. . . "Josef V\u00E1clav Myslbek"@it . . . . . . . . . . "Josef V\u00E1clav Myslbek (20 juin 1848 \u2013 2 juin 1922) \u00E9tait un sculpteur tch\u00E9coslovaque connu pour avoir fond\u00E9 le style moderne tch\u00E9coslovaque en sculpture."@fr . . . . "781426"^^ . "\u0419\u043E\u0301\u0441\u0435\u0444 \u0412\u0430\u0301\u0446\u043B\u0430\u0432 \u041C\u0438\u0301\u0441\u043B\u044C\u0431\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Josef V\u00E1clav Myslbek; 20 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1848, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 2 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1922, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438."@uk . "Josef V\u00E1clav Myslbek (20 juin 1848 \u2013 2 juin 1922) \u00E9tait un sculpteur tch\u00E9coslovaque connu pour avoir fond\u00E9 le style moderne tch\u00E9coslovaque en sculpture."@fr . . . "\u0419\u043E\u0301\u0441\u0435\u0444 \u0412\u0430\u0301\u0446\u043B\u0430\u0432 \u041C\u0438\u0301\u0441\u043B\u044C\u0431\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Josef V\u00E1clav Myslbek; 20 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1848, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 2 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1922, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440, \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0447\u0435\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438."@uk . . . . . . "Josef V\u00E1clav Myslbek"@en . . . . . . . . . . . . . . "Josef V\u00E1clav Myslbek (20. \u010Dervna 1848 Praha-Nov\u00E9 M\u011Bsto \u2013 2. \u010Dervna 1922 Praha-Star\u00E9 M\u011Bsto) byl nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED \u010Desk\u00FD socha\u0159 p\u0159elomu 19. a 20. stolet\u00ED, p\u0159edstavitel monument\u00E1ln\u00EDho realismu a zakladatel novodob\u00E9ho \u010Desk\u00E9ho socha\u0159stv\u00ED."@cs . . . . "Josef V\u00E1clav Myslbek"@cs . . . . "Josef V\u00E1clav Myslbek (naski\u011Dis la 20-an de junio 1848 en Prago \u2013 mortis la 2-an de junio 1922 en Prago) estas elstara \u0109e\u0125a skulptisto , fondinto de la novtempa \u0109e\u0125a skulptarto, kiun li kondukis al la e\u016Dropa nivelo. Li estis dis\u0109iplo de V\u00E1clav Lev\u00FD kaj , sed lia \u0109efa inspiro dum lia arta kariero estis por li precipe verkaro de Josef M\u00E1nes. Ekde komenco li klopodis krei skulptan ekvivalenton al la bildoj de M\u00E1nes, slavajn tipojn, materiigon de la nacia ideo. Li apartenis al la generacio de la Nacia teatro kaj temojn por siaj verkoj li \u0109erpis el romantisme konceptita \u0109e\u0125a historio, sed per sia arta prezento evidente elstaris super siaj samtempuloj. La dua flanko de lia verkaro, ankora\u016D pli rimarkebla, estis monumenta realismo, \u011Dis tiu tempo en la \u0109e\u0125a skultptarto en tioma forto nekonata. Kun tio ligi\u011Das anka\u016D lia nekutime respondeca sinteno al laboro. \u0108iun lian statuon anta\u016Dis centoj de skizoj, studoj kaj modeloj, kaj foje e\u0109 miloj \u2013 ja ekz. pri sia kulmina verko \u2013 rajdostatuo pri Sankta Venceslao sur Venceslaa Placo en Prago \u2013 li laboris plenajn 30 jarojn. Instruante en Artmetia altlernejo en