. "50.0"^^ . . "Doctor Who"@en . . . . "K-9 and Company \u2013 spin-off dla brytyjskiego serialu Doktor Who. G\u0142\u00F3wn\u0105 bohaterk\u0105 tej serii jest dziennikarka \u015Bledcza Sarah Jane Smith (grana przez Elisabeth Sladen) oraz K-9, pies-robot (g\u0142os: John Leeson). Postacie te regularnie pojawia\u0142y si\u0119 w serialu Doktor Who \u2013 by\u0142y towarzyszami czwartego Doktora, ale nigdy wcze\u015Bniej nie spotka\u0142y si\u0119 na planie. Jedyny odcinek tego serialu, pod tytu\u0142em A Girl's Best Friend, zosta\u0142 wyprodukowany jako odcinek pilota\u017Cowy dla proponowanego serialu, kt\u00F3rego produkcja jednak nigdy nie ruszy\u0142a. A Girl's Best Friend zosta\u0142 nadany na BBC1 jako specjalny odcinek \u015Bwi\u0105teczny 28 grudnia 1981. Zosta\u0142 r\u00F3wnie\u017C wydany na DVD, razem z pierwszym odcinkiem Doktora Who w kt\u00F3rym wyst\u0119puje K-9 \u2013 The Invisible Enemy. Pomimo \u017Ce seria K-9 and Company nigdy nie powsta\u0142a, obie po"@pl . . . "10734"^^ . . . "1"^^ . "John Nathan-Turner"@en . . . . . . . . . . . . . "k9"@en . "yes"@en . . . "\u041A-9 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . . . "*Colin Jeavons \u2013 George Tracey\n*Bill Fraser \u2013 Bill Pollock\n*Nigel Gregory \u2013 Vince Wilson\n*Sean Chapman \u2013 Peter Tracey\n*Mary Wimbush \u2013 Aunt Lavinia\n*Ian Sears \u2013 Brendan Richards\n*Linda Polan \u2013 Juno Baker\n*Neville Barber \u2013 Howard Baker\n*John Quarmby \u2013 Henry Tobias\n*Gillian Martell \u2013 Lily Gregson\n*Stephen Oxley \u2013 P.C. Carter"@en . "20"^^ . "K9C"@en . . "1981-12-28"^^ . "K-9 and Company est la premi\u00E8re s\u00E9rie d\u00E9riv\u00E9e de Doctor Who. Cr\u00E9\u00E9e en 1981, la s\u00E9rie devait mettre en sc\u00E8ne les anciens compagnons du Docteur K-9 et Sarah Jane Smith. La s\u00E9rie ne d\u00E9passera pas l'\u00E9pisode pilote, nomm\u00E9 A Girl's Best Friend (\u00AB le meilleur ami d'une femme \u00BB) et diffus\u00E9 le 28 d\u00E9cembre 1981, qui fut longtemps consid\u00E9r\u00E9 par les fans comme un \u00E9pisode sp\u00E9cial de No\u00EBl. Les \u00E9v\u00E9nements qui y sont relat\u00E9s font partie de la mythologie de la s\u00E9rie Doctor Who."@fr . . . . . . . "UK"@en . "K-9 and Company (auch K9 and Company) ist ein Ableger der britischen Fernsehserie Doctor Who. Urspr\u00FCnglich sollte K-9 and Company eine Fernsehserie werden. Verfilmt wurde jedoch nur der Pilotfilm A Girl's Best Friend. A Girl's Best Friend wurde am 28. Dezember 1981 bei BBC One ausgestrahlt."@de . . "6"^^ . "1981-12-28"^^ . . . . . . "K-9 and Company"@es . "\u041A-9 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F"@uk . . . "1981-12-28"^^ . . "A Girl's Best Friend"@en . . . . . . . . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . "Title card"@en . . . . "K-9 and Company is a one-episode television pilot, for a proposed 1981 television spin-off of the British science fiction television series Doctor Who. It features former series regulars Sarah Jane Smith, an investigative journalist played by Elisabeth Sladen, and K9, a robotic dog voiced by John Leeson. Both characters had been companions of the Fourth Doctor, but they had not appeared together before. The single episode, \"A Girl's Best Friend\", was broadcast by BBC1 as a Christmas special on 28 December 1981, but was not taken up for a continuing series."@en . . "--10-01"^^ . "\u00ABK-9 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. K-9 and Company) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430: \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0435 \u0438 \u0421\u0430\u0440\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0421\u043C\u0438\u0442. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 BBC One, \u0430 16 \u0438\u044E\u043D\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 DVD \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F K-9 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u041D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0433\u00BB."@ru . . "English"@en . "\u00ABK-9 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. K-9 and Company) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0442\u043E\u00BB, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430: \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438 \u0456 \u0421\u0430\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0421\u043C\u0456\u0442. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 28 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1981 \u043D\u0430 BBC One, \u0430 16 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2008 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 DVD \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F K-9 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E ."@uk . . . "6"^^ . . "3000.0"^^ . . . "K-9 and Company"@en . . . . . "\u00ABK-9 \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. K-9 and Company) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0442\u043E\u00BB, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430: \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0435 \u0438 \u0421\u0430\u0440\u0435 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0421\u043C\u0438\u0442. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 28 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1981 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 BBC One, \u0430 16 \u0438\u044E\u043D\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043D\u0430 DVD \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F K-9 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u041D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0433\u00BB."@ru . "The Sarah Jane Adventures"@en . . . . "K-9 and Company (K-9 y compa\u00F1\u00EDa) fue una propuesta de serie de televisi\u00F3n que ser\u00EDa spin-off de la serie cl\u00E1sica Doctor Who. Iba a estar protagonizada por los personajes Sarah Jane Smith, una periodista de investigaci\u00F3n interpretada por Elisabeth Sladen, y K-9, un perro rob\u00F3tico al que daba voz John Leeson. Ambos personajes hab\u00EDan sido acompa\u00F1antes del Cuarto Doctor, pero nunca hab\u00EDan aparecido juntos antes. Se produjo un solo episodio piloto, A Girl's Best Friend (El mejor amigo de la mujer), pero no fructific\u00F3. A Girl's Best Friend se emiti\u00F3 en BBC One como especial de Navidad el 28 de diciembre de 1981. Despu\u00E9s se public\u00F3 en DVD el 16 de junio de 2008 junto con el primer serial de K-9 en Doctor Who, The Invisible Enemy.\u200B Aunque no se produjo finalmente la serie, el episodio se incorpor\u00F3 a la continuidad de Doctor Who cuando K-9 y Sarah Jane aparecieron viviendo juntos en The Five Doctors (1983). Tras el regreso de Doctor Who en 2005, Sarah Jane Smih y K-9 volvieron a aparecer juntos en el episodio de la segunda temporada moderna Reuni\u00F3n escolar, emitido en 2006. Adem\u00E1s de aparecer m\u00E1s veces en Doctor Who, acabaron protagonizando juntos el spin-off The Sarah Jane Adventures, estrenado en 2007. K-9 solo apareci\u00F3 oasionalmente en las dos primeras temporadas, y se convirti\u00F3 en personaje regular en la tercera temporada. En 2010, los creadores originales de K-9 iniciaron una nueva serie titulada K-9, sin relaci\u00F3n con la BBC ni con la continuidad oficial, y con un nuevo dise\u00F1o del perro rob\u00F3tico."@es . . . "K-9 and Company"@de . . "3000.0"^^ . . . "K-9 and Company (auch K9 and Company) ist ein Ableger der britischen Fernsehserie Doctor Who. Urspr\u00FCnglich sollte K-9 and Company eine Fernsehserie werden. Verfilmt wurde jedoch nur der Pilotfilm A Girl's Best Friend. A Girl's Best Friend wurde am 28. Dezember 1981 bei BBC One ausgestrahlt."@de . . "*Elisabeth Sladen \u2013 Sarah Jane Smith\n*John Leeson \u2013 Voice of K\u00B79"@en . . . . . "\u00ABK-9 \u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. K-9 and Company) \u2014 \u0432\u0456\u0434\u0433\u0430\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0442\u043E\u00BB, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430: \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0435\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438 \u0456 \u0421\u0430\u0440\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u0421\u043C\u0456\u0442. \u0404\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0430 28 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1981 \u043D\u0430 BBC One, \u0430 16 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 2008 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 DVD \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F K-9 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E ."