. . . "--10-04"^^ . . "Juan \u00C1lvarez"@pl . . ""@en . . . . "Juan Nepomuceno \u00C1lvarez Hurtado (ur. 1790, zm. 1867) \u2013 meksyka\u0144ski wojskowy (genera\u0142) i polityk. By\u0142 Indianinem, aktywnym cz\u0142onkiem stronnictwa liberalnego. Bra\u0142 udzia\u0142 w wojnie o niepodleg\u0142o\u015B\u0107, walczy\u0142 r\u00F3wnie\u017C interwentami francuskimi w 1838, a tak\u017Ce z wojskami ameryka\u0144skimi w 1847. Przyst\u0105pi\u0142 do zawi\u0105zanego w stanie Guerrero spisku maj\u0105cego na celu obalenie prezydenta Santa Anny. 1 marca 1854 w nale\u017C\u0105cej do niego hacjendzie og\u0142oszono plan ayutla\u0144ski, w kt\u00F3rym zapisano ust\u0105pienie g\u0142owy pa\u0144stwa i zwo\u0142anie nadzwyczajnego Kongresu Konstytucyjnego, kt\u00F3rego zadaniem by\u0142oby uchwalenie nowej ustawy zasadniczej. Zosta\u0142 mianowany naczelnym dow\u00F3dc\u0105 Armii Przywr\u00F3cenia Wolno\u015Bci, zbrojnego ramienia opozycjonist\u00F3w. Pocz\u0105tkowo pokonany przez si\u0142y rz\u0105dowe (kwiecie\u0144 1854), rozpocz\u0105\u0142 dzia\u0142ania o charakterz"@pl . . . . "1855-10-04"^^ . . . . . . "\u0410\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0435\u0441, \u0425\u0443\u0430\u043D (\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Juan Nepomuceno \u00C1lvarez Hurtado de Luna, generally known as Juan \u00C1lvarez, (27 January 1790 \u2013 21 August 1867) was a general, long-time caudillo (regional leader) in southern Mexico, and president of Mexico for two months in 1855, following the liberals' ouster of Antonio L\u00F3pez de Santa Anna. His presidency inaugurated the pivotal era of La Reforma. \u00C1lvarez had risen to power in the Tierra Caliente, in southern Mexico with the support of indigenous peasants whose lands he protected. He fought along with heroes of the insurgency, Jos\u00E9 Mar\u00EDa Morelos and Vicente Guerrero in the War of Independence and went on to fight in all the major wars of his day, from the \"Pastry War\", to the Mexican\u2013American War, and the War of the Reform to the war against the Second French Intervention. A liberal reformer, a republican and a federalist, he was the leader of a revolution in support of the Plan de Ayutla in 1854, which led to the deposition of Santa Anna from power and the beginning of the political era in Mexico's history known as the Liberal Reform. According to historian Peter Guardino: \"\u00C1lvarez was most important as a champion of the incorporation of Mexico's peasant masses into the polity of [Mexico] ... advocating universal male suffrage and municipal autonomy.\""@en . . "Juan Nepomuceno \u00C1lvarez Hurtado de Luna, generally known as Juan \u00C1lvarez, (27 January 1790 \u2013 21 August 1867) was a general, long-time caudillo (regional leader) in southern Mexico, and president of Mexico for two months in 1855, following the liberals' ouster of Antonio L\u00F3pez de Santa Anna. His presidency inaugurated the pivotal era of La Reforma."@en . "Juan Nepomuceno \u00C1lvarez Ben\u00EDtez (* 27. Januar 1790 in Santa Mar\u00EDa de la Concepci\u00F3n Atoyac; \u2020 21. August 1867 in Acapulco) war vom 4. Oktober bis zum 12. November 1855 Interims-Pr\u00E4sident von Mexiko."@de . . . "1790674"^^ . . . . . . "Juan \u00C1lvarez"@sv . . "Juan Alvarez Hurtado (n. a Atoyac, Guerrero el 27 de gener de 1790; m. a La Provid\u00E8ncia, Guerrero, el 21 d'agost de 1867) fou general i president inter\u00ED de M\u00E8xic el 1855. Particip\u00E0 en totes les guerres principals de M\u00E8xic: la guerra d'independ\u00E8ncia, la , la Guerra Estats Units - M\u00E8xic, la Guerra de Reforma i la guerra contra la Intervenci\u00F3 Francesa. Fou un reformador liberal, republic\u00E0 i federalista, l\u00EDder de la revoluci\u00F3 del que depos\u00E0 el dictador Antonio L\u00F3pez de Santa Anna i que fou l'inici del per\u00EDode de la hist\u00F2ria de M\u00E8xic conegut com \"\"."