. . . . . . . "Don Juan de O\u00F1ate Salazar (1552 \u2013 1626) \u00E8 stato un esploratore spagnolo della Nuova Spagna e primo governatore della provincia del Nuovo Messico, della Nuova Spagna e fondatore di diversi insediamenti in quelli che oggi sono gli stati del sud-ovest degli Stati Uniti."@it . . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0632\u0627\u0631"@ar . . . . . "Juan de O\u00F1ate"@de . . "Juan de O\u00F1ate"@pt . . . . . . . . "Explorer and governor of New Mexico"@en . . . "\u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30FB\u30AA\u30CB\u30E3\u30FC\u30C6"@ja . "Don Juan de O\u00F1ate y Salazar, n\u00E9 en 1552 \u00E0 Zacatecas (Nouvelle-Espagne) et mort en 1626 \u00E0 Guadalcanal (royaume d'Espagne) est un officier de l'Empire espagnol, explorateur, fondateur et gouverneur de la province du Nouveau-Mexique et fondateur de plusieurs villes du sud-ouest des actuels \u00C9tats-Unis. On parle parfois de lui comme du \u00AB dernier conquistador \u00BB."@fr . . . . "\uB3C8 \uD6C4\uC548 \uB370 \uC624\uB0D0\uD14C \u00B7 \uC0B4\uB77C\uC790 (Don Juan de O\u00F1ate Salazar , 1550\uB144 - 1626\uB144)\uB294 \uB204\uC5D0\uBC14\uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0(\uB274\uC2A4\uD398\uC778) \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC815\uBCF5\uC790, \uD0D0\uD5D8\uAC00\uC600\uACE0 \uC9C0\uAE08\uC758 \uB274\uBA55\uC2DC\uCF54\uC8FC \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC0B0\uD0C0\uD398 \uB370 \uB204\uC5D0 \uBA55\uC2DC\uCF54(\uC601\uC5B4\uB85C \uBC88\uC5ED\uD558\uBA74: Santa Fe of New Mexico)\uB97C \uC138\uC6B0\uACE0 \uCD1D\uB3C5\uC774 \uB418\uC5C8\uB358 \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uC6D0\uC815\uD300\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB300\uCD08\uC6D0(\uCF5C\uB85C\uB77C\uB3C4 \uB3D9\uBD80, \uCE94\uC790\uC2A4, \uC624\uD074\uB77C\uD638\uB9C8, \uD0DD\uC0AC\uC2A4 \uBD81\uBD80)\uC9C0\uC5ED\uACFC \uCF5C\uB85C\uB77C\uB3C4\uAC15 \uD558\uB958\uC9C0\uC5ED\uC744 \uD0D0\uD5D8\uD588\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uC624\uB0D0\uD14C\uB294 1599\uB144 \uC544\uCF54\uB9C8 \uD478\uC5D0\uBE14\uB85C \uC778\uB514\uC5B8 \uC6D0\uC8FC\uBBFC \uB300\uD559\uC0B4\uC758 \uC8FC\uC778\uACF5\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4.1598\uB144 10\uC6D4 \uC624\uB0D0\uD14C \uC810\uB839\uAD70\uC774 \uC544\uCF54\uB9C8 \uD478\uC5D0\uBE14\uB85C \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC5D0\uAC8C \uC2DD\uB7C9\uC744 \uC9D5\uC218\uD558\uACE0\uC790\uD588\uB2E4. \uACA8\uC6B8\uC744 \uB118\uAE30\uB824\uACE0 \uBE44\uCD95\uD55C \uC2DD\uB7C9\uC744 \uC9C0\uD0A4\uB824\uACE0 \uD55C \uC544\uCF54\uB9C8 \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC774 \uC800\uD56D\uD588\uACE0 \uC624\uB0D0\uD14C\uC758 \uC870\uCE74\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C 13 \uBA85\uC758 \uC810\uB839\uAD70 \uB300\uC6D0\uC774 \uC0B4\uD574\uB418\uB294 \uC0AC\uAC74\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC774\uB4EC\uD574 \uC624\uB0D0\uD14C\uB294 \uC774 \uC0AC\uAC74\uC758 \uBCF4\uBCF5\uC73C\uB85C \uC544\uCF54\uB9C8 \uD478\uC5D0\uBE14\uB85C\uB97C \uCE68\uACF5\uD574\uC11C 800 \uBA85\uC758 \uC544\uCF54\uB9C8 \uD478\uC5D0\uBE14\uB85C \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC744 \uC0B4\uD574\uD588\uACE0, \uC0B4\uC544\uB0A8\uC740 500 \uBA85\uC744 \uB178\uC608\uB85C \uC0BC\uC558\uB2E4. \uC0B4\uC544\uB0A8\uC740 25 \uC138 \uC774\uC0C1 \uB0A8\uC131 80 \uBA85\uC740 \uD55C\uCABD \uB2E4\uB9AC\uC758 \uBC1C\uBAA9\uC744 \uC808\uB2E8\uD558\uB294 \uC794\uC778\uD55C \uBCF4\uBCF5\uC744 \uD588\uB2E4."@ko . . . "Juan de O\u00F1ate y Salazar (Spanish: [\u02C8xwan de o\u02C8\u0272ate]; 1550\u20131626) was a Spanish conquistador from New Spain, explorer, and colonial governor of the province of Santa Fe de Nuevo M\u00E9xico in the viceroyalty of New Spain. He led early Spanish expeditions to the Great Plains and Lower Colorado River Valley, encountering numerous indigenous tribes in their homelands there. O\u00F1ate founded settlements in the province, now in the Southwestern United States."