"Jorge de Lencastre"@es . . "Jordi de Lencastre (Abrantes, 1481 - Set\u00FAbal, 1550), duc de Co\u00EFmbra."@ca . . . . . . "Helena"@en . . "\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30A7\u30FB\u30C7\u30FB\u30EC\u30F3\u30AB\u30B9\u30C8\u30EC\uFF08Jorge de Lencastre, Duque de Coimbra, 1481\u5E748\u670821\u65E5 \u30A2\u30D6\u30E9\u30F3\u30C6\u30B7\u30E5 - 1550\u5E747\u670822\u65E5 \u30BB\u30C8\u30A5\u30FC\u30D0\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u671D\u6642\u4EE3\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u9AD8\u4F4D\u8CB4\u65CF\u3001\u738B\u5BA4\u306E\u6210\u54E1\u3002\u30B8\u30E7\u30A2\u30F32\u4E16\u738B\u306E\u5EB6\u5B50\u3002\u30B3\u30A4\u30F3\u30D6\u30E9\u516C\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u5927\u63D0\u7763\u3001\u7DCF\u9577\u3001\u30A2\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u9A0E\u58EB\u56E3\u7DCF\u9577\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "Jorge de Lencastre (Abrantes, 11 de novembro de 1481 - Set\u00FAbal, 22 de julho de 1550) foi filho bastardo do rei Jo\u00E3o II de Portugal com Ana de Mendon\u00E7a, foi 2.\u00BA Duque de Coimbra desde 1509, Gr\u00E3o-Almirante de Portugal, 13.\u00BA Mestre da Ordem de Santiago e 9.\u00BA Administrador da Ordem de Avis."@pt . . . . . . . "Afonso"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jorge de Lancastre (English: George; 21 August 1481 \u2013 22 July 1550) was a Portuguese prince, illegitimate son of King John II of Portugal and Ana de Mendon\u00E7a, a lady-in-waiting to Joanna la Beltraneja. He was created the second Duke of Coimbra in 1509. He was also master of the Order of Santiago and administrator of the Order of Aviz from 1492 to 1550."@en . . "1550-07-22"^^ . . "Jorge de Lancastre"@en . . . . . "Beatriz de Vilhena"@en . . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A \u062F\u064A \u0644\u0627\u0646\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0643\u0648\u064A\u0645\u0628\u0631\u0627 (21 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1481 - 22 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1550) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064A \u0644\u062C\u0648\u0627\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0622\u0646\u0627 \u062F\u064A \u0645\u064A\u0646\u0630\u0648\u0632\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u062E\u0627\u062F\u0645\u0629 \u062E\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0628\u0644\u062A\u0631\u0627\u0646\u064A\u062E\u0627\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u062B\u0627\u0646\u064A \u062F\u0648\u0642 \u0643\u0648\u064A\u0645\u0628\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1509\u060C \u0648\u0623\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0643\u0640\u0648\u0631\u064A\u062B \u0644\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648\u060C \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1491 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0633\u0642\u0648\u0637\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0623\u0641\u064A\u0633 \u0639\u0627\u0631\u0636\u062A \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0623\u062E\u062A\u0627\u0631\u062A \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0641\u0627\u0646\u062A\u064A \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647."@ar . . . . . "Giorgio d'Aviz (Abrantes, 21 agosto 1481 \u2013 Palmela, 22 luglio 1550) \u00E8 stato un principe portoghese e duca di Coimbra."@it . . . . . . . . . . . "\u039F \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039B\u03B5\u03BD\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5 (\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB.: Jorge de Lencastre, 1481 - 22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1550) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B2\u03AF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 2\u03BF\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u0390\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1 (1495-1550), \u03BC\u03AC\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u0391\u03B2\u03AF\u03C2."@el . "\u039F \u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039B\u03B5\u03BD\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5 (\u03C0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB.: Jorge de Lencastre, 1481 - 22 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1550) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B2\u03AF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 2\u03BF\u03C2 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u0390\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1 (1495-1550), \u03BC\u03AC\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BA\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u03A4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03CD \u0391\u03B2\u03AF\u03C2."