"Jubal\u00E0ndia"@ca . "1360633"^^ . . . . . . . . . . "2011-04-03"^^ . "\u0414\u0436\u0443\u0431\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u0441\u043E\u043C\u0430\u043B. Jubbaland, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062C\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u200E) \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0431\u044B (\u0441\u043E\u043C\u0430\u043B. Dooxada Jubba, \u0438\u0442\u0430\u043B. Oltre Giuba) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0414\u0436\u0443\u0431\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434."@ru . . . "Jubaland (Somalisch: Jubbaland, Arabisch: \u062C\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F) of Azania is het zuidwestelijke deel van Somali\u00EB, ten zuidwesten van de rivier de Juba. Het omvat de regio's Gedo, Jubbada Dhexe en Jubbada Hoose. Jubaland heeft een oppervlakte van 87.000 km\u00B2. In 1998/99 was de regio tijdelijk de facto onafhankelijk maar valt sindsdien weer onder Somali\u00EB. Eind augustus 2006 was het echter voor het grootste deel in handen van de Moedjahedien, een bondgenoot van de Unie van Islamitische Rechtbanken. De regio Gedo was echter deels in handen van lokale clans."@nl . . "Jubaland State of Somalia"@en . . . . "1360633"^^ . . . . . . "SOS" . "Jubalandia o Oltre Giuba (en italiano ) fue una regi\u00F3n de la desmembrada Somalia en la llamada zona geogr\u00E1fica del continente Cuerno de \u00C1frica, a la que da nombre el r\u00EDo Juba. El nombre concreto de Jubaland lo llev\u00F3 el territorio bajo administraci\u00F3n brit\u00E1nica de la llamada Somalia brit\u00E1nica, en la \u00E9poca colonial, que despu\u00E9s fue cedido a Italia que lo llam\u00F3 Oltre Giuba (Transjuba) englob\u00E1ndola en su colonia la Somal\u00EDa Italiana."@es . "36959"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "L'Oltregiuba (in lingua somala nota sia come Jubaland che Dooxada Juba) \u00E8 uno dei cinque Stati federali che formano la repubblica federale della Somalia, situato nella sua estremit\u00E0 meridionale a sud del fiume Giuba. Si \u00E8 costituito come Stato autonomo nel 1998, seguendo l'esempio del Puntland, ed \u00E8 entrato a far parte della Repubblica federale somala nel 2012. La sua capitale \u00E8 Chisimaio. \u00C8 suddiviso nelle regioni amministrative di Ghedo, Medio Giuba e Basso Giuba."@it . "A Jubal\u00E2ndia (em somali: Jubbaland) ou Vale do Juba (somali: Dooxada Jubba), anteriormente Trans-Juba (em italiano: Oltre Giuba), \u00E9 uma \u00E1rea localizada no extremo sudoeste da Som\u00E1lia, entre a margem oeste do rio Juba (por isso o nome Trans-Juba) e a fronteira com o Qu\u00EAnia. Compreende a maior parte das regi\u00F5es de Gedo, Jubbada Dhexe e Jubbada Hoose."@pt . . . . . "\uC8FC\uBC14\uB79C\uB4DC(\uC18C\uB9D0\uB9AC\uC5B4: Jubbaland \uC8FC\uBC1C\uB780\uB4DC, \uC544\uB78D\uC5B4: \u062C\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Oltregiuba \uC62C\uD2B8\uB808\uC8FC\uBC14[*]), \uC8FC\uBC14 \uBC38\uB9AC(\uC18C\uB9D0\uB9AC\uC5B4: Dooxada Jubba \uB3C5\uC0AC\uB2E4 \uC8FC\uBC14) \uB610\uB294 \uC544\uC790\uB2C8\uC544(\uC18C\uB9D0\uB9AC\uC5B4: Asaaniya \uC544\uC0AC\uB2C8\uC57C, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0622\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627)\uB294 \uB0A8\uBD80 \uC790\uB3D9 \uC9C0\uBC29 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uB3D9\uCABD \uACBD\uACC4\uB294 \uC8FC \uBC14\uAC15\uC5D0\uC11C \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 40 ~ 60km \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uAC8C\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC778\uB3C4\uC591\uC73C\uB85C \uBED7\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC11C\uCABD\uC5D0\uB294 \uCF00\uB0D0\uC758 \uB3D9\uBD80 \uB3D9\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC774 \uC788\uB2E4, \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC8FC\uBC14\uB79C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uB098\uB204\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . ""@en . . "within Somalia"@en . . . . . . . . . "\u6731\u5DF4\u862D"@zh . . . "42584"^^ . . . . "\u0414\u0436\u0443\u0431\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434"@uk . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0443\u0431\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u0441\u043E\u043C. Jubbaland) \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0431\u0438 (\u0441\u043E\u043C. Dooxada Jubba, \u0456\u0442\u0430\u043B. Oltre Giuba) - \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0414\u0436\u0443\u0431\u0430. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0414\u0436\u0443\u0431\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0436\u0443\u0431\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443 \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 1,3 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F - 87 \u0442\u0438\u0441. \u041A\u043C\u00B2. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E - \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0456\u0441\u043C\u0430\u0439\u043E."@uk . "Jubaland (Somali: Jubbaland, Arabic: \u062C\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F, Italian: Oltregiuba), the Juba Valley (Somali: Dooxada Jubba) or Azania (Somali: Asaaniya, Arabic: \u0622\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627), is a Federal Member State in southern Somalia. Its eastern border lies 40\u201360 km (25\u201335 mi) east of the Jubba River, stretching from Gedo to the Indian Ocean, while its western side flanks the North Eastern Province in Kenya, which was carved out of Jubaland during the colonial period. Jubaland has a total area of 110,293 km2 (42,584 sq mi). As of 2005, it had a total population of 953,045 inhabitants. The territory consists of the Gedo, Lower Juba and Middle Juba provinces. Its largest city is Kismayo, which is situated on the coast near the mouth of the Jubba River. Bardera, Afmadow, Bu'aale, Luuq, Garbahareey and Beled Haawo are the region's other principal cities. During the Middle Ages, the influential Somali Ajuran Sultanate held sway over the territory, followed in turn by the Geledi Sultanate. They were later incorporated into British East Africa. In 1925, Jubaland was ceded to Italy, forming a part of Italian Somaliland. On 1 July 1960, the region, along with the rest of Italian Somaliland and British Somaliland, became part of the independent Somali Republic. Jubaland was later the site of numerous battles during the civil war. In late 2006, Islamist militants gained control of most of the region. To reclaim possession of the territory, a new autonomous administration dubbed Azania was announced in 2010 and formalized the following year. In 2013, the Juba Interim Administration was officially established and recognized. It is now one of the five autonomous administrations in Somalia."@en . . "Jubaland (Somalisch: Jubbaland, Arabisch: \u062C\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F) of Azania is het zuidwestelijke deel van Somali\u00EB, ten zuidwesten van de rivier de Juba. Het omvat de regio's Gedo, Jubbada Dhexe en Jubbada Hoose. Jubaland heeft een oppervlakte van 87.000 km\u00B2. In 1998/99 was de regio tijdelijk de facto onafhankelijk maar valt sindsdien weer onder Somali\u00EB. Eind augustus 2006 was het echter voor het grootste deel in handen van de Moedjahedien, een bondgenoot van de Unie van Islamitische Rechtbanken. De regio Gedo was echter deels in handen van lokale clans. In 2010 werd wederom een de facto onafhankelijke staat uitgeroepen die ook als Azania bekendstaat. In 2011 was Jubaland het toneel van een militaire operatie van Kenia gericht tegen Al-Shabaab."@nl . . . "\u7D22\u9A6C\u91CC\u6731\u5DF4\u862D\u5DDE\uFF08\u7D22\u99AC\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1AMaamul Goboleedka Jubbaland ee Soomaaliya\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u062C\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u200E\uFF09\uFF0C\u901A\u79F0\u6731\u5DF4\u5170\uFF0C\u975E\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u8FD8\u6709\u6731\u5DF4\u8C37\u5730\u548C\u963F\u624E\u5C3C\u4E9A\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7D22\u99AC\u5229\u4E9E\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u662F\u7D22\u9A6C\u91CC\u7684\u8054\u90A6\u6210\u5458\u5DDE\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "\uC8FC\uBC14\uB79C\uB4DC"@ko . "\u062C\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F"@ar . . . . . "\uC8FC\uBC14\uB79C\uB4DC(\uC18C\uB9D0\uB9AC\uC5B4: Jubbaland \uC8FC\uBC1C\uB780\uB4DC, \uC544\uB78D\uC5B4: \u062C\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F, \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC5B4: Oltregiuba \uC62C\uD2B8\uB808\uC8FC\uBC14[*]), \uC8FC\uBC14 \uBC38\uB9AC(\uC18C\uB9D0\uB9AC\uC5B4: Dooxada Jubba \uB3C5\uC0AC\uB2E4 \uC8FC\uBC14) \uB610\uB294 \uC544\uC790\uB2C8\uC544(\uC18C\uB9D0\uB9AC\uC5B4: Asaaniya \uC544\uC0AC\uB2C8\uC57C, \uC544\uB78D\uC5B4: \u0622\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627)\uB294 \uB0A8\uBD80 \uC790\uB3D9 \uC9C0\uBC29 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uB3D9\uCABD \uACBD\uACC4\uB294 \uC8FC \uBC14\uAC15\uC5D0\uC11C \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C 40 ~ 60km \uB5A8\uC5B4\uC838 \uC788\uC73C\uBA70, \uAC8C\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC778\uB3C4\uC591\uC73C\uB85C \uBED7\uC5B4 \uC788\uC73C\uBA70, \uC11C\uCABD\uC5D0\uB294 \uCF00\uB0D0\uC758 \uB3D9\uBD80 \uB3D9\uBD80 \uC9C0\uC5ED\uC774 \uC788\uB2E4, \uC2DD\uBBFC\uC9C0 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uC8FC\uBC14\uB79C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uB098\uB204\uC5B4\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . "+3"@en . . . "\u0414\u0436\u0443\u0431\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434"@ru . "+3"@en . "Jubal\u00E0ndia (Jubaland) fou el nom donat pels brit\u00E0nics a una prov\u00EDncia administrativa creada el 1895 a l'\u00C0frica Oriental Brit\u00E0nica, dins el Protectorat de l'\u00C0frica Oriental Brit\u00E0nica."@ca . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u062C\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F: jubbaland)\u060C \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0628\u0644\u0627\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629: Jamhuuriyadda jubbaland) \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A. \u0648\u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0643\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0647\u064A \u0641\u064A \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u062A\u062A\u0633\u0645 \u062A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0647\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627\u062A. \u0645\u0646\u0627\u062E\u0647\u0627 \u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A \u062D\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629."