@en . . . . . "Crist\u00F3bal de O\u00F1ate"@en . . . . . . . "Juan de O\u00F1ate"@en . . . . . . . . "Juan de O\u00F1ate y Salazar (* 1550 in , Zacatecas, Mexiko; \u2020 3. Juni 1626 in Guadalcanal, Spanien) war ein spanischer Konquistador, Entdecker, kolonialer Gouverneur der Provinz Neu-Mexiko im Vize-K\u00F6nigreich Neu-Spanien und Gr\u00FCnder von Siedlungen im S\u00FCdwesten der heutigen USA."@de . . . "Juan de O\u00F1ate (ca. 1550-1626) was een Spaans koloniaal leider, die de kolonisatie van New Mexico begon. O\u00F1ate was geboren als zoon van , die de zilvermijnen van Zacatecas had ontdekt. Hij erfde een kapitaal van zijn vader, en verdiende er met verdere mijnbouwactiviteiten ook zelf het nodige bij. In 1595 kreeg O\u00F1ate toestemming om op eigen kosten New Mexico te veroveren, maar het duurde nog tot 1598 voor hij daadwerkelijk vertrok. Hij vertrok met 200 (of 130) soldaten, 400 kolonisten en diverse franciscaner monniken naar het noorden. Op 30 mei werd New Mexico officieel in bezit genomen, en in juli bereikte hij het dorp Ohkay Owingeh, aan de samenstroming van Rio Grande en . Hij hernoemde het tot , en benoemde het tot zijn hoofdstad. In september werd de hoofdstad verplaatst naar Yunque, aan de westoever van de Rio Grande, dat hernoemd werd tot San Gabriel. O\u00F1ates regime was wreed, vooral voor de indianen. Toen de in een gevecht 15 van zijn mannen doodden, werd uit wraak de volledige stam gedood of gevangengenomen, maar een aantal wisten later te ontsnappen en herbouwden hun pueblo. Zijn wreedheid leidde tot ontvolking van het gebied: die indianen die niet door de Spanjaarden gedood of tot slaaf gemaakt waren, vluchtten de bergen in. In 1601 ging O\u00F1ate op zoek naar , zoals Francisco de Coronado voor hem had gedaan, maar hij deed geen nieuwe belangrijke ontdekkingen. In 1604 en 1605 leidde hij een expeditie westwaarts om een landroute naar de Golf van Californi\u00EB te vinden. Hij bereikte de Colorado, en zakte die af tot de monding. In 1606 werd O\u00F1ate naar Mexico teruggeroepen om zich voor wreedheid tegenover zowel indianen als kolonisten te verantwoorden. Hij werd aanvankelijk veroordeeld, maar in hoger beroep vrijgesproken. In 1608 volgde hem op als gouverneur van New Mexico. Later vertrok O\u00F1ate naar Spanje, waar hij een hoog inspecteur van de mijnbouw werd, en in 1625 werd toegelaten tot de Orde van Santiago."@nl . . . . . "1"^^ . . . . . "Juan de O\u00F1ate y Salazar (Spanish: [\u02C8xwan de o\u02C8\u0272ate]; 1550\u20131626) was a Spanish conquistador from New Spain, explorer, and colonial governor of the province of Santa Fe de Nuevo M\u00E9xico in the viceroyalty of New Spain. He led early Spanish expeditions to the Great Plains and Lower Colorado River Valley, encountering numerous indigenous tribes in their homelands there. O\u00F1ate founded settlements in the province, now in the Southwestern United States. O\u00F1ate is notorious for the 1599 Acoma Massacre. Following a dispute that led to the ambush and death of thirteen Spaniards at the hands of the \u00C1coma, including O\u00F1ate's nephew, Juan de Zald\u00EDvar, O\u00F1ate ordered a brutal retaliation against Acoma Pueblo. The Pueblo was destroyed. Around 800\u20131000 \u00C1coma were killed. Today, O\u00F1ate remains a controversial figure in New Mexican history: in 1998, the right foot was cut off a statue of the conquistador that stands in Alcalde, New Mexico, in protest of the massacre, and significant controversy arose when a large equestrian statue of O\u00F1ate was erected in El Paso, Texas, in 2006. On June 15, 2020, the statue of O\u00F1ate in Alcalde, New Mexico was temporarily removed by Rio Arriba County workers at the direction of officials. Civic institutions will make the final decision on the statue's future."