. . . "Joseph Fadelle"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "36879873"^^ . "Joseph Fadelle, nacido como Mohamed al-Sayid al-Musawi (en en \u00E1rabe, \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u064A\u200E) en 1964 en Irak, es un escritor franco-iraqu\u00ED, converso del islam chi\u00ED al catolicismo.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Mohammed al-Sayyid al-Moussaoui, devenu Joseph Fadelle \u00E0 la suite de sa conversion au catholicisme, est un \u00E9crivain irakien, n\u00E9 en 1964 en Irak au sein d'une famille musulmane chiite."@fr . "1086821324"^^ . . . "Joseph Fadelle"@en . . "Joseph Fadelle (rodn\u00FDm jm\u00E9nem Mohamed al-Sa\u00EDd al-M\u00FAs\u00E1v\u00ED, * 1964) je francouzsk\u00FD spisovatel ir\u00E1ck\u00E9ho p\u016Fvodu, autor bestselleru Cena, kterou zaplat\u00ED\u0161 (francouzsky Le prix \u00E0 payer), v n\u011Bm\u017E popisuje svoji konverzi od \u0161\u00EDitismu ke katolicismu a n\u00E1sledn\u00FD \u00FAt\u011Bk p\u0159ed vlastn\u00EDmi p\u0159\u00EDbuzn\u00FDmi na Z\u00E1pad. V roce 2015 byla kniha p\u0159elo\u017Eena do \u010De\u0161tiny, kter\u00E1 se tak stala 11 jazykem, do n\u011Bj\u017E byla p\u0159elo\u017Eena. Na konci t\u00E9ho\u017E roku s velk\u00FDm n\u00E1skokem zv\u00EDt\u011Bzila v anket\u011B \u201EKniha roku\u201C Katolick\u00E9ho t\u00FDden\u00EDku."@cs . "Joseph Fadelle (born Mohammed al-Sayyid al-Moussawi - Arabic: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u064A), is a Roman Catholic convert from Islam and a writer born in 1964 in Iraq in a Muslim Shiite family."@en . . "Joseph Fadelle"@cs . . . . . . "Joseph Fadelle, nacido como Mohamed al-Sayid al-Musawi (en en \u00E1rabe, \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u064A\u200E) en 1964 en Irak, es un escritor franco-iraqu\u00ED, converso del islam chi\u00ED al catolicismo.\u200B"@es . "Joseph Fadelle"@es . . . . . . . . . . "Joseph Fadelle (born Mohammed al-Sayyid al-Moussawi - Arabic: \u0645\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0648\u064A), is a Roman Catholic convert from Islam and a writer born in 1964 in Iraq in a Muslim Shiite family."@en . . . . . . . . . . . . "Mohammed al-Sayyid al-Moussaoui, devenu Joseph Fadelle \u00E0 la suite de sa conversion au catholicisme, est un \u00E9crivain irakien, n\u00E9 en 1964 en Irak au sein d'une famille musulmane chiite."@fr . . . . . . . . "4469"^^ . . . . . . . . . . . . . "Joseph Fadelle (rodn\u00FDm jm\u00E9nem Mohamed al-Sa\u00EDd al-M\u00FAs\u00E1v\u00ED, * 1964) je francouzsk\u00FD spisovatel ir\u00E1ck\u00E9ho p\u016Fvodu, autor bestselleru Cena, kterou zaplat\u00ED\u0161 (francouzsky Le prix \u00E0 payer), v n\u011Bm\u017E popisuje svoji konverzi od \u0161\u00EDitismu ke katolicismu a n\u00E1sledn\u00FD \u00FAt\u011Bk p\u0159ed vlastn\u00EDmi p\u0159\u00EDbuzn\u00FDmi na Z\u00E1pad. V roce 2015 byla kniha p\u0159elo\u017Eena do \u010De\u0161tiny, kter\u00E1 se tak stala 11 jazykem, do n\u011Bj\u017E byla p\u0159elo\u017Eena. Na konci t\u00E9ho\u017E roku s velk\u00FDm n\u00E1skokem zv\u00EDt\u011Bzila v anket\u011B \u201EKniha roku\u201C Katolick\u00E9ho t\u00FDden\u00EDku. \"(Anwar) prohla\u0161uje, \u017Ee u\u017E nem\u016F\u017Ee v\u011B\u0159it v knihu, kter\u00E1 tak tvrd\u011B zach\u00E1z\u00ED se \u017Eenami. \u0158\u00EDk\u00E1 mi, \u017Ee ji p\u0159ekvapilo, jak se tu pohl\u00ED\u017E\u00ED na \u017Eeny a jak se respektuj\u00ED. Jinak ne\u017E v isl\u00E1mu. Kdy\u017E jezd\u00EDme autem na m\u0161i, je jej\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED radost sundat si z\u00E1voj a vyhodit ho oknem,...\" Citace z knihy 'Cena, kterou zaplat\u00ED\u0161' (54 S.) Josef Fadelle je \u017Eenat\u00FD, s man\u017Eelkou m\u00E1 \u010Dty\u0159i d\u011Bti a \u017Eij\u00ED ve Francii. \u0160\u00EDit\u0161t\u00ED duchovn\u00ED nad n\u00EDm za jeho konverzi vynesli rozsudek smrti, tzv. fatvu, a jeho p\u0159\u00EDbuzn\u00ED se jej ji\u017E jednou pokusili zab\u00EDt. Francouzsk\u00E9 ob\u010Danstv\u00ED z\u00EDskal v roce 2001."@cs .