Prago, li edukis plurajn generaciojn de \u0109e\u0125aj skulptistoj. En liaj pa\u015Doj da\u016Drigis ne nur liaj plej konataj dis\u0109iploj \u2013 kaj , sed eblas diri, ke la \u0109e\u0125a skulptoarto \u0109erpas el lia arta hereda\u0135o \u011Dis nun. \n* Rajdostatuo pri Sankta Venceslao \n* P\u0159emysl kaj Libu\u0161e en Vy\u0161ehrad \n* Ctirad kaj \u0160\u00E1rka en Vy\u0161ehrad"@eo . . . "Josef V\u00E1clav Myslbek (20. \u010Dervna 1848 Praha-Nov\u00E9 M\u011Bsto \u2013 2. \u010Dervna 1922 Praha-Star\u00E9 M\u011Bsto) byl nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED \u010Desk\u00FD socha\u0159 p\u0159elomu 19. a 20. stolet\u00ED, p\u0159edstavitel monument\u00E1ln\u00EDho realismu a zakladatel novodob\u00E9ho \u010Desk\u00E9ho socha\u0159stv\u00ED."@cs . . . "Josef V\u00E1clav Myslbek (naski\u011Dis la 20-an de junio 1848 en Prago \u2013 mortis la 2-an de junio 1922 en Prago) estas elstara \u0109e\u0125a skulptisto , fondinto de la novtempa \u0109e\u0125a skulptarto, kiun li kondukis al la e\u016Dropa nivelo. Instruante en Artmetia altlernejo en Prago, li edukis plurajn generaciojn de \u0109e\u0125aj skulptistoj. En liaj pa\u015Doj da\u016Drigis ne nur liaj plej konataj dis\u0109iploj \u2013 kaj , sed eblas diri, ke la \u0109e\u0125a skulptoarto \u0109erpas el lia arta hereda\u0135o \u011Dis nun. \n* Rajdostatuo pri Sankta Venceslao \n* P\u0159emysl kaj Libu\u0161e en Vy\u0161ehrad \n* Ctirad kaj \u0160\u00E1rka en Vy\u0161ehrad"@eo . "\u041C\u044B\u0441\u043B\u044C\u0431\u0435\u043A, \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0412\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432"@ru . . . "1119775934"^^ . . . . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0412\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432 \u041C\u044B\u0441\u043B\u044C\u0431\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0448. Josef V\u00E1clav Myslbek; 20 \u0438\u044E\u043D\u044F 1848, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1922, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F."@ru . "Josef V\u00E1clav Myslbek, f\u00F6dd 20 juni 1848 i Prag, d\u00F6d d\u00E4r 2 juni 1922, var en tjeckisk skulpt\u00F6r. Myslbek utbildades i den moderna franska skolan, fick pris p\u00E5 konstutst\u00E4llningar i Wien, Paris, M\u00FCnchen och Berlin och prydde offentliga platser i Prag med konstverk, till exempel ryttarstatyn av den helige Wenzel (V\u00E1clav), figurerna p\u00E5 Palack\u00FD-bron, byster av Bed\u0159ich Smetana och Josef Ji\u0159\u00ED Kol\u00E1r i Nationalteatern samt m\u00E5nga gravreliefer. F\u00F6r parlamentsbyggnaden i Wien utf\u00F6rde han en allegorisk figur, monumentet \u00F6ver Jan \u017Di\u017Eka i T\u00E1bor, statyn \u00F6ver furst Mikael i Serbien (1873)."@sv . . "Josef V\u00E1clav Myslbek"@fr . "Josef V\u00E1clav Myslbek"@eo . . . . . . . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0412\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432 \u041C\u044B\u0441\u043B\u044C\u0431\u0435\u043A (\u0447\u0435\u0448. Josef V\u00E1clav Myslbek; 20 \u0438\u044E\u043D\u044F 1848, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430 \u2014 2 \u0438\u044E\u043D\u044F 1922, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F."