@en . . . . . . . . . "4.0"^^ . . . . "Juan O\u00F1ate"@eu . "November 1598"@en . . "2"^^ . . . . . "Juan de O\u00F1ate y Salazar (* 1550 in , Zacatecas, Mexiko; \u2020 3. Juni 1626 in Guadalcanal, Spanien) war ein spanischer Konquistador, Entdecker, kolonialer Gouverneur der Provinz Neu-Mexiko im Vize-K\u00F6nigreich Neu-Spanien und Gr\u00FCnder von Siedlungen im S\u00FCdwesten der heutigen USA."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Juan de O\u00F1ate"@nl . . . . . . . . . . . . "Juan de O\u00F1ate"@fr . . . . . "Juan de Salazar O\u00F1ate (1552 Nov\u00E9 \u0160pan\u011Blsko \u2013 1626 tamt\u00E9\u017E) byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD cestovatel, d\u016Fstojn\u00EDk a prvn\u00ED koloni\u00E1ln\u00ED guvern\u00E9r provincie Nov\u00E9 \u0160pan\u011Blsko a Nov\u00E9 Mexiko. Byl tak\u00E9 zakladatelem nov\u00FDch osad na jihoz\u00E1padn\u00EDm \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDch Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F. Jeho rodi\u010De byli kolonist\u00E9 a majitel\u00E9 st\u0159\u00EDbrn\u00E9ho dolu. Otec byl conquistador , matka Do\u00F1a Catalina Salazar y de la Cadena. Svou kari\u00E9ru za\u010Dal jako bojovn\u00EDk proti indi\u00E1nsk\u00E9mu kmenu v severn\u00ED oblasti Nov\u00E9ho \u0160pan\u011Blska. Jeho man\u017Eelka byla Isabel de Tolosa Cort\u00E9s de Moctezuma, vnu\u010Dka Hern\u00E1na Cort\u00E9se a pravnu\u010Dka azt\u00E9ck\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Moctezumy II."@cs . . "Juan O\u00F1ate Salazar konkistatzailea izan zen, Espainiar Inperioaren zerbitzura. Ameriketan \u2014gaur egun Mexiko den lurraldean\u2014 jaioa, euskaldun jatorrikoa zen, Kristobal O\u00F1ate konskistatzailearen semea. Mexiko Berria konkistatzeko espedizioa antolatu zuen 1595ean. 1598an, hango aginpidearen jabe egin zen, eta, Ozeano Barerako bidea aurkitu nahian, espedizioak bidali zituen Kansasera 1601ean eta Kaliforniako golkora 1605ean. Santa Fe hiria sortu zuen 1605ean. Gaur egun Juan O\u00F1ate ezaguna da 1599an egindako Acoma Sarraskiagatik. Lur batzuen jabetzaren harira sortutako tira-bira baten ondorioz, acoma etniako kideek 11 espainiar hil zituzten, O\u00F1ateren iloba Juan Zaldivar barne. O\u00F1atek, orduan, acomen aurkako erantzun basatia agindu zuen. Acomen herria suntsitu zuten, eta 800-1000 acoma hil zituzten. 500 bat pertsona atera ziren bizirik Acomako Sarraskitik. epaiketan, O\u00F1atek gehienak 20 urteko mirabetza behartura zigortu zituen; eta, gainera, 25 urtetik gorako gizon guztiei oin bat mozteko agindu zuen. Espainiako Gobernuak epaitu zuen, Acomen aurka \u00ABgehiegizko indarkeria\u00BB erabiltzeagatik; zigortzat, Mexiko Berritik kanporatu zuen, eta Mexiko Hirira itzultzea debekatu zion, bost urtez. Gaur egun O\u00F1ateren figura oso polemikoa da Mexiko Berriko historian: 1998an, Alcalde hirian zeukan estatuari ezkerreko oina moztu zion norbaitek, sarraskiaren aurka protesta egiteko. 2006an, eztabaida nabarmena piztu zen, Texasko El Paso hirian O\u00F1ateren zaldizko estatua handi bat egin zutenean. 2020an, kazetariak \u00ABeuskal jatorriko konkistatzaile sadikoa\u00BB deituraz aipatu zuen O\u00F1ate."@eu . . "1550"^^ . . . "Juan de O\u00F1ate (ca. 1550-1626) was een Spaans koloniaal leider, die de kolonisatie van New Mexico begon. O\u00F1ate was geboren als zoon van , die de zilvermijnen van Zacatecas had ontdekt. Hij erfde een kapitaal van zijn vader, en verdiende er met verdere mijnbouwactiviteiten ook zelf het nodige bij. In 1601 ging O\u00F1ate op zoek naar , zoals Francisco de Coronado voor hem had gedaan, maar hij deed geen nieuwe belangrijke ontdekkingen. In 1604 en 1605 leidde hij een expeditie westwaarts om een landroute naar de Golf van Californi\u00EB te vinden. Hij bereikte de Colorado, en zakte die af tot de monding."