"1111385765"^^ . "Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3 (8 January 1933 \u2013 18 July 2020) was a Spanish novelist, journalist, and screenwriter who used Spanish as his literary language. In 2008, he was awarded the Cervantes Prize, \"the Spanish-language equivalent\" to the Nobel Prize in Literature."@en . "Juan Mars\u00E9, f\u00F6dd som Juan Faneca Roca den 8 januari 1933 i Barcelona, d\u00F6d 18 juli 2020 i Barcelona, var en spansk romanf\u00F6rfattare, manusf\u00F6rfattare och journalist. Han \u00E4r en av Spaniens mest k\u00E4nda f\u00F6rfattare."@sv . "Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3\u200B (Barcelona, 8 de enero de 1933-ib\u00EDd., 18 de julio de 2020)\u200B\u200B fue un novelista espa\u00F1ol de la llamada generaci\u00F3n del 50, concretamente de la denominada Escuela de Barcelona, corriente que involucraba a sus amigos Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, Juan Garc\u00EDa Hortelano, Manuel V\u00E1zquez Montalb\u00E1n, Juan Goytisolo, Terenci Moix y Eduardo Mendoza. Recibi\u00F3 el Premio Cervantes en 2008.\u200B"@es . "Juan Mars\u00E9"@cs . "4265221"^^ . . . . "Juan Mars\u00E9 (* 8. Januar 1933 in Barcelona, Geburtsname Juan Faneca Roca; \u2020 18. Juli 2020 ebenda) war ein spanischer Schriftsteller, der internationale Bekanntheit erreichte und unter anderem mit dem Cervantespreis ausgezeichnet wurde."@de . "Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3, n\u00E9 le 8 janvier 1933 \u00E0 Barcelone et mort le 18 juillet 2020 dans la m\u00EAme ville, est un \u00E9crivain, auteur, compositeur, traducteur et sc\u00E9nariste espagnol. Il b\u00E9n\u00E9ficie d'une notori\u00E9t\u00E9 largement \u00E9tendue dans tout le monde hispanique \u00E0 tel point qu'il arrive que l'on d\u00E9signe l'espagnol comme la Langue de Mars\u00E9 (en espagnol lingua de Mars\u00E9[Selon qui ?]) Il a re\u00E7u de nombreux prix dont le Prix Planeta en 1978 pour La Fille \u00E0 la culotte d'or (La muchacha de las bragas de oro) et le Prix Cervantes en 2008."@fr . "Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3, n\u00E9 le 8 janvier 1933 \u00E0 Barcelone et mort le 18 juillet 2020 dans la m\u00EAme ville, est un \u00E9crivain, auteur, compositeur, traducteur et sc\u00E9nariste espagnol. Il b\u00E9n\u00E9ficie d'une notori\u00E9t\u00E9 largement \u00E9tendue dans tout le monde hispanique \u00E0 tel point qu'il arrive que l'on d\u00E9signe l'espagnol comme la Langue de Mars\u00E9 (en espagnol lingua de Mars\u00E9[Selon qui ?]) Il a re\u00E7u de nombreux prix dont le Prix Planeta en 1978 pour La Fille \u00E0 la culotte d'or (La muchacha de las bragas de oro) et le Prix Cervantes en 2008."@fr . . "\u80E1\u5B89\u00B7\u9A6C\u585E\u00B7\u5361\u5C14\u6C83\uFF08Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3,1933\u5E741\u67088\u65E5-2020\u5E747\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u5C0F\u8BF4\u5BB6\uFF0C\u201C50\u5E74\u4E00\u4EE3\u201D\u7684\u6210\u5458\u3002\u4ED63\u5C81\u65F6\u6BCD\u4EB2\u53BB\u4E16\u5F8C\uFF0C\u9A6C\u585E\u6CA1\u6709\u5B8C\u6210\u5B66\u4E1A\uFF0C\u4FBF\u6210\u4E3A\u73E0\u5B9D\u5B66\u5F92\uFF0C\u540E\u53C8\u4E3A\u4E00\u5BB6\u7535\u5F71\u6742\u5FD7\u5199