. "\u041A\u043B\u0430\u043F\u0443\u0445, \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444"@ru . . . "\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u514B\u62C9\u666E\u8D6B\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AJosef Klapuch\uFF0C1906\u5E742\u670810\u65E5\uFF0D1985\u5E7412\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u6377\u514B\u7537\u5B50\u6454\u8DE4\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u53C2\u52A01936\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6454\u8DE4\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u81EA\u7531\u5F0F\u91CD\u91CF\u7EA7\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . "Josef Klapuch (10. \u00FAnora 1906, Zbyslavice \u2013 18. prosince 1985) byl \u010Deskoslovensk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk, reprezentant \u010Ceskoslovenska, olympionik, kter\u00FD z\u00EDskal st\u0159\u00EDbrnou medaili z Olympijsk\u00FDch her. Na LOH 1936 v Berl\u00EDn\u011B z\u00EDskal st\u0159\u00EDbro v z\u00E1pase ve voln\u00E9m stylu v kategorii t\u011B\u017Ek\u00E9 v\u00E1hy. Na stejn\u00E9 olympi\u00E1d\u011B nastoupil tak\u00E9 do z\u00E1pasu \u0159ecko-\u0159\u00EDmsk\u00E9ho. Jeho popularitu vyu\u017Eil i film, v letech 1929 a\u017E 1937 si zahr\u00E1l 8 epizodek, nej\u010Dast\u011Bji str\u00E1\u017En\u00EDka, po z\u00EDsk\u00E1n\u00ED st\u0159\u00EDbra na LOH 1936, ho re\u017Eis\u00E9r V\u00E1clav Kub\u00E1sek, obsadil do v\u00FDrazn\u00E9 role d\u0159evorubce Jana, ve filmu D\u011Bti velik\u00E9 l\u00E1sky (1936)."@cs . . . . . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u00AB\u0413\u043E\u043B\u0438\u0430\u0444 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B\u00BB \u041A\u043B\u0430\u043F\u0443\u0445 (\u0447\u0435\u0448. Josef \u00ABZ\u00E1pas\u00EDc\u00EDm Goli\u00E1\u0161\u00BB Klapuch; 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1906, \u0417\u0431\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0446\u0435, \u041E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430-\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438\u044F \u2014 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1985, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0441\u0435\u043C\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u043C \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438"@ru . . "Josef Klapuch"@de . . "Josef Klapuch (Zbyslavice, 10 febbraio 1906 \u2013 18 dicembre 1985) \u00E8 stato un lottatore cecoslovacco, specializzato nella lotta libera."@it . "Josef Klapuch (10 February 1906 \u2013 18 December 1985) was a Czechoslovak wrestler. He was born in Zbyslavice in February 1906. He won an Olympic silver medal in Freestyle wrestling in 1936. Klapuch died on 18 December 1985, at the age of 79."@en . "\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u514B\u62C9\u666E\u8D6B\uFF08\u6377\u514B\u8A9E\uFF1AJosef Klapuch\uFF0C1906\u5E742\u670810\u65E5\uFF0D1985\u5E7412\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u6377\u514B\u7537\u5B50\u6454\u8DE4\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u53C2\u52A01936\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u6454\u8DE4\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u7537\u5B50\u81EA\u7531\u5F0F\u91CD\u91CF\u7EA7\u94F6\u724C\u3002"@zh . . . . . "Josef Klapuch"@es . . . . "Josef Klapuch"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u00AB\u0413\u043E\u043B\u0438\u0430\u0444 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u044B\u00BB \u041A\u043B\u0430\u043F\u0443\u0445 (\u0447\u0435\u0448. Josef \u00ABZ\u00E1pas\u00EDc\u00EDm Goli\u00E1\u0161\u00BB Klapuch; 10 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1906, \u0417\u0431\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0446\u0435, \u041E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430-\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0411\u043E\u0433\u0435\u043C\u0438\u044F \u2014 18 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1985, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u044F) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u0441\u0435\u043C\u0438\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440\u043E\u043C \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0432 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438"@ru . . "Josef Klapuch"@en . . . . . . "Josef Klapuch (10 February 1906 \u2013 18 December 1985) was a Czechoslovak wrestler. He was born in Zbyslavice in February 1906. He won an Olympic silver medal in Freestyle wrestling in 1936. Klapuch died on 18 December 1985, at the age of 79."