@ar . . . . "Recognition"@en . "\u0414\u0436\u0443\u0431\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u0441\u043E\u043C. Jubbaland) \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0431\u0438 (\u0441\u043E\u043C. Dooxada Jubba, \u0456\u0442\u0430\u043B. Oltre Giuba) - \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0414\u0436\u0443\u0431\u0430. \u0417\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0414\u0436\u0443\u0431\u0430 \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0414\u0436\u0443\u0431\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443 \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 1,3 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F - 87 \u0442\u0438\u0441. \u041A\u043C\u00B2. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E - \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0456\u0441\u043C\u0430\u0439\u043E."@uk . . . "Flag of Jubaland .svg"@en . "Le Jubaland (en italien : Oltregiuba) est une r\u00E9gion autonome de la Somalie, de 110 293 km2, et situ\u00E9e au sud-ouest du pays, \u00E0 la fronti\u00E8re avec le Kenya. Sa principale ville est Kismaayo, situ\u00E9e dans la province de Jubbada Hoose."@fr . . . . . "110293000000.0"^^ . . "110293.0"^^ . ""@en . . . . . . ""@en . . . . . . "+252" . . "Als Jubaland (Somali: Jubbaland, arabisch \u062C\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F) wird der westlich des Flusses Juba/Jubba an der Grenze zu Kenia gelegene \u00E4u\u00DFerste S\u00FCdwesten Somalias bezeichnet. Dieses Gebiet umfasst die ehemaligen somalischen Verwaltungsregionen Gedo, Mittel- und Unter-Jubba. Bedeutendste Stadt ist die Hafenstadt Kismaayo. Clans in der Region sind die \u00FCberwiegend l\u00E4ndlichen und viehz\u00FCchtenden Marehan- und Ogadeni-Darod. In der Stadt Kismaayo leben auch Harti-Darod. Am Fluss Juba leben die somalischen Bantu als Ackerbauern. Im Verlauf des Somalischen B\u00FCrgerkriegs haben politischen F\u00FChrer aus der Region das schwer umk\u00E4mpfte Gebiet gleich mehrmals zum autonomen Staat Jubaland, im Jahr 2011 auch Azania erkl\u00E4rt. Nach Einf\u00FChrung der neuen f\u00F6deralen Verfassung Somalias im August 2012 bildete die Interim Jubba Administration (IJA) unter F\u00FChrung des ehemaligen islamistischen Kommandeurs Ahmed Mohamed Islam \u201EMadobe\u201C am 28. August 2013 eine von der neuen Bundesregierung Somalias gebilligte \u00DCbergangsverwaltung f\u00FCr einen Bundesstaat Jubaland State of Somalia."@de . "Jubaland"@en . . . . . . . . . . "President"@en . . . . . . . . . . . "Somali"@en . . . . . . . . . . . . "Jubaland (w\u0142. Oltre Giuba, dawniej tak\u017Ce Azania) \u2013 region w po\u0142udniowo-zachodniej Somalii, ze stolic\u0105 w Kismaju. W latach 1998\u20132001 samozwa\u0144cza republika separatystyczna, obecnie posiada cz\u0119\u015Bciow\u0105 autonomi\u0119; od 2013 roku uznawany przez w\u0142adze Somalii."@pl . . . . "Kismayo"@en . . . . "+252"@en . . . "not observed"@en . "Jubaland"@sv . "Jubaland"@de . . . . . "SO" . "Jubaland (somaliska: Jubbaland; italienska: Oltre Giuba) \u00E4r en historisk region i \u00D6stafrika, v\u00E4ster om floden Juba. Sedan 2016 utg\u00F6r Jubaland en av Somalias delstater."@sv . "Jubaland State of Somalia"@en . . "Le Jubaland (en italien : Oltregiuba) est une r\u00E9gion autonome de la Somalie, de 110 293 km2, et situ\u00E9e au sud-ouest du pays, \u00E0 la fronti\u00E8re avec le Kenya. Sa principale ville est Kismaayo, situ\u00E9e dans la province de Jubbada Hoose."