@nl . . . . . . "Don Juan de O\u00F1ate y Salazar, n\u00E9 en 1552 \u00E0 Zacatecas (Nouvelle-Espagne) et mort en 1626 \u00E0 Guadalcanal (royaume d'Espagne) est un officier de l'Empire espagnol, explorateur, fondateur et gouverneur de la province du Nouveau-Mexique et fondateur de plusieurs villes du sud-ouest des actuels \u00C9tats-Unis. On parle parfois de lui comme du \u00AB dernier conquistador \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Catalina Salazar y de la Cadena"@en . . . . . . . . "163554"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Juan de O\u00F1ate"@en . "Juan de O\u00F1ate y Salazar (1550, P\u00E1nuco, Zacatecas, Reino de Nueva Galicia \u2013 3 de junio de 1626, Guadalcanal, Sevilla, Espa\u00F1a) fue un explorador y conquistador novohispano, recordado por liderar la exploraci\u00F3n y conquista del Reino de Nuevo M\u00E9xico, por la cual recibi\u00F3 el t\u00EDtulo de adelantado, as\u00ED como los cargos de gobernador y capit\u00E1n general de dicho territorio. Asimismo explor\u00F3 las Grandes Llanuras y el r\u00EDo Colorado. Su exitosa campa\u00F1a de exploraci\u00F3n se vio ensombrecida por las acusaciones criminales que culminar\u00EDan con el despojo de sus cargos y t\u00EDtulos. Sus haza\u00F1as fueron recopiladas por Gaspar P\u00E9rez de Villagr\u00E1 en su \"Historia de Nuevo M\u00E9xico\" (publicada en 1610)."@es . . . . . . . "\u0414\u043E\u043D \u0425\u0443\u0430\u0301\u043D \u0434\u0435 \u041E\u043D\u044C\u044F\u0301\u0442\u0435-\u0438-\u0421\u0430\u043B\u0430\u0437\u0430\u0301\u0440 (Don Juan de O\u00F1ate y Salazar; 1550, \u0421\u0430\u043A\u0430\u0442\u0435\u043A\u0430\u0441 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 1626, \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u044C\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440, \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0421\u0428\u0410. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0430\u043A\u0430\u0442\u0435\u043A\u0430\u0441. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u044F\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0416\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0422\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043A\u0442\u0435\u0441\u0443\u043C\u0430. \u0412 1595 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0442 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 II \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0420\u0438\u043E-\u0413\u0440\u0430\u043D\u0434\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0412\u0430\u0441\u043A\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0434\u043E \u0432 1540 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0426\u0435\u043B\u044C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u044B \u0438 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432. \u041E\u043D \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0424\u0435-\u0434\u0435-\u041D\u0443\u044D\u0432\u043E-\u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0421\u0428\u0410), \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C. \u041E\u043D\u044C\u044F\u0442\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0441 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0430\u043A\u043E\u043C\u0430; \u0442\u043E\u0442 \u0443\u0431\u0438\u043B 500 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0430 \u0432\u044B\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u0432 \u0440\u0430\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043B\u0438\u0431\u043E, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u043B 21 \u0433\u043E\u0434, \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B \u043E\u0442\u0440\u0443\u0431\u0438\u0442\u044C \u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044E. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0442\u043E\u043C\u043F\u0438\u0440\u043E 800 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B, \u0430 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u0451\u0440\u0442\u044B \u0441 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438. \u041E\u043D\u044C\u044F\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u0440\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0447\u0435\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u044B \u0431\u0435\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0433\u043E\u0440\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u043E\u0442 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444 \u041E\u043D\u044C\u044F\u0442\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043B\u0435 \u042D\u043B\u044C-\u041C\u043E\u0440\u0440\u043E. \u0412 1606 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041E\u043D\u044C\u044F\u0442\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C. \u0421\u0443\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u0430\u043A \u043A \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0430\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0431\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043D \u043E\u0442\u0431\u044B\u043B \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1626 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C\u00BB."@ru . "Don Juan de O\u00F1ate Salazar (1552 \u2013 1626) \u00E8 stato un esploratore spagnolo della Nuova Spagna e primo governatore della provincia del Nuovo Messico, della Nuova Spagna e fondatore di diversi insediamenti in quelli che oggi sono gli stati del sud-ovest degli Stati Uniti."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Don Juan de Salazar y O\u00F1ate (1550 - 1626) foi um explorador espanhol, governador colonial do Vice-Reino da Nova Espanha e fundador de v\u00E1rios assentamentos na regi\u00E3o que corresponde ao atual Sudoeste dos Estados Unidos."@pt . . . . . "\u30C9\u30F3\u30FB\u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30FB\u30AA\u30CB\u30E3\u30FC\u30C6\u30FB\u30B5\u30E9\u30B5\u30EB\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Don Juan de O\u00F1ate Salazar, 1550\u5E74 - 1626\u5E74\uFF09\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306B\u4ED5\u3048\u305F\u30B3\u30F3\u30AD\u30B9\u30BF\u30C9\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CC\u30A8\u30D0\u30FB\u30A8\u30B9\u30D1\u30FC\u30CB\u30E3 \uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\uFF09\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u30B5\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FB\u30C7\u30FB\u30CC\u30A8\u30DC\u30FB\u30E1\u30D2\u30B3\u5DDE\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5DDE\u306E\u7DCF\u7763\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5357\u897F\u90E8\u306E\u69D8\u3005\u306A\u5165\u690D\u5730\u306E\u958B\u62D3\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Equestrian statue of Juan de O\u00F1ate, Alcalde, New Mexico"@en . . . . . . . "Juan de O\u00F1ate y Salazar (1550, P\u00E1nuco, Zacatecas, Reino de Nueva Galicia \u2013 3 de junio de 1626, Guadalcanal, Sevilla, Espa\u00F1a) fue un explorador y conquistador novohispano, recordado por liderar la exploraci\u00F3n y conquista del Reino de Nuevo M\u00E9xico, por la cual recibi\u00F3 el t\u00EDtulo de adelantado, as\u00ED como los cargos de gobernador y capit\u00E1n general de dicho territorio. Asimismo explor\u00F3 las Grandes Llanuras y el r\u00EDo Colorado. Su exitosa campa\u00F1a de exploraci\u00F3n se vio ensombrecida por las acusaciones criminales que culminar\u00EDan con el despojo de sus cargos y t\u00EDtulos. Sus haza\u00F1as fueron recopiladas por Gaspar P\u00E9rez de Villagr\u00E1 en su \"Historia de Nuevo M\u00E9xico\" (publicada en 1610)."