"1980-11-13"^^ . . "Juraj Koln\u00EDk"@en . . . . . . . . . . . "Juraj Koln\u00EDk (n\u00E9 le 13 novembre 1980 \u00E0 Nitra en Tch\u00E9coslovaquie actuelle Slovaquie) est un joueur professionnel slovaque de hockey sur glace."@fr . . . . . . . . . . . "\u042E\u0301\u0440\u0430\u0439 \u041A\u043E\u0301\u043B\u043D\u0438\u043A (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Juraj Koln\u00EDk; 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1980, \u041D\u0438\u0442\u0440\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u00BB, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. LNAH). \u041D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u0444\u0442\u0435 \u041D\u0425\u041B 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 4 \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C 101 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u00BB. 11 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u044F\u043D \u0432\u043E \u00AB\u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0443 \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0437\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0434\u043E 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 2007\u20142010 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430-\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0442\u0442 \u0438\u0437 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u044B, \u0432 2010\u20142011 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2004, 2008, \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2000."@ru . . . . . . . . "\u041A\u043E\u043B\u043D\u0438\u043A, \u042E\u0440\u0430\u0439"@ru . . . "101st overall" . . . . . "1047273652"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Juraj Koln\u00EDk (Nitra, 13 novembre 1980) \u00E8 un hockeista su ghiaccio slovacco che gioca nel come attaccante. Ha vinto il premio di PostFinance Top Scorer al termine della Lega Nazionale A 2008-2009, dopo aver messo a referto 25 gol e 47 assist."@it . . . . . . . . . . "Koln\u00EDk with the San Antonio Rampage in 2004"@en . . . . . . . "\u042E\u0440\u0430\u0439 \u041A\u043E\u043B\u043D\u0438\u043A (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Juraj Koln\u00EDk; \u043D\u0430\u0440. 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1980, \u041D\u0456\u0442\u0440\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442."@uk . . . . . . . . . . "89.8128"^^ . "1999"^^ . . . . "Juraj Koln\u00EDk"@de . . . . . . . . "11"^^ . . . "230"^^ . . . "5"^^ . . . . . "Juraj Koln\u00EDk (born November 13, 1980) is a Slovak former professional ice hockey forward, who last played for the Jonqui\u00E8re Marquis of the Ligue Nord-Am\u00E9ricaine de Hockey. Koln\u00EDk has previously played in the National Hockey League (NHL), appearing in 176 games between the New York Islanders and Florida Panthers. He was selected by the Islanders in the fourth round, 101st overall, in the 1999 NHL Entry Draft. In 2015, Kolnik signed with the Nottingham Panthers in the Elite Ice Hockey League (EIHL)."@en . . "2018"^^ . . . . . . "Juraj Koln\u00EDk"@pl . "2000"^^ . . . . "2000"^^ . . "Juraj Koln\u00EDk (* 13. November 1980 in Nitra, Tschechoslowakei) ist ein slowakisch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit September 2014 bei den in der Ligue Nord-Am\u00E9ricaine de Hockey unter Vertrag steht."@de . "Juraj Kolnik"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Juraj Koln\u00EDk (ur. 13 listopada 1980 w Nitrze) \u2013 s\u0142owacki hokeista, reprezentant S\u0142owacji."@pl . . . . . . . . . . "Juraj Koln\u00EDk (* 13. November 1980 in Nitra, Tschechoslowakei) ist ein slowakisch-kanadischer Eishockeyspieler, der seit September 2014 bei den in der Ligue Nord-Am\u00E9ricaine de Hockey unter Vertrag steht."@de . . "\u042E\u0440\u0430\u0439 \u041A\u043E\u043B\u043D\u0438\u043A (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Juraj Koln\u00EDk; \u043D\u0430\u0440. 13 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1980, \u041D\u0456\u0442\u0440\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3004226"^^ . . . . . . "1999"^^ . . . "Right"@en . . . "198"^^ . . . "8176"^^ . . "Juraj Koln\u00EDk (born November 13, 1980) is a Slovak former professional ice hockey forward, who last played for the Jonqui\u00E8re Marquis of the Ligue Nord-Am\u00E9ricaine de Hockey. Koln\u00EDk has previously played in the National Hockey League (NHL), appearing in 176 games between the New York Islanders and Florida Panthers. He was selected by the Islanders in the fourth round, 101st overall, in the 1999 NHL Entry Draft. In 2015, Kolnik signed with the Nottingham Panthers in the Elite Ice Hockey League (EIHL)."@en . . . . "1.8034"^^ . . "\u042E\u0301\u0440\u0430\u0439 \u041A\u043E\u0301\u043B\u043D\u0438\u043A (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A. Juraj Koln\u00EDk; 13 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1980, \u041D\u0438\u0442\u0440\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0430 \u00AB\u00BB, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0433\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. LNAH). \u041D\u0430 \u0434\u0440\u0430\u0444\u0442\u0435 \u041D\u0425\u041B 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432 4 \u0440\u0430\u0443\u043D\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C 101 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0410\u0439\u043B\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u00BB. 11 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u044F\u043D \u0432\u043E \u00AB\u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0443 \u041F\u0430\u043D\u0442\u0435\u0440\u0437\u00BB, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0434\u043E 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 2007\u20142010 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430-\u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0442\u0442 \u0438\u0437 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u044B, \u0432 2010\u20142011 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0435 \u00AB\u0414\u0438\u043D\u0430\u043C\u043E\u00BB. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2004, 2008, \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 2000."@ru . . . . . "\u042E\u0440\u0430\u0439 \u041A\u043E\u043B\u043D\u0438\u043A"@uk . . . . "Juraj Koln\u00EDk"@it . . . "Juraj Koln\u00EDk"@fr . . . . . . . . . . . . "Juraj Koln\u00EDk (Nitra, 13 novembre 1980) \u00E8 un hockeista su ghiaccio slovacco che gioca nel come attaccante. Ha vinto il premio di PostFinance Top Scorer al termine della Lega Nazionale A 2008-2009, dopo aver messo a referto 25 gol e 47 assist."@it . . . . . "Slovakia"@en . . . "2018"^^ . . . . . . . . . "Right" . . . . . . . . . . . . . . . . "Juraj Koln\u00EDk (ur. 13 listopada 1980 w Nitrze) \u2013 s\u0142owacki hokeista, reprezentant S\u0142owacji."@pl . "1980-11-13"^^ . "89812.8"^^ . . . . . . "101"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Juraj Koln\u00EDk (n\u00E9 le 13 novembre 1980 \u00E0 Nitra en Tch\u00E9coslovaquie actuelle Slovaquie) est un joueur professionnel slovaque de hockey sur glace."@fr . .