. . . . . . . "Schreber, 1777"@en . . . . . . . "Illustration by Joseph Smit, 1892"@en . . . "\u0397 \u0391\u03B3\u03C1\u03B9\u03CC\u03B3\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03C2 \u03AE \u0391\u03B3\u03C1\u03B9\u03CC\u03B3\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03AC\u03BB\u03C4\u03C9\u03BD (Felis chaus), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03AC\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u0391\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 (Felis)."@el . . "O gato-da-selva (Felis chaus), tamb\u00E9m chamado de lince-do-p\u00E2ntano, \u00E9 um pequeno gato com uma cauda bastante curta. Conta com cerca de 70 cm de comprimento e mais 30 cm de cauda. Dependente nas subesp\u00E9cies a colora\u00E7\u00E3o da pele \u00E9 cinza-amarelada \u00E0 marron-avermelhado. Enquanto listras verticais s\u00E3o vis\u00EDveis na pelagem dos gatinhos, essas listras desaparecem nos gatos adultos. Devido as pontas das orelhas e as longas patas estes gatos lembram um pequeno lince (portanto o nome \"Lince do p\u00E2ntano\")."@pt . . . "F. r\u00FCppelii (von Brandt, 1832)"@en . . . . . . . . "Lynx chrysomelanotis"@en . . . . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Distribution of the jungle cat in 2016"@en . . . . . . . . "Jungle cat"@en . . "\u30B8\u30E3\u30F3\u30B0\u30EB\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1\u540D\uFF1Ajungle cat\u307E\u305F\u306FSwamp Lynx\u3001\u5B66\u540D\uFF1AFelis chaus\uFF09\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u77ED\u3044\u5C3B\u5C3E\u3092\u6301\u3064\u3001\u5C0F\u578B\u306E\u30CD\u30B3\u79D1\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u4E2D\u8FD1\u6771\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u3001\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u306B\u304B\u3051\u3066\u5206\u5E03\u3002 \u30A4\u30A8\u30CD\u30B3\u3068\u306E\u9593\u306Bchausie\u3068\u3044\u3046\u96D1\u7A2E\u3092\u3064\u304F\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . "Gato-da-selva"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gat de la jungla"@ca . . . "chaus"@en . . . "\u041A\u0456\u0442 \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442\u044F\u043D\u0438\u0439"@uk . . . . . "\u4E1B\u6797\u732B\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AFelis chaus\uFF09\u4E3A\u732B\u79D1\u732B\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u4E9A\u6D32\uFF08\u4E2D\u897F\u90E8\uFF09\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u897F\u85CF\u3001\u4E91\u5357\u7B49\u5730\uFF0C\u591A\u89C1\u4E8E\u6CBF\u6CB3\u3001\u73AF\u6E56\u8FB9\u7684\u82A6\u82C7\u6216\u704C\u4E1B\u3001\u6D77\u5CB8\u8FB9\u68EE\u6797\u3001\u6216\u5177\u6709\u9AD8\u8349\u7684\u6811\u6797\u3001\u7530\u91CE\u3002\u4E0D\u89C1\u4E8E\u70ED\u5E26\u96E8\u6797\u4E2D\uFF0C\u53EF\u6D3B\u52A8\u5728\u63A5\u8FD1\u6D77\u5E73\u9762\u7684\u4F4E\u5730\uFF0C\u4EA6\u898B\u65BC2500\u7C73\u9AD8\u5730\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u9AD8\u52A0\u7D22\u4EE5\u5317\u7684\u6377\u5217\u514B\u6CB3\u3002"@zh . . . . . . . . . . "The jungle cat (Felis chaus), also called reed cat, swamp cat and jungle lynx, is a medium-sized cat native to the Middle East, the Caucasus, South and Southeast Asia and southern China. It inhabits foremost wetlands like swamps, littoral and riparian areas with dense vegetation. It is listed as Least Concern on the IUCN Red List, and is mainly threatened by destruction of wetlands, trapping and poisoning."@en . "\u041A\u0456\u0442 \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442\u044F\u043D\u0438\u0439, \u0445\u0430\u0443\u0441 (Felis chaus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0426\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u043A\u0456\u0442 \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0442\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041D\u0456\u043B\u0443 (\u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442). \u0412\u0438\u0434 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0443 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438.\u041A\u0456\u0442 \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E. \u0412\u0438\u0434 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 1776 \u0440. \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0420\u0438\u0433\u0438 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0490\u044E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442\u043E\u043C. \u041D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0456\u0437 \u0422\u044E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0456\u0457 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D \u0425\u0440\u0456\u0441\u0442\u0456\u0430\u043D \u0414\u0430\u043D\u0456\u0435\u043B\u044C \u0444\u043E\u043D \u0428\u0440\u0435\u0431\u0435\u0440 \u0434\u0430\u0432 \u043A\u0456\u0448\u0446\u0456 \u0431\u0456\u043D\u043E\u043C\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432\u0456\u043D \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043D\u043E\u043C\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C 3 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0434\u0438. \u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442\u044F\u043D\u0430 \u043A\u0456\u0448\u043A\u0430 \u0432\u0430\u0436\u0438\u0442\u044C 2\u201316 \u043A\u0433, \u0457\u0457 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 36 \u0441\u043C \u0434\u043E \u043F\u043B\u0435\u0447\u0435\u0439. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u043E-\u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438 \u0441\u0456\u0440\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043B\u044F\u043C \u0447\u0438 \u0441\u043C\u0443\u0433; \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u0456\u043D\u043E\u0441\u0438. \u041B\u0438\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u0456\u0447\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A. \u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442\u044F\u043D\u0456 \u043A\u043E\u0442\u0438 \u0454 \u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C \u0443\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0434\u043D\u044F. \u041F\u043E\u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A\u0456, \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0441\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u043F\u0430\u0445\u0443. \u0404 \u0445\u0438\u0436\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 (\u043F\u0456\u0449\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456, \u0437\u0430\u0439\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u0438\u0437\u0443\u043D\u0438) \u0442\u0430 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C. \u0413\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456 \u0432\u0443\u0445\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0434\u043E\u0431\u0438\u0447\u0456. \u0421\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0434\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443; \u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u0441 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0456\u0447\u043D\u0456 \u2014 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u0456. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0456\u0445 \u043A\u0456\u0448\u043E\u043A. \u0412\u0430\u0433\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u0448\u0435\u043D\u044F\u0442 \u0443 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u0456. \u041A\u043E\u0448\u0435\u043D\u044F\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u043C\u0430\u0442\u0456\u0440 \u0443 8\u20139 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456. \u041E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0456\u0442 \u043E\u0441\u0435\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0441\u0442\u044F\u0445. \u0412\u0456\u0434\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F\u043C \u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u2014 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C, \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E-\u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u043C \u0443\u0433\u0456\u0434\u0434\u044F\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u043C \u0437\u043E\u043D\u0430\u043C. \u0426\u0456 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0456\u0441\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E\u043B\u0456\u0441\u0441\u044F."@uk . . . . "CITES_A2"@en . . . . . . . . . . "El gat de la jungla (Felis chaus) \u00E9s una esp\u00E8cie gat de mida mitjana del g\u00E8nere Felis, considerada la m\u00E9s gran del seu g\u00E8nere. Tamb\u00E9 de l'anomena linx de pant\u00E0, encara que no est\u00E0 estretament relacionat amb els linxs."@ca . . . . . . . . . . . "\u4E1B\u6797\u732B"@zh . "Ko\u010Dka ba\u017Einn\u00E1 (Felis chaus) je dlouhonoh\u00E1 ko\u010Dka s denn\u00ED aktivitou, roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 na bl\u00EDzk\u00E9m v\u00FDchod\u011B i v jihov\u00FDchodn\u00ED Asii."@cs . . "272940"^^ . . . . . . "F. erythrotus (Hodgson, 1836)"@en . . . . . . "Il gatto della giungla (Felis chaus Schreber, 1777), noto anche come gatto delle paludi o gatto dei canneti, \u00E8 un felino di medie dimensioni originario di Medio Oriente, Asia meridionale e sud-orientale e Cina meridionale. Abita prevalentemente in zone umide come paludi e aree litoranee e rivierasche dalla fitta vegetazione. Classificato come \u00ABspecie a rischio minimo\u00BB (Least Concern) sulla Lista Rossa della IUCN, \u00E8 minacciato soprattutto dalla distruzione delle zone umide e dalle catture con trappole ed esche avvelenate."@it . . . "\u4E1B\u6797\u732B\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AFelis chaus\uFF09\u4E3A\u732B\u79D1\u732B\u5C5E\u7684\u52A8\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u4E9A\u6D32\uFF08\u4E2D\u897F\u90E8\uFF09\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u897F\u85CF\u3001\u4E91\u5357\u7B49\u5730\uFF0C\u591A\u89C1\u4E8E\u6CBF\u6CB3\u3001\u73AF\u6E56\u8FB9\u7684\u82A6\u82C7\u6216\u704C\u4E1B\u3001\u6D77\u5CB8\u8FB9\u68EE\u6797\u3001\u6216\u5177\u6709\u9AD8\u8349\u7684\u6811\u6797\u3001\u7530\u91CE\u3002\u4E0D\u89C1\u4E8E\u70ED\u5E26\u96E8\u6797\u4E2D\uFF0C\u53EF\u6D3B\u52A8\u5728\u63A5\u8FD1\u6D77\u5E73\u9762\u7684\u4F4E\u5730\uFF0C\u4EA6\u898B\u65BC2500\u7C73\u9AD8\u5730\u3002\u8BE5\u7269\u79CD\u7684\u6A21\u5F0F\u4EA7\u5730\u5728\u9AD8\u52A0\u7D22\u4EE5\u5317\u7684\u6377\u5217\u514B\u6CB3\u3002"@zh . . . . . "47023"^^ . . . . . . "\u011Cangala kato"@eo . . "La \u011Dangala kato (Felis chaus) el la ordo de karnovoruloj kaj familio de felisedoj vivas en Junnan kaj Sin\u011Djang de \u0108inio kaj anka\u016D en Sovetunio, okcidenta Azio kaj Ka\u015Dmiro, Afganio kaj la Hindo\u0109ina Duoninsulo. \u011Ci havas grandan korpon kun longo de 60-75 centimetroj kaj pezo de 8-16 kilogramoj. \u011Cia vosto longas nur 23-29 centimetrojn, sed \u011Diaj kruroj estas longaj. \u011Cia dorso kun malhelbruna mezo estas brungriza a\u016D malhelflava. \u011Cia kapo estas bruna kun flavaj kaj blankaj strioj \u0109irka\u016D \u011Diaj okuloj, la abdomeno kaj muzelo blankaj kaj la pintoj de la oreloj kaj vosto nigraj. \u0108e \u011Dia orelpinto trovi\u011Das hartufo, \u0109e \u011Dia vosto neklaraj harringoj kaj \u0109e \u011Diaj \u015Dultroj kaj postaj kruroj kelkaj nerimarkeblaj makuloj. \u011Ciaj kruroj estas brunaj. La juna \u011Dangala kato estas kovrita de kafkolora hararo. \u0108e \u011Diaj k"@eo . "\u0391\u03B3\u03C1\u03B9\u03CC\u03B3\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03C2"@el . . "Map of the Eastern Hemisphere showing highlighted range covering portions of southern Asia"@en . "Felis chaus Felis generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Felinae azpifamilia eta Felidae familian sailkatuta dago."@eu . . . . . . "O gato-da-selva (Felis chaus), tamb\u00E9m chamado de lince-do-p\u00E2ntano, \u00E9 um pequeno gato com uma cauda bastante curta. Conta com cerca de 70 cm de comprimento e mais 30 cm de cauda. Dependente nas subesp\u00E9cies a colora\u00E7\u00E3o da pele \u00E9 cinza-amarelada \u00E0 marron-avermelhado. Enquanto listras verticais s\u00E3o vis\u00EDveis na pelagem dos gatinhos, essas listras desaparecem nos gatos adultos. Devido as pontas das orelhas e as longas patas estes gatos lembram um pequeno lince (portanto o nome \"Lince do p\u00E2ntano\")."