. "Frai Juan Zumarraga, O.F.M. (Durango, 1468 - Mexiko Hiria, 1548ko ekainaren 3a) fraide bizkaitarra izan zen, frantziskotar ordenatuta. Euskal Herrian, sorgin-ehizen prozesuetan parte hartu ostean, Mexikoko lehenengo apezpiku bilakatu zen 1528an, Espainiar Inperioaren hastapenetan, Karlos V.a enperadorearen garaian. Karlos V.ak izendatu zuen Zumarraga Espainia Berriko II. Apezpiku 1528an ( ostera), baina, horretarako, Espainiara joan behar izan zuen Mexikotik zeremonia ofizialera, eta hori 1533ko apirilaren 27an izan zen, Valladolideko San Frantzisko komentuan."@eu . "Encomendero of Ocuituco"@en . . . . . "Alonso de Mont\u00FAfar, O. P."@en . "Juan de Zum\u00E1rraga, O.F.M., f\u00F6dd 1468 i Durango i Baskien, Spanien, d\u00F6d 3 juni 1548 i Ciudad de Mexico i Nya Spanien, var den f\u00F6rste biskopen av Mexiko. 1547 blev han upph\u00F6jd till \u00E4rkebiskop."@sv . . . . . . "Juan de Zum\u00E1rraga, O.F.M. (Durango, Biscaia, 1468 - Ciutat de M\u00E8xic, 3 de juny de 1548) francisc\u00E0 espanyol. Primer arquebisbe de M\u00E8xic. Fundador de la , actualment Universitat Nacional Aut\u00F2noma de M\u00E8xic."@ca . . . . . "Juan de Zum\u00E1rraga"@en . "1468"^^ . . . . . "Juan de Zum\u00E1rraga (1468 \u2013 3 juin 1548) \u00E9tait un pr\u00E9lat basque-espagnol, premier archev\u00EAque de Mexico. Fray Juan de Zum\u00E1rraga fut le premier \u00E9v\u00EAque du dioc\u00E8se de Mexico o\u00F9 il arriva en 1528 et le second de la Nouvelle-Espagne apr\u00E8s (es). Il a amen\u00E9 la premi\u00E8re presse \u00E0 imprimer au Nouveau Monde. Il a fond\u00E9 l'Universit\u00E9 royale et pontificale du Mexique, actuellement l'Universit\u00E9 nationale autonome du Mexique. Il fut consacr\u00E9 le 27 avril 1533 et nomm\u00E9 archev\u00EAque en 1547. Il a \u00E9galement essay\u00E9 de s'opposer aux abus des colons face aux indig\u00E8nes. Il \u00E9tait sup\u00E9rieur local et provincial de l'ordre des franciscains en Espagne, exorciste au Pays basque. Selon la tradition catholique, il \u00E9tait en poste lors des apparitions mariales de Notre-Dame de Guadalupe sur la colline de Tepeyac et fut le premier \u00E0 reconnaitre ces apparitions mariales comme \u00AB authentiques \u00BB, d\u00E9butant le culte \u00E0 Notre-Dame de Guadalupe en cr\u00E9ant le premier oratoire qui lui soit destin\u00E9."@fr . . . "Juan de Zum\u00E1rraga (1468 \u2013 June 3, 1548) was a Spanish Basque Franciscan prelate and first bishop and Inquisitor of Mexico. He wrote Doctrina breve, the first book published in the Western hemisphere by a European, printed in Mexico City in 1539."@en . . . . . . "Juan de Zum\u00E1rraga (Durango, 1468 \u2013 Citt\u00E0 del Messico, 3 giugno 1548) \u00E8 stato un arcivescovo cattolico e francescano spagnolo."@it . . "558663"^^ . "Juan de Zum\u00E1rraga"@ca . . "Juan de Zum\u00E1rraga (ur. w 1468 w Durango, zm. 3 czerwca 1548 w mie\u015Bcie Meksyk) \u2013 Bask, hiszpa\u0144ski franciszkanin, pierwszy biskup Meksyku. W 1530 zosta\u0142 mianowany biskupem meksyka\u0144skim. Przed wyjazdem do Meksyku nie przyj\u0105\u0142 sakry biskupiej, kt\u00F3r\u0105 otrzyma\u0142 dopiero 27 kwietnia 1533 w czasie wizyty w Europie. W czasie sprawowania swojej funkcji popad\u0142 w konflikt z w\u0142adzami cywilnymi. Punktem zapalnym sta\u0142o si\u0119 traktowanie Indian, kt\u00F3rych Zum\u00E1rraga pr\u00F3bowa\u0142 uchroni\u0107 przed eksploatacj\u0105 ze strony kolonist\u00F3w. Za jego pontyfikatu, w grudniu 1531, dosz\u0142o do objawie\u0144 Matki Bo\u017Cej w Guadalupe, do kt\u00F3rych pocz\u0105tkowo odnosi\u0142 si\u0119 nieufnie. Przekona\u0142 go wizerunek Maryi na p\u0142aszczu \u015Bw. Juana Diego. Ponadto Matko Bo\u017Ca poleci\u0142a Juanowi Diego aby nazrywa\u0142 \u015Bwie\u017Cych r\u00F3\u017C ze skalistego wzg\u00F3rza Tepeyac i zani\u00F3s\u0142 do pa\u0142acu biskupiego jako dow\u00F3d prawdziwo\u015Bci objawie\u0144, gdy\u017C nie mog\u0142y one urosn\u0105\u0107 w porze zimowej i to na skale."