@es . . . . . . . "Juan de O\u00F1ate"@it . "Juan de Salazar O\u00F1ate (1552 Nov\u00E9 \u0160pan\u011Blsko \u2013 1626 tamt\u00E9\u017E) byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD cestovatel, d\u016Fstojn\u00EDk a prvn\u00ED koloni\u00E1ln\u00ED guvern\u00E9r provincie Nov\u00E9 \u0160pan\u011Blsko a Nov\u00E9 Mexiko. Byl tak\u00E9 zakladatelem nov\u00FDch osad na jihoz\u00E1padn\u00EDm \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDch Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F. Jeho rodi\u010De byli kolonist\u00E9 a majitel\u00E9 st\u0159\u00EDbrn\u00E9ho dolu. Otec byl conquistador , matka Do\u00F1a Catalina Salazar y de la Cadena. Svou kari\u00E9ru za\u010Dal jako bojovn\u00EDk proti indi\u00E1nsk\u00E9mu kmenu v severn\u00ED oblasti Nov\u00E9ho \u0160pan\u011Blska. Jeho man\u017Eelka byla Isabel de Tolosa Cort\u00E9s de Moctezuma, vnu\u010Dka Hern\u00E1na Cort\u00E9se a pravnu\u010Dka azt\u00E9ck\u00E9ho c\u00EDsa\u0159e Moctezumy II. V roce 1595 kr\u00E1l Filip II. \u0160pan\u011Blsk\u00FD se rozhodl kolonizovat \u00FAzem\u00ED pod\u00E9l severn\u00EDho b\u0159ehu Rio Grande, kter\u00E1 odd\u011Bluje Mexiko od Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F, kter\u00E9 objevil v letech 1540\u20131542 Francisco V\u00E1squez de Coronado. Expedici zah\u00E1jil v roce 1598. Znovu prozkoumal oblast le\u017E\u00EDc\u00ED severn\u011B od \u0161pan\u011Blsk\u00E9ho panstv\u00ED v Mexiku. Postupoval od Kalifornsk\u00E9ho z\u00E1livu k severov\u00FDchodu. Dne 30. dubna 1598 p\u0159ebrodil \u0159eku Rio Grande a postupoval k horn\u00EDmu toku Kansasu. Tuto oblast nazval Nov\u00E9 Mexiko a p\u0159ipojil ji k \u0161pan\u011Blsk\u00E9mu panstv\u00ED p\u0159i tom stejn\u011B jako Coronado se pokou\u0161el naj\u00EDt legend\u00E1rn\u00ED zemi Quiviru. P\u0159i zp\u00E1te\u010Dn\u00ED cest\u011B sledoval \u0159eku Colorado od Velk\u00E9ho ka\u0148onu a\u017E po \u00FAst\u00ED."@cs . "Juan de O\u00F1ate"@cs . "1606-04-18"^^ . . . . . . . . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0632\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Juan de O\u00F1ate)\u200F (\u0648. 1550 \u2013 1645 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 95 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . "\u0414\u043E\u043D \u0425\u0443\u0430\u0301\u043D \u0434\u0435 \u041E\u043D\u044C\u044F\u0301\u0442\u0435-\u0438-\u0421\u0430\u043B\u0430\u0437\u0430\u0301\u0440 (Don Juan de O\u00F1ate y Salazar; 1550, \u0421\u0430\u043A\u0430\u0442\u0435\u043A\u0430\u0441 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 1626, \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u044C\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440, \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u0438 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0421\u0428\u0410. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0430\u043A\u0430\u0442\u0435\u043A\u0430\u0441. \u041D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443, \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u044F\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0416\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0418\u0441\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0422\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0441 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043A\u0442\u0435\u0441\u0443\u043C\u0430. \u041E\u043D \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1626 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C\u00BB."@ru . . . "Don Juan de Salazar y O\u00F1ate (1550 - 1626) foi um explorador espanhol, governador colonial do Vice-Reino da Nova Espanha e fundador de v\u00E1rios assentamentos na regi\u00E3o que corresponde ao atual Sudoeste dos Estados Unidos."