\u7A3F\u30021958\u5E74\u4ED6\u5F00\u59CB\u4E86\u6587\u5B66\u751F\u6DAF\uFF0C\u4E00\u5E74\u540E\u4ED6\u79FB\u5C45\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u5E76\u5728\u90A3\u91CC\u5EA6\u8FC73\u5E74\u30021962\u5E74\u56DE\u5F52\u6545\u4E61\uFF0C\u5728\u64B0\u5199\u5C0F\u8BF4\u7684\u540C\u4E8B\u4E5F\u5199\u8FC7\u7535\u5F71\u5267\u672C\uFF0C\u5E76\u6D89\u8DB3\u5E7F\u544A\u4E1A\u548C\u65B0\u95FB\u4E1A\u3002\u4ED61966\u5E74\u7ED3\u5A5A\uFF0C1980\u5E74\u4EE3\u66FE\u4E3A\u300A\u56FD\u5BB6\u62A5\u300B\u5199\u7A3F\u30022008\u5E74\uFF0C\u83B7\u585E\u4E07\u63D0\u65AF\u5956\u3002 \u9A6C\u585E\u7684\u4E3B\u8981\u4F5C\u54C1\u6709\u5C0F\u8BF4\u300A\u4EC5\u6709\u4E00\u4EF6\u73A9\u5177\u7684\u5E7D\u95ED\u751F\u6D3B\u300B\uFF081961\uFF09\u3001\u300A\u4E0E\u7279\u96F7\u838E\u7684\u6700\u540E\u65E5\u5B50\u300B\uFF081966\uFF09\u3001\u300A\u5982\u679C\u8BF4\u6211\u8DCC\u5012\u300B\uFF081973\uFF09\u3001\u300A\u91D1\u5185\u88E4\u59D1\u5A18\u300B\uFF081978\uFF09\u7B49\u3002\u5176\u540D\u4F5C\u300A\u4E0A\u6D77\u5E7B\u68A6\u300B\uFF081993\uFF09\u8BB2\u8FF0\u4E00\u4F4D\u9003\u907F\u73B0\u5B9E\u7684\u4E3B\u4EBA\u516C\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u66FE\u6539\u7F16\u4E3A\u7535\u5F71\u3002\u9A6C\u585E\u7684\u8BB8\u591A\u4F5C\u54C1\u8BB0\u5F55\u5F17\u6717\u54E5\u65F6\u671F\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u5730\u533A\u7684\u5386\u53F2\uFF0C\u5206\u6790\u4E86\u6218\u4E89\u7684\u9053\u5FB7\u3001\u793E\u4F1A\u72B6\u51B5\u7684\u6076\u5316\u3001\u9636\u7EA7\u5DEE\u522B\u3001\u5DE5\u4EBA\u548C\u8D44\u4EA7\u9636\u7EA7\u7684\u51B2\u7A81\uFF0C\u5931\u53BB\u4E86\u7AE5\u5E74\u7684\u8BB0\u5FC6\uFF0C\u5176\u4F5C\u54C1\u591A\u7528\u793E\u4F1A\u73B0\u5B9E\u4E3B\u4E49\u7684\u7B14\u6CD5\uFF0C\u4E5F\u6709\u65F6\u5939\u6742\u5148\u950B\u6D3E\u7684\u98CE\u683C\uFF0C\u5E76\u5E26\u6709\u8BBD\u523A\u6027\u3002"@zh . . "\u041C\u0430\u0440\u0441\u0435, \u0425\u0443\u0430\u043D"@ru . "1933-01-08"^^ . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435 (\u0443\u0440\u043E\u0434\u0436. \u0425\u0443\u0430\u043D \u0424\u0430\u043D\u0435\u043A\u0430 \u0420\u043E\u043A\u0430, \u0456\u0441\u043F. Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3, Juan Faneca Roca; 8 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1933, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u2014 18 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2020, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u00AB\u0431\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438\u00BB (\u0412\u0430\u0441\u043A\u0435\u0441 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u043D, \u0425\u0443\u0430\u043D \u0413\u043E\u0439\u0442\u0456\u0441\u043E\u043B\u043E, , \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0441\u0430, \u0456 \u0456\u043D.)."@uk . . . . "Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3 (8 January 1933 \u2013 18 July 2020) was a Spanish novelist, journalist, and screenwriter who used Spanish as his literary language. In 2008, he was awarded the Cervantes Prize, \"the Spanish-language equivalent\" to the Nobel Prize in Literature."