. . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s Lagos dit El Pocho, (n\u00E9 le 29 mars 1941) est un footballeur et entra\u00EEneur uruguayen de football."@fr . . . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s"@de . . . "\u062E\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0633\u064A\u0632\u0627\u0631 \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u0633"@ar . . "Julio C\u00E9sar \"El Pocho\" Cort\u00E9s Lagos (Montevideo, Uruguay, 29 de marzo de 1941) es un exfutbolista y entrenador uruguayo, que jugaba en el mediocampo, qui\u00E9n particip\u00F3 en tres Copas del Mundo FIFA con la Selecci\u00F3n Nacional de Uruguay. A nivel de equipos tuvo mucho \u00E9xito durante su permanencia en el Club Pe\u00F1arol ganando dos t\u00EDtulos de la Liga Uruguaya y una vez fue campe\u00F3n de la Copa Libertadores de Am\u00E9rica y de la Copa Intercontinental en 1966."@es . "c.199?"@en . . . . . . . . . . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s (Montevideo, 29 marzo 1941) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo centrocampista."@it . . . . . "1112609262"^^ . "80"^^ . . . . "4"^^ . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s"@en . "2"^^ . . . . . . . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Short bio at www.manya.org"@en . . . . . . . . . . . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s, vollst\u00E4ndiger Name Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s Lagos und teils auch als Julio Cortez gef\u00FChrt, (* 29. M\u00E4rz 1941) ist ein ehemaliger uruguayischer Fu\u00DFballspieler und Trainer."@de . . . . . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s (ur. 29 marca 1941 w Montevideo) \u2013 pi\u0142karz urugwajski nosz\u0105cy przydomek El Pocho, napastnik, rozgrywaj\u0105cy, p\u00F3\u017Aniej trener. W rozgrywkach klubowych najwi\u0119ksze sukcesy osi\u0105gn\u0105\u0142 w CA Pe\u00F1arol, z kt\u00F3rym dwukrotnie zdoby\u0142 mistrzostwo Urugwaju, a tak\u017Ce Copa Libertadores oraz w 1966 Puchar Interkontynentalny. Jako trener wi\u0119kszo\u015B\u0107 czasu sp\u0119dzi\u0142 w Ameryce \u015Arodkowej, kieruj\u0105c wieloma dru\u017Cynami klubowymi oraz reprezentacj\u0105 Gwatemali, z kt\u00F3r\u0105 wygra\u0142 turniej Puchar Narod\u00F3w UNCAF 2001, stanowi\u0105cy mistrzostwa Ameryki \u015Arodkowej."@pl . "1962"^^ . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0441, \u0425\u0443\u043B\u0438\u043E \u0421\u0435\u0441\u0430\u0440"@ru . . . . . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s (ur. 29 marca 1941 w Montevideo) \u2013 pi\u0142karz urugwajski nosz\u0105cy przydomek El Pocho, napastnik, rozgrywaj\u0105cy, p\u00F3\u017Aniej trener. W rozgrywkach klubowych najwi\u0119ksze sukcesy osi\u0105gn\u0105\u0142 w CA Pe\u00F1arol, z kt\u00F3rym dwukrotnie zdoby\u0142 mistrzostwo Urugwaju, a tak\u017Ce Copa Libertadores oraz w 1966 Puchar Interkontynentalny. Jako trener wi\u0119kszo\u015B\u0107 czasu sp\u0119dzi\u0142 w Ameryce \u015Arodkowej, kieruj\u0105c wieloma dru\u017Cynami klubowymi oraz reprezentacj\u0105 Gwatemali, z kt\u00F3r\u0105 wygra\u0142 turniej Puchar Narod\u00F3w UNCAF 2001, stanowi\u0105cy mistrzostwa Ameryki \u015Arodkowej."@pl . . . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s"@en . . . . . . . "Julio C\u00E9sar \"El Pocho\" Cort\u00E9s Lagos (Montevid\u00E9u, 29 de mar\u00E7o de 1941) \u00E9 um treinador de futebol uruguaio e ex-meia que participou de tr\u00EAs Copas do Mundo com a sele\u00E7\u00E3o uruguaia. Em n\u00EDvel de clube, Cort\u00E9s teve mais sucesso durante o per\u00EDodo em que jogou pelo Pe\u00F1arol, vencendo dois t\u00EDtulos da Primeira Divis\u00E3o Uruguaia, a Copa Libertadores e a Copa Intercontinental em 1966. Ele passou a maior parte de sua carreira de treinador na Am\u00E9rica Central, gerenciando v\u00E1rios clubes e tendo duas passagens como t\u00E9cnico da Sele\u00E7\u00E3o Guatemalteca, o que levou a vencer o torneio da Copa das Na\u00E7\u00F5es Unidas de 2001."