@ca . . "Juan \u00C1lvarez Hurtado (27 janvier 1790, Guerrero - 21 ao\u00FBt 1867, Guerrero) \u00E9tait un militaire, g\u00E9n\u00E9ral puis pr\u00E9sident du Mexique par int\u00E9rim du 4 octobre au 11 d\u00E9cembre 1855. Il fut un acteur cl\u00E9 dans tous les conflits arm\u00E9s du Mexique, depuis la guerre d'ind\u00E9pendance du Mexique jusqu'\u00E0 la chute de l'empereur Maximilien Ier du Mexique lors de l'intervention fran\u00E7aise. Il occupa diverses positions au service de son pays, dont la plus importante, celle de Pr\u00E9sident de la R\u00E9publique pour une courte p\u00E9riode en 1855, apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 le leader de la r\u00E9volution d'Ayulta qui renversa le pr\u00E9sident \u00E0 vie Santa Anna. Apr\u00E8s la r\u00E9volution, il mit en place une r\u00E9publique lib\u00E9rale, un syst\u00E8me d\u00E9mocratique f\u00E9d\u00E9rale mais aux id\u00E9es lib\u00E9rales. D'abord en faveur d'Alvarez, les conservateurs se mirent par la su"@fr . . . . . . . . . . . . "1107135009"^^ . . . . . . . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0631\u064A\u0632 \u0647\u0648\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Juan \u00C1lvarez)\u200F (\u0648. 1790 \u2013 1867 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u062C\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 ."@ar . "1867-08-21"^^ . "1790-01-27"^^ . . . . "Juan Nepomuceno \u00C1lvarez Hurtado (ur. 1790, zm. 1867) \u2013 meksyka\u0144ski wojskowy (genera\u0142) i polityk. By\u0142 Indianinem, aktywnym cz\u0142onkiem stronnictwa liberalnego. Bra\u0142 udzia\u0142 w wojnie o niepodleg\u0142o\u015B\u0107, walczy\u0142 r\u00F3wnie\u017C interwentami francuskimi w 1838, a tak\u017Ce z wojskami ameryka\u0144skimi w 1847. Przyst\u0105pi\u0142 do zawi\u0105zanego w stanie Guerrero spisku maj\u0105cego na celu obalenie prezydenta Santa Anny. 1 marca 1854 w nale\u017C\u0105cej do niego hacjendzie og\u0142oszono plan ayutla\u0144ski, w kt\u00F3rym zapisano ust\u0105pienie g\u0142owy pa\u0144stwa i zwo\u0142anie nadzwyczajnego Kongresu Konstytucyjnego, kt\u00F3rego zadaniem by\u0142oby uchwalenie nowej ustawy zasadniczej. Zosta\u0142 mianowany naczelnym dow\u00F3dc\u0105 Armii Przywr\u00F3cenia Wolno\u015Bci, zbrojnego ramienia opozycjonist\u00F3w. Pocz\u0105tkowo pokonany przez si\u0142y rz\u0105dowe (kwiecie\u0144 1854), rozpocz\u0105\u0142 dzia\u0142ania o charakterze partyzanckim. Gdy na wiosn\u0119 1855, dzi\u0119ki pozyskaniu nowych funduszy przez opozycj\u0119, sta\u0142o si\u0119 mo\u017Cliwe przej\u015Bcie przez ni\u0105 do ofensywy wzywa\u0142 do wszczynania bunt\u00F3w przeciwko rz\u0105dowi na terenie ca\u0142ego kraju. Po zwyci\u0119stwie zwolennik\u00F3w Planu z Ayutli, zosta\u0142, 4 pa\u017Adziernika 1855, wybrany tymczasowym prezydentem kraju. W sk\u0142ad jego gabinetu weszli przede wszystkim przedstawiciele radykalnego skrzyd\u0142a libera\u0142\u00F3w. Podj\u0105\u0142 on mi\u0119dzy innymi decyzj\u0119 o likwidacji tradycyjnych przywilej\u00F3w Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego i generalicji, zwo\u0142a\u0142 tak\u017Ce Kongres Konstytucyjny. 11 grudnia 1855 zosta\u0142 zmuszony do ust\u0105pienia."@pl . . . "Juan \u00C1lvarez"@es . . . . . . "Juan \u00C1lvarez Hurtado (Atoyac, 27 januari 1790 \u2013 Mexico-Stad, 27 augustus 1867) was een Mexicaans politicus en militair. In 1855 en 1856 was hij een aantal maanden president van Mexico. Tijdens de Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog vocht hij aan de zijde van Morelos en later Guerrero. In 1854 was hij een van de aanstichters van de Revolutie van Ayutla. Na het slagen van deze Revolutie werd hij interim-president. \u00C1lvarez vormde een brug tussen de gematigde en liberale radicalen. Na de verkiezing van Ignacio Comonfort ontstond er dan ook onrust binnen de liberalen, wat uiteindelijk leidde tot de in december 1857. \u00C1lvarez bleef trouw aan de liberalen, en streed tijdens de Franse interventie aan de zijde van Benito Ju\u00E1rez."