@en . "Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3 (Barcellona, 8 gennaio 1933 \u2013 Barcellona, 19 luglio 2020) \u00E8 stato uno scrittore spagnolo appartenente alla cosiddetta \"Generazione del '50\" - che annovera, tra gli altri, i suoi amici Montalb\u00E1n e Mendoza.Nel 2008 gli \u00E8 stato conferito il Premio Cervantes, con il quale \u00E8 di fatto asceso all'Olimpo della Letteratura spagnola. Due giorni prima dell'assegnazione, gli \u00E8 stata intitolata una \"caja de securidad\" - praticamente una capsula del tempo - perch\u00E9 possa preservare qualcosa che sia poi rivelato, quando e se vorr\u00E0 in vita."@it . . . . . . "1933"^^ . . . . "Firma juan mars\u00E9.png"@en . . "Juan Mars\u00E9"@de . . "2020-07-18"^^ . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435"@uk . . "Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3 (Barcellona, 8 gennaio 1933 \u2013 Barcellona, 19 luglio 2020) \u00E8 stato uno scrittore spagnolo appartenente alla cosiddetta \"Generazione del '50\" - che annovera, tra gli altri, i suoi amici Montalb\u00E1n e Mendoza.Nel 2008 gli \u00E8 stato conferito il Premio Cervantes, con il quale \u00E8 di fatto asceso all'Olimpo della Letteratura spagnola. Due giorni prima dell'assegnazione, gli \u00E8 stata intitolata una \"caja de securidad\" - praticamente una capsula del tempo - perch\u00E9 possa preservare qualcosa che sia poi rivelato, quando e se vorr\u00E0 in vita."@it . "Juan Mars\u00E9"@pt . "2020"^^ . "Juan Mars\u00E9"@sv . "Juan Faneca Roca conhecido como Juan Mars\u00E9 (Barcelona, 8 de janeiro de 1933 - Barcelona, 18 de julho de 2020) foi um escritor espanhol."@pt . . . . "Juan Mars\u00E9"@ca . . . . . . . . . "Juan Mars\u00E9"@en . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0647"@ar . . . "\u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30EB\u30BB\u30FC\u30FB\u30AB\u30EB\u30DC\u30FC\uFF08Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3, 1933\u5E741\u67088\u65E5 -2020\u5E747\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u51FA\u8EAB\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u811A\u672C\u5BB6\u3002\uFF08\u300C\u4E16\u7D00\u534A\u3070\u300D\u4E16\u4EE3\uFF09\u306E\u3072\u3068\u308A\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Juan Mars\u00E9"@en . . . . . . . "Novelist, journalist and screenwriter"@en . . . "Juan Mars\u00E9 (8. ledna 1933, Barcelona, \u0160pan\u011Blsko 19. \u010Dervence 2020, Barcelona) byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD spisovatel, novin\u00E1\u0159 a scen\u00E1rista. Od roku 1997 je dr\u017Eitelem presti\u017En\u00ED , ud\u011Blovan\u00E9 guadalajarskou univerzitou v Mexiku. Mezi jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED d\u00EDla pat\u0159\u00ED Temn\u00FD p\u0159\u00EDb\u011Bh sest\u0159enice Montse (1970), Jestli\u017Ee ti \u0159eknou, \u017Ee jsem padl (1973), D\u00EDvka se zlat\u00FDmi kalhotkami (1978), Jednoho dne se vr\u00E1t\u00EDm (1982), Poru\u010D\u00EDk Bravo (1987) a kritiky i \u010Dten\u00E1\u0159i vysoce cen\u011Bn\u00FD rom\u00E1n Je\u0161t\u011Br\u010D\u00ED oc\u00E1sky (\u0161p. 2000, \u010Des. 2007)."@cs . "\u0425\u0443\u0430\u0301\u043D \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u0301 (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u0425\u0443\u0430\u043D \u0424\u0430\u043D\u0435\u043A\u0430 \u0420\u043E\u043A\u0430, \u0438\u0441\u043F. Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3, Juan Faneca Roca; 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1933[\u2026], \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u2014 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 2020[\u2026], \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u00BB \u0438 \u00AB\u0431\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B\u00BB (\u0412\u0430\u0441\u043A\u0435\u0441 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u043D, \u0425\u0443\u0430\u043D \u0413\u043E\u0439\u0442\u0438\u0441\u043E\u043B\u043E, \u0425\u0430\u0439\u043C\u0435 \u0425\u0438\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0411\u044C\u0435\u0434\u043C\u0430, \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0441\u0430, \u0422\u0435\u0440\u0435\u043D\u0441\u0438 \u041C\u043E\u0448 \u0438 \u0434\u0440.)."@ru . "Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3 (Bartzelona, 1933ko urtarrilaren 8a - ib., 2020ko uztailaren 18a) kataluniar eleberrigilea izan zen. 1950eko belaunaldiaren Bartzelonako Eskolako kidea izan zen, Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, Juan Garc\u00EDa Hortelano, Manuel V\u00E1zquez Montalb\u00E1n, Juan Goytisolo, Terenci Moix eta Eduardo Mendoza bere lagunekin batera."@eu . "\uD6C4\uC548 \uB9C8\uB974\uC138(Juan Mars\u00E9, 1933\uB144 1\uC6D4 8\uC77C ~ 2020\uB144 7\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uC790 \uC800\uB110\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC774\uC790 \uAC01\uBCF8\uAC00\uC774\uB2E4. 1933\uB144 \uC2A4\uD398\uC778 \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1954\uB144 \uAD70\uC744 \uC785\uB300\uD558\uC5EC 18\uAC1C\uC6D4 \uB3D9\uC548 \uBCF5\uBB34\uD588\uACE0, 1958\uB144 \uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC, 1960\uB144 \uCCAB \uC7A5\uD3B8 \u3008\uC7A5\uB09C\uAC10 \uD558\uB098\uB9CC \uAC00\uC9C0\uACE0 \uAC07\uD78C \uC0AC\uB78C\uB4E4\u3009\uB85C \uBE44\uBE14\uB9AC\uC624\uB5BC\uAE4C \uBE0C\uB808\uBCA0 \uC0C1 \uCD5C\uC885 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. 1983\uB144 \uC601\uD654\uD654\uB418\uC5C8\uACE0, \uADF8\uC678 \uB2E4\uC218\uC758 \uC791\uD488\uC774 \uC601\uD654\uB85C \uC81C\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC624\uB79C \uD22C\uBCD1 \uB05D\uC5D0 2020\uB144 7\uC6D4 19\uC77C \uC219\uD658\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\u80E1\u5B89\u00B7\u9A6C\u585E"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Juan Mars\u00E9 w\u0142a\u015Bc. Juan Faneca Roca (ur. 8 stycznia 1933 w Barcelonie, zm. 18 lipca 2020 tam\u017Ce) \u2013 hiszpa\u0144ski pisarz, dziennikarz i scenarzysta. Matka pisarza zmar\u0142a tu\u017C po jego urodzeniu i zosta\u0142 adoptowany przez rodzin\u0119 Mars\u00E9. Od trzynastego roku \u017Cycia pracowa\u0142 w zak\u0142adzie jubilerskim. W latach 1961\u20131963 mieszka\u0142 w Pary\u017Cu, gdzie zosta\u0142 zatrudniony w Instytucie Pasteura. Jako nastolatek publikowa\u0142 recenzje filmowe. W prozie debiutowa\u0142 opowiadaniem pod koniec lat 50. Pierwsz\u0105 powie\u015B\u0107, Encerrados con un solo juguete, wyda\u0142 w 1962. Pracowa\u0142 jako autor tekst\u00F3w reklamowych i dialog\u00F3w do scenariuszy. Jego ksi\u0105\u017Cki wielokrotnie by\u0142y nagradzane. Ich akcja cz\u0119sto rozgrywa si\u0119 w Barcelonie w czasie wojny domowej i okresie powojennym."