@pl . . . . . "1528"^^ . . "1535"^^ . "Juan de Zum\u00E1rraga, O.F.M. (Durango, Biscaia, 1468 - Ciutat de M\u00E8xic, 3 de juny de 1548) francisc\u00E0 espanyol. Primer arquebisbe de M\u00E8xic. Fundador de la , actualment Universitat Nacional Aut\u00F2noma de M\u00E8xic."@ca . . . . . . . "\u0425\u0443\u00E1\u043D (\u0418\u043E\u0430\u0301\u043D\u043D) \u0434\u0435 \u0421\u0443\u043C\u00E1\u0440\u0440\u0430\u0433\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Juan de Zum\u00E1rraga; 1468, \u0414\u0443\u0440\u0430\u043D\u0433\u043E \u2014 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1548, \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E. \u0413\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C: \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0443 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0432 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E (1534), \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u00BB."@ru . "His Excellency"@en . . . . . . . . "Juan de Zum\u00E1rraga"@nl . "Juan Zumarraga"@eu . . . . . . . . . . "--06-03"^^ . . . . . "Juan de Zum\u00E1rraga"@es . "Juan de Zum\u00E1rraga"@it . . . . "1548-06-03"^^ . . "1121599304"^^ . . . "Don Juan de Zum\u00E1rraga y Arrazola (Durango, 1468 \u2013 Mexico City, 3 juni 1548) was Franciscaan en de eerste Spaans-Baskische bisschop en aartsbisschop van Mexico City. Hij schreef het eerste gedrukte boek van de America's, Doctrina breve, wat uitkwam in 1539. Hij was de bisschop die de verschijningen van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe goedkeurde."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Juan de Zum\u00E1rraga"@cs . . . . "Coat of arms of Juan de Zumarraga.svg"@en . "\u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30FB\u30B9\u30DE\u30E9\u30AC\uFF08Juan de Zum\u00E1rraga\u30011468\u5E74? - 1548\u5E746\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30D0\u30B9\u30AF\u5730\u65B9\u51FA\u8EAB\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u4F1A\u306E\u4FEE\u9053\u58EB\u3067\u3001\u521D\u4EE3\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u53F8\u6559\u3002"@ja . . . . . . "Frai Juan Zumarraga, O.F.M. (Durango, 1468 - Mexiko Hiria, 1548ko ekainaren 3a) fraide bizkaitarra izan zen, frantziskotar ordenatuta. Euskal Herrian, sorgin-ehizen prozesuetan parte hartu ostean, Mexikoko lehenengo apezpiku bilakatu zen 1528an, Espainiar Inperioaren hastapenetan, Karlos V.a enperadorearen garaian. Karlos V.ak izendatu zuen Zumarraga Espainia Berriko II. Apezpiku 1528an ( ostera), baina, horretarako, Espainiara joan behar izan zuen Mexikotik zeremonia ofizialera, eta hori 1533ko apirilaren 27an izan zen, Valladolideko San Frantzisko komentuan. 1536tik 1543ra Inkisizioaren kargudun jardun zuen eta, indigenen aurkako abusuengatik hainbat salaketaren berri izan zuelarik, haien babesle aritu zen. Bestalde, delakoaren sortzaile nagusia izan zen, gaur egungo Mexikoko Unibertsitate Nazional Autonomoa dena. 1533ko apirilaren 27an kontsakratua izan zen eta, hamalau urteren ostean, 1547an, artzapezpiku. Azkenik, agerpenekin lotu izan dute, Hego Euskal Herrian sorgin-ehizan jardun zuen garaian."