. . . . . "La Torre del Juche (chos\u014Fn'g\u016Dl: \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1, Hanja: \u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854), oficialment anomenada Torre de la Idea del Juche, \u00E9s un monument situat a Pyongyang, la capital de Corea del Nord. Es va acabar de construir l'any 1982 i est\u00E0 situada a la riba oest del riu Taedong, al front de la Pla\u00E7a Kim Il sung. Es va erigir per a commemorar el 70\u00BA aniversari de Kim Il-Sung. Es diu que fou dissenyada pel seu fill, Kim Jong-Il. La seva estructura t\u00E9 una altura de 170 metres amb forma d'obelisc de quatre costats que es va estrenyent a mesura que s'eleva.La torre es compon de 25.550 blocs (dels quals el m\u00E9s alt est\u00E0 compost per granit). El nombre de blocs representa el nombre de dies de vida de Kim Il-Sung, \u00E9s a dir, 70 anys multiplicat per 365 dies (sense comptar anys bixestos). La torre est\u00E0 coronada per una torxa il\u00B7luminada de 20 metres d'altura i 45 tones de pes. \u00C9s possible pujar fins a dalt de la torre. Associada a la torre hi ha una estructura de 30 metres d'altura a la qual hi han representades tres figures; una amb un martell, una altra amb una fal\u00E7 i la tercera amb una ploma d'escriure; que simbolitzen: l'obrer, el camperol i l'intel\u00B7lectual. Hi ha sis grups escult\u00F2rics m\u00E9s petits, cadascun de 10 metres d'altura, que simbolitzen altres aspectes de la ideologia d'en Kim Il-Sung. Tamb\u00E9, prop la torre, hi ha un mur amb 82 plaques commemoratives, suposadament enviades per estrangers adeptes al r\u00E8gim. Al voltant de la torre tamb\u00E9 hi ha flors i jardins. El nom de la torre prov\u00E9 de la idea del Juche, desenvolupada per Kim Il-Sung mitjan\u00E7ant una combinaci\u00F3 d'autarquia, autodepend\u00E8ncia, nacionalisme core\u00E0 i socialisme. Malgrat que Pyongyang, la capital de Corea del Nord pateix sovint apagades de llum la torre sempre es mant\u00E9 encesa, com a signe de la fortalesa del r\u00E8gim."@ca . . "\u041C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0456\u0434\u0435\u044F\u043C \u0427\u0443\u0447\u0445\u0435 (\u043A\u043E\u0440. \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1, \u0425\u0430\u043D\u0447\u0430: \u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854) \u2014 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432 \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D\u0456, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1982 \u0440. \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C 70-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u041A\u0456\u043C \u0406\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0430."@uk . . . . "Juche Tower"@en . . . "Tour du Juche"@fr . . . "\u0628\u0631\u062C \u062C\u0648\u062A\u0634\u064A"@ar . . . "39.01760101318359"^^ . . "Juche Tower"@en . . . . "La tour du Juche (en cor\u00E9en : \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1), officiellement monument aux Id\u00E9es du juche, est une tour haute de 170 m\u00E8tres \u00E9rig\u00E9e \u00E0 Pyongyang, sur les berges du Taedong, en l'honneur de l'id\u00E9ologie autocratique juche. Termin\u00E9e en 1982, elle a \u00E9t\u00E9 b\u00E2tie pour le 70e anniversaire du pr\u00E9sident nord-cor\u00E9en Kim Il-sung."@fr . . . "De Juchetoren (officieel: Toren van de Juche-ideologie) is een monument in de Noord-Koreaanse hoofdstad Pyongyang. Het werd voltooid in 1982 en staat op de oostelijke oever van de rivier de Taedong. Een zichtas geeft een visuele verbinding met het Kim Il-sungplein dat op de westoever ligt. De toren werd gebouwd ter ere van de 70ste verjaardag van Kim Il-sung en heeft zijn naam te danken aan de Noord-Koreaanse staatsideologie Juche. Kim Jong-il, de zoon en opvolger van Kim Il-sung, zou het gebouw hebben ontworpen, maar voormalige functionarissen van het Noord-Koreaanse regime spreken dit in interviews tegen. De 170 meter hoge toren bestaat uit 25.550 granieten blokken, een voor elke dag uit het leven van Kim Il-sung tot aan zijn 70ste verjaardag. De top bestaat uit een 20 meter lange metalen fakkel, die van binnenuit met bewegende lampen wordt verlicht om de illusie van een brandend vuur te wekken. De voorzijde van de toren is naar de rivier gekeerd en ervoor staat een 30 meter hoge beeldengroep, bestaande uit drie personen, die het embleem van de Koreaanse Arbeiderspartij ondersteunen. Op wat grotere afstand van de toren, maar op hetzelfde plateau, staan zowel links als rechts drie beeldengroepen. De personen in die groepen belichamen de industrie, landbouw, kunst en soortgelijke onderwerpen. Het uitkijkplatform is bereikbaar met een lift."@nl . "Torre del Juche"@ca . . . "V\u011B\u017E \u010Cu\u010Dche je pam\u00E1tn\u00EDk v Pchjongjangu. Je to 170 m vysok\u00E1 v\u011B\u017E, kter\u00E1 symbolizuje ide\u00E1ly severokorejsk\u00E9 formy komunismu \u2013 \u010Cu\u010Dche. Pat\u0159\u00ED mezi nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED pam\u00E1tky m\u011Bsta. V\u011B\u017E stoj\u00ED v obvod\u011B T\u00E4donggangguj\u014Fk na v\u00FDchodn\u00ED stran\u011B m\u011Bsta u \u0159eky, naproti Kim Ir-senovu n\u00E1m\u011Bst\u00ED. Postavena byla na po\u010Dest 70. narozenin tohoto severokorejsk\u00E9ho v\u016Fdce. \u0158\u00EDk\u00E1 se o n\u00ED, \u017Ee ji pr\u00FD i s\u00E1m navrhl."@cs . . . . "La \u0108u\u0109e-turo, oma\u011De al \u0109u\u0109ea ideologio situas en Pjongjango, \u0109efurbo de Nord-Koreio. \u011Ci estis konstruita por celebri la 70-jari\u011Don de Kim Il-sung. La turo estas inter la plej signifaj memoriga\u0135oj de la urbo. Onidire Kim Il-sung mem proponis la konstrua\u0135on. La turo situas sur la orienta bordo de la rivero Taedong.La Placo Kim Il-sung situas kontra\u016D flanko de la turo."@eo . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0456\u0434\u0435\u044F\u043C \u0427\u0443\u0447\u0445\u0435 (\u043A\u043E\u0440. \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1, \u0425\u0430\u043D\u0447\u0430: \u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854) \u2014 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432 \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D\u0456, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 1982 \u0440. \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C 70-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u041A\u0456\u043C \u0406\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0430."@uk . "La Torre del Juche (chos\u014Fn'g\u016Dl: \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1, Hanja: \u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854), oficialment anomenada Torre de la Idea del Juche, \u00E9s un monument situat a Pyongyang, la capital de Corea del Nord. Es va acabar de construir l'any 1982 i est\u00E0 situada a la riba oest del riu Taedong, al front de la Pla\u00E7a Kim Il sung. Es va erigir per a commemorar el 70\u00BA aniversari de Kim Il-Sung. Es diu que fou dissenyada pel seu fill, Kim Jong-Il. El nom de la torre prov\u00E9 de la idea del Juche, desenvolupada per Kim Il-Sung mitjan\u00E7ant una combinaci\u00F3 d'autarquia, autodepend\u00E8ncia, nacionalisme core\u00E0 i socialisme."@ca . . "Menara Juche adalah sebuah monumen di Pyongyang, Korea Utara, tepatnya di sebelah timur Sungai Taedong, berlawanan dengan . Monumen ini dibangun untuk merayakan ulang tahun Kim Il-sung yang ke-70 dan mengambil nama dari ideologi Juche yang dianut secara resmi oleh Korea Utara. Menara ini memiliki ketinggian 170 meter (557 kaki 9 inci). Menara ini merupakan struktur empat sudut yang meruncing dan dilapisi oleh 25.550 batu putih (hasil perkalian dari 365 dan 70, satu batu melambangkan satu hari kehidupan Kim Il-sung, dengan mengecualikan hari-hari dalam tahun kabisat). Puncak menara ini ditutupi obor besi yang bercahaya setinggi 20 meter. Menara ini juga dapat dinaiki sampai ke puncak oleh pengunjung. Di kompleks menara ini terdapat patung setinggi 30 meter yang memperlihatkan dua pria dan seorang wanita yang menggenggam tinggi-tinggi palu, kuas, dan sabit. Palu melambangkan karyawan, kuas tulis untuk para cendekiawan, dan sabit untuk petani. Selain itu, ada pula enam kelompok tugu kecil yang masing-masing berketinggian 10 meter dan melambangkan berbagai aspek ideologi Kim Il-sung. Di sekeliling menara terdapat paviliun dan air mancur sehingga menjadi tempat bertemu paling populer bagi rakyat Korea Utara. Di dalam menara ini terdapat dinding yang dipenuhi oleh 82 plakat peringatan dari pendukung dan kelompok studi Juche yang menandai persahabatan antarnegara. Salah satu plakat merupakan sumbangan dari \"wartawan Indonesia\" atas nama A.N. Nasution, bertanggal 15 April 1981. Tidak diketahui dengan pasti siapa yang merancang menara ini, tetapi Kim Jong-il dianggap secara resmi sebagai perancangnya."@in . . . . . . . . . . "A Torre Juche (oficialmente a Torre da Ideologia Juche; em coreano: \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1; hanja: \u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854; rr: Juche Sasangtap; MR: Chuch'e Sasangt'ap) \u00E9 um monumento na cidade de Pyongyang, capital da Rep\u00FAblica Popular Democr\u00E1tica da Coreia. Foi nomeada ap\u00F3s a ideologia Juche ser introduzida pelo primeiro l\u00EDder e fundador do pa\u00EDs, Kim Il-sung. As est\u00E1tuas de bronze s\u00E3o um exemplo do realismo socialista, foram inspiradas no momumento sovi\u00E9tico Oper\u00E1rio e Mulher Kolkosiana. As est\u00E1tuas, que medem 30 metros, representam um trabalhador, intelectual (o \"trabalho intelectual\") e uma camponesa segurando respectivamente um martelo, um pincel e uma foice, s\u00EDmbolos do Partido dos Trabalhadores da Coreia. \u00C9 o segundo maior monumento de pedra do mundo, ficando atr\u00E1s apenas do Monumento de San Jacinto de 173 metros, lo"@pt . "\u0628\u0631\u062C \u062C\u0648\u062A\u0634\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0631\u062C \u0641\u0643\u0631 \u062C\u0648\u062A\u0634\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u063A\u0644: \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u062C\u0627: \u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854) \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u0645\u064F\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0646\u0647\u0631 \u062A\u0627\u064A\u062F\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0646\u063A\u064A\u0627\u0646\u063A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u062A\u064A\u0645\u0646\u0627\u064B \u0628\u0641\u0643\u0631 \u062C\u0648\u062A\u0634\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u0647 \u0643\u0645 \u0625\u0644 \u0633\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u062A\u0647\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u064F\u0634\u0650\u0641\u064E \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1982 \u0641\u064A \u0639\u064A\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0643\u0645 \u0625\u0644 \u0633\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646. \u064A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0645 \u062C\u0648\u0646\u063A \u0625\u0644."@ar . . "La tour du Juche (en cor\u00E9en : \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1), officiellement monument aux Id\u00E9es du juche, est une tour haute de 170 m\u00E8tres \u00E9rig\u00E9e \u00E0 Pyongyang, sur les berges du Taedong, en l'honneur de l'id\u00E9ologie autocratique juche. Termin\u00E9e en 1982, elle a \u00E9t\u00E9 b\u00E2tie pour le 70e anniversaire du pr\u00E9sident nord-cor\u00E9en Kim Il-sung."@fr . "V\u011B\u017E \u010Cu\u010Dche"@cs . "\uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1(\u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854)\uC740 \uD3C9\uC591 \uC2DC\uB0B4 \uB300\uB3D9\uAC15 \uAE30\uC2AD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uD0D1\uC774\uB2E4. \uAE40\uC77C\uC131\uC758 70\uD68C \uC0DD\uC77C\uC5D0 \uB9DE\uCD94\uC5B4 1982\uB144 4\uC6D4 15\uC77C\uC5D0 \uC644\uACF5\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB192\uC774\uB294 170\uBBF8\uD130\uB85C \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uB450\uBC88\uC9F8\uB85C \uB192\uC740 \uCD94\uBAA8\uBE44\uB85C, \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uCD94\uBAA8\uBE44\uB294 \uBBF8\uAD6D \uD14D\uC0AC\uC2A4 \uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 '\uC0CC \uC790\uC2E0\uD1A0 \uD0D1'\uC774\uB2E4. \uD0D1\uC2E0\uC740 150\uBBF8\uD130 \uB192\uC774\uB85C \uD654\uAC15\uC554\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC5D8\uB9AC\uBCA0\uC774\uD130\uB85C 150\uBBF8\uD130\uAE4C\uC9C0 \uC62C\uB77C\uAC08 \uC218 \uC788\uACE0 \uD3C9\uC591 \uC2DC\uB0B4\uB97C \uD55C\uB208\uC5D0 \uB0B4\uB824\uB2E4 \uBCFC \uC218\uAC00 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uC0C1\uBD80\uC758 20\uBBF8\uD130 \uC815\uB3C4\uC5D0\uB294 \uBD88\uAE38 \uBAA8\uC591\uC758 \uBD89\uC740\uC0C9 \uBD09\uD654\uAC00 \uC788\uC5B4, \uBC24\uC5D0\uB294 \uBE5B\uC774 \uB098\uB294 \uD55C\uD3B8 \uBD88\uBE5B\uC774 \uD754\uB4E4\uAC70\uB9AC\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9C8\uCE58 \uC2E4\uC81C \uBD88\uAE38\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4. \uB610 \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1\uC758 \uC815\uBA74\uC5D0\uB294 \uBD84\uC218\uAC00 \uC788\uB294\uB370, \uB192\uC774 170\uBBF8\uD130\uC758 \uBD84\uC218\uB97C \uBFDC\uC5B4 \uC62C\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC804\uAE30 \uC0C1\uD669\uC774 \uADF9\uB3C4\uB85C \uC5F4\uC545\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD0D1\uC758 \uC870\uBA85\uACFC \uBD84\uC218\uB294 \uC791\uB3D9\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uB0A0\uC774 \uB9CE\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uC740 \uAE40\uC77C\uC131\uACFC \uADF8\uC758 \uC5C5\uC801\uC774\uB77C\uACE0 \uCE58\uCF1C\uC138\uC6B0\uB294 \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC815\uC804\uC774 \uB418\uBA74 \uCC45\uC784\uC790\uB294 \uC5C4\uC911\uD55C \uCC98\uBC8C\uC744 \uBC1B\uB294\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD0D1 \uC815\uBA74\uC5D0\uB294 \uB192\uC774 4\uBBF8\uD130, \uAE38\uC774 15\uBBF8\uD130\uC758 \uD5CC\uC2DC\uBE44\uAC00 \uC0C8\uACA8\uC838 \uC788\uB2E4. \u2014\u20091982.4.15, \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1 \uD5CC\uC2DC\uBE44\uBB38"@ko . "Juche"@en . . "La \u0108u\u0109e-turo, oma\u011De al \u0109u\u0109ea ideologio situas en Pjongjango, \u0109efurbo de Nord-Koreio. \u011Ci estis konstruita por celebri la 70-jari\u011Don de Kim Il-sung. La turo estas inter la plej signifaj memoriga\u0135oj de la urbo. Onidire Kim Il-sung mem proponis la konstrua\u0135on. La turo situas sur la orienta bordo de la rivero Taedong.La Placo Kim Il-sung situas kontra\u016D flanko de la turo. La turo estas 170 metrojn alta, havas kvare\u011Dan bazplanon, kaj direkte al la pinto \u011Di mallar\u011Di\u011Das. Konsistigas \u011Din 25.550 blokoj de granito. Sur la pinto de la turo trovi\u011Das 20 metrojn alta kaj 45 tunojn peza tor\u0109o farita el metalo kaj lumigita ru\u011De."@eo . "Juche sasang tap"@en . "Wie\u017Ca Idei D\u017Cucze"@pl . "\u041C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0456\u0434\u0435\u044F\u043C \u0427\u0443\u0447\u0445\u0435"@uk . . . . "La Torre Juche (en chos\u014Fn'g\u016Dl, \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1; en hancha, \u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854; romanizaci\u00F3n revisada del coreano, Juche Sasangtap; McCune-Reischauer, Chuch'e Sasangt'ap), oficialmente denominada Torre del ideario Juche, es un monumento situado en Pionyang, la capital de Corea del Norte. Se termin\u00F3 de construir en 1982 y est\u00E1 emplazada en la orilla este del r\u00EDo Taedong, enfrente a la plaza Kim Il-sung. Se erigi\u00F3 para conmemorar el 70\u00BA cumplea\u00F1os de Kim Il-sung. Se dice que fue dise\u00F1ada por su hijo Kim Jong-il. La estructura tiene una altura de 170 metros con forma de obelisco de cuatro lados que se van estrechando seg\u00FAn se asciende. La torre est\u00E1 compuesta por 25 550 bloques (el m\u00E1s alto de los cuales est\u00E1 hecho de granito). El n\u00FAmero de bloques representa el n\u00FAmero de d\u00EDas de vida de Kim Il-sung, es decir, 70 a\u00F1os multiplicado por 365 d\u00EDas (sin contar a\u00F1os bisiestos). La torre est\u00E1 coronada por una antorcha iluminada de 20 metros de altura y 45 toneladas de peso. Es posible subir hasta lo alto de la torre. Asociada a la torre hay una escultura de 30 metros de altura en la que est\u00E1n representadas tres figuras; una con un martillo, otra con una hoz y la tercera con una pluma de escribir; que simbolizan, respectivamente, el \"obrero\", el \"campesino\" y el \"intelectual\". Hay seis grupos escult\u00F3ricos m\u00E1s peque\u00F1os, cada uno de 10 metros de altura, que simbolizan otros aspectos de la ideolog\u00EDa de Kim Il-sung. Tambi\u00E9n cerca de la torre hay un muro con 82 placas conmemorativas, supuestamente enviadas por extranjeros adeptos al r\u00E9gimen. Alrededor de la torre hay, a su vez, fuentes y jardines. El nombre de la torre proviene de la ideolog\u00EDa juche, desarrollada por Kim Il-sung mediante una combinaci\u00F3n de autarqu\u00EDa, autodependencia, tradicionalismo coreano y socialismo."@es . . "Torre Juche"@es . . "Juchetoren"@nl . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0447\u0443\u0447\u0445\u0435 (\u043A\u043E\u0440. \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1?, \u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854?, \u0427\u0443\u0447\u0445\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0430\u043D \u0442\u0445\u0430\u043F) \u2014 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432 \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C 70-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041A\u0438\u043C \u0418\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0435\u043B\u0438\u0441\u043A \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 170 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 (\u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0430 \u2014 150 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0435\u043B\u0430 \u2014 20 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D\u0435. \u0423 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 30-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u043A\u0443, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u0441\u043A\u0432\u0435\u0440 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0435\u0433\u043E \u2014 \u0438\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0436\u0451\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0445\u043E\u043B\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u043D\u0441\u0443)."@ru . . . "Granite and white stone"@en . "Juchetornet (hangul: \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1; hanja: \u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854, McCune: Chuch'esasang-t'ap) \u00E4r ett monument i Pyongyang i Nordkorea. Tornet f\u00E4rdigst\u00E4lldes \u00E5r 1982 och \u00E4r bel\u00E4get p\u00E5 den v\u00E4stra banken av floden Taedong mittemot Kim Il Sungtorget. Tornet byggdes f\u00F6r att hedra Kim Il Sungs 70-\u00E5rsdag. Det h\u00E4vdas att tornet designades av Kim Jong Il. Tornet \u00E4r totalt 170 meter h\u00F6gt och \u00E4r format som en fyrsidig spira p\u00E5 150 meter (den h\u00F6gsta \u00E4r av granit) och best\u00E5r av 25 550 block (365 g\u00E5nger 70, ett block f\u00F6r varje dag i Kim Il Sungs liv, exklusive dagar efter 70-\u00E5rsdagen). Tornet \u00E4r kl\u00E4tt i vit sten och p\u00E5 toppen finns en tjugo meter h\u00F6g metallfackla. Bara facklan v\u00E4ger cirka 45 ton. Tornet \u00E4r en av sev\u00E4rdheterna i Pyongyang och det \u00E4r till\u00E5tet att bestiga det. Det s\u00E4gs \u00E4ven att tornet byggdes p\u00E5 35 dagar och d\u00E4refter f\u00F6rs\u00E5gs med den vita kl\u00E4dnaden p\u00E5 76 dagar. \n* \n* \n* Vy fr\u00E5n tornet"@sv . "Menara Juche"@in . "Chuch'e sasang t'ap"@en . . "\u4E3B\u4F53\u601D\u60F3\u5854\uFF08\u30C1\u30E5\u30C1\u30A7\u30B5\u30B5\u30F3\u30BF\u30D7\u3001\u3057\u3085\u305F\u3044\u3057\u305D\u3046\u3068\u3046\u3001\u671D\u9BAE\u8A9E: \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1\uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5E73\u58CC\u76F4\u8F44\u5E02\u4E2D\u533A\u57DF\u306B\u3042\u308B\u3001\u4E3B\u4F53\uFF08\u30C1\u30E5\u30C1\u30A7\uFF09\u601D\u60F3\u3092\u4F53\u73FE\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u5854\u3067\u3042\u308B\u3002\u9AD8\u3055170\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002\u91D1\u65E5\u6210\u4E3B\u5E2D\u306E70\u6B73\u306E\u8A95\u751F\u65E5\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u30011982\u5E74\u306B\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u041C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0447\u0443\u0447\u0445\u0435"@ru . "\u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854"@en . "Juchetornet (hangul: \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1; hanja: \u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854, McCune: Chuch'esasang-t'ap) \u00E4r ett monument i Pyongyang i Nordkorea. Tornet f\u00E4rdigst\u00E4lldes \u00E5r 1982 och \u00E4r bel\u00E4get p\u00E5 den v\u00E4stra banken av floden Taedong mittemot Kim Il Sungtorget. Tornet byggdes f\u00F6r att hedra Kim Il Sungs 70-\u00E5rsdag. Det h\u00E4vdas att tornet designades av Kim Jong Il. \n* \n* \n* Vy fr\u00E5n tornet"@sv . "39.0176 125.7637" . . . . "Monument der Chuch\u2019e-Ideologie"@de . "\uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1"@en . . . . . . . . . . "Pyongyang, North Korea"@en . . . . . "\u4E3B\u4F53\u601D\u60F3\u5854"@zh . . "The Juche Tower (more formally, the Tower of the Juche Idea), completed in 1982, is a monument in Pyongyang, the capital of North Korea, and is named after the ideology of Juche introduced by the country's first leader, Kim Il-sung."@en . . . "Torre Juche"@it . . . . "Juche Tower"@en . . "\u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854\uFF08\u671D\u9C9C\u8BED\uFF1A\uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1\uFF0F\u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854\uFF09\u4F4D\u65BC\u671D\u9BAE\u5E73\u58E4\u76F4\u8F44\u5E02\u4E2D\u5FC3\u5927\u540C\u6C5F\u7554\uFF0C\u91D1\u65E5\u6210\u5EE3\u5834\u7684\u5C0D\u9762\uFF0C\u662F\u70BA\u795D\u8CC0\u5EFA\u570B\u9818\u5C0E\u4EBA\u91D1\u65E5\u6210\u4E03\u5341\u6B72\u58FD\u8FB0\u800C\u5EFA\uFF0C\u65BC1982\u5E74\u7AE3\u5DE5\u3002"@zh . "\u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B5"@el . "Das Monument der Chuch\u2019e-Ideologie ist eine Denkmalanlage der nordkoreanischen Hauptstadt Pj\u00F6ngjang im Bezirk Tongdaew\u014Fn-guy\u014Fk. Seinen Namen tr\u00E4gt es nach der von Kim Il-sung entwickelten Chuch\u2019e-Ideologie (sprich: Dschutsche). Es bildet einen Platz an der Uferpromenade des Taedong-gang in einer Achse mit dem Kim-Il-sung-Platz auf der gegen\u00FCberliegenden Flussseite. Zu der Anlage geh\u00F6ren der Chuch\u2019e-Turm, eine bronzene Gro\u00DFskulptur, sechs weitere Granit-Skulpturen sowie zwei Pavillons und zwei Wasserspiele mit bis zu 150 Meter hohen Font\u00E4nen."@de . "\u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854\uFF08\u671D\u9C9C\u8BED\uFF1A\uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1\uFF0F\u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854\uFF09\u4F4D\u65BC\u671D\u9BAE\u5E73\u58E4\u76F4\u8F44\u5E02\u4E2D\u5FC3\u5927\u540C\u6C5F\u7554\uFF0C\u91D1\u65E5\u6210\u5EE3\u5834\u7684\u5C0D\u9762\uFF0C\u662F\u70BA\u795D\u8CC0\u5EFA\u570B\u9818\u5C0E\u4EBA\u91D1\u65E5\u6210\u4E03\u5341\u6B72\u58FD\u8FB0\u800C\u5EFA\uFF0C\u65BC1982\u5E74\u7AE3\u5DE5\u3002"@zh . . . . "\u039F \u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B5, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B5, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B9\u03BF\u03BD\u03B3\u03B9\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF, \u039A\u03B9\u03BC \u0399\u03BB-\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA."@el . "Juchetornet"@sv . . . . . . . . . . . "The Juche Tower (more formally, the Tower of the Juche Idea), completed in 1982, is a monument in Pyongyang, the capital of North Korea, and is named after the ideology of Juche introduced by the country's first leader, Kim Il-sung."@en . . . "The Juche Tower at night"@en . . . "Wie\u017Ca Idei D\u017Cucze, zwana te\u017C P\u0142omieniem Idei D\u017Cucze (kor. \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1) \u2013 pomnik znajduj\u0105cy si\u0119 w Pjongjangu w Korea\u0144skiej Republice Ludowo-Demokratycznej. Usytuowana jest na po\u0142udniowym brzegu rzeki Taedong-gang, naprzeciw znajduj\u0105cego si\u0119 po drugiej stronie tej rzeki Placu Kim Ir Sena. Powsta\u0142a w 1982, aby upami\u0119tni\u0107 70. rocznic\u0119 urodzin Kim Ir Sena. Ceremonia ods\u0142oni\u0119cia odby\u0142a si\u0119 15 kwietnia 1982, w dniu 70. urodzin \u201EWielkiego Przyw\u00F3dcy\u201D. Pomys\u0142 stworzenia monumentu oficjalnie przypisuje si\u0119 Kim Dzong Ilowi, jednak wywiady z by\u0142ymi p\u00F3\u0142nocnokorea\u0144skimi urz\u0119dnikami zda\u0142y si\u0119 \u015Bwiadczy\u0107 przeciwko tej tezie. Nazwa wie\u017Cy pochodzi od Idei D\u017Cucze, wymy\u015Blonej przez Kim Ir Sena mieszanki autarkii, izolacjonizmu, marksizmu-leninizmu i korea\u0144skiego tradycjonalizmu."@pl . . . . . . . . "Menara Juche adalah sebuah monumen di Pyongyang, Korea Utara, tepatnya di sebelah timur Sungai Taedong, berlawanan dengan . Monumen ini dibangun untuk merayakan ulang tahun Kim Il-sung yang ke-70 dan mengambil nama dari ideologi Juche yang dianut secara resmi oleh Korea Utara. Menara ini memiliki ketinggian 170 meter (557 kaki 9 inci). Tidak diketahui dengan pasti siapa yang merancang menara ini, tetapi Kim Jong-il dianggap secara resmi sebagai perancangnya."@in . . "\u039F \u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B5, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03AE\u03BC\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B5, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B9\u03BF\u03BD\u03B3\u03B9\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA, \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u039A\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03C4\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AE\u03C7\u03B8\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF, \u039A\u03B9\u03BC \u0399\u03BB-\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA."@el . . . . . "La torre Juche o torre dell'idea Juche (\uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1?, \u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854?, Juche SasangtapLR, Chuch'e Sasangt'apMR) \u00E8 un monumento sito a Pyongyang, in Corea del Nord. La torre prende il nome dall'ideologia del Juche, sviluppata da Kim Il-sung, che riunisce autarchia, autosufficienza, patriottismo, tradizionalismo coreano e marxismo-leninismo."@it . . . . . . "\u0628\u0631\u062C \u062C\u0648\u062A\u0634\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0631\u062C \u0641\u0643\u0631 \u062C\u0648\u062A\u0634\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u063A\u0644: \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u062C\u0627: \u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854) \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u062A\u0630\u0643\u0627\u0631\u064A \u0645\u064F\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0646\u062F \u0646\u0647\u0631 \u062A\u0627\u064A\u062F\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u064A\u0648\u0646\u063A\u064A\u0627\u0646\u063A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0649 \u062A\u064A\u0645\u0646\u0627\u064B \u0628\u0641\u0643\u0631 \u062C\u0648\u062A\u0634\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0639\u062A\u0645\u062F\u0647 \u0643\u0645 \u0625\u0644 \u0633\u0648\u0646\u063A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u062A\u0647\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u064F\u0634\u0650\u0641\u064E \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1982 \u0641\u064A \u0639\u064A\u062F \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F \u0643\u0645 \u0625\u0644 \u0633\u0648\u0646\u063A \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u064A\u0646. \u064A\u064F\u0646\u0633\u0628 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0645 \u062C\u0648\u0646\u063A \u0625\u0644."@ar . "\u4E3B\u4F53\u601D\u60F3\u5854"@ja . . . "Das Monument der Chuch\u2019e-Ideologie ist eine Denkmalanlage der nordkoreanischen Hauptstadt Pj\u00F6ngjang im Bezirk Tongdaew\u014Fn-guy\u014Fk. Seinen Namen tr\u00E4gt es nach der von Kim Il-sung entwickelten Chuch\u2019e-Ideologie (sprich: Dschutsche). Es bildet einen Platz an der Uferpromenade des Taedong-gang in einer Achse mit dem Kim-Il-sung-Platz auf der gegen\u00FCberliegenden Flussseite. Zu der Anlage geh\u00F6ren der Chuch\u2019e-Turm, eine bronzene Gro\u00DFskulptur, sechs weitere Granit-Skulpturen sowie zwei Pavillons und zwei Wasserspiele mit bis zu 150 Meter hohen Font\u00E4nen."@de . "\u0108u\u0109e-turo"@eo . "Torre Juche"@pt . . "V\u011B\u017E \u010Cu\u010Dche je pam\u00E1tn\u00EDk v Pchjongjangu. Je to 170 m vysok\u00E1 v\u011B\u017E, kter\u00E1 symbolizuje ide\u00E1ly severokorejsk\u00E9 formy komunismu \u2013 \u010Cu\u010Dche. Pat\u0159\u00ED mezi nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED pam\u00E1tky m\u011Bsta. V\u011B\u017E stoj\u00ED v obvod\u011B T\u00E4donggangguj\u014Fk na v\u00FDchodn\u00ED stran\u011B m\u011Bsta u \u0159eky, naproti Kim Ir-senovu n\u00E1m\u011Bst\u00ED. Postavena byla na po\u010Dest 70. narozenin tohoto severokorejsk\u00E9ho v\u016Fdce. \u0158\u00EDk\u00E1 se o n\u00ED, \u017Ee ji pr\u00FD i s\u00E1m navrhl. Je vysok\u00E1 170 m; je \u010Dty\u0159hrann\u00E9ho p\u016Fdorysu a sm\u011Brem k vrcholku se zu\u017Euje. Tvo\u0159\u00ED ji 25 550 blok\u016F \u017Euly. Tento po\u010Det byl zvolen z\u00E1m\u011Brn\u011B, nebo\u0165 p\u0159edstavuje sou\u010Din \u010D\u00EDsel 365 (dny v roce) a 70 (v\u011Bk Kim Ir-Sena p\u0159i dokon\u010Den\u00ED v\u011B\u017Ee), p\u0159estupn\u00E9 dny samoz\u0159ejm\u011B nebyly zapo\u010D\u00EDt\u00E1ny. Na vrcholu cel\u00E9 v\u011B\u017Ee se nach\u00E1z\u00ED 20 m vysok\u00E1, 45 tun v\u00E1\u017E\u00EDc\u00ED pochode\u0148 zhotoven\u00E1 z kovu, kter\u00E1 je osv\u00EDcen\u00E1. Sou\u010D\u00E1st\u00ED cel\u00E9 stavby je tak\u00E9 30 m vysok\u00E9 souso\u0161\u00ED, kter\u00E9 tvo\u0159\u00ED t\u0159i postavy. Jedna z nich dr\u017E\u00ED v ruce kladivo (d\u011Bln\u00EDk), druh\u00E1 srp (roln\u00EDk) a t\u0159et\u00ED \u0161t\u011Btec (m\u00E1 symbolizovat pracuj\u00EDc\u00ED inteligenci). Krom\u011B t\u011Bchto t\u0159\u00ED postav je tu tak\u00E9 dal\u0161\u00EDch \u0161est men\u0161\u00EDch skupin soch, z nich\u017E ka\u017Ed\u00E1 je vysok\u00E1 10 m a m\u00E1 p\u0159edstavovat r\u016Fzn\u00E9 dal\u0161\u00ED aspekty severokorejsk\u00E9 ideologie. Nedaleko cel\u00E9 v\u011B\u017Ee se pak nach\u00E1z\u00ED 82 pam\u011Btn\u00EDch desek, kter\u00E9 byly v\u011Bnov\u00E1ny ze zahrani\u010D\u00ED."@cs . "POINT(125.76370239258 39.017601013184)"^^ . . "Pyongyang"@en . "\uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1(\u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854)\uC740 \uD3C9\uC591 \uC2DC\uB0B4 \uB300\uB3D9\uAC15 \uAE30\uC2AD\uC5D0 \uC788\uB294 \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uC744 \uC0C1\uC9D5\uD558\uB294 \uD0D1\uC774\uB2E4. \uAE40\uC77C\uC131\uC758 70\uD68C \uC0DD\uC77C\uC5D0 \uB9DE\uCD94\uC5B4 1982\uB144 4\uC6D4 15\uC77C\uC5D0 \uC644\uACF5\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB192\uC774\uB294 170\uBBF8\uD130\uB85C \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uB450\uBC88\uC9F8\uB85C \uB192\uC740 \uCD94\uBAA8\uBE44\uB85C, \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uCD94\uBAA8\uBE44\uB294 \uBBF8\uAD6D \uD14D\uC0AC\uC2A4 \uC8FC\uC5D0 \uC788\uB294 '\uC0CC \uC790\uC2E0\uD1A0 \uD0D1'\uC774\uB2E4. \uD0D1\uC2E0\uC740 150\uBBF8\uD130 \uB192\uC774\uB85C \uD654\uAC15\uC554\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC5D8\uB9AC\uBCA0\uC774\uD130\uB85C 150\uBBF8\uD130\uAE4C\uC9C0 \uC62C\uB77C\uAC08 \uC218 \uC788\uACE0 \uD3C9\uC591 \uC2DC\uB0B4\uB97C \uD55C\uB208\uC5D0 \uB0B4\uB824\uB2E4 \uBCFC \uC218\uAC00 \uC788\uB2E4. \uCD5C\uC0C1\uBD80\uC758 20\uBBF8\uD130 \uC815\uB3C4\uC5D0\uB294 \uBD88\uAE38 \uBAA8\uC591\uC758 \uBD89\uC740\uC0C9 \uBD09\uD654\uAC00 \uC788\uC5B4, \uBC24\uC5D0\uB294 \uBE5B\uC774 \uB098\uB294 \uD55C\uD3B8 \uBD88\uBE5B\uC774 \uD754\uB4E4\uAC70\uB9AC\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uB9C8\uCE58 \uC2E4\uC81C \uBD88\uAE38\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uB2E4. \uB610 \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1\uC758 \uC815\uBA74\uC5D0\uB294 \uBD84\uC218\uAC00 \uC788\uB294\uB370, \uB192\uC774 170\uBBF8\uD130\uC758 \uBD84\uC218\uB97C \uBFDC\uC5B4 \uC62C\uB9AC\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uC870\uC120\uBBFC\uC8FC\uC8FC\uC758\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC804\uAE30 \uC0C1\uD669\uC774 \uADF9\uB3C4\uB85C \uC5F4\uC545\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD0D1\uC758 \uC870\uBA85\uACFC \uBD84\uC218\uB294 \uC791\uB3D9\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uB0A0\uC774 \uB9CE\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uC740 \uAE40\uC77C\uC131\uACFC \uADF8\uC758 \uC5C5\uC801\uC774\uB77C\uACE0 \uCE58\uCF1C\uC138\uC6B0\uB294 \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uC744 \uB300\uD45C\uD558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC815\uC804\uC774 \uB418\uBA74 \uCC45\uC784\uC790\uB294 \uC5C4\uC911\uD55C \uCC98\uBC8C\uC744 \uBC1B\uB294\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uD0D1 \uC815\uBA74\uC5D0\uB294 \uB192\uC774 4\uBBF8\uD130, \uAE38\uC774 15\uBBF8\uD130\uC758 \uD5CC\uC2DC\uBE44\uAC00 \uC0C8\uACA8\uC838 \uC788\uB2E4. \uB204\uB9AC\uC5D0 \uBE5B\uB098\uB77C \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uC774\uC5EC/ \uB9CC\uBBFC\uC758 \uB150\uC6D0\uC774 \uD558\uB098\uB85C \uBAA8\uC5EC/ \uC5EC\uAE30 \uD0D1\uC73C\uB85C \uC19F\uC544\uC624\uB974\uACE0/ \uC778\uB958\uAC00 \uB9DE\uC774\uD55C \uC0C8\uC2DC\uB300\uB97C \uBC1D\uD788\uBA70/ \uC8FC\uCCB4\uC758 \uD670\uBD88\uC740 \uB204\uB9AC\uC5D0 \uD0C0\uC624\uB978\uB2E4./ \uD558\uB298\uC5D0 \uD574\uC640 \uB2EC\uC740 \uC788\uC5C8\uAC74\uB9CC/ \uB545\uC6B0\uC5D4 \uAD11\uBA85\uC774 \uC5C6\uC5C8\uB358 \uAE34\uAE34\uC138\uC6D4/ \uC0AC\uB78C\uB4E4 \uC790\uC8FC\uC758 \uBD88\uBE5B\uC744 \uCC3E\uC544/ \uC5BC\uB9C8\uB098 \uC218\uB09C\uC5D0 \uCC2C \uC5B4\uB460\uC18D\uC744 \uD5E4\uBA54\uC600\uB358\uAC00/ (\uC911\uB7B5) / \u300A\uC0AC\uB78C\uC774 \uBAA8\uB4E0\uAC83\uC758 \uC8FC\uC778\uC774\uBA70 \uBAA8\uB4E0\uAC83\uC744/ \uACB0\uC815\uD55C\uB2E4\uB294 \uAC83\uC774 \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uC758 \uAE30\uCD08\uC785\uB2C8\uB2E4.\u300B/ \uC544 \uC778\uB958\uD574\uBC29\uC758 \uC7A5\uC5C4\uD55C \uC120\uC5B8/ (\uC911\uB7B5) / \uC601\uC6D0\uD558\uC5EC\uB77C \uC8FC\uCCB4\uC758 \uD0DC\uC591\uC774\uC5EC/ \uD0DC\uC591\uC758 \uC704\uC5C5/ \uD0DC\uC591\uC73C\uB85C \uB300\uB97C \uC774\uC5B4 \uBE5B\uB0B4\uAC00\uB9AC/ \uB05D\uC5C6\uC774 \uBC88\uC601\uD558\uB294 \uC790\uC8FC\uC758 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C/ \uC778\uB958\uB294 \uC8FC\uCCB4\uC758 \uADF8 \uBE5B\uBC1C\uC548\uACE0/ \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758 \uD718\uD669\uD55C \uBBF8\uB798\uB97C \uC55E\uB2F9\uACA8 \uAC00\uB9AC\uB77C/ \uC544 \uC870\uC120\uC758 \uC601\uAD11/ \uC778\uB958\uC758 \uD589\uBCF5\uC744 \uB2F4\uC544/ \uACBD\uC560\uD558\uB294 \uAE40\uC77C\uC131\uB3D9\uC9C0\uC758 \uD0C4\uC0DD 70\uB3D0\uC5D0/ \uCC9C\uB144 \uBFCC\uB9AC\uB0B4\uB9B0 \uBC14\uC704\uB97C \uB2E4\uB4EC\uC5B4/ \uC8FC\uCCB4\uC870\uAD6D\uC758 \uC218\uB3C4 \uD3C9\uC591 \uC720\uC11C\uAE4A\uC740 \uB300\uB3D9\uAC15\uAE30\uC2AD\uC5D0/ \uC704\uB300\uD55C \uC0AC\uC0C1\uC758 \uAE30\uB150\uD0D1\uC744 \uC138\uC6B0\uB178\uB2C8/ \uB9CC\uB300\uC5D0 \uAE38\uC774 \uBE5B\uB098\uB77C/ \uC601\uC0DD\uBD88\uBA78\uC758 \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uC774\uC5EC \u2014\u20091982.4.15, \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1 \uD5CC\uC2DC\uBE44\uBB38"@ko . . . "North"@en . . . "A Torre Juche (oficialmente a Torre da Ideologia Juche; em coreano: \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1; hanja: \u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854; rr: Juche Sasangtap; MR: Chuch'e Sasangt'ap) \u00E9 um monumento na cidade de Pyongyang, capital da Rep\u00FAblica Popular Democr\u00E1tica da Coreia. Foi nomeada ap\u00F3s a ideologia Juche ser introduzida pelo primeiro l\u00EDder e fundador do pa\u00EDs, Kim Il-sung. As est\u00E1tuas de bronze s\u00E3o um exemplo do realismo socialista, foram inspiradas no momumento sovi\u00E9tico Oper\u00E1rio e Mulher Kolkosiana. As est\u00E1tuas, que medem 30 metros, representam um trabalhador, intelectual (o \"trabalho intelectual\") e uma camponesa segurando respectivamente um martelo, um pincel e uma foice, s\u00EDmbolos do Partido dos Trabalhadores da Coreia. \u00C9 o segundo maior monumento de pedra do mundo, ficando atr\u00E1s apenas do Monumento de San Jacinto de 173 metros, localizado no Texas. O Juche \u00E9 uma ideologia desenvolvida pelo l\u00EDder norte-coreano Kim Il-sung, \u00E9 uma mistura de autarquia, autossufici\u00EAncia, tradicionalismo coreano e marxismo-leninismo. Juche \u00E9 a ideologia oficial da Coreia do Norte, descrita pelo governo como \"a contribui\u00E7\u00E3o original, brilhante e revolucion\u00E1ria de Kim Il-sung para o pensamento nacional e internacional\". Segundo o governo norte-coreano, a ideia central do Juche baseia-se no princ\u00EDpio filos\u00F3fico de que o homem \u00E9 o mestre de tudo e tudo decide. De acordo com o quarto princ\u00EDpio dos \"Dez Princ\u00EDpios do Sistema de uma Ideologia\", os norte-coreanos devem tornar a ideologia revolucion\u00E1ria (Juche) do \"Grande L\u00EDder Camarada\" Kim Il-sung sua f\u00E9 e fazer de suas instru\u00E7\u00F5es seu credo."@pt . . "\u4E3B\u4F53\u601D\u60F3\u5854\uFF08\u30C1\u30E5\u30C1\u30A7\u30B5\u30B5\u30F3\u30BF\u30D7\u3001\u3057\u3085\u305F\u3044\u3057\u305D\u3046\u3068\u3046\u3001\u671D\u9BAE\u8A9E: \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1\uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u5E73\u58CC\u76F4\u8F44\u5E02\u4E2D\u533A\u57DF\u306B\u3042\u308B\u3001\u4E3B\u4F53\uFF08\u30C1\u30E5\u30C1\u30A7\uFF09\u601D\u60F3\u3092\u4F53\u73FE\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u5854\u3067\u3042\u308B\u3002\u9AD8\u3055170\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3002\u91D1\u65E5\u6210\u4E3B\u5E2D\u306E70\u6B73\u306E\u8A95\u751F\u65E5\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u30011982\u5E74\u306B\u5B8C\u6210\u3057\u305F\u3002"@ja . "La Torre Juche (en chos\u014Fn'g\u016Dl, \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1; en hancha, \u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854; romanizaci\u00F3n revisada del coreano, Juche Sasangtap; McCune-Reischauer, Chuch'e Sasangt'ap), oficialmente denominada Torre del ideario Juche, es un monumento situado en Pionyang, la capital de Corea del Norte. Se termin\u00F3 de construir en 1982 y est\u00E1 emplazada en la orilla este del r\u00EDo Taedong, enfrente a la plaza Kim Il-sung. Se erigi\u00F3 para conmemorar el 70\u00BA cumplea\u00F1os de Kim Il-sung. Se dice que fue dise\u00F1ada por su hijo Kim Jong-il."@es . "125.7637023925781"^^ . "188744"^^ . . . . . "6965"^^ . . . . . . . . "De Juchetoren (officieel: Toren van de Juche-ideologie) is een monument in de Noord-Koreaanse hoofdstad Pyongyang. Het werd voltooid in 1982 en staat op de oostelijke oever van de rivier de Taedong. Een zichtas geeft een visuele verbinding met het Kim Il-sungplein dat op de westoever ligt. De 170 meter hoge toren bestaat uit 25.550 granieten blokken, een voor elke dag uit het leven van Kim Il-sung tot aan zijn 70ste verjaardag. De top bestaat uit een 20 meter lange metalen fakkel, die van binnenuit met bewegende lampen wordt verlicht om de illusie van een brandend vuur te wekken."@nl . "\u041C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0447\u0443\u0447\u0445\u0435 (\u043A\u043E\u0440. \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1?, \u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854?, \u0427\u0443\u0447\u0445\u0435 \u0441\u0430\u0441\u0430\u043D \u0442\u0445\u0430\u043F) \u2014 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0432 \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1982 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C 70-\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u041A\u0438\u043C \u0418\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0435\u043B\u0438\u0441\u043A \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 170 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 (\u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u0430 \u2014 150 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u0444\u0430\u043A\u0435\u043B\u0430 \u2014 20 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432). \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043F\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D\u0435. \u0423 \u043F\u043E\u0434\u043D\u043E\u0436\u0438\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 30-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0441\u0442\u044C\u044F\u043D\u043A\u0443, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041A \u044E\u0433\u0443 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0441\u043A\u0432\u0435\u0440, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0435\u0449\u0451 6 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F \u0438\u0437 \u0431\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043C\u043D\u044F (\u043F\u043E \u0442\u0440\u0438 \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u0441 \u044E\u0433\u0430 \u043E\u0442 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430), \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0446\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430.\u041D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0422\u044D\u0434\u043E\u043D\u0433\u0430\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0434\u0432\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043E \u043F\u043E\u0434\u0441\u0432\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u043D\u043E\u0447\u0430\u043C. \u0421 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 90-\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430\u043D\u044B, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E. \u0412\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043B\u0438\u0444\u0442, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443.\u0421 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0438\u0448\u0430, \u0441\u0442\u0435\u043D\u044B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u044B \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0438\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D\u0430, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0431\u044B \u0441 \u041A\u041D\u0414\u0420, \u0437\u0430\u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0443\u0436\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0447\u0443\u0447\u0445\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044C\u044F\u043C\u0438 \u041A\u041D\u0414\u0420. \u041C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0438 \u0441\u043A\u0432\u0435\u0440 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0435\u0433\u043E \u2014 \u0438\u0437\u043B\u044E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0436\u0451\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B (\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0445\u043E\u043B\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u043D\u0441\u0443)."@ru . . . "\uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1"@ko . . "1123430171"^^ . . . . . "Wie\u017Ca Idei D\u017Cucze, zwana te\u017C P\u0142omieniem Idei D\u017Cucze (kor. \uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1) \u2013 pomnik znajduj\u0105cy si\u0119 w Pjongjangu w Korea\u0144skiej Republice Ludowo-Demokratycznej. Usytuowana jest na po\u0142udniowym brzegu rzeki Taedong-gang, naprzeciw znajduj\u0105cego si\u0119 po drugiej stronie tej rzeki Placu Kim Ir Sena. Powsta\u0142a w 1982, aby upami\u0119tni\u0107 70. rocznic\u0119 urodzin Kim Ir Sena. Ceremonia ods\u0142oni\u0119cia odby\u0142a si\u0119 15 kwietnia 1982, w dniu 70. urodzin \u201EWielkiego Przyw\u00F3dcy\u201D. Pomys\u0142 stworzenia monumentu oficjalnie przypisuje si\u0119 Kim Dzong Ilowi, jednak wywiady z by\u0142ymi p\u00F3\u0142nocnokorea\u0144skimi urz\u0119dnikami zda\u0142y si\u0119 \u015Bwiadczy\u0107 przeciwko tej tezie. Nazwa wie\u017Cy pochodzi od Idei D\u017Cucze, wymy\u015Blonej przez Kim Ir Sena mieszanki autarkii, izolacjonizmu, marksizmu-leninizmu i korea\u0144skiego tradycjonalizmu. 170-metrowa konstrukcja, kt\u00F3rej kompozycja przedstawia p\u0142on\u0105cy znicz, sk\u0142ada si\u0119 z wysokiej na 150 m czworobocznej zw\u0119\u017Caj\u0105cej si\u0119 ku g\u00F3rze iglicy zbudowanej z 25550 granitowych blok\u00F3w (365x70, jeden na ka\u017Cdy dzie\u0144 \u017Cycia Kim Ir Sena, wy\u0142\u0105czaj\u0105c dni dodatkowe lat przest\u0119pnych), pokrytej bia\u0142ym kamieniem z siedemdziesi\u0119cioma podzia\u0142kami, oznaczaj\u0105cymi lata \u017Cycia korea\u0144skiego przyw\u00F3dcy (jest to najwy\u017Csza na \u015Bwiecie budowla granitowa), oraz 20-metrowego, wa\u017C\u0105cego 45 ton, wykonanego z pomalowanego na czerwono metalu p\u0142omienia (symbolizuj\u0105cego \u015Bwiat\u0142o, jakie niesie Idea D\u017Cucze). Na wie\u017Cy znajduje si\u0119 platforma widokowa. U podstawy umieszczono rocznicow\u0105 tablic\u0119 pami\u0105tkow\u0105 wychwalaj\u0105c\u0105 Kim Ir Sena, filozofi\u0119 D\u017Cucze oraz rzekomo panuj\u0105ce w Korei wolno\u015B\u0107 oraz dobrobyt. Wed\u0142ug dost\u0119pnych informacji zosta\u0142a zbudowana w 35, a wyko\u0144czona w 76 dni. Jest drugim co do wysoko\u015Bci obiektem w mie\u015Bcie po Hotelu Ryugy\u014Fng. Przypuszcza\u0142o si\u0119, \u017Ce projekt w du\u017Cym stopniu opierano na Pomniku Waszyngtona, kt\u00F3ry wie\u017Ca przewy\u017Csza o nieca\u0142y metr. W architekturze monumentu daje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C zauwa\u017Cy\u0107 elementy tradycyjnie korea\u0144skie. W pobli\u017Cu wie\u017Cy wzniesiono wysok\u0105 na 30 m statu\u0119, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z trzech postaci \u2013 jednej dzier\u017C\u0105cej m\u0142ot, drugiej trzymaj\u0105cej sierp, oraz trzeciej z pi\u00F3rem w d\u0142oni (wizerunki kolejno: wyidealizowanego robotnika, rolnika i \u201Epracuj\u0105cego intelektualisty\u201D, inspirowane radzieck\u0105 rze\u017Ab\u0105 Robotnik i ko\u0142cho\u017Anica). Kompozycja i atrybuty postaci nawi\u0105zuj\u0105 do symboli znajduj\u0105cych si\u0119 na fladze Korea\u0144skiej Partii Pracy. Wie\u017C\u0119 otacza tak\u017Ce sze\u015B\u0107 ni\u017Cszych (10 m) pomnik\u00F3w symbolizuj\u0105cych inne aspekty ideologii Kim Ir Sena oraz r\u00F3\u017Cnego rodzaju pawilony i fontanny. Nieopodal znajduje si\u0119 r\u00F3wnie\u017C mur 82 \u201Etablic przyja\u017Ani\u201D, przypuszczalnie pochodz\u0105cych od zagranicznych sponsor\u00F3w. Najbardziej zas\u0142u\u017Conych dla budowy monumentu, na przyk\u0142ad wieloletniego sojusznika Kim Dzong Ila, Omara Bongo, uhonorowano specjalnymi tablicami umieszczonymi u podn\u00F3\u017Ca wie\u017Cy. Uwa\u017Ca si\u0119, \u017Ce wie\u017Ca i jej okolice sta\u0142y si\u0119 popularnym miejscem tak w\u015Br\u00F3d Korea\u0144czyk\u00F3w, jak i nielicznych odwiedzaj\u0105cych kraj turyst\u00F3w \u2013 je\u015Bli wierzy\u0107 Korea\u0144skiej Centralnej Agencji Prasowej, od czasu otwarcia odwiedzi\u0142o j\u0105 ponad dwa miliony zwiedzaj\u0105cych. Monument otaczaj\u0105 reflektory s\u0142u\u017C\u0105ce do o\u015Bwietlenia konstrukcji w nocy i chocia\u017C Pjongjang cz\u0119sto dotykaj\u0105 braki pr\u0105du, wie\u017Ca jest zawsze jasno o\u015Bwietlona jako wa\u017Cny symbol ideologiczny."@pl . "La torre Juche o torre dell'idea Juche (\uC8FC\uCCB4\uC0AC\uC0C1\uD0D1?, \u4E3B\u9AD4\u601D\u60F3\u5854?, Juche SasangtapLR, Chuch'e Sasangt'apMR) \u00E8 un monumento sito a Pyongyang, in Corea del Nord. La torre prende il nome dall'ideologia del Juche, sviluppata da Kim Il-sung, che riunisce autarchia, autosufficienza, patriottismo, tradizionalismo coreano e marxismo-leninismo."@it .