"1952-04-26"^^ . . . . "1983-12-13"^^ . . . . . . . . "Cardinal,Archbishop of Chicago"@en . "Joseph Bernardin"@en . . "Joseph Louis Bernardin, f\u00F6dd 2 april 1928 i Columbia, South Carolina, USA, d\u00F6d 14 november 1996 i Chicago, Illinois, USA, var en amerikansk romersk-katolsk \u00E4rkebiskop och kardinal. Han var son till Joseph Bernardin och Maria Magdalen Simion."@sv . . "Paul John Hallinan"@en . . . . "Joseph Bernardin"@in . . . . "Joseph Louis Kardinal Bernardin (* 2. April 1928 in Columbia, South Carolina, USA; \u2020 14. November 1996 in Chicago) war ein US-amerikanischer Geistlicher und r\u00F6misch-katholischer Erzbischof von Cincinnati und von Chicago."@de . . . . . . "1988-04-11"^^ . . . "1995-03-20"^^ . . . . . . . . . "1966-04-26"^^ . . "Coat of arms of Joseph Louis Bernardin.svg"@en . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "Joseph Louis Bernardin (Columbia, Carolina del Sur, 2 de abril de 1928 - Chicago, 14 de noviembre de 1996) fue un arzobispo y cardenal estadounidense. Fue arzobispo de Chicago desde 1982 hasta 1996 y arzobispo de Cincinnati de 1972 a 1982. Recibi\u00F3 la Medalla Presidencial de la Libertad en 1996 por su contribuci\u00F3n a la vida c\u00EDvica del pa\u00EDs."@es . "Joseph Louis Kardinal Bernardin (* 2. April 1928 in Columbia, South Carolina, USA; \u2020 14. November 1996 in Chicago) war ein US-amerikanischer Geistlicher und r\u00F6misch-katholischer Erzbischof von Cincinnati und von Chicago."@de . . . . "1996-11-14"^^ . . "Joseph Louis Bernardin (Columbia, 2 de abril de 1928 \u2014 Chicago, 14 de novembro de 1996) foi prelado norte-americano da Igreja Cat\u00F3lica Romana. Serviu como bispo-auxiliar da Arquidiocese de Atlanta, de 1966 a 1968. Depois foi arcebispo de , de 1972 a 1982, e, finalmente], arcebispo de Chicago, de 1982 at\u00E9 sua morte. Foi elevado ao cardinalato em 1983."@pt . . . . . . . "Joseph Bernardin, n\u00E9 le 2 avril 1928 \u00E0 Columbia en Caroline du Sud (\u00C9tats-Unis) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 14 novembre 1996 \u00E0 Chicago (\u00C9tats-Unis), est un pr\u00EAtre catholique et cardinal am\u00E9ricain, qui fut archev\u00EAque de Chicago de 1982 \u00E0 sa mort. \u00C9crivain spirituel il laissa d'importants \u00E9crits de r\u00E9flexion sur des probl\u00E8mes de soci\u00E9t\u00E9."@fr . . . . "Joseph Louis Bernardin"@en . . "Joseph Louis Bernardin (Columbia, 2 aprile 1928 \u2013 Chicago, 14 novembre 1996) \u00E8 stato un cardinale e arcivescovo cattolico statunitense."@it . . . . . . . . . . "Joseph Bernardin"@it . . . . . . . . . . . "1966-04-26"^^ . . . . . . "1996-03-05"^^ . . . . . . . . "Joseph Louis Bernardin (2 April 1928 \u2013 14 November 1996) adalah seorang kardinal Gereja Katolik Amerika Serikat. Ia menjabat sebagai Uskup Agung Cincinnati dari 1972 sampai 1982, dan Uskup Agung Chicago dari 1982 sampai kematiannya pada 1996 akibat kanker pankreas. Bernardin diangkat menjadi kardinal pada 1983 oleh Paus Yohanes Paulus II."@in . . . . . . . . . . . . "President of the United States Conference of Catholic Bishops and National Conference of Catholic Bishops"@en . . . . . . . . . . "Joseph Louis Bernardin (April 2, 1928 \u2013 November 14, 1996) was an American Cardinal of the Catholic Church. He served as Archbishop of Cincinnati from 1972 until 1982, and as Archbishop of Chicago from 1982 until his death in 1996 from pancreatic cancer. Bernardin was elevated to the cardinalate in 1983 by Pope John Paul II."@en . . . . . . . . . "Joseph Bernardin"@en . "1974-12-20"^^ . "Joseph Louis Bernardin (Columbia, Carolina del Sur, 2 de abril de 1928 - Chicago, 14 de noviembre de 1996) fue un arzobispo y cardenal estadounidense. Fue arzobispo de Chicago desde 1982 hasta 1996 y arzobispo de Cincinnati de 1972 a 1982. Recibi\u00F3 la Medalla Presidencial de la Libertad en 1996 por su contribuci\u00F3n a la vida c\u00EDvica del pa\u00EDs."@es . . . . "Joseph Louis Bernardin, f\u00F6dd 2 april 1928 i Columbia, South Carolina, USA, d\u00F6d 14 november 1996 i Chicago, Illinois, USA, var en amerikansk romersk-katolsk \u00E4rkebiskop och kardinal. Han var son till Joseph Bernardin och Maria Magdalen Simion."