeichnet wird, in die gegnerische Spielfeldh\u00E4lfte l\u00E4uft, so viele Verteidiger wie m\u00F6glich ausschaltet und in die eigene Spielfeldh\u00E4lfte zur\u00FCckkehrt, und das in einem einzigen Atemzug. Die Geschichte des Kabaddi l\u00E4sst sich sehr weit zur\u00FCckverfolgen. Die Urspr\u00FCnge des Spiels werden bereits in pr\u00E4historischer Zeit vermutet. \u00C4hnlich wie beim Beachvolleyball, Beachhandball und Beachsoccer gibt es auch die Variante ."@de . . . . . . . . . . . "None"@en . . "Le kabaddi (prononc\u00E9 : /k\u0259b\u0259\u0256\u0256i/ ; en tamoul : \u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0BBE\u0B9F\u0BBF : en pendjabi : \u0A15\u0A2C\u0A71\u0A21\u0A40 ; en hindi : \u0915\u092C\u0921\u094D\u0921\u0940 ; en ourdou : \u06A9\u0628\u0688\u06CC ; en bengali : \u09B9\u09BE\u09A1\u09C1\u09A1\u09C1) est un sport d\u2019\u00E9quipe du sous-continent indien populaire dans toute l\u2019Asie du Sud ainsi qu\u2019en Asie du Sud-Est, au Japon et en Iran. Il est particuli\u00E8rement r\u00E9pandu au Pakistan, au Bangladesh, au Sri Lanka et dans les \u00C9tats indiens du Maharashtra, du Pendjab, du Tamil Nadu et de l'Andhra Pradesh. Son nom est souvent scand\u00E9 pendant les matchs. Il vient d\u2019un mot hindi signifiant \u00AB retenir son souffle \u00BB."@fr . "El Kabaddi (tamb\u00E9 Kabbadi o Kabadi) \u00E9s un esport d'equip molt popular a l'\u00CDndia i en alguns pa\u00EFsos del Sud d'\u00C0sia i l'\u00C0sia Central. \u00C9s l'esport oficial d'alguns estats de l'\u00CDndia com el Punjab i Uttar Pradesh i de Bangladesh."@ca . . . . . . . "At the 2018 Asian Games"@en . . . "Kabaddi"@fr . "Kabaddi \u00E4r en lagsport med ursprung i Punjab i Indien och som \u00E4r popul\u00E4r i s\u00F6dra och sydv\u00E4stra Asien, Japan och Iran. Den \u00E4r nationalsport i Bangladesh och traditionell lagsport i Pakistan. Flera varianter av sporten f\u00F6rekommer, och den utf\u00F6rs b\u00E5de inomhus och utomhus."@sv . . . . "Kabaddi (Hindi: \u0915\u092C\u0921\u094D\u0921\u0940, kaba\u1E0D\u1E0D\u012B) is een sport die is ontstaan in India. Het wordt gespeeld op een veld van twaalf meter lang, dat bestaat uit twee helften van elk zes meter. Op iedere helft neemt een team van zeven spelers plaats. Kabaddi is een nationaal spel in India. Het wordt ook gespeeld in de buurlanden Nepal, Bangladesh, Pakistan en Sri Lanka. Het spel is al meer dan 4000 jaar oud. \n* Dameswedstrijd \n* Kabaddi op de Aziatische Spelen 2006 \n* Kabaddi in Japan"@nl . "\u041A\u0430\u0431\u0430\u0434\u0434\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043D\u0430 \u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0410\u0437\u0456\u0457."@uk . . "Kabaddi (kadang-kadang ditransliterasikan menjadi Kabbadi atau Kabadi)(Hindi: \u0915\u092C\u0921\u094D\u0921\u0940,Tamil:\u0B95\u0BAA\u0BCD\u0BAA\u0B9F\u0BBF,Telugu:\u0C15\u0C2C\u0C21\u0C4D\u0C26\u0C40; IPA: [k\u0259b\u0259\u0256\u0256i]) adalah olahraga yang berasal dari Tamil Nadu, India. Olahraga ini awalnya merupakan permainan untuk mempersiapkan tentara. Olahraga ini merupakan olahraga nasional Bangladesh, dan olahraga negara bagian Punjab, Tamil Nadu dan Andhra Pradesh di India."@in . . . . . "Kabaddi (Hindi: \u0915\u092C\u0921\u094D\u0921\u0940, kaba\u1E0D\u1E0D\u012B) is een sport die is ontstaan in India. Het wordt gespeeld op een veld van twaalf meter lang, dat bestaat uit twee helften van elk zes meter. Op iedere helft neemt een team van zeven spelers plaats. De teams sturen bij toerbeurt een speler naar de helft van de tegenstander, de invaller (raider). Deze invaller moet in \u00E9\u00E9n adembeweging tegenspelers aftikken terwijl deze voortdurend kabaddi zegt. Als de invaller iemand aanraakt van de andere ploeg en vervolgens de eigen helft weer bereikt, is die aangeraakte speler af. Als daarentegen de andere ploeg de invaller verhindert terug te keren naar de eigen helft voordat de adembeweging is afgelopen, dan is de invaller zelf af. Als de invaller een verdediger heeft kunnen uittikken, dan mag er een aanvaller terug. Zodra de invaller terug is op eigen helft, mag de verdedigende ploeg aanvallen. Het spel duurt voort totdat een van de ploegen geen spelers meer in het veld heeft. Kabaddi is een nationaal spel in India. Het wordt ook gespeeld in de buurlanden Nepal, Bangladesh, Pakistan en Sri Lanka. Het spel is al meer dan 4000 jaar oud. \n* Dameswedstrijd \n* Kabaddi op de Aziatische Spelen 2006 \n* Kabaddi in Japan"@nl . . . . . "yes"@en . . . . . . . . "Kabaddi"@en . . . . . "Kabaddi (czasem zapis: Kabbadi lub Kabadi) \u2013 zespo\u0142owa gra indyjska, znana od oko\u0142o 4 tysi\u0119cy lat, popularna w po\u0142udniowej Azji, rozpowszechniona te\u017C w Azji po\u0142udniowo-wschodniej, w Japonii i Iranie. To narodowa gra Bangladeszu i indyjskich stan\u00F3w: Andhra Pradesh, Pend\u017Cab i Maharasztra. Grano w ni\u0105 nawet w armii brytyjskiej za czas\u00F3w okupacji Indii \u2013 dla utrzymania sprawno\u015Bci \u017Co\u0142nierzy i zach\u0119cenia Hindus\u00F3w do wst\u0119powania do armii brytyjskiej. W 1950 powsta\u0142a Indyjska Federacja Kabaddi, kt\u00F3ra skodyfikowa\u0142a zasady gry. Nazwa \u201Ekabaddi\u201D pochodzi od s\u0142owa w j\u0119zyku hindi, kt\u00F3re oznacza \u201Eutrzyma\u0107 oddech\u201D. Rozgrywane s\u0105 w hali, na boisku ko\u0142owym lub na pla\u017Cy."@pl . . . . . . . . . . "Kabaddi"@pl . . . . "7"^^ . . "Kabaddi zazpi jokalariko bi talderen artean jokatzen den talde kirol bat da. Jokoaren helburua da erasoan ari den jokalari bakar batek, \"Raider\" izenekoak, kontrako taldearen erdira korrika egitea, ahalik eta defendatzaile gehien markatzea eta bere kantxaren erdira itzultzea, hori guztia defendatzaileek heldu gabe, eta hasperen bakarrean. Erasotzaileak markatzen ditu puntuak, eta kontrako taldeak puntu bat irabazten du erasotzailea geldiarazteagatik. Jokalariak jokotik erretiratzen dira markatuak edo tatxatuak badira, baina euren taldeak marka edo tacle baten bidez markatutako puntu bakoitzeko itzultzen zaizkie."@eu . . . . . . . "No, there are separate competitions for male and female"@en . . . . . "Kabaddi"@en . . . . . . "El Kabaddi (tamb\u00E9 Kabbadi o Kabadi) \u00E9s un esport d'equip molt popular a l'\u00CDndia i en alguns pa\u00EFsos del Sud d'\u00C0sia i l'\u00C0sia Central. \u00C9s l'esport oficial d'alguns estats de l'\u00CDndia com el Punjab i Uttar Pradesh i de Bangladesh."@ca . . . . . . "Kabaddi"@in . . "Kabaddi court"@en . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0431\u0430\u0434\u0434\u0456"@uk . . "\u5361\u5DF4\u8FEA"@zh . "20"^^ . . . . . . . . . . "El Kabaddi (Kabbadi o Kabadi) es un antiguo juego y un deporte de equipo de Asia Meridional, aunque es muy popular en el Sudeste Asi\u00E1tico. Es el deporte nacional de Banglad\u00E9s, y se juega tambi\u00E9n en Jap\u00F3n, Corea, Canad\u00E1 e India.\u200B"@es . . . .