@nl . "Juan \u00C1lvarez Hurtado"@ca . "Juan \u00C1lvarez"@en . . "Juan Nepomuceno Mar\u00EDa \u00C1lvarez Hurtado, chiamato pi\u00F9 semplicemente Juan \u00C1lvarez (Atoyac, 27 gennaio 1790 \u2013 , 21 agosto 1867), \u00E8 stato un generale e politico messicano.Fu anche, per breve tempo nel 1855, presidente del Messico."@it . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u0410\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0435\u0441"@uk . . . . "Juan \u00C1lvarez Ben\u00EDtez"@de . . . . . . . . . . . . . . "1790-01-27"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1855-12-11"^^ . . . "Juan \u00C1lvarez Hurtado (Atoyac, Intendencia de M\u00E9xico; 27 de enero de 1790-, Guerrero; 21 de agosto de 1867), fue un militar y pol\u00EDtico mexicano, pieza clave durante la mayor\u00EDa de los conflictos armados del M\u00E9xico independiente, desde la guerra de independencia hasta el derrocamiento del Emperador Maximiliano durante la Segunda Intervenci\u00F3n Francesa. Ocup\u00F3 varios rangos durante su servicio al pa\u00EDs, siendo el m\u00E1s destacado el de Presidente de la Rep\u00FAblica por un breve periodo en 1855, despu\u00E9s de derrocar al dictador Antonio L\u00F3pez de Santa Anna encabezando la Revoluci\u00F3n de Ayutla. Fue el \u00FAltimo presidente de M\u00E9xico que particip\u00F3 en la Guerra de Independencia."@es . . . . . . . . "Juan \u00C1lvarez Hurtado (Atoyac, Mexikoko Intendentzia ; 1790eko urtarrilaren 27a - La Providencia, Guerrero ; 1867ko abuztuaren 21a), Juan \u00C1lvarez bezala ezaguna, militar eta politikari mexikar bat izan zen, Mexiko independenteko gatazka armatu gehienetan funtsezko pieza izan zena, independentzia gerratik hasi eta Frantziako Bigarren Esku-hartzean Maximiliano enperadorea boteretik kendu zuten arte. Zenbait maila bete zituen bere herrialdearen zerbitzura lan egin zuen bitartean, nabarmenena, Errepublikako Presidentearena izan zelarik 1855ean, Antonio L\u00F3pez de Santa Anna diktadorea boteretik kendu ondoren, Ayutlako Iraultzaren buru izanda. XVIII. mendean jaiotako Mexikoko azken presidentea eta Independentzia Gerran parte hartu zuen azkena izan zen."@eu . . "Juan N. \u00C1lvarez"@it . . "President of Mexico"@en . . . . . . "Juan \u00C1lvarez Hurtado (Atoyac, 27 januari 1790 \u2013 Mexico-Stad, 27 augustus 1867) was een Mexicaans politicus en militair. In 1855 en 1856 was hij een aantal maanden president van Mexico. Tijdens de Mexicaanse Onafhankelijkheidsoorlog vocht hij aan de zijde van Morelos en later Guerrero. In 1854 was hij een van de aanstichters van de Revolutie van Ayutla. Na het slagen van deze Revolutie werd hij interim-president. \u00C1lvarez vormde een brug tussen de gematigde en liberale radicalen. Na de verkiezing van Ignacio Comonfort ontstond er dan ook onrust binnen de liberalen, wat uiteindelijk leidde tot de in december 1857."@nl . . . . "Juan Nepomuceno \u00C1lvarez Ben\u00EDtez (* 27. Januar 1790 in Santa Mar\u00EDa de la Concepci\u00F3n Atoyac; \u2020 21. August 1867 in Acapulco) war vom 4. Oktober bis zum 12. November 1855 Interims-Pr\u00E4sident von Mexiko."@de . . "La Providencia, Guerrero"@en . "Juan \u00C1lvarez"@en . "Juan \u00C1lvarez Hurtado"@eu . . . . . "Juan \u00C1lvarez"@fr . "1867-08-21"^^ . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u0441\u0435\u043D\u043E \u0410\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0435\u0441 \u0423\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E (\u0438\u0441\u043F. Juan Nepomuceno \u00C1lvarez Hurtado; 1790\u20141867) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0432 1855 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0411\u044B\u043B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 1838 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0432 1847 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0410\u043D\u043D\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A (\u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C 1854 \u0433.), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F."@ru . . . . . "23403"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Juan Nepomuceno Mar\u00EDa \u00C1lvarez Hurtado, f\u00F6dd 27 januari 1790 i Atoyac i Nya Spanien, d\u00F6d 21 augusti 1867 i La Providencia i Guerrero, var en mexikansk milit\u00E4r, politiker och landets president \u00E5r 1855 i drygt tv\u00E5 m\u00E5nader."@sv . . "24"^^ . . "Juan \u00C1lvarez Hurtado (27 janvier 1790, Guerrero - 21 ao\u00FBt 1867, Guerrero) \u00E9tait un militaire, g\u00E9n\u00E9ral puis pr\u00E9sident du Mexique par int\u00E9rim du 4 octobre au 11 d\u00E9cembre 1855. Il fut un acteur cl\u00E9 dans tous les conflits arm\u00E9s du Mexique, depuis la guerre d'ind\u00E9pendance du Mexique jusqu'\u00E0 la chute de l'empereur Maximilien Ier du Mexique lors de l'intervention fran\u00E7aise. Il occupa diverses positions au service de son pays, dont la plus importante, celle de Pr\u00E9sident de la R\u00E9publique pour une courte p\u00E9riode en 1855, apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 le leader de la r\u00E9volution d'Ayulta qui renversa le pr\u00E9sident \u00E0 vie Santa Anna. Apr\u00E8s la r\u00E9volution, il mit en place une r\u00E9publique lib\u00E9rale, un syst\u00E8me d\u00E9mocratique f\u00E9d\u00E9rale mais aux id\u00E9es lib\u00E9rales. D'abord en faveur d'Alvarez, les conservateurs se mirent par la suite \u00E0 r\u00E9clamer des \u00E9lections et \u00E0 contester ce gouvernement lib\u00E9ral. Alvarez accepte de d\u00E9missionner et met en place de nouvelles \u00E9lections en septembre 1856. Ces \u00E9lections sauvent le parti d'Alvarez, en \u00E9lisant une majorit\u00E9 lib\u00E9rale avec un pr\u00E9sident \u00E9galement lib\u00E9ral, Ignacio Comonfort. Mais le syst\u00E8me lib\u00E9ral devait subir une constante opposition conservatrice qui se termina par une guerre civile, c'est la guerre de la r\u00E9forme, qui divise le pays en deux parties, une partie poss\u00E9d\u00E9e par les conservateurs et une autre poss\u00E9d\u00E9e par les lib\u00E9raux. Durant cette guerre qui dure de 1858 \u00E0 1861, Alvarez soutient le pr\u00E9sident lib\u00E9ral Benito Ju\u00E1rez, qui devient v\u00E9ritablement pr\u00E9sident de la r\u00E9publique \u00E0 la fin de la guerre en 1861, apr\u00E8s la d\u00E9faite des conservateurs et l'unification du Mexique. En l'honneur d'Alvarez, la cit\u00E9 o\u00F9 il naquit porte aujourd'hui son nom, ."@fr . . "Juan Nepomuceno Mar\u00EDa \u00C1lvarez Hurtado, f\u00F6dd 27 januari 1790 i Atoyac i Nya Spanien, d\u00F6d 21 augusti 1867 i La Providencia i Guerrero, var en mexikansk milit\u00E4r, politiker och landets president \u00E5r 1855 i drygt tv\u00E5 m\u00E5nader."@sv . "Mexican"@en . . "Juan Alvarez Hurtado (n. a Atoyac, Guerrero el 27 de gener de 1790; m. a La Provid\u00E8ncia, Guerrero, el 21 d'agost de 1867) fou general i president inter\u00ED de M\u00E8xic el 1855. Particip\u00E0 en totes les guerres principals de M\u00E8xic: la guerra d'independ\u00E8ncia, la , la Guerra Estats Units - M\u00E8xic, la Guerra de Reforma i la guerra contra la Intervenci\u00F3 Francesa. Fou un reformador liberal, republic\u00E0 i federalista, l\u00EDder de la revoluci\u00F3 del que depos\u00E0 el dictador Antonio L\u00F3pez de Santa Anna i que fou l'inici del per\u00EDode de la hist\u00F2ria de M\u00E8xic conegut com \"\". El 14 de novembre de 1855, \u00C1lvarez entr\u00E0 a la ciutat de M\u00E8xic per assumir