"\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u5730\u6E9D\u5E2F\uFF08\u3088\u308B\u3060\u3093\u3061\u3053\u3046\u305F\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Jordan Rift Valley\uFF09\u306F\u5927\u5730\u6E9D\u5E2F\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3001\uFF08Hula Valley\uFF09\u304B\u3089\u3001\u30AC\u30EA\u30E9\u30E4\u6E56\u3001\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u5DDD\u3001\u6B7B\u6D77\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u30A2\u30AB\u30D0\u6E7E\u307E\u3067\u306B\u9054\u3059\u308B\u3067\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u30FB\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u5DDD\u897F\u5CB8\u5730\u533A\u3068\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u306E\u56FD\u5883\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "21.1"^^ . . . "\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u5730\u6E9D\u5E2F"@ja . . "\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 (\u0623\u0648 \u063A\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0635\u062F\u0639 \u0623\u0648 \u062D\u0648\u0636 \u0623\u0648 \u0623\u062E\u062F\u0648\u062F) \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627\u062A \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060C \u0645\u0627\u0631\u0627\u064B \u0628\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0637\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u0628\u0637 212 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u062A\u062D\u062A \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u062B\u0645 \u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062E\u0641\u0636 407 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0641\u064A \u0623\u062E\u0641\u0636 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u064A\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0639\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629 300 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 155\u0643\u0645\u060C \u0644\u064A\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u064A\u0628\u0644\u063A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 355 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u064A\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0645\u062C\u062F\u062F\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629."@ar . "22.1"^^ . "16.4"^^ . "7.6"^^ . . "17.9"^^ . . . "32.4"^^ . . . . "13548"^^ . "\u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0438\u0444\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u200E \u2014 \u0415\u043B\u044C-\u0490\u043E\u0440, \u0410\u043B\u044C-\u0490\u0430\u0432\u0440, \u0456\u0432\u0440. \u05D1\u05E7\u05E2 \u05D4\u05D9\u05E8\u05D3\u05DF\u200E \u0411\u0454ka \u0425a\u044Fp\u0434e\u043D) \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043B\u043E\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456, \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0456 \u0413\u043E\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445. \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D, \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0425\u0443\u043B\u0430, \u0422\u0438\u0432\u0435\u0440\u0456\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0456 \u041C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u043D\u0430\u0439\u043D\u0438\u0436\u0447\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456."@uk . . . . "16.6"^^ . "January 2016"@en . "March 2011"@en . "The Jordan Rift Valley, also Jordan Valley (Hebrew: \u05D1\u05B4\u05BC\u05E7\u05B0\u05E2\u05B8\u05EA \u05D4\u05B7\u05D9\u05B7\u05E8\u05B0\u05D3\u05B5\u05BC\u05DF B\u012Br\u02BF\u0101t haYard\u0113n, Arabic: \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631 Al-Ghor or Al-Ghawr), also called the Syro-African Depression, is an elongated depression located in modern-day Israel, and Jordan. This geographic region includes the entire length of the Jordan River \u2013 from its sources, through the Hula Valley, the Korazim block, the Sea of Galilee, the (Lower) Jordan Valley, all the way to the Dead Sea, the lowest land elevation on Earth \u2013 and then continues through the Arabah depression, the Gulf of Aqaba whose shorelines it incorporates, until finally reaching the Red Sea proper at the Straits of Tiran."@en . . "19"^^ . "11.5"^^ . "37.9"^^ . "3.5"^^ . "26.1"^^ . "5.4"^^ . "30.4"^^ . . . . . "19.1"^^ . "\u7D04\u65E6\u6CB3\u5927\u88C2\u8C37"@zh . "\u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0438\u0444\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u200E \u2014 \u0415\u043B\u044C-\u0490\u043E\u0440, \u0410\u043B\u044C-\u0490\u0430\u0432\u0440, \u0456\u0432\u0440. \u05D1\u05E7\u05E2 \u05D4\u05D9\u05E8\u05D3\u05DF\u200E \u0411\u0454ka \u0425a\u044Fp\u0434e\u043D) \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u043B\u043E\u043C, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u0456, \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0456 \u0413\u043E\u043B\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445. \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443 \u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D, \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0425\u0443\u043B\u0430, \u0422\u0438\u0432\u0435\u0440\u0456\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0456 \u041C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u043D\u0430\u0439\u043D\u0438\u0436\u0447\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456."@uk . "40.5"^^ . "1120357161"^^ . . "14.1"^^ . . "27.3"^^ . "26.9"^^ . . "29.6"^^ . "12.7"^^ . . . . "\u7EA6\u65E6\u6CB3\u5927\u88C2\u8C37\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u200E Al-Ghor\u6216Al-Ghawr\uFF0C\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u05D1\u05B4\u05BC\u05E7\u05B0\u05E2\u05B8\u05EA \u05D4\u05B7\u05D9\u05B7\u05E8\u05B0\u05D3\u05B5\u05BC\u05DF\u202C Bik'at HaYarden\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4EE5\u8272\u5217\u3001\u7EA6\u65E6\u548C\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u7EC6\u957F\u7684\u8C37\u5730\u3002\u5730\u7406\u610F\u4E49\u4E0A\u7684\u533A\u57DF\u5305\u62EC\u4ECE\u7EA6\u65E6\u6CB3\u7684\u6E90\u5934\uFF0C\u5230\u80E1\u62C9\u8C37\u5730\uFF0C\u52A0\u5229\u5229\u6D77\uFF0C\u7EA6\u65E6\u6CB3\u8C37\uFF0C\u518D\u5230\u5730\u7403\u4E0A\u7684\u6700\u4F4E\u70B9\u6B7B\u6D77\u7684\u6574\u6761\u7EA6\u65E6\u6CB3\uFF0C\u7136\u540E\u7A7F\u8FC7\u963F\u62C9\u4F2F\u8C37\uFF0C\u5230\u4E9A\u5580\u5DF4\u6E7E\u76F4\u5230\u7EA2\u6D77\u3002"@zh . "44.5"^^ . "1.6"^^ . . "36.5"^^ . . "La Jordana Rift-Valo, plej ofte nur Jordana Valo (hebree \u05D1\u05B4\u05BC\u05E7\u05B0\u05E2\u05B8\u05EA \u05D4\u05B7\u05D9\u05B7\u05E8\u05B0\u05D3\u05B5\u05BC\u05DF, Bik'at HaYarden, arabe \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631, Al-Ghor a\u016D Al-Ghawr), kiel parto de la nomata Siri-Afrika Depresio) estas longa depresio inter la landoj Israelo, Jordanio, kaj Palestino. Tiu geografia regiono inkludas la tutan longon de la rivero Jordano \u2013 el ties fontoj, tra la Hula Valo, la masivo Korazim, la maro de Galileo, la malsupra Jordana valo, la tuta vojo al la Morta Maro, nome la plej malalta terareo de la Tero \u2013 kaj poste pluas tra la Arabaha depresio, la Golfo de Akabo kies bordojn \u011Di enhavas, \u011Dis finfine \u011Di atingas la akvojn de la Ru\u011Da Maro \u0109e la Markolo Tiran."@eo . . . . . "26.8"^^ . . . . "32.6"^^ . . "40.4"^^ . "La vall\u00E9e du rift du Jourdain, en h\u00E9breu \u05D1\u05B4\u05BC\u05E7\u05B0\u05E2\u05B8\u05EA \u05D4\u05B7\u05D9\u05B7\u05E8\u05B0\u05D3\u05B5\u05BC\u05DF, Bik'at HaYarden, en arabe \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631, Al-Ghor ou Al-Ghawr, est une d\u00E9pression du Proche-Orient correspondant \u00E0 la portion centrale de la faille du Levant, entre le golfe d'Aqaba au sud et le mont Liban au nord, le tout faisant partie de la vall\u00E9e du Grand Rift. Il s'agit d'un rift encadr\u00E9 par une s\u00E9rie de horsts et dont le fond est occup\u00E9 par la mer Morte et le Jourdain dans sa quasi-totalit\u00E9, y compris le lac de Tib\u00E9riade ; il s\u00E9pare la plaque africaine \u00E0 l'ouest de la plaque arabique \u00E0 l'est."@fr . "33.8"^^ . "46.5"^^ . . "21.7"^^ . . "0.2"^^ . "Jordango Rift Harana (hebreeraz: \u05D1\u05B4\u05BC\u05E7\u05B0\u05E2\u05B8\u05EA \u05D4\u05B7\u05D9\u05B7\u05E8\u05B0\u05D3\u05B5\u05BC\u05DF\u200E, Bik'at HaYarden; arabieraz: \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u200E, Al-Ghor edo Al-Ghawr) Ekialde Hurbileko beheragunea da, Libano menditik Aqabako golkoraino luzatzen dena. Rift Haran Handiaren iparraldeko zatia da. Libano, Siria, Israel, Palestina eta Jordaniaren artean banaturik dago. Horst sail batek mugatutako rift gune bat da, Afrikako eta Arabiako plaka tektonikoak bereizten dituena. Iparraldetik hegoaldera, Hula harana, Galileako itsasoa, Jordan harana, Itsaso Hila eta Aravah basamortua hartzen ditu."@eu . . "Der Jordangraben (arabisch \u063A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646, DMG \u0120aur al-Urdunn; hebr\u00E4isch \u05D1\u05B4\u05BC\u05E7\u05B0\u05E2\u05B7\u05EA \u05D4\u05B7\u05D9\u05B7\u05BC\u05E8\u05B0\u05D3\u05B5\u05BC\u05DF Biq\u02BFat haJarden, deutsch \u201AJordansenke\u2018; auch Jordantal) ist der in Nord-S\u00FCd-Richtung verlaufende Riss in der Erdkruste, in dem der Jordan flie\u00DFt."@de . . . "47.5"^^ . "41.9"^^ . . . "24.5"^^ . . "21.7"^^ . "2.8"^^ . "32.31722222222222 35.57" . "45.7"^^ . "23"^^ . "15.5"^^ . "Gilgal"@en . . "49"^^ . "32.4"^^ . . . "\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 (\u0623\u0648 \u063A\u0648\u0631 \u0623\u0648 \u0635\u062F\u0639 \u0623\u0648 \u062D\u0648\u0636 \u0623\u0648 \u0623\u062E\u062F\u0648\u062F) \u062A\u0637\u0644\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627\u062A \u0644\u0628\u0646\u0627\u0646\u060C \u0645\u0627\u0631\u0627\u064B \u0628\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0637\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0647\u0628\u0637 212 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u062A\u062D\u062A \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u062B\u0645 \u064A\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062E\u0641\u0636 407 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0641\u064A \u0623\u062E\u0641\u0636 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636. \u0648\u064A\u0643\u0645\u0644 \u0627\u0645\u062A\u062F\u0627\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062A\u060C \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0627\u062F\u064A \u0639\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0629 300 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u0639\u0646 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 155\u0643\u0645\u060C \u0644\u064A\u0635\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u064A\u0628\u0644\u063A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 355 \u0645\u062A\u0631\u0627\u064B \u0641\u0648\u0642 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u064A\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0645\u062C\u062F\u062F\u0627\u064B \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0633\u0637\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629 \u0648\u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0628\u0629."@ar . . "0"^^ . "15.3"^^ . "28.6"^^ . "45"^^ . . . . "El valle del rift del Jord\u00E1n (en hebreo, \u05D1\u05B4\u05BC\u05E7\u05B0\u05E2\u05B8\u05EA \u05D4\u05B7\u05D9\u05B7\u05E8\u05B0\u05D3\u05B5\u05BC\u05DF\u200E, Bik'at HaYarden), es la secci\u00F3n de la fosa tect\u00F3nica Siro-Africana que se extiende por unos 120 kil\u00F3metros a lo largo del r\u00EDo Jord\u00E1n, a trav\u00E9s del Valle de Jule, la meseta de Korazim, el Kin\u00E9ret y el Valle del Jord\u00E1n hasta el Mar Muerto.\u200B Esta fosa tect\u00F3nica es larga y estrecha, y su ancho m\u00E1ximo oscila entre 15 y 22 kil\u00F3metros. Limita al norte y noreste con el Valle de la Bec\u00E1; al noreste con la meseta del Gol\u00E1n; al este con la cordillera jordana; al oeste con la Galilea, el Valle de Beit She'an y Judea y Samaria y, al sur del Mar Muerto, con el valle de Arav\u00E1, compartido entre Israel y Jordania; el golfo de Eilat, hasta llegar finalmente al Mar Rojo propiamente dicho en el Estrecho de Tir\u00E1n.\u200B"@es . "27.7"^^ . "32.5"^^ . . "0.2"^^ . "8.9"^^ . "19.9"^^ . . . "0.2"^^ . "26"^^ . "33"^^ . . . . "44.7"^^ . "3.3"^^ . "20.9"^^ . "0"^^ . "24.2"^^ . "\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u5730\u6E9D\u5E2F\uFF08\u3088\u308B\u3060\u3093\u3061\u3053\u3046\u305F\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Jordan Rift Valley\uFF09\u306F\u5927\u5730\u6E9D\u5E2F\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3001\uFF08Hula Valley\uFF09\u304B\u3089\u3001\u30AC\u30EA\u30E9\u30E4\u6E56\u3001\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u5DDD\u3001\u6B7B\u6D77\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u30A2\u30AB\u30D0\u6E7E\u307E\u3067\u306B\u9054\u3059\u308B\u3067\u3001\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u30FB\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u5DDD\u897F\u5CB8\u5730\u533A\u3068\u30E8\u30EB\u30C0\u30F3\u306E\u56FD\u5883\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "0.3"^^ . "20"^^ . "24"^^ . "Israel Meteorological Service"@en . . "30.4"^^ . . "0"^^ . "0"^^ . . "0"^^ . "35.6"^^ . "El valle del rift del Jord\u00E1n (en hebreo, \u05D1\u05B4\u05BC\u05E7\u05B0\u05E2\u05B8\u05EA \u05D4\u05B7\u05D9\u05B7\u05E8\u05B0\u05D3\u05B5\u05BC\u05DF\u200E, Bik'at HaYarden), es la secci\u00F3n de la fosa tect\u00F3nica Siro-Africana que se extiende por unos 120 kil\u00F3metros a lo largo del r\u00EDo Jord\u00E1n, a trav\u00E9s del Valle de Jule, la meseta de Korazim, el Kin\u00E9ret y el Valle del Jord\u00E1n hasta el Mar Muerto.\u200B"@es . . "0"^^ . "25"^^ . . . . "28"^^ . . "30.5"^^ . . "Jordangraben"@de . "23"^^ . . "43.6"^^ . "39"^^ . "32.4"^^ . "The Jordan Rift Valley, also Jordan Valley (Hebrew: \u05D1\u05B4\u05BC\u05E7\u05B0\u05E2\u05B8\u05EA \u05D4\u05B7\u05D9\u05B7\u05E8\u05B0\u05D3\u05B5\u05BC\u05DF B\u012Br\u02BF\u0101t haYard\u0113n, Arabic: \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631 Al-Ghor or Al-Ghawr), also called the Syro-African Depression, is an elongated depression located in modern-day Israel, and Jordan. This geographic region includes the entire length of the Jordan River \u2013 from its sources, through the Hula Valley, the Korazim block, the Sea of Galilee, the (Lower) Jordan Valley, all the way to the Dead Sea, the lowest land elevation on Earth \u2013 and then continues through the Arabah depression, the Gulf of Aqaba whose shorelines it incorporates, until finally reaching the Red Sea proper at the Straits of Tiran."@en . "La vall\u00E9e du rift du Jourdain, en h\u00E9breu \u05D1\u05B4\u05BC\u05E7\u05B0\u05E2\u05B8\u05EA \u05D4\u05B7\u05D9\u05B7\u05E8\u05B0\u05D3\u05B5\u05BC\u05DF, Bik'at HaYarden, en arabe \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631, Al-Ghor ou Al-Ghawr, est une d\u00E9pression du Proche-Orient correspondant \u00E0 la portion centrale de la faille du Levant, entre le golfe d'Aqaba au sud et le mont Liban au nord, le tout faisant partie de la vall\u00E9e du Grand Rift. Il s'agit d'un rift encadr\u00E9 par une s\u00E9rie de horsts et dont le fond est occup\u00E9 par la mer Morte et le Jourdain dans sa quasi-totalit\u00E9, y compris le lac de Tib\u00E9riade ; il s\u00E9pare la plaque africaine \u00E0 l'ouest de la plaque arabique \u00E0 l'est."@fr . "40"^^ . "33.5"^^ . "38"^^ . "47"^^ . "11.2"^^ . . "15.2"^^ . "yes"@en . . "Jordana Rift-Valo"@eo . "yes"@en . "\u0413\u0445\u043E\u0440"@ru . "32.5"^^ . "22.8"^^ . . . "\u0413\u0445\u043E\u0440, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u042D\u043B\u044C-\u0413\u043E\u0440 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D1\u05E7\u05E2\u05EA \u05D4\u05D9\u05E8\u05D3\u05DF\u200F\u200E \u2014 \u0411\u0438\u043A\u044A\u0430\u0442 \u0445\u0430-\u042F\u0440\u0434\u0435\u043D; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u200E \u2014 \u0410\u043B\u044C-\u0413\u0430\u0432\u0440, \u0438\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0413\u043E\u0440, \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0438\u0444\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435, \u0432 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0438 \u0413\u043E\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445. \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D, \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0425\u0443\u043B\u0430, \u0422\u0438\u0432\u0435\u0440\u0438\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0438 \u041C\u0451\u0440\u0442\u0432\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0443\u044E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443\u044E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0433 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 250 \u043A\u043C, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0430 \u2014 25 \u043A\u043C. \u0412\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0443\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043A\u043B\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u043E\u0439 1000\u20141400 \u043C. \u041D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0433\u043E \u0441\u0442\u043E\u043A\u0430. \u041A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442 \u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u043D\u044B\u0435. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0428\u043E\u0441\u0441\u0435 90."@ru . "11.8"^^ . "9.800000000000001"^^ . "0.4"^^ . . "23.1"^^ . . "28.3"^^ . . "24.8"^^ . "17"^^ . "13.7"^^ . "39.7"^^ . "37.7"^^ . "40"^^ . . . "6"^^ . "19.3"^^ . "Der Jordangraben (arabisch \u063A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646, DMG \u0120aur al-Urdunn; hebr\u00E4isch \u05D1\u05B4\u05BC\u05E7\u05B0\u05E2\u05B7\u05EA \u05D4\u05B7\u05D9\u05B7\u05BC\u05E8\u05B0\u05D3\u05B5\u05BC\u05DF Biq\u02BFat haJarden, deutsch \u201AJordansenke\u2018; auch Jordantal) ist der in Nord-S\u00FCd-Richtung verlaufende Riss in der Erdkruste, in dem der Jordan flie\u00DFt."@de . "21.9"^^ . . . . . "0"^^ . "15.6"^^ . . . "26.4"^^ . "27"^^ . "24.7"^^ . "32.31722259521484"^^ . "19.5"^^ . "2.5"^^ . "5.4"^^ . . "3"^^ . "20.1"^^ . . "29.9"^^ . "1.2"^^ . "Rift del valle del Jord\u00E1n"@es . "9"^^ . "20.8"^^ . "2.5"^^ . "0"^^ . "1985950"^^ . . "28.5"^^ . . . "Jordango Rift Harana"@eu . "0"^^ . . "24"^^ . "29.9"^^ . "14"^^ . . "7.8"^^ . "\u0413\u0445\u043E\u0440, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u042D\u043B\u044C-\u0413\u043E\u0440 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D1\u05E7\u05E2\u05EA \u05D4\u05D9\u05E8\u05D3\u05DF\u200F\u200E \u2014 \u0411\u0438\u043A\u044A\u0430\u0442 \u0445\u0430-\u042F\u0440\u0434\u0435\u043D; \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u200E \u2014 \u0410\u043B\u044C-\u0413\u0430\u0432\u0440, \u0438\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0413\u043E\u0440, \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0438\u0444\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0418\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u0435, \u0432 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0438\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0438 \u0413\u043E\u043B\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430\u0445. \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0418\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D, \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0425\u0443\u043B\u0430, \u0422\u0438\u0432\u0435\u0440\u0438\u0430\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0438 \u041C\u0451\u0440\u0442\u0432\u043E\u0435 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0443\u044E \u043D\u0438\u0437\u043A\u0443\u044E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0428\u043E\u0441\u0441\u0435 90."@ru . . . . . "26.9"^^ . "4.3"^^ . "35.56999969482422"^^ . "35"^^ . . "46.4"^^ . "Vall\u00E9e du rift du Jourdain"@fr . . . "Jordango Rift Harana (hebreeraz: \u05D1\u05B4\u05BC\u05E7\u05B0\u05E2\u05B8\u05EA \u05D4\u05B7\u05D9\u05B7\u05E8\u05B0\u05D3\u05B5\u05BC\u05DF\u200E, Bik'at HaYarden; arabieraz: \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u200E, Al-Ghor edo Al-Ghawr) Ekialde Hurbileko beheragunea da, Libano menditik Aqabako golkoraino luzatzen dena. Rift Haran Handiaren iparraldeko zatia da. Libano, Siria, Israel, Palestina eta Jordaniaren artean banaturik dago. Horst sail batek mugatutako rift gune bat da, Afrikako eta Arabiako plaka tektonikoak bereizten dituena. Iparraldetik hegoaldera, Hula harana, Galileako itsasoa, Jordan harana, Itsaso Hila eta Aravah basamortua hartzen ditu."@eu . "17.7"^^ . "22.3"^^ . . "48.1"^^ . "6"^^ . "POINT(35.569999694824 32.317222595215)"^^ . . "\u0419\u043E\u0440\u0434\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0438\u0444\u0442\u043E\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430"@uk . . . "33"^^ . "14.4"^^ . "33.8"^^ . "42.5"^^ . "4.6"^^ . "30.5"^^ . "21.6"^^ . . . . "27.6"^^ . "34.5"^^ . . . . . "34.1"^^ . "47"^^ . . . "12.1"^^ . "24.7"^^ . "27"^^ . "1.3"^^ . "25.6"^^ . "41"^^ . "36"^^ . . . "10.6"^^ . "8.300000000000001"^^ . "\u7EA6\u65E6\u6CB3\u5927\u88C2\u8C37\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u063A\u0648\u0631\u200E Al-Ghor\u6216Al-Ghawr\uFF0C\u5E0C\u4F2F\u6765\u8BED\uFF1A\u05D1\u05B4\u05BC\u05E7\u05B0\u05E2\u05B8\u05EA \u05D4\u05B7\u05D9\u05B7\u05E8\u05B0\u05D3\u05B5\u05BC\u05DF\u202C Bik'at HaYarden\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4EE5\u8272\u5217\u3001\u7EA6\u65E6\u548C\u5DF4\u52D2\u65AF\u5766\uFF0C\u662F\u4E00\u4E2A\u7EC6\u957F\u7684\u8C37\u5730\u3002\u5730\u7406\u610F\u4E49\u4E0A\u7684\u533A\u57DF\u5305\u62EC\u4ECE\u7EA6\u65E6\u6CB3\u7684\u6E90\u5934\uFF0C\u5230\u80E1\u62C9\u8C37\u5730\uFF0C\u52A0\u5229\u5229\u6D77\uFF0C\u7EA6\u65E6\u6CB3\u8C37\uFF0C\u518D\u5230\u5730\u7403\u4E0A\u7684\u6700\u4F4E\u70B9\u6B7B\u6D77\u7684\u6574\u6761\u7EA6\u65E6\u6CB3\uFF0C\u7136\u540E\u7A7F\u8FC7\u963F\u62C9\u4F2F\u8C37\uFF0C\u5230\u4E9A\u5580\u5DF4\u6E7E\u76F4\u5230\u7EA2\u6D77\u3002"@zh . "La Jordana Rift-Valo, plej ofte nur Jordana Valo (hebree \u05D1\u05B4\u05BC\u05E7\u05B0\u05E2\u05B8\u05EA \u05D4\u05B7\u05D9\u05B7\u05E8\u05B0\u05D3\u05B5\u05BC\u05DF, Bik'at HaYarden, arabe \u0627\u0644\u063A\u0648\u0631, Al-Ghor a\u016D Al-Ghawr), kiel parto de la nomata Siri-Afrika Depresio) estas longa depresio inter la landoj Israelo, Jordanio, kaj Palestino. Tiu geografia regiono inkludas la tutan longon de la rivero Jordano \u2013 el ties fontoj, tra la Hula Valo, la masivo Korazim, la maro de Galileo, la malsupra Jordana valo, la tuta vojo al la Morta Maro, nome la plej malalta terareo de la Tero \u2013 kaj poste pluas tra la Arabaha depresio, la Golfo de Akabo kies bordojn \u011Di enhavas, \u011Dis finfine \u011Di atingas la akvojn de la Ru\u011Da Maro \u0109e la Markolo Tiran."@eo . . . "3.5"^^ . "29.4"^^ . . "44.2"^^ . "8"^^ . "9.4"^^ . . . "30.3"^^ . . "18.7"^^ . "31"^^ . . "25.4"^^ . "20.5"^^ . . "Dead Sea, Sedom"@en . "38.7"^^ . "23.2"^^ . . "Jordan Rift Valley"@en . "16.7"^^ . "37.6"^^ . "34.7"^^ . "14.5"^^ . . "41"^^ . "\u0623\u062E\u062F\u0648\u062F \u0648\u0627\u062F\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062F\u0646"@ar . .