. "Julius Honorius, connu aussi comme Julius Orator, est un g\u00E9ographe ayant v\u00E9cu au Ve ou au VIe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . "J\u00FAlio Hon\u00F3rio (do latim: Iulius Honorius), tamb\u00E9m conhecido como \"J\u00FAlio Orator\", foi um cosm\u00F3grafo e escritor latino que viveu entre os s\u00E9culos IV e V. \u00C9 conhecido unicamente por um breve tratado geogr\u00E1fico intitulado Cosmographia, em que divide o mundo em quatro oceanos (Oceanus Orientalis, Occidentalis, Septentrionalis, Meridianus). A obra era um conjunto de notas que foram escritas por um de seus estudantes enquanto ele lecionava sobre o mapa mundi (sphaera), e \u00E9 conhecida por refer\u00EAncias a este trabalho por escritores posteriores, tais como Cassiodoro. A import\u00E2ncia do trabalho \u00E9 que \u00E9 um dos poucos trabalhos de geografia deste per\u00EDodo no qual qualquer confian\u00E7a pode ser creditada. N\u00E3o se sabe mais nada de sua vida e nem mesmo a data de Cosmographia \u00E9 conhecida com certeza. A refer\u00EAncia de Cassiodoro o localiza depois do s\u00E9culo VI, por\u00E9m estudos mais recentes sugerem uma data anterior ao s\u00E9culo IV."@pt . . . "Julius Honorius, connu aussi comme Julius Orator, est un g\u00E9ographe ayant v\u00E9cu au Ve ou au VIe si\u00E8cle."@fr . . "1109357964"^^ . . "J\u00FAlio Hon\u00F3rio (do latim: Iulius Honorius), tamb\u00E9m conhecido como \"J\u00FAlio Orator\", foi um cosm\u00F3grafo e escritor latino que viveu entre os s\u00E9culos IV e V. \u00C9 conhecido unicamente por um breve tratado geogr\u00E1fico intitulado Cosmographia, em que divide o mundo em quatro oceanos (Oceanus Orientalis, Occidentalis, Septentrionalis, Meridianus). A obra era um conjunto de notas que foram escritas por um de seus estudantes enquanto ele lecionava sobre o mapa mundi (sphaera), e \u00E9 conhecida por refer\u00EAncias a este trabalho por escritores posteriores, tais como Cassiodoro. A import\u00E2ncia do trabalho \u00E9 que \u00E9 um dos poucos trabalhos de geografia deste per\u00EDodo no qual qualquer confian\u00E7a pode ser creditada. N\u00E3o se sabe mais nada de sua vida e nem mesmo a data de Cosmographia \u00E9 conhecida com certeza. A refer\u00EAnci"@pt . . . . . "J\u00FAlio Hon\u00F3rio"@pt . . . . . "Julius Honorius"@fr . . "2335"^^ . . . . . . . "33664170"^^ . . . . . . "Juli Honori"@ca . . . . . . . "Giulio Onorio (in latino: Iulius Honorius; ... \u2013 ...; fl. V secolo) \u00E8 stato un cosmografo, scrittore e geografo romano del V secolo."@it . "Juli Honori (en llat\u00ED Iulius Honorius) va ser un escriptor i ge\u00F2graf rom\u00E0. El seu nom apareix a una obra geogr\u00E0fica titulada Iulii Honoii Oratoris Excerpta quae ad Cosmographiam pertinend, en la qual dividia el m\u00F3n en quatre oceans (Oriental, occidental, nord i sud, o Oceanus Orientalis, Occidentalis, Septentrionalis, Meridianus) i donava una llista d'illes, muntanyes, prov\u00EDncies, ciutats, rius i nacions. Nom\u00E9s es coneix l'obra, publicada tardanament, per\u00F2 de l'autor no es coneix cap detall, si b\u00E9 \u00E9s pr\u00E0cticament segur que \u00E9s el mateix personatge que Cassiodor anomena Juli l'Orador (Julius Orator) que va col\u00B7laborar en la redacci\u00F3 de l'Itinerari d'Anton\u00ED i a la cosmografia d'H\u00EDster \u00C8tic, una compilaci\u00F3 en molts llocs id\u00E8ntica a la de Juli Honori."@ca . . "Julius Honorius, also known as Julius Orator, was a teacher of geography during Late Antiquity. He is known only by a single work, Cosmographia, which is a set of notes he had written down by one of his students while he lectured about a world map (sphaera), and by references to this work by later writers such as Cassiodorus. The importance of the Cosmographia is that it is one of very few geographical works of this period in which any reliance can be placed. A number of variant manuscripts exist, which have been studied by Nicolet & Gautier Dalch\u00E9. The only (relatively) modern print version was as one of a collection of fragmentary texts published by Riese. Nothing else is known of his life, and even the date of the Cosmographia is not known with certainty. The reference by Cassiodorus puts it prior to the mid 6th century. The most recent study, by Mod\u00E9ran, suggests a late 4th century date. An attempt to reconstruct the sphaera was made by Kubitschek and by Konrad Miller."@en . "Giulio Onorio"@it . "Julius Honorius, also known as Julius Orator, was a teacher of geography during Late Antiquity. He is known only by a single work, Cosmographia, which is a set of notes he had written down by one of his students while he lectured about a world map (sphaera), and by references to this work by later writers such as Cassiodorus. The importance of the Cosmographia is that it is one of very few geographical works of this period in which any reliance can be placed. A number of variant manuscripts exist, which have been studied by Nicolet & Gautier Dalch\u00E9. The only (relatively) modern print version was as one of a collection of fragmentary texts published by Riese."@en . "Julius Honorius"@en . . . "Juli Honori (en llat\u00ED Iulius Honorius) va ser un escriptor i ge\u00F2graf rom\u00E0. El seu nom apareix a una obra geogr\u00E0fica titulada Iulii Honoii Oratoris Excerpta quae ad Cosmographiam pertinend, en la qual dividia el m\u00F3n en quatre oceans (Oriental, occidental, nord i sud, o Oceanus Orientalis, Occidentalis, Septentrionalis, Meridianus) i donava una llista d'illes, muntanyes, prov\u00EDncies, ciutats, rius i nacions. Nom\u00E9s es coneix l'obra, publicada tardanament, per\u00F2 de l'autor no es coneix cap detall, si b\u00E9 \u00E9s pr\u00E0cticament segur que \u00E9s el mateix personatge que Cassiodor anomena Juli l'Orador (Julius Orator) que va col\u00B7laborar en la redacci\u00F3 de l'Itinerari d'Anton\u00ED i a la cosmografia d'H\u00EDster \u00C8tic, una compilaci\u00F3 en molts llocs id\u00E8ntica a la de Juli Honori."@ca . . . . . . "Giulio Onorio (in latino: Iulius Honorius; ... \u2013 ...; fl. V secolo) \u00E8 stato un cosmografo, scrittore e geografo romano del V secolo."@it .