oficialment la presid\u00E8ncia de M\u00E8xic. La seva fou breu per\u00F2 brillant. Ignacio Comonfort fou el Ministre de Guerra, , Ministre d'Afers Exteriors, , Ministre de la Tresoreria, i Benito Ju\u00E1rez, . Durant els seixanta-vuit dies del seu govern, adopt\u00E0 dues pol\u00EDtiques que canviaren el dest\u00ED de M\u00E8xic: convoc\u00E0 un Congr\u00E9s Constituent que escriuria la constituci\u00F3 federal de 1857 i abol\u00ED els furs o privilegis eclesi\u00E0stics i militars, aquesta \u00FAltima coneguda com la \"Ley Ju\u00E1rez\". \u00C1lvarez, que provenia de les \u00E0rees rurals del sud, no s'adapt\u00E0 a la vida urbana de la ciutat de M\u00E8xic. Aviat hagu\u00E9 d'afrontar conflictes entre els membres del seu gabinet. Per raons de salut, \u00C1lvarez hagu\u00E9 de renunciar a la presid\u00E8ncia, i Ignacio Comonfort, un altre liberal, assum\u00ED la presid\u00E8ncia. \u00C1lvarez continu\u00E0 participant en la pol\u00EDtica, en suport dels ideals liberals i republicans. Particip\u00E0 activament en la Guerra de Reforma amb Benito Ju\u00E1rez. El 1861, el Congr\u00E9s de la Uni\u00F3 el declar\u00E0 Benem\u00E9rito de la Patria. Durant la que dugu\u00E9 a l'establiment de la monarquia, \u00C1lvarez continu\u00E0 com a comandant de la Divisi\u00F3 del Sud, en oposici\u00F3 a l'imperi i donant el seu suport a la causa republicana de Benito Ju\u00E1rez, que desconegu\u00E9 Maximili\u00E0 I de M\u00E8xic. \u00C1lvarez mor\u00ED el 21 d'agost de 1867, poc despr\u00E9s del triomf de les forces republicanes sobre l'imperi. El 25 de desembre de 1922, les seves restes foren traslladades amb honors a la de la ciutat de M\u00E8xic. Dues municipalitats de l'estat de Guerrero porten el seu cognom en honor seu (Atoyac de \u00C1lvarez i Chilapa de \u00C1lvarez), aix\u00ED com l'."@ca . . . . . "Juan \u00C1lvarez Hurtado (Atoyac de \u00C1lvarez, Guerrero, 27 de Janeiro de 1790 - Acapulco, Guerrero, 21 de Agosto de 1867) foi um pol\u00EDtico e militar mexicano, tendo sido presidente do M\u00E9xico nos anos de 1855 e 1856. Iniciou a sua carreira militar em 1810 e ao lado de Jos\u00E9 Mar\u00EDa Morelos, participa muito activamente na luta pela independ\u00EAncia. Era adepto de um regime federalista e liberal no M\u00E9xico. Participou ao lado de Antonio L\u00F3pez de Santa Anna na revolta de 1822-23 que levaria \u00E0 destitui\u00E7\u00E3o de Agust\u00EDn de Iturbide. Em 1847 participou na guerra Mexicano-Americana. Proclama o plano de Ayutla em 1853 tendo em vista o derrube de Santa Anna. Consumada a vit\u00F3ria sobre Santa Anna, \u00E9 nomeado presidente da rep\u00FAblica em 4 de Outubro de 1855 renunciando ao cargo em favor de Ignacio Comonfort cerca de um ano mais tarde. Conjuntamente com Comonfort, d\u00E1 in\u00EDcio ao movimento liberal da Reforma que levaria \u00E0 elabora\u00E7\u00E3o da Constitui\u00E7\u00E3o de 1857."@pt . . . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0631\u064A\u0632 \u0647\u0648\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "Portrait made by an unknown artist, oil on canvas, Museo Nacional de Historia"@en . . . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0644\u0641\u0627\u0631\u064A\u0632 \u0647\u0648\u0631\u062A\u0627\u062F\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Juan \u00C1lvarez)\u200F (\u0648. 1790 \u2013 1867 \u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u062C\u0646\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 ."@ar . "Juan Nepomuceno Mar\u00EDa \u00C1lvarez Hurtado, chiamato pi\u00F9 semplicemente Juan \u00C1lvarez (Atoyac, 27 gennaio 1790 \u2013 , 21 agosto 1867), \u00E8 stato un generale e politico messicano.Fu anche, per breve tempo nel 1855, presidente del Messico."