"Jules Claretie"@sv . . . . . . "4061"^^ . . . . . . "yes"@en . . . . . "\u062C\u0648\u0644\u064A\u0633 \u0623\u0631\u0633\u0646 \u0623\u0631\u0646\u0648 \u0643\u0644\u064A\u0631\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Jules Claretie)\u200F\u200F (3 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1840 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0645\u0648\u062C - 23 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1913 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633) \u0635\u062D\u0641\u064A\u060C \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u060C \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . "Jules Claretie, all'anagrafe Ars\u00E8ne-Arnaud Claretie (Limoges, 3 dicembre 1840 \u2013 Parigi, 23 dicembre 1913), \u00E8 stato uno scrittore, storico e giornalista francese, direttore della Com\u00E9die-Fran\u00E7aise e Accademico di Francia."@it . . . "Jules Ars\u00E8ne Arnaud Claretie (3 December 1840 \u2013 23 December 1913) was a French literary figure and director of the Th\u00E9\u00E2tre Fran\u00E7ais."@en . "Jules Claretie"@es . . . . . "Jules Ars\u00E8ne Arnaud Claretie (3 December 1840 \u2013 23 December 1913) was a French literary figure and director of the Th\u00E9\u00E2tre Fran\u00E7ais."@en . . . "Ars\u00E8ne Arnaud Clar\u00E9tie, dit Jules Claretie ou Jules Clar\u00E9tie, n\u00E9 le 3 d\u00E9cembre 1840 \u00E0 Limoges et mort le 23 d\u00E9cembre 1913 \u00E0 Paris, est un romancier, dramaturge fran\u00E7ais, \u00E9galement critique dramatique, historien et chroniqueur de la vie parisienne. Au cours de sa longue carri\u00E8re, outre la signature Jules Claretie, il a recours \u00E0 plus d'une douzaine de pseudonymes afin de publier ses \u0153uvres litt\u00E9raires et ses articles dans la presse. Il a \u00E9galement utilis\u00E9, avec Charles-Edmond Chojecki, le pseudonyme collectif de Jules Tibyl."@fr . . . . . "Ars\u00E8ne Arnaud Jules Claretie (Limoges, 3 december 1840 - Parijs, 23 december 1913) was een Frans schrijver, theateracteur en historicus."@nl . "Jules Claretie (eigentlich Ars\u00E8ne Arnaud Claretie; * 3. Dezember 1840 in Limoges, D\u00E9partement Haute-Vienne; \u2020 23. Dezember 1913 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Schriftsteller, Theaterkritiker, -direktor und Journalist."@de . "Jules Claretie"@fr . "Jules Ars\u00E8ne Arnaud Claretie, f\u00F6dd 3 december 1840 i Limoges, d\u00F6d 23 december 1913 i Paris, var en fransk journalist, teaterledare och f\u00F6rfattare. Claretie blev f\u00F6rst ryktbar som p\u00E5passlig journalist och kr\u00F6nik\u00F6r i olika tidskrifter, och blev 1885 ledare f\u00F6r Com\u00E9die fran\u00E7aise. Han invaldes 1888 i Franska akademien. Claretie utvecklade en stor litter\u00E4r produktivitet. Bland hans romaner m\u00E4rks Madeleine Bertin (1868), Monsieur le ministre (1881), Candidat! (1887) och Birchanteau, com\u00E9dien (1896). Bland hans sceniska verk m\u00E4rks en dramatisering av Monsieur le ministre (1883), och operan La navarraise med musik av Jules Massenet. Sina artiklar om teater har han samlat i La vie moderne au th\u00E9\u00E2tre (tre band, 1869-1875). Bland hans historiska verk m\u00E4rks Histoire de la r\u00E9volution de 1870-71 (fem ba"@sv . . . . . . "\u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u0442\u0438, \u0416\u044E\u043B\u044C"@ru . . . . "Jules Claretie"@de . . . . . . "Jules Ars\u00E8ne Arnaud Claretie (3 de diciembre de 1840 - 23 de diciembre de 1913) fue un novelista, dramaturgo, historiador y cronista de la vida parisina. Posteriormente fue director del Th\u00E9\u00E2tre Fran\u00E7ais."@es . . . . . "Jules Claretie"@it . . . "Jules Claretie (eigentlich Ars\u00E8ne Arnaud Claretie; * 3. Dezember 1840 in Limoges, D\u00E9partement Haute-Vienne; \u2020 23. Dezember 1913 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Schriftsteller, Theaterkritiker, -direktor und Journalist."