@el . . . "\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30A7\u30FB\u30C7\u30FB\u30EC\u30F3\u30AB\u30B9\u30C8\u30EC (\u30B3\u30A4\u30F3\u30D6\u30E9\u516C)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0416\u043E\u0440\u0436\u0435 \u0434\u0435 \u041B\u0435\u043D\u043A\u0430\u0448\u0442\u0440\u0435 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Jorge de Lencastre; 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1481, \u0410\u0431\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0448 \u2014 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 1550, \u041F\u0430\u043B\u043C\u0435\u043B\u0430) \u2014 \u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D (\u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434) \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 II."@ru . . "\u0416\u043E\u0440\u0436\u0435 \u0434\u0435 \u041B\u0435\u043D\u043A\u0430\u0448\u0442\u0440\u0435 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Jorge de Lencastre; 21 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1481 \u2014 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1550) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041A\u043E\u0457\u043C\u0431\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1495\u20141550). \u041C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0432\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 (1495\u20141550). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0410\u0432\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u041B\u0435\u043D\u043A\u0430\u0448\u0442\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043D\u0442\u0435\u0448\u0456, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F. \u041F\u043E\u0437\u0430\u0448\u043B\u044E\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0406\u0406 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043A\u0438 , \u0441\u043B\u0443\u0436\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0438. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0432\u0435\u0439\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u0456\u0442\u043A\u0438-\u0456\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0416\u0443\u0430\u043D\u0438 (\u0434\u043E 1490). \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456. \u0412\u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u0433 \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0421\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u0430 \u0406 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0406\u0406\u0406. \u041E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u043F\u0440\u0430\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0430\u0448\u043A\u0443 \u0434\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0430, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0456\u0448\u043A\u0443 \u0434\u0435 \u0410\u043B\u043C\u0435\u0439\u0434\u0430 \u0442\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D. \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0444\u0456\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u043E-\u043A\u043E\u043C\u0435\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439 \u0434\u043E \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0434\u043A\u0438\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E-\u043C\u0456\u0441\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0443. \u0411\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u044E \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u0447\u0435\u0440\u043D\u0435\u0447\u043E-\u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0442\u0440\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438. \u041E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0456\u0437 (1500). \u041C\u0430\u0432 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0435\u0439\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 . \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u043C\u0435\u043B\u0456, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F. \u041F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043F\u0430\u043B\u043C\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0416\u0443\u0430\u043D \u0406\u0406\u0406 \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u041A\u043E\u0457\u043C\u0431\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Jorge de Lancastre"@pt . . . "L'infant Georges de Lancastre (Jorge de Lencastre en portugais), n\u00E9 le 12 ao\u00FBt 1481 \u00E0 Abrantes, mort le 22 juillet 1550 \u00E0 Set\u00FAbal, est le fils naturel du roi Jean II de Portugal. Il devient en 1509 2e duc de Coimbra et ma\u00EEtre des Ordres militaires portugais d\u2019Aviz et de Santiago. Son nom de famille, Lancastre, tire son origine de son arri\u00E8re-grand-m\u00E8re, Philippa de Lancastre, \u00E9pouse de Jean Ier, roi de Portugal et fille de Jean de Gand, duc de Lancastre. Apr\u00E8s la mort du prince h\u00E9ritier Alphonse de Portugal en 1491, le roi Jean II tente de nommer ce fils naturel h\u00E9ritier du royaume, mais le pape Alexandre VI refuse de le l\u00E9gitimer et la ligne l\u00E9gitime est maintenue avec le 4e duc de Beja, cousin du roi, qui devient roi sous le nom de Manuel Ier en 1495. L'infant Georges de Lancastre \u00E9pouse B\u00E9atrice de Vilhena (1483-1535), ou B\u00E9atrice de Bragance-Melo, fille d'\u00C1lvaro de Bragance et ni\u00E8ce de Ferdinand II, 3e duc de Bragance. Le couple a 8 enfants, dont l'a\u00EEn\u00E9, Jean de Lancastre (1501-1571), 1er duc d'Aveiro, fondera la tige des Lancastre, ducs d'Aveiro."