@uk . . . "K-9 and Company (K-9 y compa\u00F1\u00EDa) fue una propuesta de serie de televisi\u00F3n que ser\u00EDa spin-off de la serie cl\u00E1sica Doctor Who. Iba a estar protagonizada por los personajes Sarah Jane Smith, una periodista de investigaci\u00F3n interpretada por Elisabeth Sladen, y K-9, un perro rob\u00F3tico al que daba voz John Leeson. Ambos personajes hab\u00EDan sido acompa\u00F1antes del Cuarto Doctor, pero nunca hab\u00EDan aparecido juntos antes. Se produjo un solo episodio piloto, A Girl's Best Friend (El mejor amigo de la mujer), pero no fructific\u00F3. A Girl's Best Friend se emiti\u00F3 en BBC One como especial de Navidad el 28 de diciembre de 1981. Despu\u00E9s se public\u00F3 en DVD el 16 de junio de 2008 junto con el primer serial de K-9 en Doctor Who, The Invisible Enemy.\u200B Aunque no se produjo finalmente la serie, el episodio se incorpor\u00F3"@es . "K9 and Company"@en . . . . . "3000.0"^^ . "10"^^ . "K-9 and Company"@en . . "Run time"@en . . . . . . . "Episode"@en . . . "370005"^^ . . . . . . . "K-9 and Company"@pl . "D300A"@en . "1116355738"^^ . . . "United Kingdom"@en . . . . "16744"^^ . . "6"^^ . "Peter Kelly"@en . . . . . . . . . . . . "K-9 and Company est la premi\u00E8re s\u00E9rie d\u00E9riv\u00E9e de Doctor Who. Cr\u00E9\u00E9e en 1981, la s\u00E9rie devait mettre en sc\u00E8ne les anciens compagnons du Docteur K-9 et Sarah Jane Smith. La s\u00E9rie ne d\u00E9passera pas l'\u00E9pisode pilote, nomm\u00E9 A Girl's Best Friend (\u00AB le meilleur ami d'une femme \u00BB) et diffus\u00E9 le 28 d\u00E9cembre 1981, qui fut longtemps consid\u00E9r\u00E9 par les fans comme un \u00E9pisode sp\u00E9cial de No\u00EBl. Les \u00E9v\u00E9nements qui y sont relat\u00E9s font partie de la mythologie de la s\u00E9rie Doctor Who."@fr . . . . . "2008-05-31"^^ . "episode"@en . . "The Companions of Doctor Who"@en . . . "K-9 and Company \u2013 spin-off dla brytyjskiego serialu Doktor Who. G\u0142\u00F3wn\u0105 bohaterk\u0105 tej serii jest dziennikarka \u015Bledcza Sarah Jane Smith (grana przez Elisabeth Sladen) oraz K-9, pies-robot (g\u0142os: John Leeson). Postacie te regularnie pojawia\u0142y si\u0119 w serialu Doktor Who \u2013 by\u0142y towarzyszami czwartego Doktora, ale nigdy wcze\u015Bniej nie spotka\u0142y si\u0119 na planie. Jedyny odcinek tego serialu, pod tytu\u0142em A Girl's Best Friend, zosta\u0142 wyprodukowany jako odcinek pilota\u017Cowy dla proponowanego serialu, kt\u00F3rego produkcja jednak nigdy nie ruszy\u0142a. A Girl's Best Friend zosta\u0142 nadany na BBC1 jako specjalny odcinek \u015Bwi\u0105teczny 28 grudnia 1981. Zosta\u0142 r\u00F3wnie\u017C wydany na DVD, razem z pierwszym odcinkiem Doktora Who w kt\u00F3rym wyst\u0119puje K-9 \u2013 The Invisible Enemy. Pomimo \u017Ce seria K-9 and Company nigdy nie powsta\u0142a, obie postacie pojawiaj\u0105 si\u0119 razem ponownie w odcinku The Five Doctors, wyprodukowanym na dwudziestolecie serialu Doktor Who. Po powrocie serialu Doktor Who na ekrany w 2005 roku, Sarah Jane Smith oraz K-9 ponownie wyst\u0105pili razem, w odcinku drugiej serii \u2013 Zjazd absolwent\u00F3w (2006). Opr\u00F3cz okazjonalnych wyst\u0119p\u00F3w go\u015Bcinnych w serialu, obie postacie pojawi\u0142y si\u0119 innym spin-offie \u2013 Przygody Sary Jane, kt\u00F3rego premiera mia\u0142a miejsce w 2007 roku."@pl . "1"^^ . . . "K-9 and Company is a one-episode television pilot, for a proposed 1981 television spin-off of the British science fiction television series Doctor Who. It features former series regulars Sarah Jane Smith, an investigative journalist played by Elisabeth Sladen, and K9, a robotic dog voiced by John Leeson. Both characters had been companions of the Fourth Doctor, but they had not appeared together before. The single episode, \"A Girl's Best Friend\", was broadcast by BBC1 as a Christmas special on 28 December 1981, but was not taken up for a continuing series. \"A Girl's Best Friend\" is set in the fictional English village of Moreton Harwood in 1981. In the programme, Sarah and K9 investigate the disappearance of Brendan Richards (Ian Sears), the ward of Sarah's Aunt Lavinia (Mary Wimbush), in the wake of increasing reports of witchcraft. Under a different production team, the overall concept of a Sarah Jane and K9 series did eventually come to fruition: The Sarah Jane Adventures (2007\u20132011), featuring both of these key characters and actors (though K9 and Leeson only appear in some episodes)."@en . . . . . . . . . "K-9 and Company"@fr . "K-9 and Company"@en .