. . . . . "Sino-French War"@en . . . . . . "Joseph Joffre"@sv . "General Joffre, unknown date"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre (ur. 12 stycznia 1852 w Rivesaltes, zm. 3 stycznia 1931 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski dow\u00F3dca wojskowy, szef Sztabu Generalnego, wiceprezydent Wy\u017Cszej Rady Wojennej, genera\u0142 dywizji (G\u00E9n\u00E9ral de Division), naczelny w\u00F3dz armii francuskiej (1914\u20131916) w czasie I wojny \u015Bwiatowej, marsza\u0142ek Francji (1916)."@pl . . . . . . . . . . . . "Second Battle of Champagne"@en . . . . . . . . . . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0416\u0430\u043A \u0421\u0435\u0437\u0435\u0440 \u0416\u043E\u0444\u0444\u0440 (\u0444\u0440. Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre; 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1852 \u2014 3 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1931) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, (1914\u20141916), \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0441\u0438\u043C\u0443\u0441, \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 (1916). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u043F\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0447\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0456\u043C\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0432 1914 \u0440. \u0423 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u0422\u0430\u0442\u043A\u043E \u0416\u043E\u0444\u0444\u0440."@uk . . . . . . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0416\u043E\u0444\u0444\u0440"@uk . . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre (Rivesaltes, Francia; 12 de enero de 1852 - Par\u00EDs, Francia; 3 de enero de 1931) fue un militar franc\u00E9s. Comandante de la caballer\u00EDa francesa durante la Primera Guerra Mundial, durante los a\u00F1os 1914 y 1916. Principalmente conocido por la retirada del Ej\u00E9rcito Aliado y la derrota alemana en la batalla del Marne en 1914. Debido a su popularidad se le dio el apodo de Papa Joffre."@es . "Franco-Prussian War"@en . . . . . . . "--08-01"^^ . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre, f\u00F6dd 12 januari 1852 i Rivesaltes i Roussillon, d\u00F6d 3 januari 1931 i Paris, var en fransk milit\u00E4r. Han var generalstabschef 1911\u20131916, fransk \u00F6verbef\u00E4lhavare 1914\u20131916 och f\u00E4ltmarskalk 1916."@sv . . . "1931-01-03"^^ . . "Joseph Joffre"@in . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\u30FB\u30B8\u30E7\u30D5\u30EB"@ja . . . . . . "50686"^^ . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre, f\u00F6dd 12 januari 1852 i Rivesaltes i Roussillon, d\u00F6d 3 januari 1931 i Paris, var en fransk milit\u00E4r. Han var generalstabschef 1911\u20131916, fransk \u00F6verbef\u00E4lhavare 1914\u20131916 och f\u00E4ltmarskalk 1916."@sv . . . . . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre (* 12. Januar 1852 in Rivesaltes, D\u00E9partement Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales; \u2020 3. Januar 1931 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Milit\u00E4r und Marschall von Frankreich. W\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs war Joffre bis zum 15. Dezember 1916 Oberbefehlshaber der franz\u00F6sischen Armee."@de . . . . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre (12 January 1852 \u2013 3 January 1931) was a French general who served as Commander-in-Chief of French forces on the Western Front from the start of World War I until the end of 1916. He is best known for regrouping the retreating allied armies to defeat the Germans at the strategically decisive First Battle of the Marne in September 1914."@en . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0416\u0430\u043A \u0421\u0435\u0437\u0435\u0440 \u0416\u043E\u0444\u0444\u0440 (\u0444\u0440. Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre; 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1852, \u0420\u0438\u0432\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442 (\u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0438) \u2014 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1931, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (26 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1916), \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C\u0443\u0441 (1915\u20141916). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (\u041A\u0440\u0435\u0441\u043B\u043E 35, 1918). \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 (Doctor honoris causa) \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0438 \u041A\u043E\u0438\u043C\u0431\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u043E\u0432."@ru . . . "\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u96C5\u514B\u00B7\u585E\u6CFD\u5C14\u00B7\u971E\u98DE\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJoseph Jacques C\u00E9saire Joffre\uFF0C1852\u5E741\u670812\u65E5\uFF0D1931\u5E741\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5143\u5E05\u3001\u519B\u4E8B\u5BB6\u3002 \u971E\u98DE\u751F\u4E8E\u4E1C\u6BD4\u5229\u725B\u65AF\u7701\u91CC\u6C83\u8428\u5C14\u7279\u7684\u4E00\u4E2A\u76AE\u5320\u5BB6\u5EAD\u3002\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u5DF4\u9ECE\u7EFC\u5408\u7406\u5DE5\u5B66\u9662\u30021870\u5E74\u7531\u5DF4\u9ECE\u7406\u5DE5\u5927\u5B66\u6295\u7B14\u4ECE\u620E\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u4E00\u540D\u5DE5\u5175\u5C11\u5C09\u53C2\u52A0\u666E\u6CD5\u6218\u4E89\u30021876\u5E74\u4EFB\u8425\u957F\uFF0C\u76F8\u7EE7\u53C2\u52A0\u6771\u4EAC\u9060\u5F81\u3001\u897F\u4ED4\u53CD\u548C\u975E\u6D32\u585E\u5185\u52A0\u5C14\u7684\u6218\u4E89\uFF0C1901\u5E74\u8FD4\u56DE\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u664B\u5347\u4E3A\u65C5\u957F\uFF0C1905\u5E74\u5347\u4EFB\u5E08\u957F\uFF0C1908\u5E74\u53C8\u88AB\u63D0\u4E3A\u519B\u957F\u30021911\u5E74\u65B0\u4E0A\u4EFB\u7684\u6CD5\u56FD\u9646\u519B\u90E8\u957F\u6885\u897F\u7C73\u4E3E\u8350\u4ED6\u4EFB\u6700\u9AD8\u519B\u4E8B\u59D4\u5458\u4F1A\u526F\u4E3B\u5E2D\u517C\u6CD5\u519B\u603B\u53C2\u8C0B\u957F\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7206\u53D1\u65F6\uFF0C\u971E\u98DE\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u6CD5\u519B\u603B\u53F8\u4EE4\u3002\u5FB7\u519B\u6267\u884C\u201C\u65BD\u5229\u82AC\uFF0D\u5C0F\u6BDB\u5947\u8BA1\u5212\u201D\uFF0C\u4ECE\u6CD5\u519B\u8BBE\u9632\u8584\u5F31\u7684\u65B9\u5411\u653B\u5165\uFF0C\u971E\u98DE\u5728\u8FB9\u5883\u4EA4\u6218\u4E2D\u63A5\u8FDE\u5931\u5229\uFF1B\u5FB7\u519B\u603B\u53C2\u8C0B\u957F\u5C0F\u6BDB\u5947\u4E3A\u4E00\u65F6\u7684\u80DC\u5229\u6240\u9676\u9189\uFF0C\u971E\u98DE\u9886\u5BFC\u6CD5\u519B\u5728\u9A6C\u6069\u6CB3\u6230\u5F79\u4E2D\u963B\u6B62\u4E86\u5FB7\u519B\u7684\u8FDB\u653B\uFF0C\u7C89\u788E\u4E86\u5FB7\u519B\u4EE5\u201C\u901F\u6218\u901F\u51B3\u201D\u4E3A\u57FA\u7840\u7684\u65BD\u5229\u82AC\uFF0D\u5C0F\u6BDB\u5947\u8BA1\u5212\uFF0C\u4F7F\u897F\u7EBF\u6218\u4E89\u4ECE\u673A\u52A8\u4F5C\u6218\u8F6C\u5165\u6301\u4E45\u7684\u9635\u5730\u6218\u9636\u6BB5\uFF0C\u4FDD\u536B\u4E86\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u53D6\u5F97\u4E86\u5DE8\u5927\u80DC\u5229\u3002\u81EA\u6B64\u4E4B\u540E\u4ED6\u88AB\u6CD5\u56FD\u4EBA\u5C0A\u79F0\u4E3A\u201C\u8001\u7239\u201D\u3002\u4E4B\u540E\u57281916\u5E74\u7684\u51E1\u5C14\u767B\u6218\u5F79\u548C\u7D22\u59C6\u6CB3\u6218\u5F79\u4E2D\u53D6\u5F97\u80DC\u5229\uFF0C\u971E\u98DE\u5219\u56E0\u6B64\u540D\u58F0\u5927\u9707\u3002 1916\u5E7412\u6708\uFF0C\u4ED6\u88AB\u514D\u53BB\u5B9E\u804C\uFF0C\u6539\u4EFB\u6CD5\u56FD\u653F\u5E9C\u519B\u4E8B\u987E\u95EE\uFF0C\u540C\u6708\u664B\u5347\u6CD5\u56FD\u5143\u5E05\u30021917\u5E74\uFF5E1918\u5E74\u4EFB\u6CD5\u56FD\u9A7B\u7F8E\u56FD\u519B\u4E8B\u4EE3\u8868\u56E2\u56E2\u957F\uFF0C\u540E\u53C8\u4EFB\u9A7B\u65E5\u672C\u519B\u4E8B\u4EE3\u8868\u56E2\u56E2\u957F\u30021918\u5E7412\u6708\u88AB\u9009\u4E3A\u6CD5\u5170\u897F\u5B66\u4F1A\u9662\u58EB\u30021922\u5E74\u4EFB\u4E3B\u5E2D\u3002\u4EA6\u5728\u540C\u5E74\u8A2A\u83EF\u30021931\u5E741\u67083\u65E5\u5728\u5DF4\u9ECE\u75C5\u901D\u3002 \u971E\u98DE\u6027\u683C\u7A33\u91CD\uFF0C\u6728\u8BB7\u5BE1\u8A00\uFF0C\u867D\u7565\u663E\u8FDF\u949D\uFF0C\u5374\u6781\u5176\u575A\u97E7\uFF0C\u4EBA\u79F0\u201C\u8FDF\u949D\u5C06\u519B\u201D\u3002\u5176\u65E9\u7761\u665A\u8D77\uFF0C\u5373\u4F7F\u6218\u4E8B\u5371\u5982\u7D2F\u5375\uFF0C\u526F\u5B98\u548C\u4F8D\u4ECE\u4E5F\u4ECE\u6765\u4E0D\u6562\u53EB\u9192\u4ED6\uFF0C\u52A0\u4E0A\u5176\u50B2\u6162\u548C\u4FDD\u5B88\u7684\u884C\u4E8B\u98CE\u683C\uFF0C\u4EE4\u5F53\u65F6\u6CD5\u519B\u4E0D\u5C11\u5E74\u8F7B\u6307\u6325\u5B98\u5BF9\u5176\u5927\u6709\u7262\u9A9A\uFF0C\u7136\u800C\u5176\u6218\u7565\u773C\u5149\u548C\u72EC\u5230\u7684\u6218\u7565\u5224\u65AD\u529B\u4E1D\u6BEB\u6CA1\u6709\u53D7\u5230\u5176\u61D2\u6563\u751F\u6D3B\u4E60\u60EF\u7684\u5F71\u54CD\u3002\u4ED6\u9057\u6709\u300A\u6218\u4E89\u51C6\u5907\u4E0E\u6218\u5F79\u5B9E\u65BD\u300B\u548C\u300A\u971E\u98DE\u5143\u5E05\u56DE\u5FC6\u5F55\u300B\u7B49\u8457\u4F5C\u3002 \u4E0A\u6D77\u7684\u971E\u98DE\u8DEF\u5373\u4EE5\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002"@zh . . . "Joseph Joffre, n\u00E9 le 12 janvier 1852 \u00E0 Rivesaltes (Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales) et mort le 3 janvier 1931 \u00E0 Paris, est un militaire fran\u00E7ais. Il s'illustre notamment comme g\u00E9n\u00E9ralissime et mar\u00E9chal de France durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale."@fr . . . . . . "23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Josep Joffre i Plas (Ribesaltes, Rossell\u00F3, 12 de gener del 1852 \u2013 Par\u00EDs, 3 de gener del 1931) fou un militar nord-catal\u00E0 de l'ex\u00E8rcit franc\u00E8s, mariscal de Fran\u00E7a i especialment fam\u00F3s per les batalles de la I Guerra Mundial i m\u00E9s particularment la Primera Batalla del Marne. La seva popularitat li valgu\u00E9 el sobrenom de Pare Joffre. En l'ex\u00E8rcit era vist pol\u00EDticament com d'idees liberals i democr\u00E0tiques."@ca . . . . "Joseph Joffre, n\u00E9 le 12 janvier 1852 \u00E0 Rivesaltes (Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales) et mort le 3 janvier 1931 \u00E0 Paris, est un militaire fran\u00E7ais. Il s'illustre notamment comme g\u00E9n\u00E9ralissime et mar\u00E9chal de France durant la Premi\u00E8re Guerre mondiale. Apr\u00E8s un d\u00E9but de carri\u00E8re marqu\u00E9 par les exp\u00E9ditions coloniales (Tonkin, Soudan fran\u00E7ais et Madagascar), il est nomm\u00E9 en 1911 chef d'\u00C9tat-Major g\u00E9n\u00E9ral de l'Arm\u00E9e, notamment parce qu'il est un sp\u00E9cialiste de la logistique ferroviaire. En 1914, en tant que commandant en chef des arm\u00E9es, il met en \u0153uvre le plan de mobilisation et de concentration (le plan XVII), puis fait appliquer le principe de l'\u00AB offensive \u00E0 outrance \u00BB, alors enseign\u00E9 \u00E0 l'\u00C9cole de guerre, qui se r\u00E9v\u00E8le extr\u00EAmement co\u00FBteux en vies humaines, notamment lors de la bataille des Fronti\u00E8res. Il est ensuite l'artisan de la victoire alli\u00E9e lors de la bataille de la Marne. Confront\u00E9 \u00E0 l'impasse de la guerre de position sur le front Ouest, ses offensives de l'hiver 1914-1915 (en Champagne), du printemps 1915 (en Artois), de l'automne 1915 (de nouveau en Artois et en Champagne) et de l'\u00E9t\u00E9 1916 (sur la Somme) \u00E9chouent. Fin 1916, il est \u00E9lev\u00E9 \u00E0 la dignit\u00E9 de mar\u00E9chal de France et remplac\u00E9 par le g\u00E9n\u00E9ral Nivelle. En avril 1917, il conduit avec Viviani la d\u00E9l\u00E9gation fran\u00E7aise envoy\u00E9e aux \u00C9tats-Unis et convainc le pr\u00E9sident Wilson de h\u00E2ter la formation et l'envoi de l'arm\u00E9e am\u00E9ricaine sur le front. En 1918, il est \u00E9lu \u00E0 l'Acad\u00E9mie fran\u00E7aise."@fr . . . . . . . "Mar\u015Dalo Joseph Jacques C\u00E9saire JOFFRE, (prononce en la franca \u0292\u0254z\u025Bf \u0292\u0254f\u0281; 12a de januaro 1852 \u2013 3a de januaro 1931), estis franca generalo dum la Unua Mondmilito. Li estas konata \u0109efe pro la regrupigo de la retiri\u011Dantaj aliancaj armeoj por venki super la germanoj \u0109e la strategie decida unua Batalo de la Marno en 1914. Lia populareco kondukis al la kromnomo Papa Joffre (pa\u0109jo jofro)."@eo . . "First Battle of Champagne"@en . . . . . . . . "19"^^ . . . "\uC870\uC81C\uD504 \uC790\uD06C \uC138\uC81C\uB974 \uC870\uD504\uB974 \uC6D0\uC218(mar\u00E9chal Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre [\u0292\u0254s\u025Bf \u0292\u0254f\u0281][*], 1852\uB144 1\uC6D4 12\uC77C ~ 1931\uB144 1\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uAC1C\uC804 \uC2DC\uC810\uBD80\uD130 1916\uB144 \uB9D0\uC5FD\uAE4C\uC9C0 \uC11C\uBD80\uC804\uC120 \uD504\uB791\uC2A4\uAD70 \uCD1D\uC0AC\uB839\uAD00\uC744 \uC5ED\uC784\uD55C \uD504\uB791\uC2A4 \uC721\uAD70 \uC7A5\uC131\uC774\uB2E4. \uD6C4\uD1F4\uD55C \uC5F0\uD569\uAD70 \uC721\uAD70\uC744 \uC7AC\uC815\uBE44\uD558\uC5EC 1914\uB144 9\uC6D4 \uC81C1\uCC28 \uB9C8\uB978 \uAC15 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC804\uB7B5\uC801\uC73C\uB85C \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB454 \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. 