""@en . . . . . "\uD638\uC138 \uCFE0\uB77C(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Jos\u00E9 Luis Victor Cura Gomez, 1962\uB144 12\uC6D4 5\uC77C ~ )\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC758 \uD14C\uB108 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4.\uAD75\uACE0 \uD798\uCC28\uBA70 \uC601\uC6C5\uC801\uC778 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB85C \uB4DC\uB77C\uB9C8\uD2F1 \uD14C\uB108\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Rosario, Argentina"@en . . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Cura"@en . . . . . "1962"^^ . . . . . . . . . . . . "\u03A7\u03BF\u03C3\u03AD \u039A\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1"@el . . . . . "\u30DB\u30BB\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30D3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30AF\u30FC\u30E9\u30FB\u30B4\u30E1\u30B9\uFF08Jos\u00E9 Luis Victor Cura G\u00F3mez, 1962\u5E7412\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30C6\u30CE\u30FC\u30EB\u6B4C\u624B\u3002\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u3060\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4F5C\u66F2\u3001\u6307\u63EE\u3001\u6F14\u51FA\u306A\u3069\u3082\u3053\u306A\u3059\u30021990\u5E74\u4EE3\u4E2D\u3054\u308D\u304B\u3089\u300C\u30DD\u30B9\u30C8\u30FB\u4E09\u5927\u30C6\u30CE\u30FC\u30EB\u300D\u306E\u65D7\u624B\u3068\u3057\u3066\u56FD\u969B\u7684\u306B\u6D3B\u8E8D\u3059\u308B\u3002\u30AA\u30C6\u30ED\u3092\u6B4C\u3048\u308B\u5E0C\u5C11\u306A\u30C9\u30E9\u30DE\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30C6\u30CE\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3068\u3001\u6075\u307E\u308C\u305F\u5BB9\u59FF\u3068\u79C0\u3067\u305F\u6F14\u6280\u529B\u306B\u3088\u308A\u3001\u73FE\u5728\u3082\u30B9\u30BF\u30FC\u6B4C\u624B\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u3044\u308B\u3002"@ja . "Jos\u00E9 Cura"@it . . . . "Jos\u00E9 Luis Victor Cura G\u00F3mez"@en . . . . "Silvia Ibarra"@en . . . . . . "\u039F \u03A7\u03BF\u03C3\u03AD \u039A\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 (Jos\u00E9 Cura, \u03A1\u03BF\u03C3\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF, 5 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1962) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03AE\u03C7\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03B8\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF (Otello) \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B1\u03BC\u03C8\u03CE\u03BD (Samson et Dalila) \u03C4\u03BF\u03C5 Saint-Sa\u00EBns. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0440\u0430, \u0425\u043E\u0441\u0435"@ru . . . . "\u0425\u043E\u0441\u0435\u0301 \u041A\u0443\u0301\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Jos\u00E9 Cura, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0430\u0440\u0438\u043E (\u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446, \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u00AB\u041E\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E\u00BB \u0414\u0436. \u0412\u0435\u0440\u0434\u0438 \u0438 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u0441\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u00BB \u041A. \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u043D\u0441\u0430. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0441 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0425\u043E\u0441\u0435 \u041A\u0443\u0440\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . . . . . . . . "Jos\u00E9 Cura"@de . . . . . "Jos\u00E9 Cura (Rosario, Argentina; 5 de diciembre de 1962) es un regista, compositor y cantante de \u00F3pera - tenor. Con sus celebradas interpretaciones de Verdi y Puccini as\u00ED como los roles franceses, es uno de los artistas contempor\u00E1neos especializados en verismo."@es . . . . "\uD638\uC138 \uCFE0\uB77C"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Luis Victor Cura G\u00F3mez (born 5 December 1962) is an Argentine operatic tenor, conductor, director, scenographer and photographer known for intense and original interpretations of opera characters, notably Otello in Verdi\u2019s Otello, Samson in Saint-Sa\u00EBns\u2019 Samson et Dalila, Canio in Ruggero Leoncavallo's Pagliacci, Stiffelio in Giuseppe Verdi's Stiffelio and many others. 2007 saw the world-premiere of La Commedia \u00E8 finita. The show, designed and directed by Jos\u00E9 Cura \u2013 in which he also sang the lead role of Canio \u2013 marked the beginning of his career as a director and scenographer. He followed this with his productions of Samson et Dalila at the Badisches Staatstheater in 2010 (in which he also sang the title role) as well as La Rondine at the Op\u00E9ra national de Lorraine (in which he also conducted) and Cavalleria Rusticana and Pagliacci at the Op\u00E9ra Royal de Wallonie, both in 2012 \u2013 singing the roles of Turiddu and Canio in both as well."@en . . . . . . . . . . "Argentina \u2013 Spain"@en . . . . "\u30DB\u30BB\u30FB\u30AF\u30FC\u30E9"@ja . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Cura in 2013"@en . . . . "Jos\u00E9 Cura (* 5. prosince 1962, Rosario, Santa F\u00E9, Argentina) je opern\u00ED p\u011Bvec s tenorov\u00FDm typem hlasu, zn\u00E1m\u00FD charakteristickou interperetac\u00ED rol\u00ED italsk\u00FDch a francouzsk\u00FDch oper, zejm\u00E9na pak Verdiho Othella a Saint-Sa\u00EBnsova Samsona, stejn\u011B jako pro nekonven\u010Dn\u00ED koncertn\u00ED vystoupen\u00ED po\u0159\u00E1daj\u00EDc\u00ED po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Je tak\u00E9 schopn\u00FD zp\u00EDvat postavy vysok\u00E9ho barytonov\u00E9ho hlasu. Zalo\u017Eil Cuibar Productions, kterou tvo\u0159\u00ED Cuibar Phono Video (hudebn\u00ED vydavatelstv\u00ED) a CuibArt (management um\u011Blc\u016F)."@cs . "\u0425\u043E\u0441\u0435\u0301 \u041A\u0443\u0301\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Jos\u00E9 Cura, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1962 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0430\u0440\u0438\u043E (\u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446, \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u00AB\u041E\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E\u00BB \u0414\u0436. \u0412\u0435\u0440\u0434\u0438 \u0438 \u00AB\u0421\u0430\u043C\u0441\u043E\u043D\u0435 \u0438 \u0414\u0430\u043B\u0438\u043B\u0435\u00BB \u041A. \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u043D\u0441\u0430. \u041C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0438 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0441 1990 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0425\u043E\u0441\u0435 \u041A\u0443\u0440\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . . . . . . . . "Jos\u00E9 CURA estas argentina kantisto. Li naski\u011Dis en la jaro 1962 en argentina urbo Rosario en muzikama, sed ne en muzikista familio. Li ludis gitaron, kiel dekkvinjara li gvidis ensemblon, li studis dirigentadon kaj komponadon. Hodia\u016D Cura estas konsiderata kiel unu el la plej signifaj nuntempaj tenoristoj."@eo . . "\u0425\u043E\u0441\u0435 \u041A\u0443\u0440\u0430"@uk . . . . . . . . . "\u039F \u03A7\u03BF\u03C3\u03AD \u039A\u03BF\u03CD\u03C1\u03B1 (Jos\u00E9 Cura, \u03A1\u03BF\u03C3\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF, 5 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1962) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF\u03C2 \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BD\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B1\u03C0\u03AE\u03C7\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03B8\u03AD\u03BB\u03BB\u03BF (Otello) \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03AD\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B1\u03BC\u03C8\u03CE\u03BD (Samson et Dalila) \u03C4\u03BF\u03C5 Saint-Sa\u00EBns. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C1\u03CD\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03AC \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2."@el . . "0192584" . . . "Jos\u00E9 Cura, n\u00E9 le 5 d\u00E9cembre 1962 \u00E0 Rosario, est un t\u00E9nor et chef d'orchestre argentin."@fr . . . "Jos\u00E9 Cura"@sv . "Jos\u00E9 Cura (Rosario, Argentina; 5 de diciembre de 1962) es un regista, compositor y cantante de \u00F3pera - tenor. Con sus celebradas interpretaciones de Verdi y Puccini as\u00ED como los roles franceses, es uno de los artistas contempor\u00E1neos especializados en verismo."@es . "\u0425\u043E\u0441\u0435\u0301 \u041A\u0443\u0301\u0440\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Jos\u00E9 Cura, \u043D\u0430\u0440. 5 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1962, \u0420\u043E\u0441\u0430\u0440\u0456\u043E (\u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A, \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432 \u00AB\u041E\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E\u00BB \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0456 \u041A. \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u043D\u0441\u0430. \u041C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0456 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0432\u0456\u0434 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0425\u043E\u0441\u0435 \u041A\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . . . . . . . . . . . "yes"@en . "Jos\u00E9 Cura"@es . . . . . . . . "Jos\u00E9 Cura"@pl . . . "\u0425\u043E\u0441\u0435\u0301 \u041A\u0443\u0301\u0440\u0430 (\u0456\u0441\u043F. Jos\u00E9 Cura, \u043D\u0430\u0440. 5 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1962, \u0420\u043E\u0441\u0430\u0440\u0456\u043E (\u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A, \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432 \u00AB\u041E\u0442\u0435\u043B\u043B\u043E\u00BB \u0414\u0436\u0443\u0437\u0435\u043F\u043F\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0456 \u041A. \u0421\u0435\u043D-\u0421\u0430\u043D\u0441\u0430. \u041C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0456 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u0456 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0432\u0456\u0434 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0425\u043E\u0441\u0435 \u041A\u0443\u0440\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430\u0445 \u043F\u043E \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456."@uk . . . . . "62695"^^ . . . . . "Singer, conductor, director, scenographer, photographer"@en . "1071473506"^^ . "Jos\u00E9 Cura (Rosario, 5 dicembre 1962) \u00E8 un tenore, direttore d'orchestra e regista argentino."@it . . "Jos\u00E9 Cura (Rosario, 5 dicembre 1962) \u00E8 un tenore, direttore d'orchestra e regista argentino."@it . . . . "Jos\u00E9 Cura (ur. 5 grudnia 1962 w Rosario) \u2013 argenty\u0144ski tenor, dyrygent, re\u017Cyser, scenarzysta i fotograf, znany z oryginalnych i wyrazistych przedstawie\u0144 bohater\u00F3w operowych, w szczeg\u00F3lno\u015Bci z roli Otello, w operze Verdiego o tym samym tytule, Samsona, bohatera opery \u201CSamson i Dalila\u201C Camille Saint-Sa\u00EBns\u2019a, Canio z \u201CPajac\u00F3w\u201C Leoncavallo, \u201CStiffelio\u201C Verdiego i wielu innych. W Polsce znany g\u0142\u00F3wnie z wyst\u0119p\u00F3w ze \u015Bpiewaczk\u0105 operow\u0105, Ew\u0105 Ma\u0142as-Godlewsk\u0105, z kt\u00F3r\u0105 nagra\u0142 p\u0142yt\u0119 oraz koncert dla Telewizji Polskiej."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD638\uC138 \uCFE0\uB77C(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Jos\u00E9 Luis Victor Cura Gomez, 1962\uB144 12\uC6D4 5\uC77C ~ )\uB294 \uC544\uB974\uD5E8\uD2F0\uB098\uC758 \uD14C\uB108 \uAC00\uC218\uC774\uB2E4.\uAD75\uACE0 \uD798\uCC28\uBA70 \uC601\uC6C5\uC801\uC778 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB85C \uB4DC\uB77C\uB9C8\uD2F1 \uD14C\uB108\uB85C \uBD84\uB958\uB41C\uB2E4."@ko . . "Jos\u00E9 Luis Victor Cura G\u00F3mez (born 5 December 1962) is an Argentine operatic tenor, conductor, director, scenographer and photographer known for intense and original interpretations of opera characters, notably Otello in Verdi\u2019s Otello, Samson in Saint-Sa\u00EBns\u2019 Samson et Dalila, Canio in Ruggero Leoncavallo's Pagliacci, Stiffelio in Giuseppe Verdi's Stiffelio and many others."@en . . "Jos\u00E9 Cura (* 5. Dezember 1962 in Rosario, Argentinien) ist ein argentinischer Operns\u00E4nger (Tenor). Er gilt als einer der bedeutendsten Interpreten des Verismo."@de . . "Jos\u00E9 Cura, f\u00F6dd 5 december 1962 i Rosario i Argentina, \u00E4r en argentinsk internationellt eftertraktad tenor och dirigent."@sv . . . . . "Escuela Superior de M\u00FAsica at the Universidad Nacional de Rosario"@en . . . . . . . "1962-12-05"^^ . . . "192584"^^ . "Jos\u00E9 Cura"@fr . . . . . . . "Jos\u00E9 Cura"@en . . . . . . . . "1992"^^ . . "Jos\u00E9 Cura, n\u00E9 le 5 d\u00E9cembre 1962 \u00E0 Rosario, est un t\u00E9nor et chef d'orchestre argentin."@fr . . . . "Ben Cura, Yazmine Cura, Nicol\u00E1s Cura"@en . . . . . . "20"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Cura (ur. 5 grudnia 1962 w Rosario) \u2013 argenty\u0144ski tenor, dyrygent, re\u017Cyser, scenarzysta i fotograf, znany z oryginalnych i wyrazistych przedstawie\u0144 bohater\u00F3w operowych, w szczeg\u00F3lno\u015Bci z roli Otello, w operze Verdiego o tym samym tytule, Samsona, bohatera opery \u201CSamson i Dalila\u201C Camille Saint-Sa\u00EBns\u2019a, Canio z \u201CPajac\u00F3w\u201C Leoncavallo, \u201CStiffelio\u201C Verdiego i wielu innych. W 2007 roku mia\u0142a miejsce \u015Bwiatowa premiera produkcji \u201CLa Commedia \u00E8 finita\u201D, przedsi\u0119wzi\u0119cie to zosta\u0142o w ca\u0142o\u015Bci zaprojektowane i wyre\u017Cyserowane przez Jos\u00E9 Cur\u0119, kt\u00F3ry ponadto za\u015Bpiewa\u0142 w nim g\u0142\u00F3wn\u0105 rol\u0119 Canio. Dla Cury by\u0142 to pocz\u0105tek kariery scenografa i re\u017Cysera, kt\u00F3rej kolejnymi etapami by\u0142o wystawienie \u201CSamsona i Dalili\u201C w w 2010 roku (gdzie r\u00F3wnie\u017C za\u015Bpiewa\u0142 tytu\u0142ow\u0105 rol\u0119), \u201CJask\u00F3\u0142ki\u201C w w Nancy (gdzie wyst\u0105pi\u0142 w roli dyrygenta), oraz w 2012 roku \u201CRycersko\u015Bci Wie\u015Bniaczej\u201C i \u201CPajac\u00F3w\u201C w w Li\u00E8ge, gdzie wcieli\u0142 si\u0119 w role Cania i Turiddu. W Polsce znany g\u0142\u00F3wnie z wyst\u0119p\u00F3w ze \u015Bpiewaczk\u0105 operow\u0105, Ew\u0105 Ma\u0142as-Godlewsk\u0105, z kt\u00F3r\u0105 nagra\u0142 p\u0142yt\u0119 oraz koncert dla Telewizji Polskiej."