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB3C8 \uD6C4\uC548 \uB370 \uC624\uB0D0\uD14C \u00B7 \uC0B4\uB77C\uC790 (Don Juan de O\u00F1ate Salazar , 1550\uB144 - 1626\uB144)\uB294 \uB204\uC5D0\uBC14\uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0(\uB274\uC2A4\uD398\uC778) \uCD9C\uC2E0\uC758 \uC815\uBCF5\uC790, \uD0D0\uD5D8\uAC00\uC600\uACE0 \uC9C0\uAE08\uC758 \uB274\uBA55\uC2DC\uCF54\uC8FC \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uC0B0\uD0C0\uD398 \uB370 \uB204\uC5D0 \uBA55\uC2DC\uCF54(\uC601\uC5B4\uB85C \uBC88\uC5ED\uD558\uBA74: Santa Fe of New Mexico)\uB97C \uC138\uC6B0\uACE0 \uCD1D\uB3C5\uC774 \uB418\uC5C8\uB358 \uC0AC\uB78C\uC774\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC2A4\uD398\uC778 \uC6D0\uC815\uD300\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uB300\uCD08\uC6D0(\uCF5C\uB85C\uB77C\uB3C4 \uB3D9\uBD80, \uCE94\uC790\uC2A4, \uC624\uD074\uB77C\uD638\uB9C8, \uD0DD\uC0AC\uC2A4 \uBD81\uBD80)\uC9C0\uC5ED\uACFC \uCF5C\uB85C\uB77C\uB3C4\uAC15 \uD558\uB958\uC9C0\uC5ED\uC744 \uD0D0\uD5D8\uD588\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uC624\uB0D0\uD14C\uB294 1599\uB144 \uC544\uCF54\uB9C8 \uD478\uC5D0\uBE14\uB85C \uC778\uB514\uC5B8 \uC6D0\uC8FC\uBBFC \uB300\uD559\uC0B4\uC758 \uC8FC\uC778\uACF5\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4.1598\uB144 10\uC6D4 \uC624\uB0D0\uD14C \uC810\uB839\uAD70\uC774 \uC544\uCF54\uB9C8 \uD478\uC5D0\uBE14\uB85C \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC5D0\uAC8C \uC2DD\uB7C9\uC744 \uC9D5\uC218\uD558\uACE0\uC790\uD588\uB2E4. \uACA8\uC6B8\uC744 \uB118\uAE30\uB824\uACE0 \uBE44\uCD95\uD55C \uC2DD\uB7C9\uC744 \uC9C0\uD0A4\uB824\uACE0 \uD55C \uC544\uCF54\uB9C8 \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uB4E4\uC774 \uC800\uD56D\uD588\uACE0 \uC624\uB0D0\uD14C\uC758 \uC870\uCE74\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C 13 \uBA85\uC758 \uC810\uB839\uAD70 \uB300\uC6D0\uC774 \uC0B4\uD574\uB418\uB294 \uC0AC\uAC74\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uC774\uB4EC\uD574 \uC624\uB0D0\uD14C\uB294 \uC774 \uC0AC\uAC74\uC758 \uBCF4\uBCF5\uC73C\uB85C \uC544\uCF54\uB9C8 \uD478\uC5D0\uBE14\uB85C\uB97C \uCE68\uACF5\uD574\uC11C 800 \uBA85\uC758 \uC544\uCF54\uB9C8 \uD478\uC5D0\uBE14\uB85C \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC744 \uC0B4\uD574\uD588\uACE0, \uC0B4\uC544\uB0A8\uC740 500 \uBA85\uC744 \uB178\uC608\uB85C \uC0BC\uC558\uB2E4. \uC0B4\uC544\uB0A8\uC740 25 \uC138 \uC774\uC0C1 \uB0A8\uC131 80 \uBA85\uC740 \uD55C\uCABD \uB2E4\uB9AC\uC758 \uBC1C\uBAA9\uC744 \uC808\uB2E8\uD558\uB294 \uC794\uC778\uD55C \uBCF4\uBCF5\uC744 \uD588\uB2E4. 1606\uB144 \uC624\uB0D0\uD14C\uB294 \uADF8\uC758 \uC794\uC778\uD55C \uC0AC\uAC74\uC774 \uB204\uC5D0\uBC14\uC5D0\uC2A4\uD30C\uB0D0\uC758 \uC815\uBD80\uC5D0 \uC54C\uB824\uC838\uC11C \uBA55\uC2DC\uCF54\uB85C \uC18C\uD658 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC7AC\uD310\uC5D0\uC11C \uC544\uCF54\uB9C8 \uD478\uC5D0\uBE14\uB85C \uC778\uB514\uC5B8\uC5D0\uAC8C \"\uACFC\uC789 \uBB34\uB825\"\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC774\uC720\uB85C \uC720\uC8C4 \uD310\uACB0\uC744 \uBC1B\uC558\uACE0 \uB204\uC5D0 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC5D0\uC11C\uB294 \uCD94\uBC29\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD6C4\uC77C \uC624\uB0D0 \uD14C\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC73C\uB85C \uAC74\uB108\uAC00 \uAD11\uC0B0 \uAC10\uB3C5\uAD00\uC73C\uB85C \uC784\uBA85\uB418\uC5B4 \uC77C\uD558\uB2E4\uAC00 1626\uB144 \uC138\uBE44\uC57C\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4. \uC624\uB298\uB0A0 \uC624\uB0D0\uD14C\uB294 \uB274\uBA55\uC2DC\uCF54 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uB17C\uB780\uC758 \uC778\uBB3C\uB85C \uB0A8\uC544 \uC788\uB2E4 \uC624\uB0D0\uD14C\uB294 \"\uB9C8\uC9C0\uB9C9 \uC815\uBCF5\uC790\u201D\uB77C\uACE0\uD558\uB294 \uD0D0\uD5D8 \uC5C5\uC801\uACFC \uB274\uBA55\uC2DC\uCF54\uC5D0 \uC2A4\uD398\uC778\uC0AC\uB78C\uC744 \uC774\uC8FC\uC2DC\uD0A8 \uAC1C\uCC99\uC790\uB85C\uC11C \uC77C\uBD80 \uC575\uAE00\uB85C \uACC4 \uBBF8\uAD6D\uC778\uACFC \uC2A4\uD398\uC778\uACC4 \uBBF8\uAD6D\uC778\uC758 \uC874\uACBD\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC544\uCF54\uB9C8 \uD478\uC5D0\uBE14\uB85C \uC6D0\uC8FC\uBBFC\uC5D0 \uB300\uD55C \uC794\uD639\uD55C \uCC98\uC0AC\uB97C \uBE44\uD310\uD558\uB294 \uC0AC\uB78C\uB3C4 \uB9CE\uB2E4. \uB274\uBA55\uC2DC\uCF54\uC8FC \uC5D0\uC2A4\uD30C\uB1F0\uB77C \uBD81\uCABD \uC54C\uCE7C\uB370\uC5D0\uB294 \uC624\uB0D0\uD14C \uBAA8\uB274\uBA3C\uD2B8\uAC00 \uC788\uB294\uB370 \uC774\uACF3\uC5D0 \uC624\uB0D0\uD14C\uC758 \uB3D9\uC0C1\uC774 \uC138\uC6CC\uC800 \uC788\uB2E4. \uC624\uB0D0\uD14C \uC815\uBCF5\uC790\uAC00 \uB274\uBA55\uC2DC\uCF54\uB97C \uC815\uBCF5\uD55C 400\uC8FC\uB144\uC774 \uB418\uB294 1998\uB144 \uCD95\uD558\uAE30\uAC04\uC5D0 \uB9C8\uCD94\uC5B4 \uB204\uAD70\uAC00\uAC00 \uC624\uB0D0\uD14C \uB3D9\uC0C1\uC758 \uC624\uB978\uCABD \uBC1C\uBAA9\uC744 \uC798\uB77C\uB0B4\uACE0 \u201C'Fair is fair \"(\uC774\uC81C \uACF5\uD3C9\uD558\uB2E4)\uB77C\uB294 \uB099\uC11C\uB97C \uB0A8\uAE34 \uC0AC\uAC74\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. 2006\uB144 \uD14D\uC0AC\uC2A4\uC8FC \uC5D8\uD30C\uC18C\uC5D0 \uC624\uB0D0\uD14C\uC758 \uB300\uD615 \uC2B9\uB9C8\uC0C1\uC774 \uC138\uC6CC\uC9C8\uB54C\uC5D0\uB3C4 \uC0C1\uB2F9\uD55C \uB17C\uB780\uC774 \uC77C\uC5C8\uB2E4.\uD751\uC778 \uC870\uC9C0 \uD50C\uB85C\uC774\uB4DC \uC0AC\uB9DD\uC774\uD6C4 \uC778\uC885\uCC28\uBCC4 \uAD00\uB828 \uB3D9\uC0C1\uC744 \uCCA0\uAC70\uD558\uB77C\uB294 \uC694\uAD6C\uAC00 \uB098\uC624\uACE0 \uC788\uC5B4\uC11C 2020\uB144 6\uC6D4 15\uC77C \uB274\uBA55\uC2DC\uCF54\uC8FC \uC54C\uCE7C\uB370\uC5D0 \uC788\uB294 \uC624\uB0D0\uD14C \uB3D9\uC0C1\uC740 \uC784\uC2DC\uB85C \uCCA0\uAC70\uD588\uB2E4.\uC54C\uBC84\uCEE4\uD0A4 \uBC15\uBB3C\uAD00 \uC55E\uC5D0 \uC138\uC6CC\uC9C4 \uC624\uB0D0\uD14C \uB3D9\uC0C1\uB3C4 \uB3D9\uC0C1\uC744 \uCCA0\uAC70\uD558\uB824\uB294 \uC2DC\uC704\uB300\uC640 \uBCF4\uD638\uD558\uB824\uB294 \uB2E8\uCCB4\uC0AC\uC774\uC5D0 \uCD1D\uACA9\uC73C\uB85C \uBC88\uC9C0\uB294 \uC0AC\uAC74\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC5EC \uB2F9\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uB3D9\uC0C1\uC744 \uC77C\uB2E8 \uCCA0\uAC70\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Juan de O\u00F1ate"@en . . . . . . . . . . . . . . "36764"^^ . . . . ""@en . . . . . . . . "\u041E\u043D\u044C\u044F\u0442\u0435, \u0425\u0443\u0430\u043D \u0434\u0435"@ru . . . . . "Fig3-11.gif"@en . . . "Juan de O\u00F1ate"@es . . . . "Fig3-11.gif" . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "1124441406"^^ . . . . "\u30C9\u30F3\u30FB\u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30C7\u30FB\u30AA\u30CB\u30E3\u30FC\u30C6\u30FB\u30B5\u30E9\u30B5\u30EB\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Don Juan de O\u00F1ate Salazar, 1550\u5E74 - 1626\u5E74\uFF09\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306B\u4ED5\u3048\u305F\u30B3\u30F3\u30AD\u30B9\u30BF\u30C9\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CC\u30A8\u30D0\u30FB\u30A8\u30B9\u30D1\u30FC\u30CB\u30E3 \uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\uFF09\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308B\u30B5\u30F3\u30BF\u30D5\u30A7\u30FB\u30C7\u30FB\u30CC\u30A8\u30DC\u30FB\u30E1\u30D2\u30B3\u5DDE\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u5DDE\u306E\u7DCF\u7763\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5357\u897F\u90E8\u306E\u69D8\u3005\u306A\u5165\u690D\u5730\u306E\u958B\u62D3\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\uC624\uB0D0\uD14C"@ko . . . . . . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0644\u0627\u0632\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Juan de O\u00F1ate)\u200F (\u0648. 1550 \u2013 1645 \u0645) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0646 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 95 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Juan O\u00F1ate Salazar konkistatzailea izan zen, Espainiar Inperioaren zerbitzura. Ameriketan \u2014gaur egun Mexiko den lurraldean\u2014 jaioa, euskaldun jatorrikoa zen, Kristobal O\u00F1ate konskistatzailearen semea. Mexiko Berria konkistatzeko espedizioa antolatu zuen 1595ean. 1598an, hango aginpidearen jabe egin zen, eta, Ozeano Barerako bidea aurkitu nahian, espedizioak bidali zituen Kansasera 1601ean eta Kaliforniako golkora 1605ean. Santa Fe hiria sortu zuen 1605ean."@eu .