@en . . "Josef Klapuch (10. \u00FAnora 1906, Zbyslavice \u2013 18. prosince 1985) byl \u010Deskoslovensk\u00FD z\u00E1pasn\u00EDk, reprezentant \u010Ceskoslovenska, olympionik, kter\u00FD z\u00EDskal st\u0159\u00EDbrnou medaili z Olympijsk\u00FDch her. Na LOH 1936 v Berl\u00EDn\u011B z\u00EDskal st\u0159\u00EDbro v z\u00E1pase ve voln\u00E9m stylu v kategorii t\u011B\u017Ek\u00E9 v\u00E1hy. Na stejn\u00E9 olympi\u00E1d\u011B nastoupil tak\u00E9 do z\u00E1pasu \u0159ecko-\u0159\u00EDmsk\u00E9ho. Jeho popularitu vyu\u017Eil i film, v letech 1929 a\u017E 1937 si zahr\u00E1l 8 epizodek, nej\u010Dast\u011Bji str\u00E1\u017En\u00EDka, po z\u00EDsk\u00E1n\u00ED st\u0159\u00EDbra na LOH 1936, ho re\u017Eis\u00E9r V\u00E1clav Kub\u00E1sek, obsadil do v\u00FDrazn\u00E9 role d\u0159evorubce Jana, ve filmu D\u011Bti velik\u00E9 l\u00E1sky (1936)."@cs . . . . . . . . "Josef Klapuch (ur. 10 lutego 1906; ur. 18 grudnia 1985) \u2013 czechos\u0142owacki zapa\u015Bnik walcz\u0105cy w stylu obu stylach. Srebrny medalista olimpijski z Berlina 1936 w kategorii 87 kg w stylu wolnym i odpad\u0142 w eliminacjach w stylu klasycznym. Wicemistrz Europy w 1934 i br\u0105zowy medalista w 1937. Sze\u015Bciokrotny mistrz kraju w stylu klasycznym, w latach: 1933, 1934, 1936-1939 i w stylu wolnym w 1935 roku. \n* Turniej w Berlinie 1936 - styl klasyczny Pokona\u0142 Albertsa Zvejnieksa z \u0141otwy a przegra\u0142 z Kurtem Hornfischerem z Niemiec i Aleardo Donatim z W\u0142och. \n* Turniej w Berlinie 1936 - styl wolny"@pl . "Josef Klapuch"@it . . . . . . "Josef Klapuch (* 10. Februar 1906 in ; \u2020 18. Dezember 1985 in Prag) war ein tschechoslowakischer Ringer und Schauspieler."@de . . . . . . . "\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u514B\u62C9\u666E\u8D6B"@zh . . "Josef Klapuch (* 10. Februar 1906 in ; \u2020 18. Dezember 1985 in Prag) war ein tschechoslowakischer Ringer und Schauspieler."@de . . "Josef Klapuch (Zbyslavice, Checoslovaquia, 10 de febrero de 1906-Praga, 18 de diciembre de 1985) fue un deportista checoslovaco especialista en lucha libre ol\u00EDmpica donde lleg\u00F3 a ser subcampe\u00F3n ol\u00EDmpico en Berl\u00EDn 1936.\u200B"@es . "Josef Klapuch (Zbyslavice, 10 febbraio 1906 \u2013 18 dicembre 1985) \u00E8 stato un lottatore cecoslovacco, specializzato nella lotta libera."@it . . . . . "Josef Klapuch (Zbyslavice, Checoslovaquia, 10 de febrero de 1906-Praga, 18 de diciembre de 1985) fue un deportista checoslovaco especialista en lucha libre ol\u00EDmpica donde lleg\u00F3 a ser subcampe\u00F3n ol\u00EDmpico en Berl\u00EDn 1936.\u200B"@es . "1057599281"^^ . "Josef Klapuch"@cs . "1536"^^ . . . . . . . . . "Josef Klapuch (ur. 10 lutego 1906; ur. 18 grudnia 1985) \u2013 czechos\u0142owacki zapa\u015Bnik walcz\u0105cy w stylu obu stylach. Srebrny medalista olimpijski z Berlina 1936 w kategorii 87 kg w stylu wolnym i odpad\u0142 w eliminacjach w stylu klasycznym. Wicemistrz Europy w 1934 i br\u0105zowy medalista w 1937. Sze\u015Bciokrotny mistrz kraju w stylu klasycznym, w latach: 1933, 1934, 1936-1939 i w stylu wolnym w 1935 roku. \n* Turniej w Berlinie 1936 - styl klasyczny Pokona\u0142 Albertsa Zvejnieksa z \u0141otwy a przegra\u0142 z Kurtem Hornfischerem z Niemiec i Aleardo Donatim z W\u0142och. \n* Turniej w Berlinie 1936 - styl wolny Przegra\u0142 z Kristjanem Palusalu z Estonii, a wygra\u0142 z Belgiem L\u00E9onem Charlierem, Georgiem Gehringiem z Niemiec i ze Szwecji."@pl . "35338966"^^ . . . . . .