@pt . . . . . . . "Il gatto della giungla (Felis chaus Schreber, 1777), noto anche come gatto delle paludi o gatto dei canneti, \u00E8 un felino di medie dimensioni originario di Medio Oriente, Asia meridionale e sud-orientale e Cina meridionale. Abita prevalentemente in zone umide come paludi e aree litoranee e rivierasche dalla fitta vegetazione. Classificato come \u00ABspecie a rischio minimo\u00BB (Least Concern) sulla Lista Rossa della IUCN, \u00E8 minacciato soprattutto dalla distruzione delle zone umide e dalle catture con trappole ed esche avvelenate. Il gatto della giungla ha un mantello uniforme color sabbia, bruno-rossastro o grigio, privo di macchie; sono noti anche esemplari melanici e albini. Conduce un'esistenza solitaria, fatta eccezione per la stagione degli amori e per il periodo che la madre trascorre con i piccoli. Gli adulti delimitano i propri territori con spruzzi di urina e secrezioni odorose. Si nutre soprattutto di piccoli mammiferi e uccelli, che cattura avvicinandosi loro di soppiatto per sorprenderli con uno scatto o un balzo; le orecchie lo aiutano a localizzare meglio la posizione della preda. Entrambi i sessi raggiungono la maturit\u00E0 sessuale ad un anno di et\u00E0; le femmine vanno in estro da gennaio a marzo. Il comportamento riproduttivo \u00E8 simile a quello del gatto domestico: il maschio insegue la femmina in estro, per poi afferrarla alla nuca o sul collo e montarla. La gestazione dura quasi due mesi. Le nascite hanno luogo tra dicembre e giugno, ma il periodo varia a seconda della localit\u00E0. I piccoli iniziano a catturare le prede da soli verso i sei mesi e lasciano la madre ad otto o nove mesi. La specie venne descritta per la prima volta da Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt nel 1776 a partire da un esemplare catturato in una zona umida del Caucaso. Tuttavia fu Johann Christian Daniel von Schreber a dare al gatto della giungla il nome scientifico con cui \u00E8 conosciuto oggi, e pertanto viene generalmente indicato quest'ultimo come autorit\u00E0 binomiale. Attualmente ne vengono riconosciute tre sottospecie."@it . . . "Kot b\u0142otny"@pl . . . "\u041A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0430\u0443\u0441, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0441\u044C (\u043B\u0430\u0442. Felis chaus) \u2014 \u0445\u0438\u0449\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0448\u0430\u0447\u044C\u0438\u0445. \u0417\u0430\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 2 CITES \u0438 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u041A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0435 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A: \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 60\u201390 \u0441\u043C, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u043B\u043A\u0435 \u043E\u0442 50 \u0434\u043E 90 \u0441\u043C. \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043E\u0442 8 \u0434\u043E 12 \u043A\u0433. \u0422\u0435\u043B\u043E \u0443 \u043A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435, \u043D\u043E\u0433\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435, \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0435\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 (21\u201330 \u0441\u043C), \u043D\u0430 \u0443\u0448\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E-\u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430\u044F, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F, \u043D\u0438\u0437 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044B\u0439. \u041A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u0441\u044C. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0432 1776 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0413\u044E\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0434\u0442\u043E\u043C, \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0415\u043A\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439 II \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u0412 1778 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D \u0428\u0440\u0435\u0431\u0435\u0440 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u044E\u044E \u0431\u0438\u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043D\u043E\u043C\u0435\u043D\u043A\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443. \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0435 \u043E\u0442 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430, \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0417\u0430\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u044C\u044F, \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0418\u043D\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0418\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0438 \u042E\u0433\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F. \u0412 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044E \u041A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043E \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u0412\u043E\u043B\u0433\u0438 (\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u2014 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u044B 80-\u0445 \u0433\u0433. \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u044B), \u043F\u043E \u0440\u0440. \u0422\u0435\u0440\u0435\u043A \u0438 \u041A\u0443\u043C\u0430 \u0434\u043E \u0421\u0442\u0430\u0432\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u044F \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 500 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u0439. \u041A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D \u043A \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432 \u0433\u0443\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u044F\u0445 \u043A\u0430\u043C\u044B\u0448\u0430, \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u043A\u043E\u043B\u044E\u0447\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043D\u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043C \u0440\u0435\u043A, \u043E\u0437\u0451\u0440 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445 \u043E\u043D \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u0435 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0432 \u0417\u0430\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u044C\u0435, \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0438\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 (\u0432 \u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044C\u044F\u0445 \u0421\u044B\u0440\u0434\u0430\u0440\u044C\u0438 \u0438 \u0427\u0443). \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432 \u043A\u043E\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0443\u0433\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0440\u043E\u0441\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0430\u043A\u0441\u0430\u0443\u043B\u043E\u043C, \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0412 \u0433\u043E\u0440\u044B \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u0448\u0435 800 \u043C. \u041B\u0438\u0448\u044C \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442. \u041F\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0440\u044B\u0437\u0443\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438. \u0420\u0430\u043D\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u044C\u0435\u043C\u0443 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430. \u0421\u043F\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435\u2013\u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0438 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A \u0433\u0440\u043E\u043C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432. \u0411\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 66 \u0434\u043D\u0435\u0439. \u0412 \u043C\u0430\u0435 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 2 \u0434\u043E 5 \u0434\u0435\u0442\u0451\u043D\u044B\u0448\u0435\u0439. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0437\u0440\u0435\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0431\u0440\u0430\u043A\u043E\u043D\u044C\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F (\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u0435\u0439). \u041F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0441\u043A\u0440\u0435\u0449\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0448\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0431\u0438\u0441\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0445\u0430\u0443\u0441\u0438."@ru . . . "ChausCaudatusWolfSmit.jpg"@en . . . . . . . . . . . "Indian jungle cat"@en . "Kot b\u0142otny, chaus, kot bagienny, kot trzcinowy (Felis chaus) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z podrodziny kot\u00F3w (Felinae) w obr\u0119bie rodziny kotowatych (Felidae). Opisany w 1777 roku. Spokrewniony ze \u017Cbikiem europejskim. Jeden z dw\u00F3ch kot\u00F3w (obok kota nubijskiego) znanych z egipskich malowide\u0142; by\u0142 przez Egipcjan u\u017Cywany do polowania na ptaki. Przypomina budow\u0105 kota domowego, lecz wyr\u00F3\u017Cnia go maskuj\u0105ce umaszczenie."@pl . . "El gat de la jungla (Felis chaus) \u00E9s una esp\u00E8cie gat de mida mitjana del g\u00E8nere Felis, considerada la m\u00E9s gran del seu g\u00E8nere. Tamb\u00E9 de l'anomena linx de pant\u00E0, encara que no est\u00E0 estretament relacionat amb els linxs."@ca . . "\u062A\u0641\u0629"@ar . "\u30B8\u30E3\u30F3\u30B0\u30EB\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8"@ja . . . . "Illustration of the jungle cat by Joseph Smit, 1874"@en . . "El gato de la jungla, de los pantanos o chaus (Felis chaus) es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia Felidae caracter\u00EDstico de las tierras bajas y h\u00FAmedas del sur de Asia, desde el Mediterr\u00E1neo oriental a Indochina y Malaca. Su \u00E1rea de distribuci\u00F3n se prolonga hacia el norte en Asia Central, siguiendo el litoral del mar Caspio y los cursos de grandes r\u00EDos como el Amu Daria y el Sir Daria. Alcanza de refil\u00F3n la Rusia europea en la desembocadura del Volga y \u00C1frica en el Delta del Nilo."@es . . . "See text"@en . . . . . . . . . . . "Chaus"@fr . . "\u041A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0442"@ru . . . . "Ko\u010Dka ba\u017Einn\u00E1 (Felis chaus) je dlouhonoh\u00E1 ko\u010Dka s denn\u00ED aktivitou, roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E1 na bl\u00EDzk\u00E9m v\u00FDchod\u011B i v jihov\u00FDchodn\u00ED Asii."@cs . . "IUCN3.1"@en . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u062B\u064F\u0641\u064E\u0627 \u0623\u0648 \u062B\u064F\u0641\u064E\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u062B\u064F\u0641\u064E\u0647 \u0623\u0648 \u0633\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u063A\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Felis chaus) \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062F\u063A\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0648\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A (\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062B\u064A\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0634\u0627\u0642) \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u062B\u062F\u064A\u064A \u0644\u0627\u062D\u0645 (\u0622\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u062D\u0648\u0645) \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0642\u0637\u0637\u064A\u0627\u062A). \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0637 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Felis). \u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0637\u0648\u0644 \u062C\u0633\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A 70 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631 (28 \u0628\u0648\u0635\u0629)\u060C \u0648\u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0630\u064A\u0644\u0627 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 20 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631 (8 \u0625\u0646\u0634\u0627\u062A) \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641\u064A\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 36 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631 (14 \u0628\u0648\u0635\u0629)\u060C \u0648\u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0648\u0632\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 4 \u0625\u0644\u0649 16 \u0643\u064A\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0645\u0627 (8.8 \u0625\u0644\u0649 35 \u0631\u0637\u0644) \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u062A\u0648\u062B\u064A\u0642 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u064A\u0632\u064A\u062F \u0648\u0632\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0644\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0645\u064F\u0635\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064F\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u0645\u0631\u060C \u0648\u062A\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0647\u0631\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u062A\u062E\u062A\u0641\u064A \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A. \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0648\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A\u00BB \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u062A \u0644\u0644\u0648\u0634\u0642 \u0628\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0630\u0646\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062F\u0642\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A\u0646 \u062A\u0646\u062A\u0647\u064A\u0627\u0646 \u0628\u062E\u0635\u0644 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0648\u0627\u0626\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0639\u0644\u0647 \u064A\u0645\u0627\u062B\u0644 \u0648\u0634\u0642\u0627 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0639\u064A\u0634\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062E\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642. \u062A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644\u060C \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u060C \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627\u060C \u0648\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0643\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0646\u0627\u060C \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u0629\u060C \u0648\u0636\u0641\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0642 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0632\u0631\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0641\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631. \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0633\u0646\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u063A\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0633\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u062C\u0648\u0631\u0629 \u062D\u062A\u0649\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0648\u062A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629 \u0648\u0635\u0648\u0644\u0627 \u0644\u062D\u062F 2500 \u0645\u062A\u0631 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0645\u0623\u0644\u0648\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631. \u0648\u0642\u062F \u062A\u0645 \u062A\u0647\u062C\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0623\u0646\u0633\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u0623\u0648\u062C\u062F \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0645\u064A\u0632\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062E\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0644\u0647\u0631\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u064A\u0641\u0629 \u062A\u064C\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0632\u064A\u060C \u0643\u0648\u062C\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0627\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0648\u062C\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644."@ar . . "CITES"@en . . . . . . . . . . "Die Rohrkatze (Felis chaus) wird auch als Sumpfluchs bezeichnet und ist eine relativ langbeinige und kurzschw\u00E4nzige Katze, die in asiatischen Feuchtgebieten zu Hause ist. Im Jahre 2008 hat die IUCN Rohrkatzen zwar als Gering Gef\u00E4hrdet eingestuft, in einigen L\u00E4ndern ist der Populationstrend jedoch besorgniserregend r\u00FCckl\u00E4ufig."@de . . . "\u041A\u0456\u0442 \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442\u044F\u043D\u0438\u0439, \u0445\u0430\u0443\u0441 (Felis chaus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0445\u0438\u0436\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0426\u0435\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456\u0432 \u043A\u0456\u0442 \u0456\u0437 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0434\u043E\u0432\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043D\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u043C \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0442\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u041D\u0456\u043B\u0443 (\u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442). \u0412\u0438\u0434 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u0437\u0438\u043A\u0443 \u0443 \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0438.\u041A\u0456\u0442 \u043E\u0447\u0435\u0440\u0435\u0442\u044F\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0438 \u0456 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0446\u0435 \u0431\u0443\u0432\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0434\u043A\u043E."@uk . . "Djungelkatt"@sv . . . . "The_Jungle_Cat_...223.jpg"@en . "Ko\u010Dka ba\u017Einn\u00E1"@cs . . . "1119447761"^^ . "Subspecies"@en . . . . "Felis chaus Felis chaus Un Chaus, Zoo de Pont-Scorff, Morbihan, France Esp\u00E8ce Felis chausSchreber, 1775 R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 04/02/1977 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Chaus, appel\u00E9 aussi chat des marais ou chat de jungle (Felis chaus), est une esp\u00E8ce de f\u00E9lin qui vit en \u00C9gypte, dans le Caucase, en Asie centrale, en Inde et en Asie du Sud-Est (Indochine et Sri Lanka)."@fr . "El gato de la jungla, de los pantanos o chaus (Felis chaus) es una especie de mam\u00EDfero carn\u00EDvoro de la familia Felidae caracter\u00EDstico de las tierras bajas y h\u00FAmedas del sur de Asia, desde el Mediterr\u00E1neo oriental a Indochina y Malaca. Su \u00E1rea de distribuci\u00F3n se prolonga hacia el norte en Asia Central, siguiendo el litoral del mar Caspio y los cursos de grandes r\u00EDos como el Amu Daria y el Sir Daria. Alcanza de refil\u00F3n la Rusia europea en la desembocadura del Volga y \u00C1frica en el Delta del Nilo."@es . . . . . "Djungelkatt (Felis chaus) \u00E4r ett litet kattdjur med l\u00E5nga ben och spetsiga \u00F6ron. Arten undviker trots sitt namn den typiska djungeln."@sv . . . "\u041A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0442, \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0430\u0443\u0441, \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u043E\u0448\u043A\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u044B\u0441\u044C (\u043B\u0430\u0442. Felis chaus) \u2014 \u0445\u0438\u0449\u043D\u043E\u0435 \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u0448\u0430\u0447\u044C\u0438\u0445. \u0417\u0430\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 2 CITES \u0438 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0443\u044E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0443 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434. \u041A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0442 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0435 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0448\u0435\u043A: \u0432 \u0434\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 60\u201390 \u0441\u043C, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u043B\u043A\u0435 \u043E\u0442 50 \u0434\u043E 90 \u0441\u043C. \u041C\u0430\u0441\u0441\u0430 \u043E\u0442 8 \u0434\u043E 12 \u043A\u0433. \u0422\u0435\u043B\u043E \u0443 \u043A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0435, \u043D\u043E\u0433\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435, \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0435\u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0439 (21\u201330 \u0441\u043C), \u043D\u0430 \u0443\u0448\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u043A\u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E-\u0431\u0443\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430\u044F, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0442\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F, \u043D\u0438\u0437 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u044B\u0439. \u041A\u0430\u043C\u044B\u0448\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0440\u044B\u0441\u044C."@ru . . . . . "Rohrkatze"@de . . . . "F. shawiana (Blanford, 1876)"@en . "Felis chaus"@es . . . . . "Djungelkatt (Felis chaus) \u00E4r ett litet kattdjur med l\u00E5nga ben och spetsiga \u00F6ron. Arten undviker trots sitt namn den typiska djungeln."@sv . . . "Felis chaus"@it . . "\u0627\u0644\u062A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u062B\u064F\u0641\u064E\u0627 \u0623\u0648 \u062B\u064F\u0641\u064E\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u062B\u064F\u0641\u064E\u0647 \u0623\u0648 \u0633\u0646\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u063A\u0627\u0644 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Felis chaus) \u0648\u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0623\u062F\u063A\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0648\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0633\u062A\u0646\u0642\u0639\u0627\u062A (\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0648\u062B\u064A\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0648\u0634\u0627\u0642) \u062D\u064A\u0648\u0627\u0646 \u062B\u062F\u064A\u064A \u0644\u0627\u062D\u0645 (\u0622\u0643\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u062D\u0648\u0645) \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0642\u0637\u0637\u064A\u0627\u062A). \u062A\u0635\u0646\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0637 (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Felis). \u064A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0637\u0648\u0644 \u062C\u0633\u062F \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A 70 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631 (28 \u0628\u0648\u0635\u0629)\u060C \u0648\u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0630\u064A\u0644\u0627 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627 \u064A\u0628\u0644\u063A \u0637\u0648\u0644\u0647 20 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631 (8 \u0625\u0646\u0634\u0627\u062A) \u0648\u064A\u0628\u0644\u063A \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0643\u062A\u0641\u064A\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 36 \u0633\u0646\u062A\u064A\u0645\u062A\u0631 (14 \u0628\u0648\u0635\u0629)\u060C \u0648\u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0648\u0632\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0631\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 4 \u0625\u0644\u0649 16 \u0643\u064A\u0644\u0648\u063A\u0631\u0627\u0645\u0627 (8.8 \u0625\u0644\u0649 35 \u0631\u0637\u0644) \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0645 \u062A\u0648\u062B\u064A\u0642 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0628\u0636\u0639\u0629 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062F \u064A\u0632\u064A\u062F \u0648\u0632\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u0644 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629. \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0644\u0648\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F\u064A \u0645\u064F\u0635\u0641\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064F\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u0645\u0631\u060C \u0648\u062A\u0638\u0647\u0631 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0636\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0633\u062F \u0627\u0644\u0647\u0631\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0645\u0646"@ar . "\uC815\uAE00\uACE0\uC591\uC774(\uC601\uC5B4: jungle cat, \uD559\uBA85: Felis chaus)\uB294 \uC911\uAD6D\uACFC \uC778\uB3C4 \uC544\uB300\uB959, \uC911\uB3D9 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uC911\uD615 \uD06C\uAE30\uC758 \uACE0\uC591\uC774\uC774\uB2E4. \uC791\uC740 \uACE0\uC591\uC774\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uACE0\uC591\uC774\uC18D(Felis)\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uB294 \uC885\uC73C\uB85C 1776\uB144 \uBC15\uBB3C\uD559\uC790 \uAD90\uB374\uC2A4\uD0C0\uB4DC(Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt)\uAC00 \uCC98\uC74C \uAE30\uC220\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD604\uC7AC \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C, \uBC15\uBB3C\uD559\uC790 \uC288\uB77C\uC774\uBC84(Johann Christian Daniel von Schreber)\uB97C \uC815\uAE00\uACE0\uC591\uC774 \uD559\uBA85\uC758 \uBA85\uBA85\uC790\uB85C \uAC04\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 10\uC885\uC758 \uC544\uC885\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC815\uAE00\uACE0\uC591\uC774\uC758 \uB2E4\uB9AC\uB294 \uD06C\uACE0 \uAE38\uB2E4. \uC5B4\uAE68 \uB192\uC774\uB294 \uC57D 36cm\uC774\uACE0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 2~16kg \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uD138\uC740 \uBAA8\uB7AB\uBE5B, \uBD89\uC740 \uAC08\uC0C9 \uB610\uB294 \uAC08\uC0C9 \uB4F1\uC744 \uADE0\uC77C\uD558\uAC8C \uB760\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uAC80\uC740\uD138\uC774 \uC11E\uC5EC\uC788\uB2E4. \uBC18\uC810\uC740 \uBCF4\uC774\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uBA5C\uB77C\uB2CC\uD608\uC99D\uACFC \uBC31\uD53C\uC99D\uC744 \uBCF4\uC774\uB294 \uAC1C\uCCB4\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. 2\uB144\uB9C8\uB2E4 \uD138\uAC08\uC774\uB97C \uD55C\uB2E4."@ko . "\uC815\uAE00\uACE0\uC591\uC774(\uC601\uC5B4: jungle cat, \uD559\uBA85: Felis chaus)\uB294 \uC911\uAD6D\uACFC \uC778\uB3C4 \uC544\uB300\uB959, \uC911\uB3D9 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uC911\uD615 \uD06C\uAE30\uC758 \uACE0\uC591\uC774\uC774\uB2E4. \uC791\uC740 \uACE0\uC591\uC774\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB294 \uACE0\uC591\uC774\uC18D(Felis)\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uB294 \uC885\uC73C\uB85C 1776\uB144 \uBC15\uBB3C\uD559\uC790 \uAD90\uB374\uC2A4\uD0C0\uB4DC(Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt)\uAC00 \uCC98\uC74C \uAE30\uC220\uD588\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD604\uC7AC \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C, \uBC15\uBB3C\uD559\uC790 \uC288\uB77C\uC774\uBC84(Johann Christian Daniel von Schreber)\uB97C \uC815\uAE00\uACE0\uC591\uC774 \uD559\uBA85\uC758 \uBA85\uBA85\uC790\uB85C \uAC04\uC8FC\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 10\uC885\uC758 \uC544\uC885\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC815\uAE00\uACE0\uC591\uC774\uC758 \uB2E4\uB9AC\uB294 \uD06C\uACE0 \uAE38\uB2E4. \uC5B4\uAE68 \uB192\uC774\uB294 \uC57D 36cm\uC774\uACE0 \uBAB8\uBB34\uAC8C\uB294 2~16kg \uC815\uB3C4\uC774\uB2E4. \uD138\uC740 \uBAA8\uB7AB\uBE5B, \uBD89\uC740 \uAC08\uC0C9 \uB610\uB294 \uAC08\uC0C9 \uB4F1\uC744 \uADE0\uC77C\uD558\uAC8C \uB760\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uAC80\uC740\uD138\uC774 \uC11E\uC5EC\uC788\uB2E4. \uBC18\uC810\uC740 \uBCF4\uC774\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uBA5C\uB77C\uB2CC\uD608\uC99D\uACFC \uBC31\uD53C\uC99D\uC744 \uBCF4\uC774\uB294 \uAC1C\uCCB4\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. 2\uB144\uB9C8\uB2E4 \uD138\uAC08\uC774\uB97C \uD55C\uB2E4. \uB300\uCCB4\uB85C \uC8FC\uD589\uC131 \uB3D9\uBB3C\uC774\uBA70, \uC815\uAE00\uACE0\uC591\uC774\uB294 \uD558\uB8E8\uC885\uC77C \uC0AC\uB0E5\uC744 \uD55C\uB2E4. \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uD640\uB85C \uC0DD\uD65C\uD558\uBA70, \uC9DD\uC9D3\uAE30 \uCCA0\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uACE0\uB294 \uC11C\uB85C \uC801\uADF9\uC801\uC73C\uB85C \uC5B4\uC6B8\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uB208\uC5D0 \uB728\uC774\uB294 \uC0C1\uD638 \uD589\uB3D9\uC740 \uC5B4\uBBF8\uC640 \uC0C8\uB07C\uAC00 \uC5B4\uC6B8\uB9AC\uB294 \uD589\uB3D9\uC774 \uC720\uC77C\uD558\uB2E4. \uC624\uC90C\uC744 \uB204\uAC70\uB098 \uB0C4\uC0C8\uB97C \uD48D\uAE30\uB294 \uD589\uB3D9\uC744 \uD1B5\uD574 \uC790\uC2E0\uC758 \uC601\uC5ED\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uD589\uB3D9\uC744 \uD55C\uB2E4. \uB300\uCCB4\uB85C \uC721\uC2DD\uC744 \uD558\uBA70, \uC791\uC740 \uD3EC\uC720\uB958(\uC800\uBE4C, \uC0B0\uD1A0\uB07C\uB958, \uC124\uCE58\uB958)\uC640 \uC0C8 \uB4F1\uC744 \uC88B\uC544\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uB0E5\uD560 \uB54C\uB294 \uBA39\uC774\uC5D0\uAC8C \uC0B4\uADF8\uBA38\uB2C8 \uC811\uADFC\uD55C \uD6C4, \uC804\uB825 \uC9C8\uC8FC\uD558\uAC70\uB098 \uB3C4\uC57D\uD558\uC5EC \uBA39\uC774\uB97C \uC7A1\uB294\uB2E4. \uBFB0\uC871\uD55C \uADC0\uB97C \uD1B5\uD574 \uBA39\uC774 \uC704\uCE58\uB97C \uC815\uD655\uD558\uAC8C \uCC3E\uC544 \uB0B8\uB2E4. \uD55C \uC0B4\uC774 \uB418\uBA70, \uC554\uC218 \uBAA8\uB450 \uC131\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uC219\uD574\uC9C0\uACE0, \uC554\uCEF7\uC740 1\uC6D4\uBD80\uD130 3\uC6D4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC1C\uC815\uAE30\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uAC04\uB2E4. \uC9DD\uC9D3\uAE30 \uD589\uB3D9\uC740 \uC9D1\uACE0\uC591\uC774\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4. \uC218\uCEF7\uC740 \uBC1C\uC815\uAE30\uC758 \uC554\uCEF7\uC744 \uB4A4\uCAD3\uC544, \uC554\uCEF7 \uBAA9\uC758 \uBAA9\uB35C\uBBF8\uB97C \uBD99\uC7A1\uACE0 \uC62C\uB77C\uD0C4\uB2E4. \uC784\uC2E0 \uAE30\uAC04\uC740 \uC57D 2\uB2EC \uC815\uB3C4 \uC720\uC9C0\uB41C\uB2E4. 12\uC6D4\uACFC 6\uC6D4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC0C8\uB07C\uB97C \uB0B3\uC9C0\uB9CC, \uC9C0\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C \uB9E4\uC6B0 \uB2E4\uC591\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD0DC\uC5B4\uB09C \uD6C4 \uC57D 6\uAC1C\uC6D4\uC774 \uC9C0\uB098\uBA74 \uC0C8\uB07C \uACE0\uC591\uC774\uB3C4 \uBA39\uC774\uB97C \uC7A1\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uACE0 8~9\uAC1C\uC6D4 \uC774\uD6C4\uC5D0\uB294 \uC5B4\uBBF8\uB97C \uB5A0\uB09C\uB2E4."@ko . . . "Felis chaus Felis generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Felinae azpifamilia eta Felidae familian sailkatuta dago."@eu . . . . . . . . "LC"@en . . . "La \u011Dangala kato (Felis chaus) el la ordo de karnovoruloj kaj familio de felisedoj vivas en Junnan kaj Sin\u011Djang de \u0108inio kaj anka\u016D en Sovetunio, okcidenta Azio kaj Ka\u015Dmiro, Afganio kaj la Hindo\u0109ina Duoninsulo. \u011Ci havas grandan korpon kun longo de 60-75 centimetroj kaj pezo de 8-16 kilogramoj. \u011Cia vosto longas nur 23-29 centimetrojn, sed \u011Diaj kruroj estas longaj. \u011Cia dorso kun malhelbruna mezo estas brungriza a\u016D malhelflava. \u011Cia kapo estas bruna kun flavaj kaj blankaj strioj \u0109irka\u016D \u011Diaj okuloj, la abdomeno kaj muzelo blankaj kaj la pintoj de la oreloj kaj vosto nigraj. \u0108e \u011Dia orelpinto trovi\u011Das hartufo, \u0109e \u011Dia vosto neklaraj harringoj kaj \u0109e \u011Diaj \u015Dultroj kaj postaj kruroj kelkaj nerimarkeblaj makuloj. \u011Ciaj kruroj estas brunaj. La juna \u011Dangala kato estas kovrita de kafkolora hararo. \u0108e \u011Diaj kvar membroj trovi\u011Das po 5-6 brunaj horizontalaj strioj kaj \u0109e \u011Dia vosto harringoj, kiuj kovras trionon de \u011Dia vostbazo. La \u011Dangalaj katoj vivas en densaj dornaj arbedaroj kaj herbaroj \u0109e bordoj de riveroj, lagoj kaj maroj en tropika kaj subtropika zonoj. En montaro ili lo\u011Das en loko malpli alta ol 800 metroj, en forlasitaj truoj de meloj, histrikoj kaj vulpoj. Kelkfoje ili konstruas neston per sekaj fragmitoj en arbedaroj kaj herbaroj kaj sternas harojn en \u011Di. Ili iras ser\u0109i nutra\u0135ojn anta\u016D tagi\u011Do kaj post vespero kaj malofte aktivadas en tago. Ili havas akrajn flarsenton kaj a\u016Ddkapablon kaj estas lertaj en arbogrimpado kaj saltado. Ili man\u011Das diversajn musojn, leporojn kaj grandajn birdojn, kiel fazanojn kaj perdrikojn, kelkfoje anka\u016D fruktojn kaj putrintan karnon. Nokte ili foje eniras en vila\u011Dojn por \u015Dteli kortbirdojn. Ili estas ferocaj kaj a\u016Ddacas lukti kontra\u016D hundoj. La\u016Ddire la \u011Dangala kato povas pari\u011Di kun hejma kato por generi idojn. La \u011Dangalaj katoj pari\u011Das inter februaro kaj marto. La katino naskas en majo, \u0109iufoje 3-5 idojn, iam e\u0109 dek."@eo . . "Die Rohrkatze (Felis chaus) wird auch als Sumpfluchs bezeichnet und ist eine relativ langbeinige und kurzschw\u00E4nzige Katze, die in asiatischen Feuchtgebieten zu Hause ist. Im Jahre 2008 hat die IUCN Rohrkatzen zwar als Gering Gef\u00E4hrdet eingestuft, in einigen L\u00E4ndern ist der Populationstrend jedoch besorgniserregend r\u00FCckl\u00E4ufig."@de . . . . . "\u0397 \u0391\u03B3\u03C1\u03B9\u03CC\u03B3\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03BF\u03CD\u03B3\u03BA\u03BB\u03B1\u03C2 \u03AE \u0391\u03B3\u03C1\u03B9\u03CC\u03B3\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03AC\u03BB\u03C4\u03C9\u03BD (Felis chaus), \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03AC\u03C4\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u0391\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u0391\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 (Felis)."@el . . . "The jungle cat (Felis chaus), also called reed cat, swamp cat and jungle lynx, is a medium-sized cat native to the Middle East, the Caucasus, South and Southeast Asia and southern China. It inhabits foremost wetlands like swamps, littoral and riparian areas with dense vegetation. It is listed as Least Concern on the IUCN Red List, and is mainly threatened by destruction of wetlands, trapping and poisoning. The jungle cat has a uniformly sandy, reddish-brown or grey fur without spots; melanistic and albino individuals are also known. It is solitary in nature, except during the mating season and mother-kitten families. Adults maintain territories by urine spraying and scent marking. Its preferred prey is small mammals and birds. It hunts by stalking its prey, followed by a sprint or a leap; the ears help in pinpointing the location of prey. Both sexes become sexually mature by the time they are one year old; females enter oestrus from January to March. Mating behaviour is similar to that in the domestic cat: the male pursues the female in oestrus, seizes her by the nape of her neck and mounts her. Gestation lasts nearly two months. Births take place between December and June, though this might vary geographically. Kittens begin to catch their own prey at around six months and leave the mother after eight or nine months. The species was first described by Johann Anton G\u00FCldenst\u00E4dt in 1776 based on a specimen caught in a Caucasian wetland. Johann Christian Daniel von Schreber gave the jungle cat its present binomial name and is therefore generally considered as binomial authority. Three subspecies are recognised at present."@en . . . . . . "Moeraskat"@nl . . "Felis chaus"@eu . . "De moeraskat of rietkat (Felis chaus) is een roofdier uit de familie der katachtigen (Felidae). Het is een vrij algemene Aziatische kattensoort, die voornamelijk in waterrijke gebieden te vinden is en niet bang is om te zwemmen."@nl . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "Distribution_of_Jungle_Cat.jpg"@en . "\u30B8\u30E3\u30F3\u30B0\u30EB\u30AD\u30E3\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1\u540D\uFF1Ajungle cat\u307E\u305F\u306FSwamp Lynx\u3001\u5B66\u540D\uFF1AFelis chaus\uFF09\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u77ED\u3044\u5C3B\u5C3E\u3092\u6301\u3064\u3001\u5C0F\u578B\u306E\u30CD\u30B3\u79D1\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u4E2D\u8FD1\u6771\u304B\u3089\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u30D1\u30AD\u30B9\u30BF\u30F3\u3001\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u306B\u304B\u3051\u3066\u5206\u5E03\u3002 \u30A4\u30A8\u30CD\u30B3\u3068\u306E\u9593\u306Bchausie\u3068\u3044\u3046\u96D1\u7A2E\u3092\u3064\u304F\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "right"@en . . . . . . . . . . . . . "Kot b\u0142otny, chaus, kot bagienny, kot trzcinowy (Felis chaus) \u2013 gatunek drapie\u017Cnego ssaka z podrodziny kot\u00F3w (Felinae) w obr\u0119bie rodziny kotowatych (Felidae). Opisany w 1777 roku. Spokrewniony ze \u017Cbikiem europejskim. Jeden z dw\u00F3ch kot\u00F3w (obok kota nubijskiego) znanych z egipskich malowide\u0142; by\u0142 przez Egipcjan u\u017Cywany do polowania na ptaki. Przypomina budow\u0105 kota domowego, lecz wyr\u00F3\u017Cnia go maskuj\u0105ce umaszczenie."@pl . "De moeraskat of rietkat (Felis chaus) is een roofdier uit de familie der katachtigen (Felidae). Het is een vrij algemene Aziatische kattensoort, die voornamelijk in waterrijke gebieden te vinden is en niet bang is om te zwemmen."@nl . . "Felis catolynx (Pallas, 1811)"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Felis chaus Felis chaus Un Chaus, Zoo de Pont-Scorff, Morbihan, France Esp\u00E8ce Felis chausSchreber, 1775 R\u00E9partition g\u00E9ographique Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 04/02/1977 Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Le Chaus, appel\u00E9 aussi chat des marais ou chat de jungle (Felis chaus), est une esp\u00E8ce de f\u00E9lin qui vit en \u00C9gypte, dans le Caucase, en Asie centrale, en Inde et en Asie du Sud-Est (Indochine et Sri Lanka)."@fr . . "\uC815\uAE00\uACE0\uC591\uC774"@ko . "Felis"@en . . . . . . . . . . . . . "Jungle cat"@en . . "F. jacquemontii (Geoffroy Saint-Hilaire, 1844)"@en .