@pt . . "Julio C\u00E9sar \"El Pocho\" Cort\u00E9s Lagos (born 29 March 1941) is an Uruguayan football coach and former midfielder who participated in three World Cups with the Uruguayan national team. At the club level, Cort\u00E9s was most successful during the time he played for Uruguayan club Pe\u00F1arol, winning two league titles and the Copa Libertadores and the Intercontinental Cup in 1966. He has spent the majority of his coaching career in Central America, managing several clubs, and having two tenures as coach of the Guatemala national team, which he led to win the 2001 UNCAF Nations Cup tournament."@en . . . . . . . . . . . . . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s"@it . . . . . . . . . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s Lagos"@en . . . . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s"@ca . . . . "\u062E\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0633\u064A\u0632\u0627\u0631 \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s)\u200F (29 \u0645\u0627\u0631\u0633 1941 \u0628\u0645\u0648\u0646\u062A\u0641\u064A\u062F\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A - ) \u0647\u0648 \u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1970 \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1962 \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1966. \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0623\u062A\u0644\u0627\u0646\u062A\u064A \u0625\u0641 \u0633\u064A \u0648\u0628\u0646\u064A\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0648\u062C\u064A\u0645\u0646\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0644\u0627\u0628\u0644\u0627\u062A\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0632\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0633\u0646\u062A\u0631\u0627\u0644 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u064A\u062F\u0627\u062F \u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0648\u0645\u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0623\u0632\u062A\u0643\u0633 \u0648Alianza F.C. \u200F \u200F \u0648A.D. Guanacasteca \u200F \u200F \u200F."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s"@pl . . . . . . . . . . . . . "\u062E\u0648\u0644\u064A\u0648 \u0633\u064A\u0632\u0627\u0631 \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s)\u200F (29 \u0645\u0627\u0631\u0633 1941 \u0628\u0645\u0648\u0646\u062A\u0641\u064A\u062F\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A - ) \u0647\u0648 \u0645\u062F\u0631\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0648\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u060C \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1970 \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1962 \u0648\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1966. \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0627\u062F\u064A\u060C \u0641\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0623\u062A\u0644\u0627\u0646\u062A\u064A \u0625\u0641 \u0633\u064A \u0648\u0628\u0646\u064A\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0648\u062C\u064A\u0645\u0646\u0627\u0633\u064A\u0627 \u0644\u0627\u0628\u0644\u0627\u062A\u0627 \u0648\u0631\u0648\u0632\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0633\u0646\u062A\u0631\u0627\u0644 \u0648\u0646\u0627\u062F\u064A \u0623\u0648\u0646\u064A\u0641\u0631\u0633\u064A\u062F\u0627\u062F \u0646\u0627\u0633\u064A\u0648\u0646\u0627\u0644 \u0648\u0645\u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0628\u0627\u0644 \u0648\u0644\u0648\u0633 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0623\u0632\u062A\u0643\u0633 \u0648Alianza F.C. \u200F \u200F \u0648A.D. Guanacasteca \u200F \u200F \u200F."@ar . . . . . . . . . . . "1983"^^ . "\u0425\u0443\u0301\u043B\u0438\u043E \u0421\u0435\u0301\u0441\u0430\u0440 \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0301\u0441 \u041B\u0430\u0301\u0433\u043E\u0441, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u042D\u043B\u044C-\u041F\u043E\u0301\u0447\u043E (\u0438\u0441\u043F. Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s Lagos; \u0440\u043E\u0434. 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1941, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E) \u2014 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430; \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0437\u0430 \u00AB\u041F\u0435\u043D\u044C\u044F\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 \u0438 \u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s"@fr . . . . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s"@pt . . . "1966"^^ . . . . . "1965"^^ . "1962"^^ . . . "1960"^^ . "1958"^^ . . . "1956"^^ . . . . . . . . . . . . "1976"^^ . . . "1974"^^ . "2004"^^ . "2005"^^ . . "1972"^^ . "1973"^^ . "2007"^^ . . "2000"^^ . . . . . . . "250"^^ . . . . "1997"^^ . . . "2007-04-30"^^ . . . . . . . "1984"^^ . . "\u0425\u0443\u043B\u0456\u043E \u0421\u0435\u0441\u0430\u0440 \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s, \u043D\u0430\u0440. 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1941, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E) \u2014 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041F\u0435\u043D\u044C\u044F\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044E. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044E. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430."@uk . . "1987"^^ . . . . . . "10540843"^^ . . . . . . "\u20131962"@en . . . . . . . . "Julio C\u00E9sar \"El Pocho\" Cort\u00E9s Lagos (born 29 March 1941) is an Uruguayan football coach and former midfielder who participated in three World Cups with the Uruguayan national team. At the club level, Cort\u00E9s was most successful during the time he played for Uruguayan club Pe\u00F1arol, winning two league titles and the Copa Libertadores and the Intercontinental Cup in 1966. He has spent the majority of his coaching career in Central America, managing several clubs, and having two tenures as coach of the Guatemala national team, which he led to win the 2001 UNCAF Nations Cup tournament."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0443\u043B\u0456\u043E \u0421\u0435\u0441\u0430\u0440 \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s, \u043D\u0430\u0440. 29 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1941, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0456\u0434\u0435\u043E) \u2014 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442 \u0442\u0430 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0432\u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u041F\u0435\u043D\u044C\u044F\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044E. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044E. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u041B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041C\u0456\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0431\u043A\u0430."@uk . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s, vollst\u00E4ndiger Name Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s Lagos und teils auch als Julio Cortez gef\u00FChrt, (* 29. M\u00E4rz 1941) ist ein ehemaliger uruguayischer Fu\u00DFballspieler und Trainer."@de . . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s (Montevideo, 29 de mar\u00E7 de 1941) fou un futbolista uruguai\u00E0 de la d\u00E8cada de 1960. Fou 30 cops internacional amb la selecci\u00F3 de l'Uruguai. Pel que fa a clubs, defens\u00E0 els colors de Pe\u00F1arol, C.A. Cerro, Rosario Central, Atlante FC i Los Angeles Aztecs. Traject\u00F2ria com a entrenador: \n* 1983 Suchitep\u00E9quez \n* 1984\u20131985 \n* 1987 Guatemala \n* ? Comunicaciones \n* c.199? Saprissa \n* 1997\u20131998 Cob\u00E1n Imperial \n* ? Xelaj\u00FA \n* ? Turrialba \n* 2000\u20132003 Aurora \n* 2004 Guatemala \n* 2005 \u00C1guila \n* 2007 Jalapa \n* 2007"@ca . . . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s"@es . . "Julio C\u00E9sar \"El Pocho\" Cort\u00E9s Lagos (Montevid\u00E9u, 29 de mar\u00E7o de 1941) \u00E9 um treinador de futebol uruguaio e ex-meia que participou de tr\u00EAs Copas do Mundo com a sele\u00E7\u00E3o uruguaia. Em n\u00EDvel de clube, Cort\u00E9s teve mais sucesso durante o per\u00EDodo em que jogou pelo Pe\u00F1arol, vencendo dois t\u00EDtulos da Primeira Divis\u00E3o Uruguaia, a Copa Libertadores e a Copa Intercontinental em 1966. Ele passou a maior parte de sua carreira de treinador na Am\u00E9rica Central, gerenciando v\u00E1rios clubes e tendo duas passagens como t\u00E9cnico da Sele\u00E7\u00E3o Guatemalteca, o que levou a vencer o torneio da Copa das Na\u00E7\u00F5es Unidas de 2001."@pt . . "21"^^ . . "19"^^ . . . . . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s Lagos dit El Pocho, (n\u00E9 le 29 mars 1941) est un footballeur et entra\u00EEneur uruguayen de football."@fr . . . . . . . "\u0425\u0443\u043B\u0456\u043E \u0421\u0435\u0441\u0430\u0440 \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0441"@uk . . "Julio C\u00E9sar \"El Pocho\" Cort\u00E9s Lagos (Montevideo, Uruguay, 29 de marzo de 1941) es un exfutbolista y entrenador uruguayo, que jugaba en el mediocampo, qui\u00E9n particip\u00F3 en tres Copas del Mundo FIFA con la Selecci\u00F3n Nacional de Uruguay. A nivel de equipos tuvo mucho \u00E9xito durante su permanencia en el Club Pe\u00F1arol ganando dos t\u00EDtulos de la Liga Uruguaya y una vez fue campe\u00F3n de la Copa Libertadores de Am\u00E9rica y de la Copa Intercontinental en 1966. Ha realizado la mayor\u00EDa de su carrera como entrenador en Centroam\u00E9rica, dirigiendo a varios equipos y siendo en dos ocasiones el entrenador del equipo nacional de f\u00FAtbol de Guatemala, ganando la Copa de Naciones de Centroam\u00E9rica en el torneo del 2001."@es . . "\u0425\u0443\u0301\u043B\u0438\u043E \u0421\u0435\u0301\u0441\u0430\u0440 \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0301\u0441 \u041B\u0430\u0301\u0433\u043E\u0441, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u042D\u043B\u044C-\u041F\u043E\u0301\u0447\u043E (\u0438\u0441\u043F. Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s Lagos; \u0440\u043E\u0434. 29 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1941, \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043E) \u2014 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430; \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C. \u041D\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043D\u043E\u043C \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0437\u0430 \u00AB\u041F\u0435\u043D\u044C\u044F\u0440\u043E\u043B\u044C\u00BB, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u041A\u0443\u0431\u043E\u043A \u041B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u0435\u0441 \u0438 \u041C\u0435\u0436\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u0431\u043E\u043A. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0443\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435, \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u044B. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0442\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043C\u0438\u0440\u0430 1970 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "30"^^ . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s (Montevideo, 29 marzo 1941) \u00E8 un allenatore di calcio ed ex calciatore uruguaiano, di ruolo centrocampista."@it . "14961"^^ . . . . . . . . . . . . . . "3"^^ . "1941-03-29"^^ . . . . "Julio C\u00E9sar Cort\u00E9s (Montevideo, 29 de mar\u00E7 de 1941) fou un futbolista uruguai\u00E0 de la d\u00E8cada de 1960. Fou 30 cops internacional amb la selecci\u00F3 de l'Uruguai. Pel que fa a clubs, defens\u00E0 els colors de Pe\u00F1arol, C.A. Cerro, Rosario Central, Atlante FC i Los Angeles Aztecs. Traject\u00F2ria com a entrenador: \n* 1983 Suchitep\u00E9quez \n* 1984\u20131985 \n* 1987 Guatemala \n* ? Comunicaciones \n* c.199? Saprissa \n* 1997\u20131998 Cob\u00E1n Imperial \n* ? Xelaj\u00FA \n* ? Turrialba \n* 2000\u20132003 Aurora \n* 2004 Guatemala \n* 2005 \u00C1guila \n* 2007 Jalapa \n* 2007"@ca .