. . . . . . . "114"^^ . . . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini, \u00E4ven k\u00E4nd under artistnamnet Mazzola, (f\u00F6dd den 24 juli 1938 i Piracicaba, Brasilien), \u00E4r en brasilianskf\u00F6dd italiensk fotbollsspelare med dubbelt medborgarskap (hans f\u00F6r\u00E4ldrar var italienska utvandrare). Med 216 m\u00E5l i karri\u00E4ren ligger han p\u00E5 delad fj\u00E4rde plats (tillsammans med Giuseppe Meazza) i antal m\u00E5l gjorda i Serie A. Han \u00E4r ocks\u00E5 en av Milans fr\u00E4msta m\u00E5lg\u00F6rare genom tiderna med totalt 161 m\u00E5l."@sv . . . . . . "Jos\u00E9 Altafini"@en . . . "20"^^ . . . . "Piracicaba, Brazil"@en . "gold"@en . "1938-07-24"^^ . . . . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini"@en . "\u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u062E\u0648\u0627\u0648 \u0623\u0644\u062A\u0627\u0641\u064A\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1938 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0627\u0633\u064A\u0643\u0627\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0647\u062F\u0627\u0641 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0628\u0639\u062F \u062C\u0648\u0633\u064A\u0628\u064A \u0645\u064A\u0627\u062A\u0632\u0627 \u0648\u063A\u0648\u0646\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0631\u062F\u0627\u0644. \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0623\u0644\u062A\u0627\u0641\u064A\u0646\u064A \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u0627\u0633\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u064A\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1958\u060C \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 21 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1958\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0644\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0639\u0628 32 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 28 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u0633\u062C\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u0647\u062F\u0641 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1958 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0641\u0627\u0632 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1962\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0648\u062C \u0647\u062F\u0627\u0641\u0627 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0633\u062C\u0644 22 \u0647\u062F\u0641 \u0641\u064A 33 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629."@ar . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini"@en . . . . . "60"^^ . . . . . . "\u0416\u043E\u0437\u0435 \u0410\u043B\u0442\u0430\u0444\u0456\u043D\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Jos\u00E9 Altafini; \u043D\u0430\u0440. 24 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1938, \u041F\u0456\u0440\u0430\u0441\u0456\u043A\u0430\u0431\u0430), \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C \u041C\u0430\u0446\u0446\u043E\u043B\u0430, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0443 1940-\u0445 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E \u041C\u0430\u0446\u0446\u043E\u043B\u0443, \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0456\u0443\u043D\u0434\u043E, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0423\u0404\u0424\u0410. \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u2014 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . . . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30FB\u30A2\u30EB\u30BF\u30D5\u30A3\u30FC\u30CB"@ja . . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini (ur. 24 lipca 1938 w Piracicaba) \u2212 brazylijski pi\u0142karz, \u015Brodkowy napastnik. Mistrz \u015Bwiata 1958. Reprezentant dw\u00F3ch kraj\u00F3w: Brazylii i W\u0142och. Trzeci najskuteczniejszy strzelec Serie A w historii wraz z Giuseppem Meazz\u0105 (zdobyli 216 bramek). W Brazylii gra\u0142 w kilku klubach, w tym w SE Palmeiras. By\u0142 zawodnikiem tego klubu podczas turnieju fina\u0142owego M\u015A 58, na kt\u00F3rym gra\u0142 w 3 pierwszych meczach canarinhos. U\u017Cywa\u0142 w\u00F3wczas przydomka Mazzola, kojarz\u0105cego si\u0119 z legendarnym pi\u0142karzem AC Torino Valentino Mazzol\u0105. Miejsce w pierwszym sk\u0142adzie odebra\u0142 mu Pel\u00E9, jednak Altafini razem z dru\u017Cyn\u0105 m\u00F3g\u0142 \u015Bwi\u0119towa\u0107 pierwszy tytu\u0142 mistrzowski dla Brazylii. \u0141\u0105cznie w dru\u017Cynie narodowej Brazylii strzeli\u0142 4 bramki w 8 meczach. Po M\u015A 58 Altafini przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 do W\u0142och, do mediola\u0144skiego A.C. Milan, gdzie w latach 1958\u20131965 rozegra\u0142 205 spotka\u0144 i strzeli\u0142 120 goli. Dwukrotnie zdoby\u0142 mistrzostwo W\u0142och (1959, 1962), a w 1963 tak\u017Ce Puchar Mistrz\u00F3w. Potem gra\u0142 w SSC Napoli (180 mecz\u00F3w, 71 goli), Juventusie (74 mecze, 25 goli), a karier\u0119 ko\u0144czy\u0142 w Szwajcarii (FC Chiasso i ). Z tury\u0144skim klubem zdoby\u0142 kolejne dwa tytu\u0142y mistrzowskie w 1973 i 1975. W reprezentacji W\u0142och w latach 1961\u20131962 rozegra\u0142 6 spotka\u0144 (w tym dwa na M\u015A 62), strzelaj\u0105c 5 bramek."@pl . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini, mais conhecido no Brasil como Mazzola (Piracicaba, 24 de julho de 1938) \u00E9 um ex-futebolista \u00EDtalo-brasileiro, campe\u00E3o do mundial com a Sele\u00E7\u00E3o Brasileira em 1958."@pt . . . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini"@ca . . "\u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u062E\u0648\u0627\u0648 \u0623\u0644\u062A\u0627\u0641\u064A\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 24 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1938 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0627\u0633\u064A\u0643\u0627\u0628\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062B\u0627\u0644\u062B \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0647\u062F\u0627\u0641 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0628\u0639\u062F \u062C\u0648\u0633\u064A\u0628\u064A \u0645\u064A\u0627\u062A\u0632\u0627 \u0648\u063A\u0648\u0646\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0631\u062F\u0627\u0644. \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0623\u0644\u062A\u0627\u0641\u064A\u0646\u064A \u0644\u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u0627\u0633\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u064A\u0644\u0639\u0628 \u0644\u0646\u0627\u062F\u064A \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1958\u060C \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 21 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1958\u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0644\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0642 \u0644\u0639\u0628 32 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 28 \u0647\u062F\u0641\u060C \u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0632 \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u0633\u062C\u0644 \u0623\u0648\u0644 \u0647\u062F\u0641 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 5 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1958 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0628\u0627\u0631\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0641\u0627\u0632 \u0645\u0639 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1962\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0648\u062C \u0647\u062F\u0627\u0641\u0627 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0633\u062C\u0644 22 \u0647\u062F\u0641 \u0641\u064A 33 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629. \u0648 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1965 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0623\u0644\u062A\u0627\u0641\u064A\u0646\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0644\u0647\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1972\u060C \u0648\u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0635\u0644 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0646\u0627\u0628\u0648\u0644\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u062E\u0633\u0631\u0648\u0627 \u0628\u0647\u062F\u0641\u064A\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0627 \u0634\u064A\u0621 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0627\u062F\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0625\u064A\u0647 \u0633\u064A \u0645\u064A\u0644\u0627\u0646\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u064A\u0648\u0641\u0646\u062A\u0648\u0633\u060C \u0648\u062E\u0633\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1973\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0641\u0627\u0632 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1973 \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1975\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976 \u062A\u0631\u0643 \u0623\u0644\u062A\u0627\u0641\u064A\u0646\u064A \u0646\u0627\u062F\u064A \u064A\u0648\u0641\u0646\u062A\u0648\u0633\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0630\u0644\u0643 \u0642\u062F \u0642\u0636\u0649 16 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A\u0647\u0627 459 \u0645\u0628\u0627\u0631\u0627\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0644 \u0641\u064A\u0647\u0627 216\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0623\u062A\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645\u060C \u0641\u0642\u062F \u0633\u062C\u0644 134 \u0647\u062F\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645\u060C \u0648\u0641\u064A \u0622\u0647\u0631 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u0633\u062C\u0644 53 \u0647\u062F\u0641. \u0648 \u0642\u062F \u0627\u0646\u0636\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0627\u062F\u064A \u0643\u064A\u0627\u0633\u0648 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0628\u0639\u062F\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627 \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u062D\u062A\u0649 \u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646. \u0644\u0639\u0628 \u0623\u0644\u062A\u0627\u0641\u064A\u0646\u064A \u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0641\u0627\u0632\u0648\u0627 \u0628\u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1958\u060C \u0648\u0642\u062F \u0644\u0639\u0628 \u0644\u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1962."@ar . . "Jos\u00E9 Altafini"@sv . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini, (lahir 24 Agustus 1938) merupakan seorang pemain sepak bola blasteran Italia-Brazil. Di Liga Italia Serie-A, ia menjadi salah satu pencetak gol terbanyak ketiga dalam sejarah Serie-A dengan 216 gol. Ia pernah bermain untuk AC Milan, Napoli, dan Juventus."@in . . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini, appel\u00E9 plus couramment Jos\u00E9 Altafini et surnomm\u00E9 Mazzola ou encore Coniglio, n\u00E9 le 24 juillet 1938 \u00E0 Piracicaba dans l'\u00C9tat de S\u00E3o Paulo au Br\u00E9sil, est un footballeur international italo-br\u00E9silien (oriundo), qui \u00E9voluait au poste d'attaquant. Il a principalement jou\u00E9 pour les clubs du Milan AC, du Napoli, du Palmeiras et de la Juventus. C'est le quatri\u00E8me meilleur buteur de tous les temps du Championnat d'Italie. Il a fait partie de l'\u00E9quipe du Br\u00E9sil qui a remport\u00E9 la coupe du monde de football de 1958 et par la suite, il a int\u00E9gr\u00E9 l'\u00E9quipe d'Italie."@fr . . "Jos\u00E9 Altafini"@cs . "1122790612"^^ . . . . . . "1958"^^ . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini, tamb\u00E9 conegut com a Mazola, (Piracicaba, 24 d'agost de 1938) \u00E9s un antic futbolista brasiler, nacionalitzat itali\u00E0, que jugava de davanter. \u00C9s el tercer m\u00E0xim golejador de la hist\u00F2ria de la S\u00E8rie A (juntament amb Giuseppe Meazza) amb 216 gols. Altafini jug\u00E0 al Palmeiras al Brasil, abans d'iniciar la seva carrera a It\u00E0lia a l'AC Milan el 1958. Debut\u00E0 el 21 de setembre de 1958, i, a la seva primera temporada disput\u00E0 32 partits i marc\u00E0 28 gols, guanyant el campionat. El primer gol el marc\u00E0 el 5 d'octubre en una vict\u00F2ria davant l'AS Bari. El Milan guany\u00E0 el campionat novament el 1962, any on Altafini fou m\u00E0xim golejador de la lliga italiana de futbol amb 22 gols en 33 partits. A la final de la Copa d'Europa de l'any 1963 marc\u00E0 dos gols davant el SL Benfica, assegurant el primer triomf del Milan en aquesta competici\u00F3. El resultat final fou 2-1. El 1965, Altafini fitx\u00E0 pel N\u00E0pols on romangu\u00E9 fins al 1972. Precisament aquest darrer any va perdre la final de la Coppa Italia davant el seu antic equip, el Milan, per 2-0. A continuaci\u00F3 ingress\u00E0 a la Juventus FC i perd\u00E9 una altra final de copa el 1973. Aix\u00F2 no obstant, guany\u00E0 dues lligues m\u00E9s els anys 1973 i 1975. Quan abandon\u00E0 la Juventus el 1976, Altafini havia disputat 459 partits a la S\u00E8rie A i marcat 216 gols. La major part d'aquests gols els marc\u00E0 mentre jugava al Milan. De fet, nom\u00E9s marc\u00E0 53 gols en les darreres 8 temporades que jug\u00E0, pels 134 que havia marcat en les 8 primeres. Despr\u00E9s de deixar It\u00E0lia jug\u00E0 quatre temporades a Su\u00EFssa als clubs i , retirant-se als 42 anys. A nivell internacional jug\u00E0 tant a la selecci\u00F3 brasilera com a la Italiana. Amb el Brasil jug\u00E0 la Copa del M\u00F3n de 1958. Durant el campionat perd\u00E9 la titularitat en benefici de Vav\u00E1. Pel que fa a It\u00E0lia, hi debut\u00E0 en un partit contra Israel el 15 d'octubre de 1961, partit on marc\u00E0 un gol. Amb aquesta selecci\u00F3 disput\u00E0 la Copa del M\u00F3n de 1962. Un cop retirat esdevingu\u00E9 comentarista esportiu a la televisi\u00F3 SKY It\u00E0lia i a la r\u00E0dio RTL 102.5."@ca . "1956"^^ . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini, (lahir 24 Agustus 1938) merupakan seorang pemain sepak bola blasteran Italia-Brazil. Di Liga Italia Serie-A, ia menjadi salah satu pencetak gol terbanyak ketiga dalam sejarah Serie-A dengan 216 gol. Ia pernah bermain untuk AC Milan, Napoli, dan Juventus."@in . . . . . "1965"^^ . . . . "6"^^ . "\u0416\u043E\u0437\u0435 \u0410\u043B\u0442\u0430\u0444\u0456\u043D\u0456 (\u0456\u0442\u0430\u043B. Jos\u00E9 Altafini; \u043D\u0430\u0440. 24 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1938, \u041F\u0456\u0440\u0430\u0441\u0456\u043A\u0430\u0431\u0430), \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C \u041C\u0430\u0446\u0446\u043E\u043B\u0430, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u0441\u0445\u043E\u0436\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0437\u0456\u0440\u043A\u0443 1940-\u0445 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E \u041C\u0430\u0446\u0446\u043E\u043B\u0443, \u2014 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0456\u0443\u043D\u0434\u043E, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0456\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457, \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0438 \u00AB\u041C\u0456\u043B\u0430\u043D\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u0456\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0456 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0427\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u041A\u0443\u0431\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0423\u0404\u0424\u0410. \u0423 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u2014 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443."@uk . "1972"^^ . . . . . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini"@pt . . "1979"^^ . . "1976"^^ . "8"^^ . "1594192"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . "Jos\u00E9 Altafini"@es . . "334"^^ . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini, appel\u00E9 plus couramment Jos\u00E9 Altafini et surnomm\u00E9 Mazzola ou encore Coniglio, n\u00E9 le 24 juillet 1938 \u00E0 Piracicaba dans l'\u00C9tat de S\u00E3o Paulo au Br\u00E9sil, est un footballeur international italo-br\u00E9silien (oriundo), qui \u00E9voluait au poste d'attaquant. Il a principalement jou\u00E9 pour les clubs du Milan AC, du Napoli, du Palmeiras et de la Juventus. C'est le quatri\u00E8me meilleur buteur de tous les temps du Championnat d'Italie. Il a fait partie de l'\u00E9quipe du Br\u00E9sil qui a remport\u00E9 la coupe du monde de football de 1958 et par la suite, il a int\u00E9gr\u00E9 l'\u00E9quipe d'Italie."@fr . . . . . . "1961"^^ . . . . . . "1957"^^ . . . . . . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini, v Braz\u00EDlii zn\u00E1m\u00FD sp\u00ED\u0161e jako Mazzola (24. \u010Dervenec 1938, , Braz\u00EDlie) je b\u00FDval\u00FD brazilsko-italsk\u00FD fotbalov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk. Vyhr\u00E1l \u010Dty\u0159i tituly v italsk\u00E9 lize, z toho dva v Mil\u00E1n\u011B (1958/59, 1961/62) a dal\u0161\u00ED dva p\u0159idal v Juventusu (1972/73, 1974/75). Vyhr\u00E1l i poh\u00E1r PMEZ 1962/63 a tak\u00E9 byl na dvou MS v nich\u017E jedno vyhr\u00E1l s brazilskou reprezentac\u00ED (1958). V italsk\u00E9m dresu se z\u00FA\u010Dastnil sv\u011Btov\u00E9ho \u0161ampion\u00E1tu v Chile roku 1962."@cs . . . . . . . "176.0"^^ . "1.76 m"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Altafini"@nl . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini, noto in Brasile anche come Mazzola per la somiglianza con Valentino Mazzola (Piracicaba, 24 luglio 1938), \u00E8 un ex calciatore brasiliano naturalizzato italiano, di ruolo attaccante.Ha fatto parte sia della nazionale brasiliana, con cui si \u00E8 laureato campione del mondo nel 1958 sia, dal 1961, di quella italiana. Al termine dell'attivit\u00E0 agonistica \u00E8 divenuto commentatore televisivo."@it . . . . . . . . . . . . . "\u82E5\u6CFD\u00B7\u963F\u5C14\u5854\u83F2\u5C3C"@zh . "Jos\u00E9 Altafini"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Altafini"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Altafini"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Awards"@en . . . . . . . "\u0416\u043E\u0437\u0435 \u0410\u043B\u0442\u0430\u0444\u0456\u043D\u0456"@uk . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Altafini"@it . . "\u0416\u043E\u0437\u0435 \u0416\u0443\u0430\u043D \u0410\u043B\u0442\u0430\u0444\u0438\u043D\u0438 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini; \u0440\u043E\u0434. 24 \u0438\u044E\u043B\u044F 1938, \u041F\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u043A\u0430\u0431\u0430, \u0421\u0430\u043D-\u041F\u0430\u0443\u043B\u0443) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 3-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0410. \u0412 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u0446\u0446\u043E\u043B\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Mazzola), \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E \u041C\u0430\u0446\u0446\u043E\u043B\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u0438\u043D\u043E\u00BB \u0432 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435."@ru . . . . . "\u30DE\u30BE\u30FC\u30E9\u3053\u3068\u30B8\u30E7\u30BC\u30FB\u30B8\u30E7\u30A2\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\u30BF\u30D5\u30A3\u30FC\u30CB\uFF08Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini\u30011938\u5E747\u670824\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u51FA\u8EAB\u3067\u5F8C\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u56FD\u7C4D\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30BB\u30EA\u30A8A\u53F2\u4E0A3\u4F4D\u30BF\u30A4\u306E\u901A\u7B97216\u30B4\u30FC\u30EB\u3092\u6319\u3052\u305F\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AB\u30FC\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Altafini"@pl . "\u82E5\u6CFD\u00B7\u963F\u5C14\u5854\u83F2\u5C3C\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AJos\u00E9 Altafini\uFF0C1938\u5E747\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5DF4\u897F\u3001\u610F\u5927\u5229\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u524D\u950B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5DF4\u897F\u3001\u610F\u5927\u5229\u53C2\u52A01958\u5E74\u548C1962\u5E74\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u4E26\u4E14\u7372\u5F971958\u5E74\u4E16\u754C\u676F\u51A0\u519B\u3002"@zh . . . . . . . . "653"^^ . . "1938-07-24"^^ . . . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini, v Braz\u00EDlii zn\u00E1m\u00FD sp\u00ED\u0161e jako Mazzola (24. \u010Dervenec 1938, , Braz\u00EDlie) je b\u00FDval\u00FD brazilsko-italsk\u00FD fotbalov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk. Vyhr\u00E1l \u010Dty\u0159i tituly v italsk\u00E9 lize, z toho dva v Mil\u00E1n\u011B (1958/59, 1961/62) a dal\u0161\u00ED dva p\u0159idal v Juventusu (1972/73, 1974/75). Vyhr\u00E1l i poh\u00E1r PMEZ 1962/63 a tak\u00E9 byl na dvou MS v nich\u017E jedno vyhr\u00E1l s brazilskou reprezentac\u00ED (1958). V italsk\u00E9m dresu se z\u00FA\u010Dastnil sv\u011Btov\u00E9ho \u0161ampion\u00E1tu v Chile roku 1962."@cs . . . . . . . "\u062C\u0648\u0632\u064A\u0647 \u0623\u0644\u062A\u0627\u0641\u064A\u0646\u064A"@ar . . . . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini (ur. 24 lipca 1938 w Piracicaba) \u2212 brazylijski pi\u0142karz, \u015Brodkowy napastnik. Mistrz \u015Bwiata 1958. Reprezentant dw\u00F3ch kraj\u00F3w: Brazylii i W\u0142och. Trzeci najskuteczniejszy strzelec Serie A w historii wraz z Giuseppem Meazz\u0105 (zdobyli 216 bramek)."@pl . . . . "navy"@en . . . "205"^^ . . . . . . "71"^^ . . . . . . . . . "1.76"^^ . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini, mais conhecido no Brasil como Mazzola (Piracicaba, 24 de julho de 1938) \u00E9 um ex-futebolista \u00EDtalo-brasileiro, campe\u00E3o do mundial com a Sele\u00E7\u00E3o Brasileira em 1958."@pt . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini (* 24. Juli 1938 in Piracicaba, S\u00E3o Paulo) \u2013 in Brasilien eher als Mazzola bekannt \u2013 ist ein ehemaliger brasilianischer Fu\u00DFballspieler mit italienischen Wurzeln; er spielte auf der Position des Mittelst\u00FCrmers. Der italienisch-brasilianische Doppelb\u00FCrger war einer der erfolgreichsten und treffsichersten St\u00FCrmer seiner Generation. Insbesondere in den 1960er Jahren erzielte Altafini 216 Tore in der italienischen Serie A. Damit ist er gemeinsam mit Giuseppe Meazza der vierterfolgreichste Torsch\u00FCtze in der Geschichte von Italiens h\u00F6chster Spielklasse. Er zeichnete sich vor allem durch seine Schnelligkeit und einen ausgepr\u00E4gten Torinstinkt aus."@de . . "Jos\u00E9 Altafini"@en . . "89"^^ . . . . . "38643"^^ . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini (Italian: [alta\u02C8fi\u02D0ni]; born 24 July 1938), also known as \"Mazzola\" in Brazil (as when he started to play it was noted that he resembled the Italian legend Valentino Mazzola), is an Italian-Brazilian former footballer, who played as a forward. Although he began his career with Palmeiras in Brazil, he soon moved to play football in Italy, and is mostly remembered for his highly successful stint with Italian club AC Milan, with which he achieved great domestic and international success; he later also played for Napoli and Juventus, before ending his career in Switzerland with spells at Chiasso and Mendrisiostar. A highly prolific goalscorer, Altafini also held the record for the most goals scored in a single European Cup campaign for over 50 years; he is also one of only e"@en . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini (* 24. Juli 1938 in Piracicaba, S\u00E3o Paulo) \u2013 in Brasilien eher als Mazzola bekannt \u2013 ist ein ehemaliger brasilianischer Fu\u00DFballspieler mit italienischen Wurzeln; er spielte auf der Position des Mittelst\u00FCrmers."@de . . . "Altafini in 2008"@en . . . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini (Piracicaba, Brasil; 24 de julio de 1938), mejor conocido como Mazzola, es un exfutbolista italiano-brasile\u00F1o. Es el quinto m\u00E1ximo goleador hist\u00F3rico de la liga italiana con 216 goles, por detr\u00E1s de Silvio Piola, Giuseppe Meazza, Francesco Totti y Gunnar Nordahl."@es . . "\u82E5\u6CFD\u00B7\u963F\u5C14\u5854\u83F2\u5C3C\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1AJos\u00E9 Altafini\uFF0C1938\u5E747\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u5DF4\u897F\u3001\u610F\u5927\u5229\u7537\u5B50\u8DB3\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\uFF0C\u573A\u4E0A\u4F4D\u7F6E\u662F\u524D\u950B\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5DF4\u897F\u3001\u610F\u5927\u5229\u53C2\u52A01958\u5E74\u548C1962\u5E74\u56FD\u9645\u8DB3\u8054\u4E16\u754C\u676F\uFF0C\u4E26\u4E14\u7372\u5F971958\u5E74\u4E16\u754C\u676F\u51A0\u519B\u3002"@zh . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini (Piracicaba, Brasil; 24 de julio de 1938), mejor conocido como Mazzola, es un exfutbolista italiano-brasile\u00F1o. Es el quinto m\u00E1ximo goleador hist\u00F3rico de la liga italiana con 216 goles, por detr\u00E1s de Silvio Piola, Giuseppe Meazza, Francesco Totti y Gunnar Nordahl."@es . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini, noto in Brasile anche come Mazzola per la somiglianza con Valentino Mazzola (Piracicaba, 24 luglio 1938), \u00E8 un ex calciatore brasiliano naturalizzato italiano, di ruolo attaccante.Ha fatto parte sia della nazionale brasiliana, con cui si \u00E8 laureato campione del mondo nel 1958 sia, dal 1961, di quella italiana. Al termine dell'attivit\u00E0 agonistica \u00E8 divenuto commentatore televisivo."@it . "120"^^ . . . . . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini (Italian: [alta\u02C8fi\u02D0ni]; born 24 July 1938), also known as \"Mazzola\" in Brazil (as when he started to play it was noted that he resembled the Italian legend Valentino Mazzola), is an Italian-Brazilian former footballer, who played as a forward. Although he began his career with Palmeiras in Brazil, he soon moved to play football in Italy, and is mostly remembered for his highly successful stint with Italian club AC Milan, with which he achieved great domestic and international success; he later also played for Napoli and Juventus, before ending his career in Switzerland with spells at Chiasso and Mendrisiostar. A highly prolific goalscorer, Altafini also held the record for the most goals scored in a single European Cup campaign for over 50 years; he is also one of only eight players to have scored five goals in a single European Cup match. He is the joint-fourth highest scorer in Italian Serie A history (along with Giuseppe Meazza) with 216 goals, and also holds the record for being the fifth-youngest player in Serie A history to score 100 goals, a feat which he managed at the age of 24 years and 239 days. At international level, he represented both Brazil and Italy; he was a member of the Brazilian side that won the 1958 FIFA World Cup, and later also represented Italy at the 1962 FIFA World Cup. Regarded as one of the best and most complete strikers of his generation, and as one of Serie A's and Milan's greatest ever players, Altafini was a well-rounded striker with an eye for goal, who was quick, skilful, and powerful. He is currently a well-known football pundit on Italian TV for SKY Italia and a commentator on Italian radio for RTL 102.5. He is also the secondary commentator on Pro Evolution Soccer video games in Italy. As a pundit, he is popular and known in Italy for coining the expression \"gola\u00E7o\" (or the Italianised \"golazzo\") whenever a notable goal is scored, as well as his iconic exclamation \"incredibile, amici!\" (\"incredible, friends!\"). In his career, Altafini scored 630 goals."@en . . . . . . "11"^^ . . . "18"^^ . . . . "\u0410\u043B\u0442\u0430\u0444\u0438\u043D\u0438, \u0416\u043E\u0437\u0435"@ru . . . "Jos\u00E9 Altafini"@fr . "\u30DE\u30BE\u30FC\u30E9\u3053\u3068\u30B8\u30E7\u30BC\u30FB\u30B8\u30E7\u30A2\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\u30BF\u30D5\u30A3\u30FC\u30CB\uFF08Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini\u30011938\u5E747\u670824\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u51FA\u8EAB\u3067\u5F8C\u306B\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u56FD\u7C4D\u3092\u53D6\u5F97\u3057\u305F\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u30BB\u30EA\u30A8A\u53F2\u4E0A3\u4F4D\u30BF\u30A4\u306E\u901A\u7B97216\u30B4\u30FC\u30EB\u3092\u6319\u3052\u305F\u30B9\u30C8\u30E9\u30A4\u30AB\u30FC\u3002"@ja . . . "25"^^ . . "180"^^ . . . "\u0416\u043E\u0437\u0435 \u0416\u0443\u0430\u043D \u0410\u043B\u0442\u0430\u0444\u0438\u043D\u0438 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini; \u0440\u043E\u0434. 24 \u0438\u044E\u043B\u044F 1938, \u041F\u0438\u0440\u0430\u0441\u0438\u043A\u0430\u0431\u0430, \u0421\u0430\u043D-\u041F\u0430\u0443\u043B\u0443) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E. \u0427\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 1958 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 3-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0410. \u0412 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430\u043B \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C \u041C\u0430\u0446\u0446\u043E\u043B\u0430 (\u0438\u0442\u0430\u043B. Mazzola), \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u043C \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E 1940-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E \u041C\u0430\u0446\u0446\u043E\u043B\u044B, \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0439 \u00AB\u0422\u043E\u0440\u0438\u043D\u043E\u00BB \u0432 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435."@ru . . . . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini, \u00E4ven k\u00E4nd under artistnamnet Mazzola, (f\u00F6dd den 24 juli 1938 i Piracicaba, Brasilien), \u00E4r en brasilianskf\u00F6dd italiensk fotbollsspelare med dubbelt medborgarskap (hans f\u00F6r\u00E4ldrar var italienska utvandrare). Med 216 m\u00E5l i karri\u00E4ren ligger han p\u00E5 delad fj\u00E4rde plats (tillsammans med Giuseppe Meazza) i antal m\u00E5l gjorda i Serie A. Han \u00E4r ocks\u00E5 en av Milans fr\u00E4msta m\u00E5lg\u00F6rare genom tiderna med totalt 161 m\u00E5l. Efter att bland annat ha spelat f\u00F6r Palmeiras i Brasilien kom han till AC Milan 1958, d\u00E4r han spelade i sju \u00E5r och bland annat vann skytteligan 1962. Han spelade senare f\u00F6r b\u00E5de Napoli och Juventus FC. Altafini spelade ocks\u00E5 f\u00F6r Brasilien i VM 1958 och f\u00F6r Italien i VM 1962."@sv . . . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini (Piracicaba, 24 augustus 1938) is een voormalig Braziliaans-Italiaans voetballer. Hij speelde in zijn carri\u00E8re voor Palmeiras, AC Milan, Napoli en Juventus en is de nummer vier op de topscorerslijst aller tijden van de Serie A, samen met Giuseppe Meazza. In Brazili\u00EB staat hij bekend onder de bijnaam Mazzola."@nl . . . . . . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini, tamb\u00E9 conegut com a Mazola, (Piracicaba, 24 d'agost de 1938) \u00E9s un antic futbolista brasiler, nacionalitzat itali\u00E0, que jugava de davanter. \u00C9s el tercer m\u00E0xim golejador de la hist\u00F2ria de la S\u00E8rie A (juntament amb Giuseppe Meazza) amb 216 gols. Despr\u00E9s de deixar It\u00E0lia jug\u00E0 quatre temporades a Su\u00EFssa als clubs i , retirant-se als 42 anys. Un cop retirat esdevingu\u00E9 comentarista esportiu a la televisi\u00F3 SKY It\u00E0lia i a la r\u00E0dio RTL 102.5."@ca . . . . "74"^^ . . . . . . "Jos\u00E9 Jo\u00E3o Altafini (Piracicaba, 24 augustus 1938) is een voormalig Braziliaans-Italiaans voetballer. Hij speelde in zijn carri\u00E8re voor Palmeiras, AC Milan, Napoli en Juventus en is de nummer vier op de topscorerslijst aller tijden van de Serie A, samen met Giuseppe Meazza. In Brazili\u00EB staat hij bekend onder de bijnaam Mazzola."@nl . . . .