. "2267916"^^ . . . "672"^^ . . . . . . . . . . . "Juan Eusebio Nieremberg y Otin (Madrid, 9 de setembro de 1595 - Madrid, 7 de abril de 1658) foi um humanista, f\u00EDsico, bi\u00F3grafo, te\u00F3logo, jesu\u00EDta e escritor asc\u00E9tico espanhol pertencente a Companhia de Jesus. \n* Historia natvrae, maxime peregrinae (libris XVI). 1635. \n* Vidas ejemplares y venerables memorias de algunos claros varones de la Compa\u00F1\u00EDa de Jes\u00FAs (tomo cuarto). 1647."@pt . . "Juan Eusebio Nieremberg y Ott\u00EDn (1595 \u2013 7 April 1658) was a Spanish Jesuit and mystic. Nieremberg was born and died in Madrid, but his parents were German. He studied the classics at the Royal Court, he studied science at Alcal\u00E1 and canon law at Salamanca. He joined the Society of Jesus (Jesuits) in 1614, and subsequently became lecturer on scripture at the Jesuit seminary in Madrid until his death. He was highly esteemed in devout circles as the author of De la afici\u00F3n y amor de Jesus (1630), and De la afici\u00F3n y amor de Mar\u00EDa (1630), both of which were translated into Arabic, Dutch, French, German, Italian and Latin. These works, together with the Prodigios del amor divino (1641), are now forgotten, but Nieremberg's version (1656) of the Imitation is still a favorite, and his eloquent treatise, De la hermosura de Dios y su amabilidad (1649), is the last classical manifestation of mysticism in Spanish literature."@en . . . . . . . "Juan Eusebio Nieremberg"@es . . . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0633\u064A\u0628\u064A\u0648 \u0646\u064A\u0631\u0645\u0628\u0631\u063A"@ar . "Juan Eusebio Nieremberg"@it . . . . . . "Juan Eusebio Nieremberg"@de . "Juan Eusebio Nieremberg y Ottin (Madrid, 9 de septiembre de 1595 - ib\u00EDd. 2 de abril de 1658), humanista, f\u00EDsico, bi\u00F3grafo, te\u00F3logo y escritor asc\u00E9tico espa\u00F1ol perteneciente a la Compa\u00F1\u00EDa de Jes\u00FAs."@es . . . . . "Juan Eusebio Nieremberg y Otin (Madrid, 9 settembre 1595 \u2013 Madrid, 7 aprile 1658) \u00E8 stato uno scrittore spagnolo."@it . . "Juan Eusebio Nieremberg (* 1595 in Madrid; \u2020 7. April 1658 in Madrid) war ein spanischer Jesuit und Mystiker."@de . . . . . . . . . . . . . . "8522"^^ . . . . . . . . . . . . . "Juan Eusebio Nieremberg"@fr . . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0646\u064A\u0631\u0646\u0628\u0631\u063A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0633\u0646\u0629 1590\u060C \u0623\u0645\u0651\u0627 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0641\u063A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0625\u0630 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0642\u062F \u062A\u0648\u0641\u0651\u064A \u0633\u0646\u0629 1668\u060C \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0634\u064A\u062E\u0648\u060C \u0633\u0646\u0629 1658. \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0648\u0639\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0624\u0644\u0651\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0651\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0647\u0631\u064A\u0651\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0644\u0651\u0641 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0635\u0644\u0648\u0627\u062A \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0635\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062A\u0642\u0634\u0651\u0641\u0627\u062A \u0645\u062A\u0646\u0648\u0651\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0647\u0631\u064A\u0651\u0629. \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062B\u0648\u0631: \u00AB\u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0647\u0628 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0646\u0627 \u0644\u0625\u062E\u0648\u062A\u0646\u0627\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0635\u062F \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u062F\u064A\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0647\u0631\u064A\u0651\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0651\u062D \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0631\u0648\u062D\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0636\u062F\u0651 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0651."@ar . . . . . . . "Nieremberg, Juan Eusebio"@en . . "Juan Eusebio Nieremberg y Ottin (Madrid, 9 de septiembre de 1595 - ib\u00EDd. 2 de abril de 1658), humanista, f\u00EDsico, bi\u00F3grafo, te\u00F3logo y escritor asc\u00E9tico espa\u00F1ol perteneciente a la Compa\u00F1\u00EDa de Jes\u00FAs."@es . . "1073010370"^^ . "19"^^ . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0646\u064A\u0631\u0646\u0628\u0631\u063A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0633\u0646\u0629 1590\u060C \u0623\u0645\u0651\u0627 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0641\u063A\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0625\u0630 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646\u0647 \u0642\u062F \u062A\u0648\u0641\u0651\u064A \u0633\u0646\u0629 1668\u060C \u0648\u0622\u062E\u0631\u0648\u0646\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0634\u064A\u062E\u0648\u060C \u0633\u0646\u0629 1658. \u062F\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0633\u0648\u0639\u064A\u0651\u0629\u060C \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0624\u0644\u0651\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0648\u064A\u0651\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0627\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0644\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0647\u0631\u064A\u0651\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0644\u0651\u0641 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0635\u0644\u0648\u0627\u062A \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0635\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0645\u0646\u064A\u0646 \u0628\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u062A\u0642\u0634\u0651\u0641\u0627\u062A \u0645\u062A\u0646\u0648\u0651\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0647\u0631\u064A\u0651\u0629. \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062B\u0648\u0631: \u00AB\u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u0646\u0647\u0628 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0646\u0627 \u0644\u0625\u062E\u0648\u062A\u0646\u0627\u00BB\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0635\u062F \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0642\u062F\u064A\u0646 \u0630\u0648\u064A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0647\u0631\u064A\u0651\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0651\u062D \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0631\u0648\u062D\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0636\u0627\u0644\u064A\u0651\u0629 \u0636\u062F\u0651 \u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0651. \u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0646\u064A\u0631\u0646\u0628\u0631\u063A \u0645\u0624\u0644\u0651\u0641\u0627\u062A \u064A\u062A\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0627\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0630\u0643\u0631\u0647\u0627\u060C \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0627 \"l\u2019Aimable J\u00E9sus\" \u0648\"l\u2019Aimable Marie\" \u0627\u0644\u0644\u0630\u064E\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0651\u0641\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0648\u062A\u064F\u0631\u062C\u0645\u0627 \u0641\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0651\u0629. \u0648\u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0643\u062A\u0628\u0647 \u00AB\u0645\u064A\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0627\u0646\u00BB (la Balance du Temps) \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0631\u062C\u0645\u0647 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0641\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C \u0648\u0637\u064F\u0628\u0639 \u0623\u0648\u0651\u0644\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0627\u062E\u0631 \u0633\u0646\u0629 1734\u060C \u062B\u0645\u0651 \u0637\u064F\u0628\u0639 \u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0651\u0629. \u0648\u062A\u064F\u0631\u062C\u0645 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u062F\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0637\u064F\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0635\u0644 \u0633\u0646\u0629 1894."@ar . . "Juan Eusebio Nieremberg y Otin, traditionnellement appel\u00E9 en fran\u00E7ais Jean-Eus\u00E8be de Nieremberg, n\u00E9 le 9 septembre 1595 \u00E0 Madrid (Espagne) et y d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 2 avril 1658, \u00E9tait un pr\u00EAtre j\u00E9suite espagnol, et naturaliste de renom."@fr . . . . . . "Juan Eusebio Nieremberg y Otin (Madrid, 9 settembre 1595 \u2013 Madrid, 7 aprile 1658) \u00E8 stato uno scrittore spagnolo."@it . . . . "Juan Eusebio Nieremberg y Otin (Madrid, 9 de setembro de 1595 - Madrid, 7 de abril de 1658) foi um humanista, f\u00EDsico, bi\u00F3grafo, te\u00F3logo, jesu\u00EDta e escritor asc\u00E9tico espanhol pertencente a Companhia de Jesus. \n* Historia natvrae, maxime peregrinae (libris XVI). 1635. \n* Vidas ejemplares y venerables memorias de algunos claros varones de la Compa\u00F1\u00EDa de Jes\u00FAs (tomo cuarto). 1647."@pt . . . . "Juan Eusebio Nieremberg"@en . . . . . . . . . . . . . . "Juan Eusebio Nieremberg y Otin, traditionnellement appel\u00E9 en fran\u00E7ais Jean-Eus\u00E8be de Nieremberg, n\u00E9 le 9 septembre 1595 \u00E0 Madrid (Espagne) et y d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 2 avril 1658, \u00E9tait un pr\u00EAtre j\u00E9suite espagnol, et naturaliste de renom."@fr . . . . . . "Juan Eusebio Nieremberg (* 1595 in Madrid; \u2020 7. April 1658 in Madrid) war ein spanischer Jesuit und Mystiker."@de . . . . "Juan Eusebio Nieremberg"@pt . . . . . . "Juan Eusebio Nieremberg y Ott\u00EDn (1595 \u2013 7 April 1658) was a Spanish Jesuit and mystic. Nieremberg was born and died in Madrid, but his parents were German. He studied the classics at the Royal Court, he studied science at Alcal\u00E1 and canon law at Salamanca. He joined the Society of Jesus (Jesuits) in 1614, and subsequently became lecturer on scripture at the Jesuit seminary in Madrid until his death."@en . . . . . . .