@it . . "Juan \u00C1lvarez Hurtado (Atoyac, Intendencia de M\u00E9xico; 27 de enero de 1790-, Guerrero; 21 de agosto de 1867), fue un militar y pol\u00EDtico mexicano, pieza clave durante la mayor\u00EDa de los conflictos armados del M\u00E9xico independiente, desde la guerra de independencia hasta el derrocamiento del Emperador Maximiliano durante la Segunda Intervenci\u00F3n Francesa. Ocup\u00F3 varios rangos durante su servicio al pa\u00EDs, siendo el m\u00E1s destacado el de Presidente de la Rep\u00FAblica por un breve periodo en 1855, despu\u00E9s de derrocar al dictador Antonio L\u00F3pez de Santa Anna encabezando la Revoluci\u00F3n de Ayutla. Fue el \u00FAltimo presidente de M\u00E9xico que particip\u00F3 en la Guerra de Independencia."@es . . . . . . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u0441\u0435\u043D\u043E \u0410\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0435\u0441 \u0423\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E (\u0438\u0441\u043F. Juan Nepomuceno \u00C1lvarez Hurtado; 1790\u20141867) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0432 1855 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0411\u044B\u043B \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 1838 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0432 1847 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0443 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0410\u043D\u043D\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u043E\u043F\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A (\u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044C 1854 \u0433.), \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. 4 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1855 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043B\u0435\u0432\u043E\u0435 \u043A\u0440\u044B\u043B\u043E \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u00AB\u043F\u0443\u0440\u043E\u0441\u00BB (\u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445). \u0418\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432, \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044B \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441. \u0412 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 1855 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u00AB\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u00BB (\u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442, \u0438 \u0410\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0435\u0441 11 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1855 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0443\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "Juan \u00C1lvarez Ben\u00EDtez"@nl . "Juan \u00C1lvarez Hurtado (Atoyac, Mexikoko Intendentzia ; 1790eko urtarrilaren 27a - La Providencia, Guerrero ; 1867ko abuztuaren 21a), Juan \u00C1lvarez bezala ezaguna, militar eta politikari mexikar bat izan zen, Mexiko independenteko gatazka armatu gehienetan funtsezko pieza izan zena, independentzia gerratik hasi eta Frantziako Bigarren Esku-hartzean Maximiliano enperadorea boteretik kendu zuten arte. Zenbait maila bete zituen bere herrialdearen zerbitzura lan egin zuen bitartean, nabarmenena, Errepublikako Presidentearena izan zelarik 1855ean, Antonio L\u00F3pez de Santa Anna diktadorea boteretik kendu ondoren, Ayutlako Iraultzaren buru izanda. XVIII. mendean jaiotako Mexikoko azken presidentea eta Independentzia Gerran parte hartu zuen azkena izan zen."@eu . . "Juan \u00C1lvarez Hurtado (Atoyac de \u00C1lvarez, Guerrero, 27 de Janeiro de 1790 - Acapulco, Guerrero, 21 de Agosto de 1867) foi um pol\u00EDtico e militar mexicano, tendo sido presidente do M\u00E9xico nos anos de 1855 e 1856. Iniciou a sua carreira militar em 1810 e ao lado de Jos\u00E9 Mar\u00EDa Morelos, participa muito activamente na luta pela independ\u00EAncia. Era adepto de um regime federalista e liberal no M\u00E9xico. Participou ao lado de Antonio L\u00F3pez de Santa Anna na revolta de 1822-23 que levaria \u00E0 destitui\u00E7\u00E3o de Agust\u00EDn de Iturbide. Em 1847 participou na guerra Mexicano-Americana."