@eu . . . . "Fray Juan de Zumarr\u00E1ga, O.F.M. (1468, , Baskicko, \u0160pan\u011Blsko - 3. \u010Dervna 1548, Ciudad de M\u00E9xico, Mexiko) byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD duchovn\u00ED."@cs . . . "Juan de Zum\u00E1rraga, O.F.M. (1468-1548) fue el primer obispo de la di\u00F3cesis de M\u00E9xico donde lleg\u00F3 en 1528 y el segundo de la Nueva Espa\u00F1a tras Juli\u00E1n Garc\u00E9s. Llev\u00F3 la primera imprenta al Nuevo Mundo. Fue consagrado el 27 de abril de 1533 y nombrado arzobispo en 1547. Fund\u00F3 la primera capilla en honor a santa Mar\u00EDa de Guadalupe. Fue superior local y provincial de la Orden de los franciscanos en Espa\u00F1a."@es . . . . . . "Juan de Zum\u00E1rraga O.F.M. (Durango, Biscaia, 1468 \u2013 Cidade do M\u00E9xico, 3 de junho de 1548) foi um franciscano espanhol e primeiro bispo do M\u00E9xico."@pt . . . . . . . . "1530-08-20"^^ . . "1548-06-03"^^ . "Juan de Zum\u00E1rraga (ur. w 1468 w Durango, zm. 3 czerwca 1548 w mie\u015Bcie Meksyk) \u2013 Bask, hiszpa\u0144ski franciszkanin, pierwszy biskup Meksyku. W 1530 zosta\u0142 mianowany biskupem meksyka\u0144skim. Przed wyjazdem do Meksyku nie przyj\u0105\u0142 sakry biskupiej, kt\u00F3r\u0105 otrzyma\u0142 dopiero 27 kwietnia 1533 w czasie wizyty w Europie. W czasie sprawowania swojej funkcji popad\u0142 w konflikt z w\u0142adzami cywilnymi. Punktem zapalnym sta\u0142o si\u0119 traktowanie Indian, kt\u00F3rych Zum\u00E1rraga pr\u00F3bowa\u0142 uchroni\u0107 przed eksploatacj\u0105 ze strony kolonist\u00F3w."@pl . . . . . . . "Spanish"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Mexico City"@en . . . . . . "Juan de Zum\u00E1rraga O.F.M. (Durango, Biscaia, 1468 \u2013 Cidade do M\u00E9xico, 3 de junho de 1548) foi um franciscano espanhol e primeiro bispo do M\u00E9xico."@pt . . . . . . . . "Juan de Zum\u00E1rraga, O.F.M. (1468-1548) fue el primer obispo de la di\u00F3cesis de M\u00E9xico donde lleg\u00F3 en 1528 y el segundo de la Nueva Espa\u00F1a tras Juli\u00E1n Garc\u00E9s. Llev\u00F3 la primera imprenta al Nuevo Mundo. Fue consagrado el 27 de abril de 1533 y nombrado arzobispo en 1547. Fund\u00F3 la primera capilla en honor a santa Mar\u00EDa de Guadalupe. Fue superior local y provincial de la Orden de los franciscanos en Espa\u00F1a."@es . . . . "Juan de Zum\u00E1rraga"@fr . . "\u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30FB\u30B9\u30DE\u30E9\u30AC"@ja . . . . . . . "Don Juan de Zum\u00E1rraga O.F.M."@en . "Juan de Zum\u00E1rraga OFM (* um 1468 in Durango, Provinz Vizcaya; \u2020 3. Juni 1548 in Mexiko-Stadt) war erster spanischer Erzbischof von Mexiko."@de . . "Don Juan de Zum\u00E1rraga y Arrazola (Durango, 1468 \u2013 Mexico City, 3 juni 1548) was Franciscaan en de eerste Spaans-Baskische bisschop en aartsbisschop van Mexico City. Hij schreef het eerste gedrukte boek van de America's, Doctrina breve, wat uitkwam in 1539. Hij was de bisschop die de verschijningen van Onze-Lieve-Vrouw van Guadalupe goedkeurde."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mexico City, New Spain"@en . . . . . . . . "Don Juan de Zum\u00E1rraga O.F.M."