@pl . . . . "1933-01-08"^^ . . "Juan Mars\u00E9"@pl . "\uD6C4\uC548 \uB9C8\uB974\uC138"@ko . "Juan Mars\u00E9 (* 8. Januar 1933 in Barcelona, Geburtsname Juan Faneca Roca; \u2020 18. Juli 2020 ebenda) war ein spanischer Schriftsteller, der internationale Bekanntheit erreichte und unter anderem mit dem Cervantespreis ausgezeichnet wurde."@de . . "2020-07-18"^^ . "Juan Mars\u00E9"@eu . . "Juan Faneca Roca"@en . . "\u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30EB\u30BB\u30FC"@ja . . "Juan Mars\u00E9, f\u00F6dd som Juan Faneca Roca den 8 januari 1933 i Barcelona, d\u00F6d 18 juli 2020 i Barcelona, var en spansk romanf\u00F6rfattare, manusf\u00F6rfattare och journalist. Han \u00E4r en av Spaniens mest k\u00E4nda f\u00F6rfattare."@sv . . . . . . . . "\u0425\u0443\u0430\u0301\u043D \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u0301 (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0434. \u0425\u0443\u0430\u043D \u0424\u0430\u043D\u0435\u043A\u0430 \u0420\u043E\u043A\u0430, \u0438\u0441\u043F. Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3, Juan Faneca Roca; 8 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1933[\u2026], \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u2014 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 2020[\u2026], \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u00AB\u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u044F\u0442\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432\u00BB \u0438 \u00AB\u0431\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B\u00BB (\u0412\u0430\u0441\u043A\u0435\u0441 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u043D, \u0425\u0443\u0430\u043D \u0413\u043E\u0439\u0442\u0438\u0441\u043E\u043B\u043E, \u0425\u0430\u0439\u043C\u0435 \u0425\u0438\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0411\u044C\u0435\u0434\u043C\u0430, \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0441\u0430, \u0422\u0435\u0440\u0435\u043D\u0441\u0438 \u041C\u043E\u0448 \u0438 \u0434\u0440.)."@ru . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0647 \u0643\u0627\u0631\u0628\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3) \u0640 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A 8 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1933- 19 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2020) \u0647\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u064A\u063A\u064A\u0644 \u062F\u064A \u062B\u064A\u0631\u0628\u0627\u0646\u062A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u064A\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0629 2008. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u062F\u064A\u0628 \u064A\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0643\u0627\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0643\u0648\u064A\u0646\u0643\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629.. \u0633\u064A\u0631\u0629 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0647\u00BB. \u0648\u0631\u0643\u0632\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629."@ar . "Juan Mars\u00E9 w\u0142a\u015Bc. Juan Faneca Roca (ur. 8 stycznia 1933 w Barcelonie, zm. 18 lipca 2020 tam\u017Ce) \u2013 hiszpa\u0144ski pisarz, dziennikarz i scenarzysta. Matka pisarza zmar\u0142a tu\u017C po jego urodzeniu i zosta\u0142 adoptowany przez rodzin\u0119 Mars\u00E9. Od trzynastego roku \u017Cycia pracowa\u0142 w zak\u0142adzie jubilerskim. W latach 1961\u20131963 mieszka\u0142 w Pary\u017Cu, gdzie zosta\u0142 zatrudniony w Instytucie Pasteura."@pl . . "Juan Mars\u00E9"@en . "Barcelona, Spain"@en . . . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0647 \u0643\u0627\u0631\u0628\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3) \u0640 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A 8 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1933- 19 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2020) \u0647\u0648 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0648\u0635\u062D\u0641\u064A \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A. \u062D\u0635\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u064A\u063A\u064A\u0644 \u062F\u064A \u062B\u064A\u0631\u0628\u0627\u0646\u062A\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0641\u064A\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0629 2008. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0623\u062F\u064A\u0628 \u064A\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0643\u0627\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u062A\u0628 \u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0643\u0648\u064A\u0646\u0643\u0627 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0623\u062A\u064A \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629.. \u0633\u064A\u0631\u0629 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0647\u00BB. \u0648\u0631\u0643\u0632\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u0627\u0631\u0633\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629."@ar . . . "Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3 (Bartzelona, 1933ko urtarrilaren 8a - ib., 2020ko uztailaren 18a) kataluniar eleberrigilea izan zen. 1950eko belaunaldiaren Bartzelonako Eskolako kidea izan zen, Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, Juan Garc\u00EDa Hortelano, Manuel V\u00E1zquez Montalb\u00E1n, Juan Goytisolo, Terenci Moix eta Eduardo Mendoza bere lagunekin batera."@eu . . . . "Juan Faneca Roca"@en . . . . . . "Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3\u200B (Barcelona, 8 de enero de 1933-ib\u00EDd., 18 de julio de 2020)\u200B\u200B fue un novelista espa\u00F1ol de la llamada generaci\u00F3n del 50, concretamente de la denominada Escuela de Barcelona, corriente que involucraba a sus amigos Jaime Gil de Biedma, Carlos Barral, Juan Garc\u00EDa Hortelano, Manuel V\u00E1zquez Montalb\u00E1n, Juan Goytisolo, Terenci Moix y Eduardo Mendoza. Recibi\u00F3 el Premio Cervantes en 2008.\u200B"@es . . . . . . . "5954"^^ . "Juan Mars\u00E9"@es . . "\u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30EB\u30BB\u30FC\u30FB\u30AB\u30EB\u30DC\u30FC\uFF08Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3, 1933\u5E741\u67088\u65E5 -2020\u5E747\u670819\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u51FA\u8EAB\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u30FB\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u30FB\u811A\u672C\u5BB6\u3002\uFF08\u300C\u4E16\u7D00\u534A\u3070\u300D\u4E16\u4EE3\uFF09\u306E\u3072\u3068\u308A\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "Juan Mars\u00E9 in 1991"@en . "\u80E1\u5B89\u00B7\u9A6C\u585E\u00B7\u5361\u5C14\u6C83\uFF08Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3,1933\u5E741\u67088\u65E5-2020\u5E747\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u897F\u73ED\u7259\u5C0F\u8BF4\u5BB6\uFF0C\u201C50\u5E74\u4E00\u4EE3\u201D\u7684\u6210\u5458\u3002\u4ED63\u5C81\u65F6\u6BCD\u4EB2\u53BB\u4E16\u5F8C\uFF0C\u9A6C\u585E\u6CA1\u6709\u5B8C\u6210\u5B66\u4E1A\uFF0C\u4FBF\u6210\u4E3A\u73E0\u5B9D\u5B66\u5F92\uFF0C\u540E\u53C8\u4E3A\u4E00\u5BB6\u7535\u5F71\u6742\u5FD7\u5199\u7A3F\u30021958\u5E74\u4ED6\u5F00\u59CB\u4E86\u6587\u5B66\u751F\u6DAF\uFF0C\u4E00\u5E74\u540E\u4ED6\u79FB\u5C45\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u5E76\u5728\u90A3\u91CC\u5EA6\u8FC73\u5E74\u30021962\u5E74\u56DE\u5F52\u6545\u4E61\uFF0C\u5728\u64B0\u5199\u5C0F\u8BF4\u7684\u540C\u4E8B\u4E5F\u5199\u8FC7\u7535\u5F71\u5267\u672C\uFF0C\u5E76\u6D89\u8DB3\u5E7F\u544A\u4E1A\u548C\u65B0\u95FB\u4E1A\u3002\u4ED61966\u5E74\u7ED3\u5A5A\uFF0C1980\u5E74\u4EE3\u66FE\u4E3A\u300A\u56FD\u5BB6\u62A5\u300B\u5199\u7A3F\u30022008\u5E74\uFF0C\u83B7\u585E\u4E07\u63D0\u65AF\u5956\u3002 \u9A6C\u585E\u7684\u4E3B\u8981\u4F5C\u54C1\u6709\u5C0F\u8BF4\u300A\u4EC5\u6709\u4E00\u4EF6\u73A9\u5177\u7684\u5E7D\u95ED\u751F\u6D3B\u300B\uFF081961\uFF09\u3001\u300A\u4E0E\u7279\u96F7\u838E\u7684\u6700\u540E\u65E5\u5B50\u300B\uFF081966\uFF09\u3001\u300A\u5982\u679C\u8BF4\u6211\u8DCC\u5012\u300B\uFF081973\uFF09\u3001\u300A\u91D1\u5185\u88E4\u59D1\u5A18\u300B\uFF081978\uFF09\u7B49\u3002\u5176\u540D\u4F5C\u300A\u4E0A\u6D77\u5E7B\u68A6\u300B\uFF081993\uFF09\u8BB2\u8FF0\u4E00\u4F4D\u9003\u907F\u73B0\u5B9E\u7684\u4E3B\u4EBA\u516C\u7684\u6545\u4E8B\uFF0C\u66FE\u6539\u7F16\u4E3A\u7535\u5F71\u3002\u9A6C\u585E\u7684\u8BB8\u591A\u4F5C\u54C1\u8BB0\u5F55\u5F17\u6717\u54E5\u65F6\u671F\u5DF4\u585E\u7F57\u90A3\u5730\u533A\u7684\u5386\u53F2\uFF0C\u5206\u6790\u4E86\u6218\u4E89\u7684\u9053\u5FB7\u3001\u793E\u4F1A\u72B6\u51B5\u7684\u6076\u5316\u3001\u9636\u7EA7\u5DEE\u522B\u3001\u5DE5\u4EBA\u548C\u8D44\u4EA7\u9636\u7EA7\u7684\u51B2\u7A81\uFF0C\u5931\u53BB\u4E86\u7AE5\u5E74\u7684\u8BB0\u5FC6\uFF0C\u5176\u4F5C\u54C1\u591A\u7528\u793E\u4F1A\u73B0\u5B9E\u4E3B\u4E49\u7684\u7B14\u6CD5\uFF0C\u4E5F\u6709\u65F6\u5939\u6742\u5148\u950B\u6D3E\u7684\u98CE\u683C\uFF0C\u5E76\u5E26\u6709\u8BBD\u523A\u6027\u3002"@zh . "Juan Mars\u00E9, nom amb qu\u00E8 es coneixia Juan Faneca Roca (Barcelona, 8 de gener de 1933 - Barcelona, 18 de juliol de 2020), fou un novel\u00B7lista catal\u00E0 en llengua castellana de l'anomenada generaci\u00F3 del 50."@ca . . . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u0441\u0435 (\u0443\u0440\u043E\u0434\u0436. \u0425\u0443\u0430\u043D \u0424\u0430\u043D\u0435\u043A\u0430 \u0420\u043E\u043A\u0430, \u0456\u0441\u043F. Juan Mars\u00E9 Carb\u00F3, Juan Faneca Roca; 8 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1933, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430 \u2014 18 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2020, \u0442\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0456 \u00AB\u0431\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438\u00BB (\u0412\u0430\u0441\u043A\u0435\u0441 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u0431\u0430\u043D, \u0425\u0443\u0430\u043D \u0413\u043E\u0439\u0442\u0456\u0441\u043E\u043B\u043E, , \u0415\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E \u041C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0441\u0430, \u0456 \u0456\u043D.)."@uk . . . . "Juan Mars\u00E9 (8. ledna 1933, Barcelona, \u0160pan\u011Blsko 19. \u010Dervence 2020, Barcelona) byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD spisovatel, novin\u00E1\u0159 a scen\u00E1rista. Od roku 1997 je dr\u017Eitelem presti\u017En\u00ED , ud\u011Blovan\u00E9 guadalajarskou univerzitou v Mexiku. Mezi jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED d\u00EDla pat\u0159\u00ED Temn\u00FD p\u0159\u00EDb\u011Bh sest\u0159enice Montse (1970), Jestli\u017Ee ti \u0159eknou, \u017Ee jsem padl (1973), D\u00EDvka se zlat\u00FDmi kalhotkami (1978), Jednoho dne se vr\u00E1t\u00EDm (1982), Poru\u010D\u00EDk Bravo (1987) a kritiky i \u010Dten\u00E1\u0159i vysoce cen\u011Bn\u00FD rom\u00E1n Je\u0161t\u011Br\u010D\u00ED oc\u00E1sky (\u0161p. 2000, \u010Des. 2007)."@cs . "Juan Mars\u00E9"@it . . "Juan Mars\u00E9, nom amb qu\u00E8 es coneixia Juan Faneca Roca (Barcelona, 8 de gener de 1933 - Barcelona, 18 de juliol de 2020), fou un novel\u00B7lista catal\u00E0 en llengua castellana de l'anomenada generaci\u00F3 del 50."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD6C4\uC548 \uB9C8\uB974\uC138(Juan Mars\u00E9, 1933\uB144 1\uC6D4 8\uC77C ~ 2020\uB144 7\uC6D4 19\uC77C)\uB294 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uC790 \uC800\uB110\uB9AC\uC2A4\uD2B8\uC774\uC790 \uAC01\uBCF8\uAC00\uC774\uB2E4. 1933\uB144 \uC2A4\uD398\uC778 \uBC14\uB974\uC140\uB85C\uB098\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 1954\uB144 \uAD70\uC744 \uC785\uB300\uD558\uC5EC 18\uAC1C\uC6D4 \uB3D9\uC548 \uBCF5\uBB34\uD588\uACE0, 1958\uB144 \uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC, 1960\uB144 \uCCAB \uC7A5\uD3B8 \u3008\uC7A5\uB09C\uAC10 \uD558\uB098\uB9CC \uAC00\uC9C0\uACE0 \uAC07\uD78C \uC0AC\uB78C\uB4E4\u3009\uB85C \uBE44\uBE14\uB9AC\uC624\uB5BC\uAE4C \uBE0C\uB808\uBCA0 \uC0C1 \uCD5C\uC885 \uD6C4\uBCF4\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. 1983\uB144 \uC601\uD654\uD654\uB418\uC5C8\uACE0, \uADF8\uC678 \uB2E4\uC218\uC758 \uC791\uD488\uC774 \uC601\uD654\uB85C \uC81C\uC791\uD558\uC600\uB2E4. \uC624\uB79C \uD22C\uBCD1 \uB05D\uC5D0 2020\uB144 7\uC6D4 19\uC77C \uC219\uD658\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Juan Faneca Roca conhecido como Juan Mars\u00E9 (Barcelona, 8 de janeiro de 1933 - Barcelona, 18 de julho de 2020) foi um escritor espanhol."@pt . . . . . . . . . . . "Juan Mars\u00E9"@fr .