@fr . "Isabel"@en . "\u0416\u043E\u0440\u0436\u0435 \u0434\u0435 \u041B\u0435\u043D\u043A\u0430\u0448\u0442\u0440\u0435 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Jorge de Lencastre; 12 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1481, \u0410\u0431\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0448 \u2014 22 \u0438\u044E\u043B\u044F 1550, \u041F\u0430\u043B\u043C\u0435\u043B\u0430) \u2014 \u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D (\u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0434) \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 II."@ru . . . . . . . . . . "1495"^^ . . "Jorge de Lencastre (Abrantes, 21 de agosto de 1481 - Set\u00FAbal, 22 de julio de 1550) fue un arist\u00F3crata portugu\u00E9s. Infante de Portugal, segundo duque de Co\u00EDmbra desde 1509, Gran Almirante de Portugal, maestre de las \u00F3rdenes militares de San Benito de Avis y de Santiago. Hijo bastardo y legitimado de Juan II el Pr\u00EDncipe Perfecto y . Fue sepultado en ."@es . . . "Georges de Lancastre"@fr . . . . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A \u062F\u064A \u0644\u0627\u0646\u0643\u0627\u0633\u062A\u0631\u060C \u062F\u0648\u0642 \u0643\u0648\u064A\u0645\u0628\u0631\u0627 (21 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1481 - 22 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1550) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064A \u0644\u062C\u0648\u0627\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0622\u0646\u0627 \u062F\u064A \u0645\u064A\u0646\u0630\u0648\u0632\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u062E\u0627\u062F\u0645\u0629 \u062E\u0648\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0627 \u0628\u0644\u062A\u0631\u0627\u0646\u064A\u062E\u0627\u060C \u0623\u0635\u0628\u062D \u062B\u0627\u0646\u064A \u062F\u0648\u0642 \u0643\u0648\u064A\u0645\u0628\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1509\u060C \u0648\u0623\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0643\u0640\u0648\u0631\u064A\u062B \u0644\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0642 \u0623\u0641\u0648\u0646\u0633\u0648\u060C \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1491 \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0633\u0642\u0648\u0637\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0627\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0623\u0641\u064A\u0633 \u0639\u0627\u0631\u0636\u062A \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0623\u062E\u062A\u0627\u0631\u062A \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0641\u0627\u0646\u062A\u064A \u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646\u0647."@ar . "2440555"^^ . . . . . . . . . . . . "Jorge de Lencastre (Abrantes, 11 de novembro de 1481 - Set\u00FAbal, 22 de julho de 1550) foi filho bastardo do rei Jo\u00E3o II de Portugal com Ana de Mendon\u00E7a, foi 2.\u00BA Duque de Coimbra desde 1509, Gr\u00E3o-Almirante de Portugal, 13.\u00BA Mestre da Ordem de Santiago e 9.\u00BA Administrador da Ordem de Avis."@pt . . . "Lu\u00EDs"@en . . . . "Jorge de Lencastre (Abrantes, 21 de agosto de 1481 - Set\u00FAbal, 22 de julio de 1550) fue un arist\u00F3crata portugu\u00E9s. Infante de Portugal, segundo duque de Co\u00EDmbra desde 1509, Gran Almirante de Portugal, maestre de las \u00F3rdenes militares de San Benito de Avis y de Santiago. Hijo bastardo y legitimado de Juan II el Pr\u00EDncipe Perfecto y . Fue sepultado en ."@es . "Jaime"@en . . "1481-08-21"^^ . . . . . . . . "Filipa"@en . "\u30B8\u30E7\u30EB\u30B8\u30A7\u30FB\u30C7\u30FB\u30EC\u30F3\u30AB\u30B9\u30C8\u30EC\uFF08Jorge de Lencastre, Duque de Coimbra, 1481\u5E748\u670821\u65E5 \u30A2\u30D6\u30E9\u30F3\u30C6\u30B7\u30E5 - 1550\u5E747\u670822\u65E5 \u30BB\u30C8\u30A5\u30FC\u30D0\u30EB\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u671D\u6642\u4EE3\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u9AD8\u4F4D\u8CB4\u65CF\u3001\u738B\u5BA4\u306E\u6210\u54E1\u3002\u30B8\u30E7\u30A2\u30F32\u4E16\u738B\u306E\u5EB6\u5B50\u3002\u30B3\u30A4\u30F3\u30D6\u30E9\u516C\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u5927\u63D0\u7763\u3001\u7DCF\u9577\u3001\u30A2\u30F4\u30A3\u30B7\u30E5\u9A0E\u58EB\u56E3\u7DCF\u9577\u306E\u5730\u4F4D\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . "L'infant Georges de Lancastre (Jorge de Lencastre en portugais), n\u00E9 le 12 ao\u00FBt 1481 \u00E0 Abrantes, mort le 22 juillet 1550 \u00E0 Set\u00FAbal, est le fils naturel du roi Jean II de Portugal. Il devient en 1509 2e duc de Coimbra et ma\u00EEtre des Ordres militaires portugais d\u2019Aviz et de Santiago. Son nom de famille, Lancastre, tire son origine de son arri\u00E8re-grand-m\u00E8re, Philippa de Lancastre, \u00E9pouse de Jean Ier, roi de Portugal et fille de Jean de Gand, duc de Lancastre. Le couple a 8 enfants, dont l'a\u00EEn\u00E9, Jean de Lancastre (1501-1571), 1er duc d'Aveiro, fondera la tige des Lancastre, ducs d'Aveiro."@fr . . . "1118744162"^^ . . . "\u0393\u03B5\u03CE\u03C1\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BD\u03C4\u03B5 \u039B\u03B5\u03BD\u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u0390\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1"@el . "\u0416\u043E\u0440\u0436\u0435, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041A\u043E\u0438\u043C\u0431\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . . . "Duke of Coimbra"@en . . . . . . . . . . "Jordi de Lencastre"@ca . . . "Jorge de Lancastre (English: George; 21 August 1481 \u2013 22 July 1550) was a Portuguese prince, illegitimate son of King John II of Portugal and Ana de Mendon\u00E7a, a lady-in-waiting to Joanna la Beltraneja. He was created the second Duke of Coimbra in 1509. He was also master of the Order of Santiago and administrator of the Order of Aviz from 1492 to 1550."@en . . . . . . "16585"^^ . . "Jorge de Lancastre"@en . . . . "Jordi de Lencastre (Abrantes, 1481 - Set\u00FAbal, 1550), duc de Co\u00EFmbra."@ca . . . . . "Maria de Lancastre"@en . . . "Jorge de Lencastre, Duke of Coimbra"@en . . . "\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A (\u062F\u0648\u0642 \u0643\u0648\u064A\u0645\u0628\u0631\u0627)"@ar . . . . . . . . . . "Giorgio d'Aviz (Abrantes, 21 agosto 1481 \u2013 Palmela, 22 luglio 1550) \u00E8 stato un principe portoghese e duca di Coimbra."@it . . . . . "Giorgio di Lencastre"@it . . . "\u0416\u043E\u0440\u0436\u0435 \u0434\u0435 \u041B\u0435\u043D\u043A\u0430\u0448\u0442\u0440\u0435 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Jorge de Lencastre; 21 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1481 \u2014 22 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1550) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041A\u043E\u0457\u043C\u0431\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1495\u20141550). \u041C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0439 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0410\u0432\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 (1495\u20141550). \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0410\u0432\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u041B\u0435\u043D\u043A\u0430\u0448\u0442\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0443. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043D\u0442\u0435\u0448\u0456, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F. \u041F\u043E\u0437\u0430\u0448\u043B\u044E\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0406\u0406 \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0445\u0430\u043D\u043A\u0438 , \u0441\u043B\u0443\u0436\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0438. \u0412\u0438\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0410\u0432\u0435\u0439\u0440\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0440\u0456 \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0442\u0456\u0442\u043A\u0438-\u0456\u043D\u0444\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0416\u0443\u0430\u043D\u0438 (\u0434\u043E 1490). \u0417\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0456. \u0412\u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u0433 \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0454 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0421\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u041C\u0430\u043D\u0443\u0435\u043B\u0430 \u0406 \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0416\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0406\u0406\u0406. \u041E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044E \u043F\u0440\u0430\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0434\u043E \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0430\u0448\u043A\u0443 \u0434\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0430, \u0424"@uk . . . . . . . . . . "\u0416\u043E\u0440\u0436\u0435 \u0434\u0435 \u041B\u0435\u043D\u043A\u0430\u0448\u0442\u0440\u0435"@uk . . . . . . . . . . . . . "60"^^ .