@de . . . "Jules Claretie"@en . "Jules Claretie"@nl . . . . . . . . "374868"^^ . . "Claretie, Jules Ars\u00E8ne Arnaud"@en . "\u062C\u0648\u0644\u064A\u0633 \u0623\u0631\u0633\u0646 \u0623\u0631\u0646\u0648 \u0643\u0644\u064A\u0631\u062A\u064A"@ar . . . "\u0416\u044E\u043B\u044C \u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u0442\u0438 (\u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u0441\u0438, \u041A\u043B\u0430\u0440\u0442\u0438; \u0444\u0440. Jules Claretie), \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0410\u0440\u0441\u0435\u043D \u0410\u0440\u043D\u043E \u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u0442\u0438 (Ars\u00E8ne Arnaud Claretie; 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1840, \u041B\u0438\u043C\u043E\u0436 \u2014 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1913, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0431\u0435\u043B\u043B\u0435\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . "Ars\u00E8ne Arnaud Clar\u00E9tie, dit Jules Claretie ou Jules Clar\u00E9tie, n\u00E9 le 3 d\u00E9cembre 1840 \u00E0 Limoges et mort le 23 d\u00E9cembre 1913 \u00E0 Paris, est un romancier, dramaturge fran\u00E7ais, \u00E9galement critique dramatique, historien et chroniqueur de la vie parisienne. Au cours de sa longue carri\u00E8re, outre la signature Jules Claretie, il a recours \u00E0 plus d'une douzaine de pseudonymes afin de publier ses \u0153uvres litt\u00E9raires et ses articles dans la presse. Il a \u00E9galement utilis\u00E9, avec Charles-Edmond Chojecki, le pseudonyme collectif de Jules Tibyl."@fr . "\u062C\u0648\u0644\u064A\u0633 \u0623\u0631\u0633\u0646 \u0623\u0631\u0646\u0648 \u0643\u0644\u064A\u0631\u062A\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Jules Claretie)\u200F\u200F (3 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1840 \u0641\u064A \u0644\u064A\u0645\u0648\u062C - 23 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1913 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633) \u0635\u062D\u0641\u064A\u060C \u0648\u0645\u0624\u0631\u062E\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u060C \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u060C \u0648\u0648\u0627\u0636\u0639 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0631\u0627\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar . . . . . . . . "Jules Ars\u00E8ne Arnaud Claretie, f\u00F6dd 3 december 1840 i Limoges, d\u00F6d 23 december 1913 i Paris, var en fransk journalist, teaterledare och f\u00F6rfattare. Claretie blev f\u00F6rst ryktbar som p\u00E5passlig journalist och kr\u00F6nik\u00F6r i olika tidskrifter, och blev 1885 ledare f\u00F6r Com\u00E9die fran\u00E7aise. Han invaldes 1888 i Franska akademien. Claretie utvecklade en stor litter\u00E4r produktivitet. Bland hans romaner m\u00E4rks Madeleine Bertin (1868), Monsieur le ministre (1881), Candidat! (1887) och Birchanteau, com\u00E9dien (1896). Bland hans sceniska verk m\u00E4rks en dramatisering av Monsieur le ministre (1883), och operan La navarraise med musik av Jules Massenet. Sina artiklar om teater har han samlat i La vie moderne au th\u00E9\u00E2tre (tre band, 1869-1875). Bland hans historiska verk m\u00E4rks Histoire de la r\u00E9volution de 1870-71 (fem band, 1875-1876)."@sv . . "Jules Ars\u00E8ne Arnaud Claretie"@en . . . . . . . . . . "Jules Ars\u00E8ne Arnaud Claretie (3 de diciembre de 1840 - 23 de diciembre de 1913) fue un novelista, dramaturgo, historiador y cronista de la vida parisina. Posteriormente fue director del Th\u00E9\u00E2tre Fran\u00E7ais."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ars\u00E8ne Arnaud Jules Claretie (Limoges, 3 december 1840 - Parijs, 23 december 1913) was een Frans schrijver, theateracteur en historicus."@nl . . . . . . . . "1076291633"^^ . . . . . . . . "Jules Claretie, all'anagrafe Ars\u00E8ne-Arnaud Claretie (Limoges, 3 dicembre 1840 \u2013 Parigi, 23 dicembre 1913), \u00E8 stato uno scrittore, storico e giornalista francese, direttore della Com\u00E9die-Fran\u00E7aise e Accademico di Francia."@it . . . "\u0416\u044E\u043B\u044C \u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u0442\u0438 (\u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u0441\u0438, \u041A\u043B\u0430\u0440\u0442\u0438; \u0444\u0440. Jules Claretie), \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0410\u0440\u0441\u0435\u043D \u0410\u0440\u043D\u043E \u041A\u043B\u0430\u0440\u0435\u0442\u0438 (Ars\u00E8ne Arnaud Claretie; 3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1840, \u041B\u0438\u043C\u043E\u0436 \u2014 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1913, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0431\u0435\u043B\u043B\u0435\u0442\u0440\u0438\u0441\u0442, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438."@ru . . . "1338"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .