. . . . "Compagnie Jos\u00E9 Besprosvany"@en . . . . "Jos\u00E9 Besprosvany est chor\u00E9graphe, metteur en sc\u00E8ne, producteur et professeur. N\u00E9 au Mexique, il est d'origine russe et juive. Il vit et travaille \u00E0 Bruxelles depuis 1980."@fr . "Jos\u00E9 Besprosvany (October 13, 1959) is a dancer, choreographer, director, producer and teacher, who has developed his career in Europe. Born in 1959 in Mexico, he is a second-generation Mexican with Russian Jewish origins. He has been living and working in Brussels since 1980. He has been noted as one of Belgium\u2019s contemporary dance innovators and reformers."@en . . . . . "Jos\u00E9 Besprosvany es un core\u00F3grafo, director de teatro, productor y profesor. Nacido en 1959 en M\u00E9xico, es mexicano de segunda generaci\u00F3n, sus abuelos jud\u00EDos rusos emigraron a su pa\u00EDs natal en la d\u00E9cada de los 1920s. En 1978, viaj\u00F3 de M\u00E9xico para estudiar en Francia y encontrar mejores oportunidades para su desarrollo en el campo de las artes. Posteriormente se traslad\u00F3 a B\u00E9lgica, donde vive desde hace m\u00E1s de 40 a\u00F1os. Desde principios de la d\u00E9cada de los 1980, ha sido uno de los reformadores de la danza contempor\u00E1nea belga franc\u00F3fona, junto con particularmente la Compa\u00F1\u00EDa Mossoux-Bont\u00E9, Pierre Droulers, Mich\u00E8le Noiret y Mich\u00E8le-Anne de Mey."@es . . "1983"^^ . . "1959-10-13"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Besprosvany"@en . . "46606522"^^ . . . . . . "Mexico"@en . . "1045330074"^^ . . . . "Jos\u00E9 Besprosvany"@en . . . "Jos\u00E9 Besprosvany"@fr . "Jos\u00E9 Besprosvany (October 13, 1959) is a dancer, choreographer, director, producer and teacher, who has developed his career in Europe. Born in 1959 in Mexico, he is a second-generation Mexican with Russian Jewish origins. He has been living and working in Brussels since 1980. He has been noted as one of Belgium\u2019s contemporary dance innovators and reformers."@en . . . . . . . . . . . "dancer, choreographer, director, producer"@en . . "Jos\u00E9 Besprosvany"@es . . . "8120"^^ . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Besprosvany est chor\u00E9graphe, metteur en sc\u00E8ne, producteur et professeur. N\u00E9 au Mexique, il est d'origine russe et juive. Il vit et travaille \u00E0 Bruxelles depuis 1980."@fr . . . . . "Jos\u00E9 Besprosvany"@en . . . "Jos\u00E9 Besprosvany es un core\u00F3grafo, director de teatro, productor y profesor. Nacido en 1959 en M\u00E9xico, es mexicano de segunda generaci\u00F3n, sus abuelos jud\u00EDos rusos emigraron a su pa\u00EDs natal en la d\u00E9cada de los 1920s. En 1978, viaj\u00F3 de M\u00E9xico para estudiar en Francia y encontrar mejores oportunidades para su desarrollo en el campo de las artes. Posteriormente se traslad\u00F3 a B\u00E9lgica, donde vive desde hace m\u00E1s de 40 a\u00F1os. Desde principios de la d\u00E9cada de los 1980, ha sido uno de los reformadores de la danza contempor\u00E1nea belga franc\u00F3fona, junto con particularmente la Compa\u00F1\u00EDa Mossoux-Bont\u00E9, Pierre Droulers, Mich\u00E8le Noiret y Mich\u00E8le-Anne de Mey. En la \u00C9cole Jacques Lecoq de Par\u00EDs, Jos\u00E9 Besprosvany estudi\u00F3 teatro (m\u00EDmica, movimiento, actuaci\u00F3n y juego de m\u00E1scaras). Durante sus estudios como bailar\u00EDn en la escuela Mudra, fundada por Maurice B\u00E9jart, conoci\u00F3 al m\u00FAsico y profesor Fernand Schirren, quien le ense\u00F1\u00F3 que la respiraci\u00F3n y los latidos del coraz\u00F3n son la base de cada palabra y gesto, y c\u00F3mo la uni\u00F3n de estos dos da como resultado el ritmo. Graduado de Mudra, bail\u00F3 con el Ballet del siglo XX de Maurice B\u00E9jart durante dos a\u00F1os. En 1986, Jos\u00E9 Besprosvany fund\u00F3 su propia compa\u00F1\u00EDa que le proporciona un soporte para su constante investigaci\u00F3n con enfoque a encontrar nuevos modos de expresi\u00F3n, y desde entonces ha producido un repertorio potente y variado. Sus creaciones iniciales, de estilo minimalista, fueron seguidas de una serie de producciones que cuestionaban la relaci\u00F3n entre los lenguajes moderno y cl\u00E1sico. Despu\u00E9s de esto, Jos\u00E9 explor\u00F3 las relaciones entre narrativa y danza. A finales de la d\u00E9cada de 1990, Jos\u00E9 Besprosvany reexamin\u00F3 su obra, que juzg\u00F3 demasiado conformista y acorde con las formas oficiales del arte contempor\u00E1neo, y comenz\u00F3 a abordar las artes esc\u00E9nicas desde un \u00E1ngulo diferente, que sigue desarrollando hasta el d\u00EDa de hoy, revelando un marcado inter\u00E9s en las artes esc\u00E9nicas no occidentales, con un enfoque en la relaci\u00F3n entre el norte y el sur. En los \u00FAltimos a\u00F1os, su trabajo ha incorporado frecuentemente t\u00EDteres. El trabajo de Besprosvany muestra tambi\u00E9n inter\u00E9s en versiones actualizadas de los textos cl\u00E1sicos, afirmando que sus temas siguen siendo relevantes hoy en d\u00EDa, y ha realizado varias versiones de la tragedia de Prometeo; sus Edipo y Ant\u00EDgona incluyen referencias a temas sociales actuales. Paralelamente a su pasi\u00F3n por la danza, Jos\u00E9 Besprosvany se interesa en la direcci\u00F3n tanto del teatro como del cine. Cuenta, entre sus numerosos premios y distinciones: Il Coreografo Electronico (Italia) y el Bert Leysen Prijs (B\u00E9lgica), as\u00ED como el Premio Especial del Jurado en Danscreen (Alemania) por el video de danza Andr\u00E8s (1993), el Premio al Mejor Espect\u00E1culo del a\u00F1o de la comunidad franc\u00F3fona de B\u00E9lgica por La Princesse de Babylone (2004), y Premio del Espectador y Premio a las Nuevas Formas de Arte en el Festival Rainbow (Rusia) por A propos de Butterfly (2007)."@es . . . . . "1959-10-13"^^ .