1915\uB144 \uACF5\uC138\uB97C \uC2E4\uD328\uD55C \uB4A4, 1916\uB144\uC5D0\uB294 \uB3C5\uC77C\uAD70\uC774 \uBCA0\uB974\uB42D\uC744 \uACF5\uACA9(\uBCA0\uB974\uB42D \uC804\uD22C)\uD558\uACE0 \uC601\uBD88 \uC5F0\uD569\uAD70\uC758 \uC19C \uACF5\uC138(\uC19C \uC804\uD22C)\uB294 \uC8FD\uC744 \uC464\uB294 \uB4F1 \uC545\uC7AC\uAC00 \uACB9\uCCD0 \uC815\uCE58\uC801 \uC785\uC9C0\uAC00 \uC881\uC544\uC84C\uB2E4. \uACB0\uAD6D 1916\uB144 \uB9D0 \uD504\uB791\uC2A4 \uC81C3\uACF5\uD654\uAD6D \uCD5C\uCD08\uC758 \uC6D0\uC218\uB85C \uC601\uC804\uD568\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC790\uBB38\uC5ED\uC73C\uB85C \uBB3C\uB7EC\uB0AC\uACE0, \uC5BC\uB9C8 \uC9C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uC544 \uC0AC\uC784\uD588\uB2E4."@ko . . . . "y"@en . . . . . . . . . . . "\uC870\uC81C\uD504 \uC790\uD06C \uC138\uC81C\uB974 \uC870\uD504\uB974 \uC6D0\uC218(mar\u00E9chal Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre [\u0292\u0254s\u025Bf \u0292\u0254f\u0281][*], 1852\uB144 1\uC6D4 12\uC77C ~ 1931\uB144 1\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uAC1C\uC804 \uC2DC\uC810\uBD80\uD130 1916\uB144 \uB9D0\uC5FD\uAE4C\uC9C0 \uC11C\uBD80\uC804\uC120 \uD504\uB791\uC2A4\uAD70 \uCD1D\uC0AC\uB839\uAD00\uC744 \uC5ED\uC784\uD55C \uD504\uB791\uC2A4 \uC721\uAD70 \uC7A5\uC131\uC774\uB2E4. \uD6C4\uD1F4\uD55C \uC5F0\uD569\uAD70 \uC721\uAD70\uC744 \uC7AC\uC815\uBE44\uD558\uC5EC 1914\uB144 9\uC6D4 \uC81C1\uCC28 \uB9C8\uB978 \uAC15 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC804\uB7B5\uC801\uC73C\uB85C \uACB0\uC815\uC801\uC778 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB454 \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. 1915\uB144 \uACF5\uC138\uB97C \uC2E4\uD328\uD55C \uB4A4, 1916\uB144\uC5D0\uB294 \uB3C5\uC77C\uAD70\uC774 \uBCA0\uB974\uB42D\uC744 \uACF5\uACA9(\uBCA0\uB974\uB42D \uC804\uD22C)\uD558\uACE0 \uC601\uBD88 \uC5F0\uD569\uAD70\uC758 \uC19C \uACF5\uC138(\uC19C \uC804\uD22C)\uB294 \uC8FD\uC744 \uC464\uB294 \uB4F1 \uC545\uC7AC\uAC00 \uACB9\uCCD0 \uC815\uCE58\uC801 \uC785\uC9C0\uAC00 \uC881\uC544\uC84C\uB2E4. \uACB0\uAD6D 1916\uB144 \uB9D0 \uD504\uB791\uC2A4 \uC81C3\uACF5\uD654\uAD6D \uCD5C\uCD08\uC758 \uC6D0\uC218\uB85C \uC601\uC804\uD568\uACFC \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC790\uBB38\uC5ED\uC73C\uB85C \uBB3C\uB7EC\uB0AC\uACE0, \uC5BC\uB9C8 \uC9C0\uB098\uC9C0 \uC54A\uC544 \uC0AC\uC784\uD588\uB2E4."@ko . . "\u7D04\u745F\u592B\u00B7\u971E\u98DB"@zh . "1911-07-29"^^ . . . . . "2"^^ . . . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre (12. ledna 1852 \u2013 3. ledna 1931 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD gener\u00E1l b\u011Bhem prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Proslavil se v prvn\u00ED bitv\u011B na Marn\u011B v roce 1914, kde se pod\u00EDlel nad v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED Dohody nad N\u011Bmci. Jeho popularita mu zajistila p\u0159ezd\u00EDvku Papa Joffre. Na za\u010D\u00E1tku prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky se N\u011Bmci sna\u017Eili uskute\u010Dnit Schlieffen\u016Fv pl\u00E1n. Joffre pomohl zastavit n\u011Bmeck\u00E1 vojska v prvn\u00ED bitv\u011B na Marn\u011B. Po obrovsk\u00FDch ztr\u00E1t\u00E1ch p\u0159i bitv\u011B u Verdunu a bitv\u011B na Somm\u011B byl ale ve funkci vrchn\u00EDho velitele 13. prosince 1916 nahrazen Robertem Nivellem."@cs . . . . . . . . "6"^^ . . . . "\uC870\uC81C\uD504 \uC870\uD504\uB974"@ko . . "Mar\u015Dalo Joseph Jacques C\u00E9saire JOFFRE, (prononce en la franca \u0292\u0254z\u025Bf \u0292\u0254f\u0281; 12a de januaro 1852 \u2013 3a de januaro 1931), estis franca generalo dum la Unua Mondmilito. Li estas konata \u0109efe pro la regrupigo de la retiri\u011Dantaj aliancaj armeoj por venki super la germanoj \u0109e la strategie decida unua Batalo de la Marno en 1914. Lia populareco kondukis al la kromnomo Papa Joffre (pa\u0109jo jofro)."@eo . . . . "Himself"@en . . "Himself"@en . . "--08-02"^^ . . . . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0416\u0430\u043A \u0421\u0435\u0437\u0435\u0440 \u0416\u043E\u0444\u0444\u0440 (\u0444\u0440. Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre; 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1852, \u0420\u0438\u0432\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442 (\u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u041F\u0438\u0440\u0435\u043D\u0435\u0438) \u2014 3 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1931, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 (26 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1916), \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u0441\u0438\u043C\u0443\u0441 (1915\u20141916). \u0427\u043B\u0435\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 (\u041A\u0440\u0435\u0441\u043B\u043E 35, 1918). \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 (Doctor honoris causa) \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0438 \u041A\u043E\u0438\u043C\u0431\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0432. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0435\u043C\u0443\u0430\u0440\u043E\u0432."@ru . "\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u96C5\u514B\u00B7\u585E\u6CFD\u5C14\u00B7\u971E\u98DE\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJoseph Jacques C\u00E9saire Joffre\uFF0C1852\u5E741\u670812\u65E5\uFF0D1931\u5E741\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5143\u5E05\u3001\u519B\u4E8B\u5BB6\u3002 \u971E\u98DE\u751F\u4E8E\u4E1C\u6BD4\u5229\u725B\u65AF\u7701\u91CC\u6C83\u8428\u5C14\u7279\u7684\u4E00\u4E2A\u76AE\u5320\u5BB6\u5EAD\u3002\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u5DF4\u9ECE\u7EFC\u5408\u7406\u5DE5\u5B66\u9662\u30021870\u5E74\u7531\u5DF4\u9ECE\u7406\u5DE5\u5927\u5B66\u6295\u7B14\u4ECE\u620E\uFF0C\u4F5C\u4E3A\u4E00\u540D\u5DE5\u5175\u5C11\u5C09\u53C2\u52A0\u666E\u6CD5\u6218\u4E89\u30021876\u5E74\u4EFB\u8425\u957F\uFF0C\u76F8\u7EE7\u53C2\u52A0\u6771\u4EAC\u9060\u5F81\u3001\u897F\u4ED4\u53CD\u548C\u975E\u6D32\u585E\u5185\u52A0\u5C14\u7684\u6218\u4E89\uFF0C1901\u5E74\u8FD4\u56DE\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u664B\u5347\u4E3A\u65C5\u957F\uFF0C1905\u5E74\u5347\u4EFB\u5E08\u957F\uFF0C1908\u5E74\u53C8\u88AB\u63D0\u4E3A\u519B\u957F\u30021911\u5E74\u65B0\u4E0A\u4EFB\u7684\u6CD5\u56FD\u9646\u519B\u90E8\u957F\u6885\u897F\u7C73\u4E3E\u8350\u4ED6\u4EFB\u6700\u9AD8\u519B\u4E8B\u59D4\u5458\u4F1A\u526F\u4E3B\u5E2D\u517C\u6CD5\u519B\u603B\u53C2\u8C0B\u957F\u3002 \u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u7206\u53D1\u65F6\uFF0C\u971E\u98DE\u88AB\u4EFB\u547D\u4E3A\u6CD5\u519B\u603B\u53F8\u4EE4\u3002\u5FB7\u519B\u6267\u884C\u201C\u65BD\u5229\u82AC\uFF0D\u5C0F\u6BDB\u5947\u8BA1\u5212\u201D\uFF0C\u4ECE\u6CD5\u519B\u8BBE\u9632\u8584\u5F31\u7684\u65B9\u5411\u653B\u5165\uFF0C\u971E\u98DE\u5728\u8FB9\u5883\u4EA4\u6218\u4E2D\u63A5\u8FDE\u5931\u5229\uFF1B\u5FB7\u519B\u603B\u53C2\u8C0B\u957F\u5C0F\u6BDB\u5947\u4E3A\u4E00\u65F6\u7684\u80DC\u5229\u6240\u9676\u9189\uFF0C\u971E\u98DE\u9886\u5BFC\u6CD5\u519B\u5728\u9A6C\u6069\u6CB3\u6230\u5F79\u4E2D\u963B\u6B62\u4E86\u5FB7\u519B\u7684\u8FDB\u653B\uFF0C\u7C89\u788E\u4E86\u5FB7\u519B\u4EE5\u201C\u901F\u6218\u901F\u51B3\u201D\u4E3A\u57FA\u7840\u7684\u65BD\u5229\u82AC\uFF0D\u5C0F\u6BDB\u5947\u8BA1\u5212\uFF0C\u4F7F\u897F\u7EBF\u6218\u4E89\u4ECE\u673A\u52A8\u4F5C\u6218\u8F6C\u5165\u6301\u4E45\u7684\u9635\u5730\u6218\u9636\u6BB5\uFF0C\u4FDD\u536B\u4E86\u5DF4\u9ECE\uFF0C\u53D6\u5F97\u4E86\u5DE8\u5927\u80DC\u5229\u3002\u81EA\u6B64\u4E4B\u540E\u4ED6\u88AB\u6CD5\u56FD\u4EBA\u5C0A\u79F0\u4E3A\u201C\u8001\u7239\u201D\u3002\u4E4B\u540E\u57281916\u5E74\u7684\u51E1\u5C14\u767B\u6218\u5F79\u548C\u7D22\u59C6\u6CB3\u6218\u5F79\u4E2D\u53D6\u5F97\u80DC\u5229\uFF0C\u971E\u98DE\u5219\u56E0\u6B64\u540D\u58F0\u5927\u9707\u3002 \u4E0A\u6D77\u7684\u971E\u98DE\u8DEF\u5373\u4EE5\u4ED6\u7684\u540D\u5B57\u547D\u540D\u3002"@zh . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u062C\u0648\u0641\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064B\u0651\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0627\u0634\u062A\u064F\u0647\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647 \u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1914."@ar . . . . . . . "fr:Auteur:Joseph Joffre"@en . . . "Second Battle of Ypres"@en . . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0416\u0430\u043A \u0421\u0435\u0437\u0435\u0440 \u0416\u043E\u0444\u0444\u0440 (\u0444\u0440. Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre; 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1852 \u2014 3 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1931) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, (1914\u20141916), \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0441\u0438\u043C\u0443\u0441, \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 (1916). \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u043F\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0447\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0456\u043C\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u043D\u0456 \u0432 1914 \u0440. \u0423 \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E \u0422\u0430\u0442\u043A\u043E \u0416\u043E\u0444\u0444\u0440."@uk . . "1852-01-12"^^ . . . . . . . . . . . . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre (12 de janeiro de 1852 \u2014 3 de janeiro de 1931) foi um general franc\u00EAs."@pt . . . . . "1931-01-03"^^ . . . "\u0416\u043E\u0444\u0444\u0440, \u0416\u043E\u0437\u0435\u0444"@ru . . . . . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u062C\u0648\u0641\u0631\u064A"@ar . "First World War"@en . . . . . . . . . . . . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre (Rivesaltes, 12 gennaio 1852 \u2013 Parigi, 3 gennaio 1931) \u00E8 stato un generale francese."@it . . . . . . ""@en . . . "Joseph Joffre"@en . . . . . . . . . . . . . . "Q207958"@en . . . . . "Second Battle of Artois"@en . . "Vice President of the Superior War Council"@en . . . . . . . "\u039F \u0396\u03BF\u03B6\u03AD\u03C6 \u0396\u03B1\u03BA \u03A3\u03B5\u03B6\u03B1\u03AF\u03C1 \u0396\u03BF\u03C6\u03C1 (Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre, 12 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1852 - 3 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1931) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03C1\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF 1914 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03CD \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF Papa Joffre (\u03A0\u03B1\u03C0\u03AC \u0396\u03BF\u03C6\u03C1)."@el . . . . "\u039F \u0396\u03BF\u03B6\u03AD\u03C6 \u0396\u03B1\u03BA \u03A3\u03B5\u03B6\u03B1\u03AF\u03C1 \u0396\u03BF\u03C6\u03C1 (Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre, 12 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1852 - 3 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1931) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03C1\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF 1914 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03CD \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF Papa Joffre (\u03A0\u03B1\u03C0\u03AC \u0396\u03BF\u03C6\u03C1). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2\u00BB, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03B7\u03C1\u03AE \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03B5\u03BD\u03B9\u03C7\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03C1\u03BD\u03B7. \u03A4\u03BF 1916 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD . \u03A4\u03BF 1918 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1."@el . . "y"@en . . . . . "Joseph Joffre"@nl . . . . . . . . "y"@en . "1852-01-12"^^ . "Josep Joffre i Plas"@ca . . . . . . . "Josep Joffre i Plas (Ribesaltes, Rossell\u00F3, 12 de gener del 1852 \u2013 Par\u00EDs, 3 de gener del 1931) fou un militar nord-catal\u00E0 de l'ex\u00E8rcit franc\u00E8s, mariscal de Fran\u00E7a i especialment fam\u00F3s per les batalles de la I Guerra Mundial i m\u00E9s particularment la Primera Batalla del Marne. La seva popularitat li valgu\u00E9 el sobrenom de Pare Joffre. En l'ex\u00E8rcit era vist pol\u00EDticament com d'idees liberals i democr\u00E0tiques."@ca . . . . . . . . . . "Joseph Joffre"@en . "Gilles Joseph F\u00E9lix Joffre"@en . . . . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre (12. ledna 1852 \u2013 3. ledna 1931 Pa\u0159\u00ED\u017E) byl francouzsk\u00FD gener\u00E1l b\u011Bhem prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Proslavil se v prvn\u00ED bitv\u011B na Marn\u011B v roce 1914, kde se pod\u00EDlel nad v\u00EDt\u011Bzstv\u00ED Dohody nad N\u011Bmci. Jeho popularita mu zajistila p\u0159ezd\u00EDvku Papa Joffre. Narodil se v ve Francii katal\u00E1nsk\u00FDm rodi\u010D\u016Fm. V roce 1870 nastoupil na \u00C9cole Polytechnique. Vojenskou slu\u017Ebu zapo\u010Dal p\u0159i obl\u00E9h\u00E1n\u00ED Pa\u0159\u00ED\u017Ee v prusko-francouzsk\u00E9 v\u00E1lce, ale v\u011Bt\u0161inu kari\u00E9ry str\u00E1vil v koloni\u00EDch jako vojensk\u00FD in\u017Een\u00FDr, nap\u0159. p\u0159i \u010D\u00EDnsko-francouzsk\u00E9 v\u00E1lce (srpen 1884\u2013duben 1885). Pot\u00E9 se vr\u00E1til do Francie a stal se vrchn\u00EDm velitelem (1911). Na za\u010D\u00E1tku prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky se N\u011Bmci sna\u017Eili uskute\u010Dnit Schlieffen\u016Fv pl\u00E1n. Joffre pomohl zastavit n\u011Bmeck\u00E1 vojska v prvn\u00ED bitv\u011B na Marn\u011B. Po obrovsk\u00FDch ztr\u00E1t\u00E1ch p\u0159i bitv\u011B u Verdunu a bitv\u011B na Somm\u011B byl ale ve funkci vrchn\u00EDho velitele 13. prosince 1916 nahrazen Robertem Nivellem. V roce 1916 se jako prvn\u00ED mu\u017E T\u0159et\u00ED republiky stal mar\u0161\u00E1lem Francie. V roce 1919 ode\u0161el do d\u016Fchodu a stal se \u010Dlenem Francouzsk\u00E9 akademie. Zem\u0159el 3. ledna 1931 v Pa\u0159\u00ED\u017Ei. Jeho pam\u011Bti byly posmrtn\u011B vyd\u00E1ny ve dvou d\u00EDlech v roce 1932."@cs . . . . . "Battle of Verdun"@en . . . . . . "1107414721"^^ . . . . . . . "Battle of the Somme"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph-Jaques-C\u00E9saire Joffre, Joseph Joffre moduan ezagunagoa (Rivesaltes, Ipar Katalunia, 1852ko urtarrilaren 12a - Paris, 1931ko urtarrilaren 3a), Frantziako mariskala izan zen. Frantses gudarosteko buruzagi nagusi izan zen Lehen Mundu Gerran eta Le Vainqueur de la Marne (Marneko garailea) izenez ezaguna da Frantzian. Parisko hiriaren defentsan jardun zuen 1870-1871 urteetan eta Indotxinan, Afrika Mendebalean eta Madagaskarren aritu zen ondoko urteetan. Frantziako armadako estatu nagusiko buruzagi hautatu zuten 1911. urtean eta Lehen Mundu Gerra hasi zenean, haren esku geratu ziren mendebaleko armada frantziar-britainiarra. Marneko lehen galeraren ondoren (1914ko abuztua) asmatu zuen kontraerasoan (1914ko iraila) guztiz galarazi zien alemaniar osteei Parisen sartzea eta Atlantikorako bidea. Frantziako armadako buruzagi nagusi izendatu zuten 1915ean eta kritika latzak jaso zituen Sommeko guduaren ondoren (1916). Izugarrizko galerak izan ziren frontearen bi aldeetan, bostehun mila gizonetik gora hil baitziren. Ondoren agintaritza nagusia utzi zuen eta mariskal izendatu zuten 1917an. Obra militar bat (1920, La Pr\u00E9paration de la guerre et la conduite des op\u00E9rations 1914-1915; Gerraren prestaera eta erasoaldien gidaritza, 1914-1915) eta oroitzapen-liburu bat (M\u00E9moires, 1932an argitara emana) idatzi zituen."@eu . . . . . ""@en . . . . . . "Joseph Joffre"@eo . "Race to the Sea"@en . . . . . . . . "Siege of Paris"@en . . . "Joseph Joffre"@cs . . . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre (Rivesaltes, Francia; 12 de enero de 1852 - Par\u00EDs, Francia; 3 de enero de 1931) fue un militar franc\u00E9s. Comandante de la caballer\u00EDa francesa durante la Primera Guerra Mundial, durante los a\u00F1os 1914 y 1916. Principalmente conocido por la retirada del Ej\u00E9rcito Aliado y la derrota alemana en la batalla del Marne en 1914. Debido a su popularidad se le dio el apodo de Papa Joffre."@es . . . "Division general"@en . . "Commander-in-Chief of the French Army"@en . . . . . "Joseph Joffre"@en . "Josep Joffre (atau nama lengkapnya Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre; 12 Januari 1852 \u2013 3 Januari 1931) adalah seorang jenderal Prancis pada Perang Dunia I, yang masuk dalam barisan tahun 1916. \n* l \n* \n* s"@in . . . . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre (Rivesaltes, 12 januari 1852 \u2013 Parijs, 3 januari 1931) was een Frans militair. Hij voerde het opperbevel van de Franse legers in de eerste jaren van de Eerste Wereldoorlog en werd daarna maarschalk van Frankrijk."@nl . . . . . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\u30FB\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30BB\u30BC\u30FC\u30EB\u30FB\u30B8\u30E7\u30D5\u30EB\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre, \u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E: Josep Jaume C\u00E8sar Joffre i Plas\u30011852\u5E741\u670812\u65E5 \u2013 1931\u5E741\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u9678\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u521D\u671F\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9678\u8ECD\u7DCF\u53F8\u4EE4\u5B98\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30DE\u30EB\u30CC\u306E\u5947\u8DE1\u3092\u8D77\u3053\u3057\u300C\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30D1\u30D1\u300D\u3068\u8A00\u308F\u308C\u6155\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre (12 de janeiro de 1852 \u2014 3 de janeiro de 1931) foi um general franc\u00EAs."@pt . . "Joseph Joffre"@en . . . . . . . . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre (Rivesaltes, 12 januari 1852 \u2013 Parijs, 3 januari 1931) was een Frans militair. Hij voerde het opperbevel van de Franse legers in de eerste jaren van de Eerste Wereldoorlog en werd daarna maarschalk van Frankrijk."@nl . . . . . . . . . "First Battle of the Marne"@en . . . "Joseph Joffre"@pt . . . . "Catherine Plas"@en . . . . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0641 \u062C\u0648\u0641\u0631\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0646\u0631\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064B\u0651\u0627 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u0627\u0634\u062A\u064F\u0647\u0631 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647 \u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u062D\u0644\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1914."@ar . . . . "\u0396\u03BF\u03B6\u03AD\u03C6 \u0396\u03BF\u03C6\u03C1"@el . . . . . "y"@en . "Joseph Joffre"@de . . . . . . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre (* 12. Januar 1852 in Rivesaltes, D\u00E9partement Pyr\u00E9n\u00E9es-Orientales; \u2020 3. Januar 1931 in Paris) war ein franz\u00F6sischer Milit\u00E4r und Marschall von Frankreich. W\u00E4hrend des Ersten Weltkriegs war Joffre bis zum 15. Dezember 1916 Oberbefehlshaber der franz\u00F6sischen Armee."@de . . . . . . . . "French"@en . . . . "181061"^^ . . . "Joseph Joffre"@es . . . . . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30D5\u30FB\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30BB\u30BC\u30FC\u30EB\u30FB\u30B8\u30E7\u30D5\u30EB\uFF08\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre, \u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u8A9E: Josep Jaume C\u00E8sar Joffre i Plas\u30011852\u5E741\u670812\u65E5 \u2013 1931\u5E741\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u9678\u8ECD\u8ECD\u4EBA\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u521D\u671F\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9678\u8ECD\u7DCF\u53F8\u4EE4\u5B98\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30DE\u30EB\u30CC\u306E\u5947\u8DE1\u3092\u8D77\u3053\u3057\u300C\u30B8\u30E7\u30BB\u30D5\u30D1\u30D1\u300D\u3068\u8A00\u308F\u308C\u6155\u308F\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Josep Joffre (atau nama lengkapnya Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre; 12 Januari 1852 \u2013 3 Januari 1931) adalah seorang jenderal Prancis pada Perang Dunia I, yang masuk dalam barisan tahun 1916. \n* l \n* \n* s"@in . . . "Joseph Joffre"@it . . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre (Rivesaltes, 12 gennaio 1852 \u2013 Parigi, 3 gennaio 1931) \u00E8 stato un generale francese."@it . . . . "Category:Joseph Joffre"@en . . . . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre (ur. 12 stycznia 1852 w Rivesaltes, zm. 3 stycznia 1931 w Pary\u017Cu) \u2013 francuski dow\u00F3dca wojskowy, szef Sztabu Generalnego, wiceprezydent Wy\u017Cszej Rady Wojennej, genera\u0142 dywizji (G\u00E9n\u00E9ral de Division), naczelny w\u00F3dz armii francuskiej (1914\u20131916) w czasie I wojny \u015Bwiatowej, marsza\u0142ek Francji (1916)."@pl . . . . . . . "Joseph Joffre"@fr . . . . . . . . . . . . "Joseph Joffre"@pl . . . . . . . . "2"^^ . . . . "First Battle of Artois"@en . "Battle of the Frontiers"@en . . "1869"^^ . . "1916-12-14"^^ . . "Joseph-Jaques-C\u00E9saire Joffre, Joseph Joffre moduan ezagunagoa (Rivesaltes, Ipar Katalunia, 1852ko urtarrilaren 12a - Paris, 1931ko urtarrilaren 3a), Frantziako mariskala izan zen. Frantses gudarosteko buruzagi nagusi izan zen Lehen Mundu Gerran eta Le Vainqueur de la Marne (Marneko garailea) izenez ezaguna da Frantzian. Parisko hiriaren defentsan jardun zuen 1870-1871 urteetan eta Indotxinan, Afrika Mendebalean eta Madagaskarren aritu zen ondoko urteetan. Frantziako armadako estatu nagusiko buruzagi hautatu zuten 1911. urtean eta Lehen Mundu Gerra hasi zenean, haren esku geratu ziren mendebaleko armada frantziar-britainiarra. Marneko lehen galeraren ondoren (1914ko abuztua) asmatu zuen kontraerasoan (1914ko iraila) guztiz galarazi zien alemaniar osteei Parisen sartzea eta Atlantikorako bid"@eu . "Third Republic"@en . . . . . . . . . . . . . . "Joseph Jacques C\u00E9saire Joffre (12 January 1852 \u2013 3 January 1931) was a French general who served as Commander-in-Chief of French forces on the Western Front from the start of World War I until the end of 1916. He is best known for regrouping the retreating allied armies to defeat the Germans at the strategically decisive First Battle of the Marne in September 1914. His political position waned after unsuccessful offensives in 1915, the German attack on Verdun in 1916, and the disappointing results of the Anglo-French offensive on the Somme in 1916. At the end of 1916 he was promoted to Marshal of France, the first such elevation under the Third Republic, and moved to an advisory role, from which he quickly resigned. Later in the war he led an important mission to the United States."@en . . . . "Joseph-Jaques-C\u00E9saire Joffre"@eu . . . . "Second Empire"@en . . . .