@en . "\u0421\u0443\u043C\u0430\u0440\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0425\u0443\u0430\u043D \u0434\u0435"@ru . . . "Juan de Zum\u00E1rraga"@pl . . "Juan de Zum\u00E1rraga (1468 \u2013 3 juin 1548) \u00E9tait un pr\u00E9lat basque-espagnol, premier archev\u00EAque de Mexico. Fray Juan de Zum\u00E1rraga fut le premier \u00E9v\u00EAque du dioc\u00E8se de Mexico o\u00F9 il arriva en 1528 et le second de la Nouvelle-Espagne apr\u00E8s (es). Il a amen\u00E9 la premi\u00E8re presse \u00E0 imprimer au Nouveau Monde. Il a fond\u00E9 l'Universit\u00E9 royale et pontificale du Mexique, actuellement l'Universit\u00E9 nationale autonome du Mexique. Il fut consacr\u00E9 le 27 avril 1533 et nomm\u00E9 archev\u00EAque en 1547. Il a \u00E9galement essay\u00E9 de s'opposer aux abus des colons face aux indig\u00E8nes."@fr . . . . . . . . . . . . "Juan de Zum\u00E1rraga"@sv . . "\u0425\u0443\u00E1\u043D (\u0418\u043E\u0430\u0301\u043D\u043D) \u0434\u0435 \u0421\u0443\u043C\u00E1\u0440\u0440\u0430\u0433\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Juan de Zum\u00E1rraga; 1468, \u0414\u0443\u0440\u0430\u043D\u0433\u043E \u2014 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1548, \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043C\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0441\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E. \u0413\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0440\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044F \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C: \u0432\u0432\u0451\u043B \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u043E\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0443\u044E \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0443 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0432 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E (1534), \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u044F \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0443\u0447\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041E\u043D \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0432 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u00BB."@ru . . . . "1533-04-27"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Juan de Zum\u00E1rraga OFM (* um 1468 in Durango, Provinz Vizcaya; \u2020 3. Juni 1548 in Mexiko-Stadt) war erster spanischer Erzbischof von Mexiko."@de . . "Juan de Zum\u00E1rraga, O.F.M., f\u00F6dd 1468 i Durango i Baskien, Spanien, d\u00F6d 3 juni 1548 i Ciudad de Mexico i Nya Spanien, var den f\u00F6rste biskopen av Mexiko. 1547 blev han upph\u00F6jd till \u00E4rkebiskop."@sv . . "None"@en . "\u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30FB\u30B9\u30DE\u30E9\u30AC\uFF08Juan de Zum\u00E1rraga\u30011468\u5E74? - 1548\u5E746\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u30D0\u30B9\u30AF\u5730\u65B9\u51FA\u8EAB\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u4F1A\u306E\u4FEE\u9053\u58EB\u3067\u3001\u521D\u4EE3\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u53F8\u6559\u3002"@ja . "19415"^^ . . . . . . . . . . "Juan de Zum\u00E1rraga"@de . . . . . "Escheated"@en . . . . . "Juan de Zum\u00E1rraga (Durango, 1468 \u2013 Citt\u00E0 del Messico, 3 giugno 1548) \u00E8 stato un arcivescovo cattolico e francescano spagnolo."@it . . . "Bishop of Mexico"@en . "Juan de Zum\u00E1rraga"@pt . . "Juan de Zum\u00E1rraga (1468 \u2013 June 3, 1548) was a Spanish Basque Franciscan prelate and first bishop and Inquisitor of Mexico. He wrote Doctrina breve, the first book published in the Western hemisphere by a European, printed in Mexico City in 1539."@en . . . . . . . . . . . "Fray Juan de Zumarr\u00E1ga, O.F.M. (1468, , Baskicko, \u0160pan\u011Blsko - 3. \u010Dervna 1548, Ciudad de M\u00E9xico, Mexiko) byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD duchovn\u00ED."@cs . .