"\u30E8\u30B7\u30D7\u30FB\u30B9\u30C8\u30EB\u30C1\u30A7\u30EB\u30FB\u30B9\u30E9\u30F4\u30A7\u30F3\u30B9\u30AD\uFF08Josip \u0160tolcer-Slavenski\u30011896\u5E745\u670811\u65E5 - 1955\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u7D71\u6CBB\u4E0B\u306E\u30C1\u30E3\u30B3\u30F4\u30A7\u30C4\u3067\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u30D6\u30C0\u30DA\u30B9\u30C8\u3067\u30B3\u30C0\u30FC\u30A4\u30FB\u30BE\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u3001\u30D7\u30E9\u30CF\u3067\u30F4\u30A3\u30FC\u30C1\u30A7\u30B9\u30E9\u30D5\u30FB\u30CE\u30F4\u30A1\u30FC\u30AF\u306B\u5E2B\u4E8B\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D1\u30EA\u306B\u7559\u5B66\u3057\u305F\u30021923\u5E74\u306B\u30B6\u30B0\u30EC\u30D6\u3067\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u30011924\u5E74\u306B\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u3002\u30E4\u30B3\u30F4\u30FB\u30B4\u30C8\u30F4\u30A1\u30C4\u3068\u3068\u3082\u306B\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306E\u4F1D\u7D71\u97F3\u697D\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u5F37\u304F\u53D7\u3051\u3001\u56FD\u6C11\u697D\u6D3E\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4EE3\u8868\u4F5C\u306B\u306F\u300C\u30AA\u30EA\u30A8\u30F3\u30BF\u30EB\u4EA4\u97FF\u66F2\u300D\u300C\u30D0\u30EB\u30AB\u30CE\u30D5\u30A9\u30CB\u30A2\u300D\u304C\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u307B\u304B\u306B\u30D4\u30A2\u30CE\u5354\u594F\u66F2\u3001\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u30FB\u30BD\u30CA\u30BF\u3001\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u3001\u5408\u5531\u66F2\u3001\u6B4C\u66F2\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Slavenski, Josip"@en . . . . . "Josip \u0160tolcer-Slavenski"@fr . "Josip \u0160tolcer-Slavenski in 1935"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0441\u0438\u043F \u0421\u043B\u0430\u0432\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0408\u043E\u0441\u0438\u043F \u0421\u043B\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438, \u0445\u043E\u0440\u0432. Josip Slavenski, \u043D\u0430\u0441\u0442. \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0419\u043E\u0441\u0438\u043F \u0428\u0442\u043E\u0301\u043B\u044C\u0446\u0435\u0440-\u0421\u043B\u0430\u0432\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0408\u043E\u0441\u0438\u043F \u0428\u0442\u043E\u043B\u0446\u0435\u0440-\u0421\u043B\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438, \u0445\u043E\u0440\u0432. Josip \u0160tolcer-Slavenski; 11 \u043C\u0430\u044F 1896, \u0427\u0430\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0427\u0430\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F \u2014 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1955, \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434, \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . "467902"^^ . . . . "\u30E8\u30B7\u30D7\u30FB\u30B9\u30C8\u30EB\u30C1\u30A7\u30EB\u30FB\u30B9\u30E9\u30F4\u30A7\u30F3\u30B9\u30AD\uFF08Josip \u0160tolcer-Slavenski\u30011896\u5E745\u670811\u65E5 - 1955\u5E7411\u670830\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002 \u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\uFF1D\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u5E1D\u56FD\u7D71\u6CBB\u4E0B\u306E\u30C1\u30E3\u30B3\u30F4\u30A7\u30C4\u3067\u751F\u307E\u308C\u308B\u3002\u30D6\u30C0\u30DA\u30B9\u30C8\u3067\u30B3\u30C0\u30FC\u30A4\u30FB\u30BE\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u306B\u3001\u30D7\u30E9\u30CF\u3067\u30F4\u30A3\u30FC\u30C1\u30A7\u30B9\u30E9\u30D5\u30FB\u30CE\u30F4\u30A1\u30FC\u30AF\u306B\u5E2B\u4E8B\u3057\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D1\u30EA\u306B\u7559\u5B66\u3057\u305F\u30021923\u5E74\u306B\u30B6\u30B0\u30EC\u30D6\u3067\u97F3\u697D\u6559\u5E2B\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u30011924\u5E74\u306B\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u306B\u79FB\u4F4F\u3057\u305F\u3002\u30E4\u30B3\u30F4\u30FB\u30B4\u30C8\u30F4\u30A1\u30C4\u3068\u3068\u3082\u306B\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u306E\u4F1D\u7D71\u97F3\u697D\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u5F37\u304F\u53D7\u3051\u3001\u56FD\u6C11\u697D\u6D3E\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3068\u307F\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4EE3\u8868\u4F5C\u306B\u306F\u300C\u30AA\u30EA\u30A8\u30F3\u30BF\u30EB\u4EA4\u97FF\u66F2\u300D\u300C\u30D0\u30EB\u30AB\u30CE\u30D5\u30A9\u30CB\u30A2\u300D\u304C\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u307B\u304B\u306B\u30D4\u30A2\u30CE\u5354\u594F\u66F2\u3001\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u30FB\u30BD\u30CA\u30BF\u3001\u5F26\u697D\u56DB\u91CD\u594F\u66F2\u3001\u5408\u5531\u66F2\u3001\u6B4C\u66F2\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Josip \u0160tolcer-Slavenski va ser el primer compositor croat i de l'antiga Iugosl\u00E0via del s. XX que va aconseguir una reputaci\u00F3 destacada."