@pl . . . . "Jos\u00E9 Cura"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1992"^^ . . . "1962-12-05"^^ . . . . . . . . "Jos\u00E9 CURA estas argentina kantisto. Li naski\u011Dis en la jaro 1962 en argentina urbo Rosario en muzikama, sed ne en muzikista familio. Li ludis gitaron, kiel dekkvinjara li gvidis ensemblon, li studis dirigentadon kaj komponadon. Hodia\u016D Cura estas konsiderata kiel unu el la plej signifaj nuntempaj tenoristoj."@eo . "1174808"^^ . . "Jos\u00E9 Cura"@cs . . "Instituto Superior de Arte at the Teatro Col\u00F3n"@en . . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Luis Victor Cura G\u00F3mez"@en . . . . "Jos\u00E9 Cura, f\u00F6dd 5 december 1962 i Rosario i Argentina, \u00E4r en argentinsk internationellt eftertraktad tenor och dirigent."@sv . . . . . . "Jos\u00E9 Cura"@en . . . "\u30DB\u30BB\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30D3\u30AF\u30C8\u30EB\u30FB\u30AF\u30FC\u30E9\u30FB\u30B4\u30E1\u30B9\uFF08Jos\u00E9 Luis Victor Cura G\u00F3mez, 1962\u5E7412\u67085\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30BC\u30F3\u30C1\u30F3\u306E\u30C6\u30CE\u30FC\u30EB\u6B4C\u624B\u3002\u30AA\u30DA\u30E9\u6B4C\u624B\u3068\u3057\u3066\u3060\u3051\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u4F5C\u66F2\u3001\u6307\u63EE\u3001\u6F14\u51FA\u306A\u3069\u3082\u3053\u306A\u3059\u30021990\u5E74\u4EE3\u4E2D\u3054\u308D\u304B\u3089\u300C\u30DD\u30B9\u30C8\u30FB\u4E09\u5927\u30C6\u30CE\u30FC\u30EB\u300D\u306E\u65D7\u624B\u3068\u3057\u3066\u56FD\u969B\u7684\u306B\u6D3B\u8E8D\u3059\u308B\u3002\u30AA\u30C6\u30ED\u3092\u6B4C\u3048\u308B\u5E0C\u5C11\u306A\u30C9\u30E9\u30DE\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30C6\u30CE\u30FC\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u3068\u3001\u6075\u307E\u308C\u305F\u5BB9\u59FF\u3068\u79C0\u3067\u305F\u6F14\u6280\u529B\u306B\u3088\u308A\u3001\u73FE\u5728\u3082\u30B9\u30BF\u30FC\u6B4C\u624B\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oscar Cura, Olga G\u00F3mez"@en . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Cura (* 5. prosince 1962, Rosario, Santa F\u00E9, Argentina) je opern\u00ED p\u011Bvec s tenorov\u00FDm typem hlasu, zn\u00E1m\u00FD charakteristickou interperetac\u00ED rol\u00ED italsk\u00FDch a francouzsk\u00FDch oper, zejm\u00E9na pak Verdiho Othella a Saint-Sa\u00EBnsova Samsona, stejn\u011B jako pro nekonven\u010Dn\u00ED koncertn\u00ED vystoupen\u00ED po\u0159\u00E1daj\u00EDc\u00ED po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. Je tak\u00E9 schopn\u00FD zp\u00EDvat postavy vysok\u00E9ho barytonov\u00E9ho hlasu. V d\u011Btstv\u00ED za\u010Dal hr\u00E1t na kytaru. P\u016Fvodn\u011B studoval obory dirigent a kompozice,, a\u017E pot\u00E9 byl objeven jeho hlasov\u00FD talent. Opern\u00ED debut zaznamenal v italsk\u00E9 Veron\u011B roku 1992. Na koncertech v \u010D\u00E1sti programu (stejn\u011B jako na n\u011Bkter\u00FDch nahr\u00E1vk\u00E1ch) sou\u010Dasn\u011B diriguje a zp\u00EDv\u00E1. Zalo\u017Eil Cuibar Productions, kterou tvo\u0159\u00ED Cuibar Phono Video (hudebn\u00ED vydavatelstv\u00ED) a CuibArt (management um\u011Blc\u016F). Je tak\u00E9 patronem New Devon Opera a viceprezidentem British Youth Opera (BYO). V roce 2007 byl jmenov\u00E1n hostuj\u00EDc\u00EDm profesorem na Kr\u00E1lovsk\u00E9 akademii hudby v Lond\u00FDn\u011B."@cs . "Jos\u00E9 Cura (* 5. Dezember 1962 in Rosario, Argentinien) ist ein argentinischer Operns\u00E4nger (Tenor). Er gilt als einer der bedeutendsten Interpreten des Verismo."@de .