. . . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0301\u043F (\u0425\u043E\u0441\u0435\u0301) \u0434\u0435 \u0420\u00ED\u0431\u0430\u0441 \u0456 \u0411\u043E\u0439\u043E\u043D\u0441 (\u043A\u0430\u0442. Josep de Ribas i Boyons; \u0443 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0449\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0456 \u2014 \u041E\u0301\u0441\u0438\u043F \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u0435\u0440\u0456\u0431\u0430\u0301\u0441); 13 (24) \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1751, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 2 (14) \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1800, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u041E\u0434\u0435\u0441\u0438, \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B (1799). \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0440\u0430\u043D."@uk . . . . . . . . "\u0425\u043E\u0441\u0435\u0301 \u0434\u0435 \u0420\u0438\u0301\u0431\u0430\u0441, \u0416\u0443\u0437\u0435\u0301\u043F \u0434\u0435 \u0420\u0438\u0301\u0431\u0430\u0441, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 (\u041E\u0301\u0441\u0438\u043F) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0434\u0435 \u0420\u0438\u0431\u0430\u0301\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Jos\u00E9 de Ribas y Boyons; \u043A\u0430\u0442. Josep de Ribas i Boyons; 13 [24] \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1751 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 2 [14] \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1800 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . "1800-12-14"^^ . . . . . . . "Jos\u00E9 de Ribas"@de . "Jos\u00E9 de Ribas"@es . "3527317"^^ . . . . . . . . "1751-09-13"^^ . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 de Ribas y Boyons, oder Iossif Michailowitsch Deribas (russisch \u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 (\u041E\u0301\u0441\u0438\u043F) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0301\u0441), voller Name Jos\u00E9 Pascual Domingo de Ribas y Boyons (* 6. Juni 1749 (nach anderen Quellen 1750 oder 1751) in Neapel; \u2020 2. Dezemberjul. / 14. Dezember 1800greg. in Sankt Petersburg) war ein Adliger spanischer Herkunft und Admiral der Kaiserlich Russische Marine im Auftrag von Katharina II. Er nahm an der Expansion des Russischen Kaiserreiches nach S\u00FCdosteuropa und an das Schwarze Meer, am Russisch-T\u00FCrkischen Krieg von 1768\u20131774 und am Krieg von 1787\u20131792 teil. 1794 gr\u00FCndete er im Auftrag von Katharina II. die Stadt Odessa. Ihm zu Ehren wurde 1811 eine Stra\u00DFe in Odessa Derib\u00E1sovskaya Ulitsa benannt, die an seinem Denkmal beginnt."@de . "Josep de Ribas i Boyons"@ca . "1794"^^ . . "Jos\u00E9 de Ribas, ou Jos\u00E9 Pascual Domingo de Ribas y Boyons, en catalan Josep de Ribas i Boyons, \u00E9galement connu en Russie sous le nom de Ossip (Iossif) Mikha\u00EFlovitch Deribas (\u041E\u0441\u0438\u043F (\u0418\u043E\u0441\u0438\u0444) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0441), ou Deribier \u00E0 la fran\u00E7aise, n\u00E9 \u00E0 Naples le 6 juin 1749 et mort \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg le 14 d\u00E9cembre 1800, est un amiral sujet de l'Empire russe, d'origine espagnole et membre du coll\u00E9gium de l'Amiraut\u00E9 de 1797 \u00E0 1800. Jos\u00E9 de Ribas \u00E9pousa Anastasia Ivanovna Sokolova. Une fille naquit de cette union : \n* Sofia Iossifovna Ribas qui \u00E9pousa le prince Mikha\u00EFl Dolgorouki."@fr . "\u0425\u043E\u0441\u0435\u0301 \u0434\u0435 \u0420\u0438\u0301\u0431\u0430\u0441, \u0416\u0443\u0437\u0435\u0301\u043F \u0434\u0435 \u0420\u0438\u0301\u0431\u0430\u0441, \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u2014 \u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 (\u041E\u0301\u0441\u0438\u043F) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0434\u0435 \u0420\u0438\u0431\u0430\u0301\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Jos\u00E9 de Ribas y Boyons; \u043A\u0430\u0442. Josep de Ribas i Boyons; 13 [24] \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1751 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C \u2014 2 [14] \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1800 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u043D \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . . . . . . . "1774"^^ . . "Jos\u00E9 de Ribas"@it . "Jos\u00E9 de Ribas"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 de Ribas, ou Jos\u00E9 Pascual Domingo de Ribas y Boyons, en catalan Josep de Ribas i Boyons, \u00E9galement connu en Russie sous le nom de Ossip (Iossif) Mikha\u00EFlovitch Deribas (\u041E\u0441\u0438\u043F (\u0418\u043E\u0441\u0438\u0444) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0441), ou Deribier \u00E0 la fran\u00E7aise, n\u00E9 \u00E0 Naples le 6 juin 1749 et mort \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg le 14 d\u00E9cembre 1800, est un amiral sujet de l'Empire russe, d'origine espagnole et membre du coll\u00E9gium de l'Amiraut\u00E9 de 1797 \u00E0 1800. Jos\u00E9 de Ribas \u00E9pousa Anastasia Ivanovna Sokolova. Une fille naquit de cette union : \n* Sofia Iossifovna Ribas qui \u00E9pousa le prince Mikha\u00EFl Dolgorouki."@fr . . . . "Admiral Jos\u00E9 de Ribas y Boyons (6 June 1749 \u2013 14 December [O.S. 2 December] 1800), known in Italian as Giuseppe de Ribas and in Spanish as Jos\u00E9 Pascual Domingo de Ribas y Boyons and in Russian as Iosif (Osip) Mikhailovich Deribas (Russian: \u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 (\u041E\u0301\u0441\u0438\u043F) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0301\u0441), was a Spanish military officer in Russian service. After Empress Catherine took advantage of Potocki's successful international trading post of the Polish Black Sea Trading Company, in Russian-ruled Kherson, she founded Odessa. In recognition of de Ribas' famous victory at nearby Khadjibey, the future city's most famous street, Derybasivska, was named after him. Jos\u00E9 de Ribas is one of the principal figures on the monument of Catherine the Great in Odessa and there is a small personal monument to him at the beginning of Deribasovskaya Street."@en . . . . "\u0416\u043E\u0437\u0435\u0301\u043F (\u0425\u043E\u0441\u0435\u0301) \u0434\u0435 \u0420\u00ED\u0431\u0430\u0441 \u0456 \u0411\u043E\u0439\u043E\u043D\u0441 (\u043A\u0430\u0442. Josep de Ribas i Boyons; \u0443 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0449\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0456 \u2014 \u041E\u0301\u0441\u0438\u043F \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u0435\u0440\u0456\u0431\u0430\u0301\u0441); 13 (24) \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1751, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044C, \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u2014 2 (14) \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1800, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u041E\u0434\u0435\u0441\u0438, \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B (1799). \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0435\u0446\u044C \u0430\u0431\u043E \u043C\u0430\u0440\u0430\u043D."@uk . . . . "Josep de Ribas i Boyons, conegut en castell\u00E0 com a Jos\u00E9 Pascual Domingo de Ribas y Boyons i en rus a l'imperi Rus com a \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 (\u041E\u0441\u0438\u043F) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0441 (Iossif (Ossip) Mikh\u00E0ilovitx Derib\u00E0s) (N\u00E0pols, 6 de juny de 1749 \u2014 Sant Petersburg, 14 de desembre [2 de desembre segons el CJ] de 1800) fou un almirall de l'imperi Rus d'origen catal\u00E0 que destac\u00E0 en les guerres russo-turques de 1768-1774 i de 1787-1792."@ca . . . . . . . . . . . . "1121482751"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u0441\u0435 \u0434\u0435 \u0420\u0456\u0431\u0430\u0441"@uk . . . "Jos\u00E9 de Ribas y Boyons,\u200B o I\u00F3sif (\u00D3sip) Mij\u00E1ilovich Derib\u00E1s (en ruso, \u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 (\u041E\u0301\u0441\u0438\u043F) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0301\u0441), de nombre completo Jos\u00E9 Pascual Domingo de Ribas y Boyons (N\u00E1poles, 6 de junio de 1749 - San Petersburgo, 2 de diciembre de 1800), fue un noble de origen espa\u00F1ol y almirante de la armada imperial rusa bajo las \u00F3rdenes de Catalina II de Rusia."@es . . "1800"^^ . . . . . . . "Jos\u00E9 de Ribas y Boyons,\u200B o I\u00F3sif (\u00D3sip) Mij\u00E1ilovich Derib\u00E1s (en ruso, \u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 (\u041E\u0301\u0441\u0438\u043F) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0301\u0441), de nombre completo Jos\u00E9 Pascual Domingo de Ribas y Boyons (N\u00E1poles, 6 de junio de 1749 - San Petersburgo, 2 de diciembre de 1800), fue un noble de origen espa\u00F1ol y almirante de la armada imperial rusa bajo las \u00F3rdenes de Catalina II de Rusia. Fundador en 1794 de la ciudad de Odesa, futura tercera ciudad en el siglo XIX del Imperio ruso.\u200B La calle Derib\u00E1sivska (en ucraniano, \u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0301\u0441\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430) o Derib\u00E1sovskaya (en ruso, \u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F) es la m\u00E1s reconocida de la ciudad y desde 1811 se nombr\u00F3 en su honor como uno de los padres fundadores. Particip\u00F3 exitosamente en la expansi\u00F3n del imperio hacia el sureste de Europa y el mar Negro, en la guerra ruso-turca de 1768-1774 y en la de 1787-1792. \u200B\u200B"@es . "1774"^^ . "Josep de Ribas i Boyons, conegut en castell\u00E0 com a Jos\u00E9 Pascual Domingo de Ribas y Boyons i en rus a l'imperi Rus com a \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 (\u041E\u0441\u0438\u043F) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0441 (Iossif (Ossip) Mikh\u00E0ilovitx Derib\u00E0s) (N\u00E0pols, 6 de juny de 1749 \u2014 Sant Petersburg, 14 de desembre [2 de desembre segons el CJ] de 1800) fou un almirall de l'imperi Rus d'origen catal\u00E0 que destac\u00E0 en les guerres russo-turques de 1768-1774 i de 1787-1792."@ca . . "Admiral Jos\u00E9 de Ribas y Boyons (6 June 1749 \u2013 14 December [O.S. 2 December] 1800), known in Italian as Giuseppe de Ribas and in Spanish as Jos\u00E9 Pascual Domingo de Ribas y Boyons and in Russian as Iosif (Osip) Mikhailovich Deribas (Russian: \u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 (\u041E\u0301\u0441\u0438\u043F) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0301\u0441), was a Spanish military officer in Russian service. After Empress Catherine took advantage of Potocki's successful international trading post of the Polish Black Sea Trading Company, in Russian-ruled Kherson, she founded Odessa. In recognition of de Ribas' famous victory at nearby Khadjibey, the future city's most famous street, Derybasivska, was named after him. Jos\u00E9 de Ribas is one of the principal figures on the monument of Catherine the Great in Odessa and there is a small personal monument to him at the beginning"@en . . "Jos\u00E9 de Ribas, nome completo Jos\u00E9 Pascual Domingo de Ribas y Boyons, conosciuto in Italia come Don Giuseppe de Ribas y Boyons, in Russia come Osip (Iosif) Michajlovi\u010D Deribas (in russo: \u041E\u0441\u0438\u043F (\u0418\u043E\u0441\u0438\u0444) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0441?; Napoli, 24 settembre 1749 \u2013 San Pietroburgo, 14 dicembre 1800), \u00E8 stato un ammiraglio spagnolo.Fu il fondatore della citt\u00E0 e del porto di Odessa, uno dei principali della Russia moderna."@it . . . . . "\u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0441, \u041E\u0441\u0438\u043F \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . "Jos\u00E9 de Ribas y Boyons, oder Iossif Michailowitsch Deribas (russisch \u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 (\u041E\u0301\u0441\u0438\u043F) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0301\u0441), voller Name Jos\u00E9 Pascual Domingo de Ribas y Boyons (* 6. Juni 1749 (nach anderen Quellen 1750 oder 1751) in Neapel; \u2020 2. Dezemberjul. / 14. Dezember 1800greg. in Sankt Petersburg) war ein Adliger spanischer Herkunft und Admiral der Kaiserlich Russische Marine im Auftrag von Katharina II."@de . . . . . . . . "8608"^^ . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 de Ribas"@fr . . . "Portrait by Johann Baptist von Lampi the Elder"@en . . "Jos\u00E9 de Ribas"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 de Ribas"@en . . . . "Jos\u00E9 de Ribas, nome completo Jos\u00E9 Pascual Domingo de Ribas y Boyons, conosciuto in Italia come Don Giuseppe de Ribas y Boyons, in Russia come Osip (Iosif) Michajlovi\u010D Deribas (in russo: \u041E\u0441\u0438\u043F (\u0418\u043E\u0441\u0438\u0444) \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0414\u0435\u0440\u0438\u0431\u0430\u0441?; Napoli, 24 settembre 1749 \u2013 San Pietroburgo, 14 dicembre 1800), \u00E8 stato un ammiraglio spagnolo.Fu il fondatore della citt\u00E0 e del porto di Odessa, uno dei principali della Russia moderna."@it . . . .