@ca . . "20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Josip \u0160tolcer-Slavenski (Serbian Cyrillic: \u0408\u043E\u0441\u0438\u043F \u0428\u0442\u043E\u043B\u0446\u0435\u0440-\u0421\u043B\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438; 11 May 1896 \u2013 30 November 1955 ) was a Croatian composer and professor at the Music Academy in Belgrade. British musicologist Jim Samson described \u0160tolcer-Slavenski as \"undoubtedly one of a very small handful of truly major composers from South East Europe in the first half of the twentieth century\"."@en . . . . . . . "\u0419\u043E\u0441\u0438\u043F \u0421\u043B\u0430\u0432\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0408\u043E\u0441\u0438\u043F \u0421\u043B\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438, \u0445\u043E\u0440\u0432. Josip Slavenski, \u043D\u0430\u0441\u0442. \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u0419\u043E\u0441\u0438\u043F \u0428\u0442\u043E\u0301\u043B\u044C\u0446\u0435\u0440-\u0421\u043B\u0430\u0432\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0408\u043E\u0441\u0438\u043F \u0428\u0442\u043E\u043B\u0446\u0435\u0440-\u0421\u043B\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438, \u0445\u043E\u0440\u0432. Josip \u0160tolcer-Slavenski; 11 \u043C\u0430\u044F 1896, \u0427\u0430\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0427\u0430\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446, \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u044F \u2014 30 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1955, \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434, \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u044F, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0421\u0435\u0440\u0431\u0438\u044F) \u2014 \u0445\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . . "Josip Slavenski"@en . . "14838"^^ . . . "\u0421\u043B\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0419\u043E\u0441\u0438\u043F"@ru . . . . "Josip \u0160tolcer-Slavenski (Serbian Cyrillic: \u0408\u043E\u0441\u0438\u043F \u0428\u0442\u043E\u043B\u0446\u0435\u0440-\u0421\u043B\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438; 11 May 1896 \u2013 30 November 1955 ) was a Croatian composer and professor at the Music Academy in Belgrade. British musicologist Jim Samson described \u0160tolcer-Slavenski as \"undoubtedly one of a very small handful of truly major composers from South East Europe in the first half of the twentieth century\"."@en . . . . . "Josip \u0160tolcer-Slavenski (en cyrillique serbe : \u0408\u043E\u0441\u0438\u043F \u0428\u0442\u043E\u043B\u0446\u0435\u0440-\u0421\u043B\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 ; 11 mai 1896 - 30 novembre 1955) est un compositeur croate et professeur \u00E0 l'Acad\u00E9mie de musique de Belgrade. Le musicologue britannique Jim Samson d\u00E9crit \u0160tolcer-Slavenski comme \u00AB sans aucun doute l\u2019un des rares compositeurs vraiment importants de l\u2019Europe du Sud-Est dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle \u00BB."@fr . . "\u30E8\u30B7\u30D7\u30FB\u30B9\u30C8\u30EB\u30C1\u30A7\u30EB\uFF1D\u30B9\u30E9\u30F4\u30A7\u30F3\u30B9\u30AD"@ja . . . . . "1955-11-30"^^ . . . . . . . "1121642858"^^ . . . . . . . . . . . "Josip \u0160tolcer-Slavenski, auch: Josip Slavenski (* 11. Mai 1896 in \u010Cakovec, Kroatien-Slawonien, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 30. November 1955 in Belgrad) war ein jugoslawischer Komponist. \u0160tolcer-Slavenski war Sch\u00FCler von Zolt\u00E1n Kod\u00E1ly in Budapest und von V\u00EDt\u011Bzslav Nov\u00E1k in Prag. Ab 1924 unterrichtete er Komposition in Belgrad. Er komponierte drei Sinfonien, eine sinfonische Dichtung, ein Violinkonzert, T\u00E4nze aus dem Balkan f\u00FCr Streichorchester, kammermusikalische Werke, Kantaten, Chorwerke, Lieder und Schauspielmusiken."@de . . . . . "Josip \u0160tolcer-Slavenski"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Josip \u0160tolcer-Slavenski va ser el primer compositor croat i de l'antiga Iugosl\u00E0via del s. XX que va aconseguir una reputaci\u00F3 destacada."@ca . . . . "Josip \u0160tolcer-Slavenski"@de . . . . . "1896-05-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Josip \u0160tolcer-Slavenski (en cyrillique serbe : \u0408\u043E\u0441\u0438\u043F \u0428\u0442\u043E\u043B\u0446\u0435\u0440-\u0421\u043B\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438 ; 11 mai 1896 - 30 novembre 1955) est un compositeur croate et professeur \u00E0 l'Acad\u00E9mie de musique de Belgrade. Le musicologue britannique Jim Samson d\u00E9crit \u0160tolcer-Slavenski comme \u00AB sans aucun doute l\u2019un des rares compositeurs vraiment importants de l\u2019Europe du Sud-Est dans la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XXe si\u00E8cle \u00BB."@fr . . . . "Josip \u0160tolcer-Slavenski"@en . "Josip \u0160tolcer-Slavenski, auch: Josip Slavenski (* 11. Mai 1896 in \u010Cakovec, Kroatien-Slawonien, \u00D6sterreich-Ungarn; \u2020 30. November 1955 in Belgrad) war ein jugoslawischer Komponist. \u0160tolcer-Slavenski war Sch\u00FCler von Zolt\u00E1n Kod\u00E1ly in Budapest und von V\u00EDt\u011Bzslav Nov\u00E1k in Prag. Ab 1924 unterrichtete er Komposition in Belgrad. Er komponierte drei Sinfonien, eine sinfonische Dichtung, ein Violinkonzert, T\u00E4nze aus dem Balkan f\u00FCr Streichorchester, kammermusikalische Werke, Kantaten, Chorwerke, Lieder und Schauspielmusiken."@de . . .