@pt . . "Juan \u00C1lvarez"@en . . . . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u0441\u0435\u043D\u043E \u0410\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0435\u0441 \u0423\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E (\u0456\u0441\u043F. Juan Nepomuceno \u00C1lvarez Hurtado; 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1790, , \u0413\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u2014 21 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1867, \u0410\u043A\u0430\u043F\u0443\u043B\u044C\u043A\u043E, \u0413\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0432 1855 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0411\u0443\u0432 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457. \u0411\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0442\u0456 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432 1838 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0443 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u0428\u0410 \u0432 1847 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0456\u043D \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0437\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0410\u043D\u043D\u0438. \u0412\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043C \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A (\u043A\u0432\u0456\u0442\u0435\u043D\u044C 1854), \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0434\u0456\u0457. 4 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1855 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432 \u043B\u0456\u0432\u0435 \u043A\u0440\u0438\u043B\u043E \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u00AB\u043F\u0443\u0440\u043E\u0441\u00BB (\u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0456\u0445). \u0407\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0456 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432, \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430, \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u0457\u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0456 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u0457\u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0438\u043D\u0456\u0432 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441. \u0423 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1855 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u00AB\u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u0430\u0434\u043E\u0441\u00BB (\u043F\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0445), \u0432\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0456 \u0410\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0435\u0441 11 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1855 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0442\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0440\u0430\u0442\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432."@uk . . . . "Juan \u00C1lvarez"@pt . . . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041D\u0435\u043F\u043E\u043C\u0443\u0441\u0435\u043D\u043E \u0410\u043B\u044C\u0432\u0430\u0440\u0435\u0441 \u0423\u0440\u0442\u0430\u0434\u043E (\u0456\u0441\u043F. Juan Nepomuceno \u00C1lvarez Hurtado; 27 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1790, , \u0413\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u2014 21 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1867, \u0410\u043A\u0430\u043F\u0443\u043B\u044C\u043A\u043E, \u0413\u0435\u0440\u0440\u0435\u0440\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0432 1855 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . .