. . . "1997"^^ . . . . . . "1079113113"^^ . . . . . . . . "Jos\u00E9 Crespo F\u00E9rez (Murcia, 7 de noviembre de 1900 - \u00EDd. 19 de marzo de 1997) fue un actor espa\u00F1ol que trabaj\u00F3 en Espa\u00F1a, Hollywood y M\u00E9xico. Hijo de Manuel y Patrocinio, qued\u00F3 hu\u00E9rfano de madre cuando esta ten\u00EDa 38 a\u00F1os. Hasta los 14 hizo estudios en el Colegio de los Hermanos Maristas del Paseo del Malec\u00F3n. Atra\u00EDdo por el teatro hasta el punto de acudir desde peque\u00F1o a las representaciones del Teatro Romea, escribir peque\u00F1as piezas y hacer escenograf\u00EDas de cart\u00F3n, dej\u00F3 un empleo en la banca para mudarse a Madrid con su hermano mayor cuando contaba 18 a\u00F1os, y all\u00ED empez\u00F3 su carrera como actor en el Teatro Espa\u00F1ol y la compa\u00F1\u00EDa de Catalina B\u00E1rcena y Gregorio Mart\u00EDnez Sierra. Particip\u00F3 en peque\u00F1as obras de Carlos Arniches e incluso en el Pygmalion de George Bernard Shaw y obras de Charles Dickens hasta que ocho a\u00F1os despu\u00E9s de su viaje se convirti\u00F3 en primer actor de la compa\u00F1\u00EDa. Volvi\u00F3 entonces a Murcia y llen\u00F3 dos d\u00EDas el teatro Romea con la obra El coraz\u00F3n ciego, de Gregorio Mart\u00EDnez Sierra. Debut\u00F3 en el cine con la pel\u00EDcula Mancha que limpia (1924), una adaptaci\u00F3n del drama hom\u00F3nimo de Jos\u00E9 Echegaray, con Aurora Redondo.\u200B En 1925 estuvo junto a Catalina B\u00E1rcena en el de Par\u00EDs, hizo una gira por varios pa\u00EDses de Hispanoam\u00E9rica y lleg\u00F3 a los Estados Unidos en diciembre de 1926, donde tuvo un gran \u00E9xito en Los \u00C1ngeles con la obra El gran Galeoto de Jos\u00E9 Echegaray, llamando la atenci\u00F3n de los estudios de cine, en los que entr\u00F3 bajo el patrocinio de Edwin Carewe y Dolores del R\u00EDo. Se instal\u00F3 en Hollywood definitivamente en 1928. Su primera cinta estadounidense fue La venganza, de Edwin Carewe, y actu\u00F3 en una de las primeras pel\u00EDculas sonoras, Joy Street (1929). En mayo de 1930, despu\u00E9s de permanecer unos meses apartado en M\u00E9xico por carecer de permiso de residencia en los Estados Unidos, lo llamaron de la Metro-Goldwyn-Mayer con un contrato de larga duraci\u00F3n y consigui\u00F3 el visado por tiempo indefinido. La Metro pensaba utilizarlo para sustituir a John Gilbert en las versiones dobladas de sus pel\u00EDculas para Hispanoam\u00E9rica y ambos actores llegaron a conocerse y a ser buenos amigos. Con la desaparici\u00F3n del cine mudo, se especializ\u00F3 (1930-35) en las versiones dobladas e interpretadas con actores aut\u00F3ctonos en espa\u00F1ol de pel\u00EDculas de United Artists, la Fox y la Metro-Goldwyn-Mayer antes de que se generalizara el doblaje en off; para la Fox hizo sobre todo comedias, y para la Metro dramas; era actor no solo en pel\u00EDculas en espa\u00F1ol, sino en ingl\u00E9s, idioma que hablaba perfectamente. Despu\u00E9s actu\u00F3 en Nueva York en la radio para el mercado hispano de CBS, incluyendo la serie Hollywood por dentro y cuando los estudios de doblaje espa\u00F1oles se establecieron en Nueva York, fue contratado como director: Cuando se dejaron de hacer pel\u00EDculas en Hollywood una sociedad, creada para estos menesteres, firm\u00F3 un contrato con la Paramount. Ellos, que conoc\u00EDan mi actividad, me llamaron para que dirigiera estos estudios del doblaje. Hacia los doblajes para la Paramount y la United Artists. En particular, fue la voz habitual de Joseph Cotten en las pel\u00EDculas de Paramount.