@fr . "A Jubal\u00E2ndia (em somali: Jubbaland) ou Vale do Juba (somali: Dooxada Jubba), anteriormente Trans-Juba (em italiano: Oltre Giuba), \u00E9 uma \u00E1rea localizada no extremo sudoeste da Som\u00E1lia, entre a margem oeste do rio Juba (por isso o nome Trans-Juba) e a fronteira com o Qu\u00EAnia. Compreende a maior parte das regi\u00F5es de Gedo, Jubbada Dhexe e Jubbada Hoose. A Jubal\u00E2ndia possui uma \u00E1rea total de 87.000 km\u00B2 e, em 1926 possuia 120.000 habitantes. A cidade principal \u00E9 Kismaayo, localizada no litoral, pr\u00F3xima a foz do rio Juba. A \u00E1rea foi habitada principalmente pelos Darod, cl\u00E3 n\u00F4made, mais especificamente pelo sub-cl\u00E3 , pelos subgrupos (Majeerteen, Dhulbahante e ) e outros sub-cl\u00E3s pertencentes aos cl\u00E3s e Hawiye. Seguindo a secess\u00E3o da Puntl\u00E2ndia, em julho de 1998, v\u00E1rios l\u00EDderes regionais come\u00E7aram a se preparar para a independ\u00EAncia. Em 3 de setembro de 1998, sob , conhecido como \"General Morgan\", Jubal\u00E2ndia foi declarada independente, sendo a cidade portu\u00E1ria de Kismaayo sua capital. Da mesma forma que o governo de Puntl\u00E2ndia, Mohamed Said Hersi declarou que Jubal\u00E2ndia voltaria a fazer parte de uma Som\u00E1lia unida, quando a paz voltasse. No final de agosto de 2006, a Uni\u00E3o das Cortes Isl\u00E2micas (ICU), tomou o controle de toda a regi\u00E3o de Jubbada Dhexe e Jubbada Hoose, incluindo a cidade de Kismaayo, e estabeleceu sua pr\u00F3pria administra\u00E7\u00E3o. A (JVA) passou a governar apenas em Gedo, sofrendo uma s\u00E9rie de derrotas e rendi\u00E7\u00F5es de seus comandantes e mil\u00EDcias. Entretanto, no final de dezembro de 2006 o JVA, agora incorporado ao Governo Transicional Federal (TFG), com a apoio militar da Eti\u00F3pia, retomou o Vale do Juba. Em 1 de janeiro de 2007, Kismayo foi reconquistada pelo TFG e for\u00E7as et\u00EDopes."@pt . . . "2014"^^ . . . . . "Proclaimed"@en . "Jubaland"@en . "\u30B8\u30E5\u30D0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u56FD\uFF08\u30B8\u30E5\u30D0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u3053\u304F\u3001\u30BD\u30DE\u30EA\u8A9E: Dowlad Goboleedka Jubbaland ee Soomaaliya\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u062C\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Jubaland State of Somalia\uFF09\u306F\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u306E\u5357\u90E8\u3092\u9818\u57DF\u3068\u3059\u308B\u81EA\u6CBB\u653F\u5E9C\u3002\u30B1\u30CB\u30A2\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u306B\u56FD\u5883\u3092\u63A5\u3059\u308B\u3002\u901A\u79F0\u306F\u30B8\u30E5\u30D0\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08\u30BD\u30DE\u30EA\u8A9E: Jubbaland\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062C\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Jubaland\uFF09\u3067\u3001\u4ED6\u306B\u30B8\u30E5\u30D0\u6E13\u8C37\uFF08\u30BD\u30DE\u30EA\u8A9E: Dooxada Jubba\u3001\u82F1\u8A9E: Juba Valley\uFF09\u3001\u30A2\u30B6\u30CB\u30A2\uFF08\u30BD\u30DE\u30EA\u8A9E: Azaaniya\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0622\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Azania\uFF09\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30B8\u30E5\u30D0\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Oltre Giuba\u3001\u82F1\u8A9E: Trans-Juba\uFF09\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30B8\u30E5\u30D0\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u5143\u3005\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u5357\u897F\u90E8\u3092\u6D41\u308C\u308B\u30B8\u30E5\u30D0\u5DDD\u897F\u90E8\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u540D\u79F0\u3067\u30011925\u5E746\u670829\u65E5\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u690D\u6C11\u5730\u3067\u3042\u3063\u305F\u30B1\u30CB\u30A2\u304B\u3089\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u738B\u56FD\u306B\u8B72\u6E21\u3055\u308C\u305F\uFF08\uFF09\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u9818\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30B8\u30E5\u30D0\u306F1926\u5E74\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u9818\u30BD\u30DE\u30EA\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u7DE8\u5165\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u72EC\u7ACB\u306B\u81F3\u308B\u73FE\u5728\u307E\u3067\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u306E\u4E00\u5730\u57DF\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u3053\u306E\u5730\u57DF\u306F\u73FE\u5728\u307E\u3067\u7D9A\u304F\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u5185\u6226\u306E\u6570\u591A\u304F\u306E\u6226\u3044\u306E\u3042\u3063\u305F\u5834\u6240\u3067\u3042\u308B\u3002\u5730\u57DF\u306F1998\u5E74\u304B\u30891999\u5E74\u306B\u306F\u56FD\u5BB6\u72EC\u7ACB\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C2008\u5E74\u304B\u3089\u30A2\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30D0\u30D6\u304C\u5B9F\u52B9\u652F\u914D\u3057\u66AB\u5B9A\u653F\u5E9C\u8ECD\u3084\u3068\u6226\u95D8\u3092\u7D9A\u3051\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012010\u5E74\u306B\u30A2\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30D0\u30D6\u3068\u5354\u529B\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u3063\u305F\u30E9\u30B9\u30AB\u30F3\u30DC\u30CB\u65C5\u56E3\u306E\u4E00\u6D3E\u304C\u66AB\u5B9A\u9023\u90A6\u653F\u5E9C\u5074\u306B\u5E30\u9806\u3001\u30AD\u30B9\u30DE\u30E8\u304B\u3089\u30A2\u30EB\u30FB\u30B7\u30E3\u30D0\u30D6\u3092\u6483\u9000\u3057\u305F\u3002\u73FE\u5728\u306F\u30E9\u30B9\u30AB\u30F3\u30DC\u30CB\u904B\u52D5\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u304C\u5927\u7D71\u9818\u306B\u5C31\u4EFB\u3001\u30B8\u30E5\u30D0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u56FD\u3068\u3057\u3066\u59D4\u4EFB\u7D71\u6CBB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 2013\u5E74\u306E\u53D6\u308A\u6C7A\u3081\u3067\u81EA\u6CBB\u653F\u5E9C\u306E\u9818\u57DF\u306F\u5F93\u6765\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u3067\u306F\u4E0B\u90E8\u30B8\u30E5\u30D0\u5DDE\u3001\u4E2D\u90E8\u30B8\u30E5\u30D0\u5DDE\u3001\u30B2\u30C9\u5DDE\u3067\u3042\u308B\u3002\u9762\u7A4D\u306F87,000\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF0833,000\u5E73\u65B9\u30DE\u30A4\u30EB\uFF09\u3067\u3001\u4EBA\u53E3\u306F\u7D04136\u4E07\u4EBA\uFF082014\u5E74\uFF09\u3002\u9996\u90FD\u306F\u30B8\u30E5\u30D0\u5DDD\u6CB3\u53E3\u8FD1\u304F\u306E\u6D77\u5CB8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30AD\u30B9\u30DE\u30E8\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u30012013\u5E744\u6708\u306B\u30D6\u30A2\u30EC\u306B\u9077\u90FD\u3002"@ja . "Jubaland (w\u0142. Oltre Giuba, dawniej tak\u017Ce Azania) \u2013 region w po\u0142udniowo-zachodniej Somalii, ze stolic\u0105 w Kismaju. W latach 1998\u20132001 samozwa\u0144cza republika separatystyczna, obecnie posiada cz\u0119\u015Bciow\u0105 autonomi\u0119; od 2013 roku uznawany przez w\u0142adze Somalii."@pl . . . "110292.05369054821"^^ . . "SOS"@en . . . . . "SO"@en . "Jubal\u00E2ndia"@pt . "negligible"@en . . "Jubaland"@nl . "\u30B8\u30E5\u30D0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u56FD\uFF08\u30B8\u30E5\u30D0\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u3053\u304F\u3001\u30BD\u30DE\u30EA\u8A9E: Dowlad Goboleedka Jubbaland ee Soomaaliya\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u062C\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Jubaland State of Somalia\uFF09\u306F\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u306E\u5357\u90E8\u3092\u9818\u57DF\u3068\u3059\u308B\u81EA\u6CBB\u653F\u5E9C\u3002\u30B1\u30CB\u30A2\u3001\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u306B\u56FD\u5883\u3092\u63A5\u3059\u308B\u3002\u901A\u79F0\u306F\u30B8\u30E5\u30D0\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08\u30BD\u30DE\u30EA\u8A9E: Jubbaland\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u062C\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Jubaland\uFF09\u3067\u3001\u4ED6\u306B\u30B8\u30E5\u30D0\u6E13\u8C37\uFF08\u30BD\u30DE\u30EA\u8A9E: Dooxada Jubba\u3001\u82F1\u8A9E: Juba Valley\uFF09\u3001\u30A2\u30B6\u30CB\u30A2\uFF08\u30BD\u30DE\u30EA\u8A9E: Azaaniya\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0622\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Azania\uFF09\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30B8\u30E5\u30D0\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Oltre Giuba\u3001\u82F1\u8A9E: Trans-Juba\uFF09\u306A\u3069\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30B8\u30E5\u30D0\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u5143\u3005\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u5357\u897F\u90E8\u3092\u6D41\u308C\u308B\u30B8\u30E5\u30D0\u5DDD\u897F\u90E8\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u540D\u79F0\u3067\u30011925\u5E746\u670829\u65E5\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u690D\u6C11\u5730\u3067\u3042\u3063\u305F\u30B1\u30CB\u30A2\u304B\u3089\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u738B\u56FD\u306B\u8B72\u6E21\u3055\u308C\u305F\uFF08\uFF09\u3002\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u9818\u30C8\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30B8\u30E5\u30D0\u306F1926\u5E74\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u9818\u30BD\u30DE\u30EA\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u7DE8\u5165\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u306E\u72EC\u7ACB\u306B\u81F3\u308B\u73FE\u5728\u307E\u3067\u30BD\u30DE\u30EA\u30A2\u306E\u4E00\u5730\u57DF\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "\u062C\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u062C\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F: jubbaland)\u060C \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0628\u0644\u0627\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629: Jamhuuriyadda jubbaland) \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629\u060C \u0647\u064A \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0641\u064A \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u062A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A. \u0648\u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0643\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0647\u064A \u0641\u064A \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u062A\u062A\u0633\u0645 \u062A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0633\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0648\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0636\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0647\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627\u062A. \u0645\u0646\u0627\u062E\u0647\u0627 \u0635\u062D\u0631\u0627\u0648\u064A \u062D\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0645\u0637\u0627\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629."@ar . . . . . . "+3" . . . . . . "38364812"^^ . . "Jubaland (somaliska: Jubbaland; italienska: Oltre Giuba) \u00E4r en historisk region i \u00D6stafrika, v\u00E4ster om floden Juba. Sedan 2016 utg\u00F6r Jubaland en av Somalias delstater."@sv . . "JubalandCoatsofArms.jpg"@en . "Jubaland in Somalia"@en . . . "110293"^^ . . . . "Oltregiuba"@it . "\u0414\u0436\u0443\u0431\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u0441\u043E\u043C\u0430\u043B. Jubbaland, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u062C\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u200E) \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0414\u0436\u0443\u0431\u044B (\u0441\u043E\u043C\u0430\u043B. Dooxada Jubba, \u0438\u0442\u0430\u043B. Oltre Giuba) \u2014 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0421\u043E\u043C\u0430\u043B\u0438, \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0414\u0436\u0443\u0431\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434."@ru . . . . . . "Jubaland (Somali: Jubbaland, Arabic: \u062C\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F, Italian: Oltregiuba), the Juba Valley (Somali: Dooxada Jubba) or Azania (Somali: Asaaniya, Arabic: \u0622\u0632\u0627\u0646\u064A\u0627), is a Federal Member State in southern Somalia. Its eastern border lies 40\u201360 km (25\u201335 mi) east of the Jubba River, stretching from Gedo to the Indian Ocean, while its western side flanks the North Eastern Province in Kenya, which was carved out of Jubaland during the colonial period."@en . . "\u30B8\u30E5\u30D0\u30E9\u30F3\u30C9"@ja . . "Jubalandia o Oltre Giuba (en italiano ) fue una regi\u00F3n de la desmembrada Somalia en la llamada zona geogr\u00E1fica del continente Cuerno de \u00C1frica, a la que da nombre el r\u00EDo Juba. El nombre concreto de Jubaland lo llev\u00F3 el territorio bajo administraci\u00F3n brit\u00E1nica de la llamada Somalia brit\u00E1nica, en la \u00E9poca colonial, que despu\u00E9s fue cedido a Italia que lo llam\u00F3 Oltre Giuba (Transjuba) englob\u00E1ndola en su colonia la Somal\u00EDa Italiana."@es . . . "2013-08-29"^^ . . "110292053690.5482"^^ . . . . "Jubaland"@en . . . "Jubaland"@pl . . . . . . "\u7D22\u9A6C\u91CC\u6731\u5DF4\u862D\u5DDE\uFF08\u7D22\u99AC\u5229\u4E9E\u8A9E\uFF1AMaamul Goboleedka Jubbaland ee Soomaaliya\uFF1B\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0631\u0636 \u062C\u0648\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u0648\u0645\u0627\u0644\u200E\uFF09\uFF0C\u901A\u79F0\u6731\u5DF4\u5170\uFF0C\u975E\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u8FD8\u6709\u6731\u5DF4\u8C37\u5730\u548C\u963F\u624E\u5C3C\u4E9A\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u7D22\u99AC\u5229\u4E9E\u897F\u5357\u90E8\uFF0C\u662F\u7D22\u9A6C\u91CC\u7684\u8054\u90A6\u6210\u5458\u5DDE\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . . "Als Jubaland (Somali: Jubbaland, arabisch \u062C\u0648\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F) wird der westlich des Flusses Juba/Jubba an der Grenze zu Kenia gelegene \u00E4u\u00DFerste S\u00FCdwesten Somalias bezeichnet. Dieses Gebiet umfasst die ehemaligen somalischen Verwaltungsregionen Gedo, Mittel- und Unter-Jubba. Bedeutendste Stadt ist die Hafenstadt Kismaayo. Clans in der Region sind die \u00FCberwiegend l\u00E4ndlichen und viehz\u00FCchtenden Marehan- und Ogadeni-Darod. In der Stadt Kismaayo leben auch Harti-Darod. Am Fluss Juba leben die somalischen Bantu als Ackerbauern."@de . "Jubaland"@fr . "Jubal\u00E0ndia (Jubaland) fou el nom donat pels brit\u00E0nics a una prov\u00EDncia administrativa creada el 1895 a l'\u00C0frica Oriental Brit\u00E0nica, dins el Protectorat de l'\u00C0frica Oriental Brit\u00E0nica."@ca . . . . "1117348637"^^ . . . . . . "Jubalandia"@es . "Jubaland State of Somalia.svg"@en . "Federal States in Somalia"@en . . . . . "L'Oltregiuba (in lingua somala nota sia come Jubaland che Dooxada Juba) \u00E8 uno dei cinque Stati federali che formano la repubblica federale della Somalia, situato nella sua estremit\u00E0 meridionale a sud del fiume Giuba. Si \u00E8 costituito come Stato autonomo nel 1998, seguendo l'esempio del Puntland, ed \u00E8 entrato a far parte della Repubblica federale somala nel 2012. La sua capitale \u00E8 Chisimaio. \u00C8 suddiviso nelle regioni amministrative di Ghedo, Medio Giuba e Basso Giuba."@it . . .