@sv . . . . . . . . . "Cardinal"@en . . . "Cardinal-Priest"@en . . . "1996-11-14"^^ . "Joseph Louis Bernardin (April 2, 1928 \u2013 November 14, 1996) was an American Cardinal of the Catholic Church. He served as Archbishop of Cincinnati from 1972 until 1982, and as Archbishop of Chicago from 1982 until his death in 1996 from pancreatic cancer. Bernardin was elevated to the cardinalate in 1983 by Pope John Paul II."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph Bernardin"@pl . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041B\u0443\u0438\u0441 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joseph Louis Bernardin; 2 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1928, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0421\u0428\u0410 \u2014 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1996, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041B\u0443\u0433\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u044B \u0441 4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1966 \u043F\u043E 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1972. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0426\u0438\u043D\u0446\u0438\u043D\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0441 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1972 \u043F\u043E 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1982. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u0441 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1982 \u043F\u043E 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1996. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0437\u0443-\u0414\u0438\u0432\u0438\u043D-\u041B\u0430\u0432\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0441\u043E 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1983."@ru . . . . . . . . . . "Joseph Louis Bernardin (Columbia (South Carolina), 2 april 1928 - Chicago, 14 november 1996) was een Amerikaans geestelijke en kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Bernardin was de oudste van twee kinderen in een Italiaans immigrantengezin. Hij studeerde aanvankelijk geneeskunde aan de Universiteit van Columbia in zijn geboortestad, maar stapte later over naar het grootseminarie in diezelfde stad. Aan de Katholieke Universiteit van Amerika behaalde hij het doctoraat in de theologie. Hij werd op 26 april 1952 priester gewijd. Hij werkte vervolgens tot 1966 in Charleston, waar jij onder meer doceerde aan het Katholiek Lyceum. In 1958 werd hij door paus Pius XII benoemd tot kamerheer en in 1962 door paus Johannes XIII tot huisprelaat. In 1966 benoemde paus Paulus VI hem tot titulair bissch"@nl . . . . "Joseph Louis Bernardin (2 April 1928 \u2013 14 November 1996) adalah seorang kardinal Gereja Katolik Amerika Serikat. Ia menjabat sebagai Uskup Agung Cincinnati dari 1972 sampai 1982, dan Uskup Agung Chicago dari 1982 sampai kematiannya pada 1996 akibat kanker pankreas. Bernardin diangkat menjadi kardinal pada 1983 oleh Paus Yohanes Paulus II."@in . . . . . . . "1984-12-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041B\u0443\u0438\u0441 \u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joseph Louis Bernardin; 2 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1928, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0421\u0428\u0410 \u2014 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1996, \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041B\u0443\u0433\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u044B \u0441 4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1966 \u043F\u043E 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1972. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0426\u0438\u043D\u0446\u0438\u043D\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0441 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1972 \u043F\u043E 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1982. \u0410\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u043E \u0441 8 \u0438\u044E\u043B\u044F 1982 \u043F\u043E 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1996. \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0414\u0436\u0435\u0437\u0443-\u0414\u0438\u0432\u0438\u043D-\u041B\u0430\u0432\u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435 \u0441\u043E 2 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1983."@ru . . . "1982-08-25"^^ . . . . . "Joseph Louis Bernardin (Columbia, 2 aprile 1928 \u2013 Chicago, 14 novembre 1996) \u00E8 stato un cardinale e arcivescovo cattolico statunitense."@it . . "1983-02-02"^^ . "Joseph Louis Bernardin (ur. 2 kwietnia 1928 w Columbii, zm. 14 listopada 1996 w Chicago) \u2013 ameryka\u0144ski duchowny katolicki, kardyna\u0142, arcybiskup Metropolii Chicago."@pl . "Joseph Bernardin"@en . . . "1994-06-24"^^ . . . . . "Joseph Bernardin, n\u00E9 le 2 avril 1928 \u00E0 Columbia en Caroline du Sud (\u00C9tats-Unis) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 14 novembre 1996 \u00E0 Chicago (\u00C9tats-Unis), est un pr\u00EAtre catholique et cardinal am\u00E9ricain, qui fut archev\u00EAque de Chicago de 1982 \u00E0 sa mort. \u00C9crivain spirituel il laissa d'importants \u00E9crits de r\u00E9flexion sur des probl\u00E8mes de soci\u00E9t\u00E9."@fr . . . . . "1977-08-15"^^ . . . "Chicago"@en . . "Joseph Bernardin"@fr . . . . . . "1974"^^ . . . . "Joseph Bernardin"@nl . . "1972"^^ . "Joseph Louis Bernardin"@sv . . . "1991-08-29"^^ . "1928-04-02"^^ . . "Joseph Louis Bernardin (Columbia, 2 de abril de 1928 \u2014 Chicago, 14 de novembro de 1996) foi prelado norte-americano da Igreja Cat\u00F3lica Romana. Serviu como bispo-auxiliar da Arquidiocese de Atlanta, de 1966 a 1968. Depois foi arcebispo de , de 1972 a 1982, e, finalmente], arcebispo de Chicago, de 1982 at\u00E9 sua morte. Foi elevado ao cardinalato em 1983."@pt . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D, \u0414\u0436\u043E\u0437\u0435\u0444 \u041B\u0443\u0438\u0441"@ru . . "1982"^^ . . . . . . "Joseph Bernardin"@es . . . "Joseph Bernardin"@de . "General Secretary Of the National Conference of Catholic Bishops"@en . "1996-11-14"^^ . "32941"^^ . . . . . . "1928-04-02"^^ . . . "Your Eminence"@en . . "As Those Who Serve" . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph Louis Bernardin (ur. 2 kwietnia 1928 w Columbii, zm. 14 listopada 1996 w Chicago) \u2013 ameryka\u0144ski duchowny katolicki, kardyna\u0142, arcybiskup Metropolii Chicago."@pl . . . . . "304082"^^ . . . . . . . . . . . . . "Joseph Louis Bernardin"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . . . "As Those Who Serve"@en . . . . "1982-07-08"^^ . . . "1094147145"^^ . "His Eminence"@en . . . . "Joseph Louis Bernardin"@pt . . . "Joseph Louis Bernardin (Columbia (South Carolina), 2 april 1928 - Chicago, 14 november 1996) was een Amerikaans geestelijke en kardinaal van de Rooms-Katholieke Kerk. Bernardin was de oudste van twee kinderen in een Italiaans immigrantengezin. Hij studeerde aanvankelijk geneeskunde aan de Universiteit van Columbia in zijn geboortestad, maar stapte later over naar het grootseminarie in diezelfde stad. Aan de Katholieke Universiteit van Amerika behaalde hij het doctoraat in de theologie. Hij werd op 26 april 1952 priester gewijd. Hij werkte vervolgens tot 1966 in Charleston, waar jij onder meer doceerde aan het Katholiek Lyceum. In 1958 werd hij door paus Pius XII benoemd tot kamerheer en in 1962 door paus Johannes XIII tot huisprelaat. In 1966 benoemde paus Paulus VI hem tot titulair bisschop van Lugura en tot hulpbisschop van Atlanta. Op zijn achtendertigste was hij op dat moment de jongste bisschop in de Verenigde Staten. In 1968 was hij korte tijd apostolisch administrator van het aartsbisdom, na het overlijden van aartsbisschop . Kort daarna nam hij ontslag als hulpbisschop om tot 1972 de functie van secretaris-generaal van de Amerikaanse bisschoppenconferentie te vervullen. Paus Paulus VI bevorderde hem in 1972 tot metropolitaan aartsbisschop van Cincinnati. Tien jaar later benoemde paus Johannes Paulus II hem tot aartsbisschop van Chicago. Tijdens het consistorie van 2 februari 1983 werd hij kardinaal gecre\u00EBerd. De Ges\u00F9 Divino Lavoratore werd zijn titelkerk. Als aartsbisschop van Chicago voerde hij een protocol in dat moest voorzien in de aanpak van seksueel misbruik van minderjarigen door priesters. Zelf werd hij in 1993 - naar later bleek ten onrechte - beschuldigd van seksueel misbruik. In 1996 ontving hij van president Clinton de Presidential Medal of Freedom. Daar voor al was bij de kardinaal pancreaskanker vastgesteld. Tijdens zijn ziekte legde hij zich toe op het pastoraat voor medekankerpati\u00EBnten. Nog voor zijn overlijden, werd de kliniek waar hij werd behandeld naar hem genoemd."@nl . . . . . .