@ru . "Josef V\u00E1clav Myslbek (20 June 1848 \u2013 2 June 1922) was a Czech sculptor and medalist credited with founding the modern Czech sculpting style."@en . . . "\u0419\u043E\u0441\u0435\u0444 \u0412\u0430\u0446\u043B\u0430\u0432 \u041C\u0438\u0441\u043B\u044C\u0431\u0435\u043A"@uk . . "Josef V\u00E1clav Myslbek (ur. 20 czerwca 1848 w Pradze, zm. 2 czerwca 1922 tam\u017Ce) \u2013 czeski rze\u017Abiarz prze\u0142omu XIX i XX wieku, wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rca nowoczesnego rze\u017Abiarstwa czeskiego."@pl . . . . "Josef V\u00E1clav Myslbek (* 20. Juni 1848 in Sm\u00EDchov; \u2020 2. Juni 1922 in Prag) war ein tschechischer Bildhauer, dessen Werke den politischen und kulturellen Aufstieg B\u00F6hmens nach dessen nationaler Wiedergeburt im 19. Jahrhundert widerspiegeln und im Nationaltheater Prag, am Gemeindehaus, im Veitsdom auf der Prager Burg, auf der Palack\u00FD-Br\u00FCcke und auf dem Wenzelsplatz erhalten sind."@de . "Josef V\u00E1clav Myslbek"@pl . . "2679"^^ . "Josef V\u00E1clav Myslbek"@sv . . . . . . . "Josef V\u00E1clav Myslbek (Praga, 1848 \u2013 1922) \u00E8 stato uno scultore ceco. Docente all', fu autore del monumento equestre a San Venceslao a Praga, della tomba di un cardinale nel duomo della stessa citt\u00E0 e delle decorazione della Palmenhaus a Vienna."@it . . . . . . . . . . "Josef V\u00E1clav Myslbek (* 20. Juni 1848 in Sm\u00EDchov; \u2020 2. Juni 1922 in Prag) war ein tschechischer Bildhauer, dessen Werke den politischen und kulturellen Aufstieg B\u00F6hmens nach dessen nationaler Wiedergeburt im 19. Jahrhundert widerspiegeln und im Nationaltheater Prag, am Gemeindehaus, im Veitsdom auf der Prager Burg, auf der Palack\u00FD-Br\u00FCcke und auf dem Wenzelsplatz erhalten sind."@de . . . . "Josef V\u00E1clav Myslbek, f\u00F6dd 20 juni 1848 i Prag, d\u00F6d d\u00E4r 2 juni 1922, var en tjeckisk skulpt\u00F6r. Myslbek utbildades i den moderna franska skolan, fick pris p\u00E5 konstutst\u00E4llningar i Wien, Paris, M\u00FCnchen och Berlin och prydde offentliga platser i Prag med konstverk, till exempel ryttarstatyn av den helige Wenzel (V\u00E1clav), figurerna p\u00E5 Palack\u00FD-bron, byster av Bed\u0159ich Smetana och Josef Ji\u0159\u00ED Kol\u00E1r i Nationalteatern samt m\u00E5nga gravreliefer. F\u00F6r parlamentsbyggnaden i Wien utf\u00F6rde han en allegorisk figur, monumentet \u00F6ver Jan \u017Di\u017Eka i T\u00E1bor, statyn \u00F6ver furst Mikael i Serbien (1873)."@sv . "Josef V\u00E1clav Myslbek (20 June 1848 \u2013 2 June 1922) was a Czech sculptor and medalist credited with founding the modern Czech sculpting style."@en . . . . . . . . "Josef V\u00E1clav Myslbek (ur. 20 czerwca 1848 w Pradze, zm. 2 czerwca 1922 tam\u017Ce) \u2013 czeski rze\u017Abiarz prze\u0142omu XIX i XX wieku, wsp\u00F3\u0142tw\u00F3rca nowoczesnego rze\u017Abiarstwa czeskiego."@pl . . . . . . . . "Josef V\u00E1clav Myslbek"@de . . . "Josef V\u00E1clav Myslbek (Praga, 1848 \u2013 1922) \u00E8 stato uno scultore ceco. Docente all', fu autore del monumento equestre a San Venceslao a Praga, della tomba di un cardinale nel duomo della stessa citt\u00E0 e delle decorazione della Palmenhaus a Vienna."@it . . .