\u200B En 1936 se instal\u00F3 en M\u00E9xico y despu\u00E9s, tras una breve estancia en Espa\u00F1a, volvi\u00F3 a Estados Unidos (1964) para dirigir el Teatro Espa\u00F1ol de Nueva York. La obra de Pedro Calder\u00F3n de la Barca elegida para el debut, La vida es sue\u00F1o, alcanz\u00F3 84 representaciones en castellano. Su \u00FAltima pel\u00EDcula fue Un mill\u00F3n de d\u00F3lares fuera de impuestos (1980), con Jos\u00E9 Luis L\u00F3pez V\u00E1zquez. Amist\u00F3 con actores como Charles Chaplin, Gary Cooper, Douglas Fairbanks o Dolores del R\u00EDo, llegando a ser conocido en Hollywood como \u201Cel Valentino espa\u00F1ol\u201D. Durante una temporada el actor trabaj\u00F3 en M\u00E9xico protagonizando diversas pel\u00EDculas y amistando con la actriz y esp\u00EDa nazi Hilda Kr\u00FCger, despu\u00E9s cosech\u00F3 varios \u00E9xitos en Cuba. En 1967 regresar\u00EDa definitivamente a Espa\u00F1a y se instal\u00F3 en Madrid. Se fue alejando del oficio, pero a\u00FAn particip\u00F3 en peque\u00F1os papeles o colaborando con amigos como Antonio Mercero en su serie para televisi\u00F3n Este se\u00F1or de negro. En 1989 se instal\u00F3 definitivamente en Murcia y vivi\u00F3 los \u00FAltimos a\u00F1os de su vida en una residencia frente al Mar Menor, rodeado de sus recuerdos y fue reconocido en 1996 con la Medalla de Oro del Centenario del Cine Espa\u00F1ol por la Academia de Cine de Espa\u00F1a.\u200B\u200B"@es . . . . "1977"^^ . . . . . "Jos\u00E9 Crespo"@en . . "Jos\u00E9 Crespo F\u00E9rez"@en . . "Jos\u00E9 Crespo F\u00E9rez (Murcia, 7 de noviembre de 1900 - \u00EDd. 19 de marzo de 1997) fue un actor espa\u00F1ol que trabaj\u00F3 en Espa\u00F1a, Hollywood y M\u00E9xico. Hijo de Manuel y Patrocinio, qued\u00F3 hu\u00E9rfano de madre cuando esta ten\u00EDa 38 a\u00F1os. Hasta los 14 hizo estudios en el Colegio de los Hermanos Maristas del Paseo del Malec\u00F3n. Atra\u00EDdo por el teatro hasta el punto de acudir desde peque\u00F1o a las representaciones del Teatro Romea, escribir peque\u00F1as piezas y hacer escenograf\u00EDas de cart\u00F3n, dej\u00F3 un empleo en la banca para mudarse a Madrid con su hermano mayor cuando contaba 18 a\u00F1os, y all\u00ED empez\u00F3 su carrera como actor en el Teatro Espa\u00F1ol y la compa\u00F1\u00EDa de Catalina B\u00E1rcena y Gregorio Mart\u00EDnez Sierra. Particip\u00F3 en peque\u00F1as obras de Carlos Arniches e incluso en el Pygmalion de George Bernard Shaw y obras de Charles Di"@es . "Actor"@en . "\u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u0643\u0631\u0633\u0628\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Jos\u00E9 Crespo F\u00E9rez)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1900 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1997."@ar . "1924"^^ . . . "Jos\u00E9 Crespo F\u00E9rez"@es . "Jos\u00E9 Crespo"@en . . "Jos\u00E9 Crespo (actor)"@en . "Murcia, Spain"@en . . . "\u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u0643\u0631\u0633\u0628\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Jos\u00E9 Crespo F\u00E9rez)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1900 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1997."@ar . "1963"^^ . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Crespo F\u00E9rez"@en . . . . . . . "Jos\u00E9 Crespo (1900\u20131997) was a Spanish film actor. During the late 1920s and 1930s he worked in Hollywood, often as a leading man in Spanish-language versions of studio hits. Crespo was thought to resemble John Gilbert by MGM bosses, and was given roles performed by the American in the English versions. The two men became friends. Once the fashion for making separate Spanish versions was brought to an end by the rise of dubbing, Crespo moved to Mexico to work. He later returned to his native Spain."@en . . . "\u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u0643\u0631\u0633\u0628\u0648 (\u0645\u0645\u062B\u0644)"@ar . "1900-11-07"^^ . "1997-03-19"^^ . . . "1924"^^ . "Jos\u00E9 Crespo (1900\u20131997) was a Spanish film actor. During the late 1920s and 1930s he worked in Hollywood, often as a leading man in Spanish-language versions of studio hits. Crespo was thought to resemble John Gilbert by MGM bosses, and was given roles performed by the American in the English versions. The two men became friends. Once the fashion for making separate Spanish versions was brought to an end by the rise of dubbing, Crespo moved to Mexico to work. He later returned to his native Spain."@en . . . . "1997-03-19"^^ . . . "1900"^^ . . . . "46911647"^^ . . . . "1900-11-07"^^ . . . .