. . . . . . . . . . . "Born"@en . . . . . . . "Jonathan Archer \u00E8 un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Interpretato dall'attore Scott Bakula, appare nella serie televisiva Star Trek: Enterprise. Dal 2151 al 2161 Archer \u00E8 il capitano della prima astronave della Flotta Stellare della Terra Unita in grado di viaggiare a curvatura 5 (warp 5), l'Enterprise NX-01. Archer \u00E8 inoltre un personaggio chiave nella costituzione della Flotta Stellare e della Federazione dei Pianeti Uniti, divenendo presidente della seconda dal 2184 al 2192. Lo storico della Federazione John Gill lo considera \"il pi\u00F9 grande esploratore del XXII secolo\"."@it . "Brannon Braga"@en . . . . . "Jonathan Archer \u00E9 o personagem protagonista da teless\u00E9rie americana de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica Star Trek: Enterprise (no original em ingl\u00EAs, ou ENT), interpretado por Scott Bakula. Archer foi o oficial comandante da nave estelar Enterprise NX-01, com a patente de Capit\u00E3o-de-Mar-e-Guerra (Captain, em ingl\u00EAs), no per\u00EDodo -."@pt . . "Jonathan Archer"@fr . . . . "Jonathan Beckett Archer is een personage uit de sciencefictionfranchise Star Trek. Het personage is de protagonist van de tv-serie Star Trek: Enterprise (ST:ENT) en werd gespeeld door Scott Bakula. Archer was de kapitein van het eerste sterrenschip met de naam Enterprise in een tijd waarin er nog geen Starfleet of Verenigde Federatie van Planeten was. Archer stond aan de basis van de oprichting van deze organisaties."@nl . . "Jonathan Archer \u00E9s un personatge fictici de l'univers Star Trek interpretat per Scott Bakula en la s\u00E8rie Star Trek: Enterprise (2001-2005). \u00C9s el capit\u00E0 de nau estel\u00B7lar Enterprise (NX-01) des del 2151 al 2161 i posteriorment president de la Federaci\u00F3 Unida de Planetes. Va passar molts anys la seva vida a San Francisco, Calif\u00F2rnia. El seu esport preferit \u00E9s el waterpolo i t\u00E9 un gos de la ra\u00E7a beagle anomenat Porthos."@ca . "Jonathan Archer is a fictional character in the Star Trek franchise. He is the protagonist of the television series Star Trek: Enterprise, where he is portrayed by Scott Bakula. Archer is the commanding officer of the first starship Enterprise (NX-01) from 2151 to 2161. Archer also played a major role in the formation of Starfleet and the United Federation of Planets, and was later President of the United Federation of Planets from 2184 to 2192. According to a computer display in the episode \"In a Mirror, Darkly\", historian John Gill considered Archer \"the greatest explorer of the 22nd century.\""@en . "Jonathan Archer\u200B es un personaje ficticio de la serie de televisi\u00F3n Star Trek: Enterprise (2001-2005). Archer fue interpretado por Scott Bakula. Era el capit\u00E1n de nave estelar Enterprise NX-01\u200B desde 2151 a 2161 y presidente posterior de la Federaci\u00F3n Unida de Planetas. Pas\u00F3 muchos a\u00F1os de su vida en San Francisco, California. Archer ser\u00EDa llamado \"El explorador m\u00E1s grande del siglo XXII\" por el historiador John Gill. Dos planetas fueron bautizados en su honor: el planeta Archer IV, y el planeta Archer, en el Sector Gamma Triangula. Una nave estelar tambi\u00E9n ser\u00EDa bautizada en su honor, el USS Archer (NCC-44278). El deporte favorito de Archer era el waterpolo y ten\u00EDa un perro de la raza Beagle llamado Porthos."@es . . . "\u0414\u0436\u043E\u0301\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0410\u0301\u0440\u0447\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jonathan Archer) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445: \u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442 \u0411\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430. \u041A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D \u0410\u0440\u0447\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u043E\u0442\u043E\u043C \u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0424\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0432 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0412\u0430\u0440\u043F-5. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437 NX-01\u00BB \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0410\u0440\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0456 \u0411\u0435\u0442\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0437 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0433\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438. \u0414\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456\u044F \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0440\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442."@uk . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0301\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0410\u0301\u0440\u0447\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jonathan Archer) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C: \u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB. \u0415\u0433\u043E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442 \u0411\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430."@ru . "Star Trek"@en . . "Earth"@en . . . . . . "Jonathan Archer"@pt . . . . . . . "Jonathan Archer \u00E8 un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Interpretato dall'attore Scott Bakula, appare nella serie televisiva Star Trek: Enterprise. Dal 2151 al 2161 Archer \u00E8 il capitano della prima astronave della Flotta Stellare della Terra Unita in grado di viaggiare a curvatura 5 (warp 5), l'Enterprise NX-01. Archer \u00E8 inoltre un personaggio chiave nella costituzione della Flotta Stellare e della Federazione dei Pianeti Uniti, divenendo presidente della seconda dal 2184 al 2192. Lo storico della Federazione John Gill lo considera \"il pi\u00F9 grande esploratore del XXII secolo\"."@it . . "Jonathan Archer est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek, et plus particuli\u00E8rement de la s\u00E9rie Enterprise, interpr\u00E9t\u00E9 par l'acteur Scott Bakula."@fr . "2112-08-04"^^ . . . . . . . . "Jonathan Archer"@es . "Sally Archer"@en . "Kapitan Jonathan Archer \u2013 posta\u0107 fikcyjna, g\u0142\u00F3wny bohater serialu Star Trek: Enterprise z serii Star Trek. W serialu jest oficerem Gwiezdnej Floty w randze kapitana. Jest dow\u00F3dc\u0105 statku \u201EEnterprise\u201D \u2013 pierwszego ziemskiego statku zdolnego do osi\u0105gni\u0119cia pr\u0119dko\u015Bci warp 5. Odtw\u00F3rc\u0105 jego roli jest Scott Bakula."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jonathan Archer \u00E9s un personatge fictici de l'univers Star Trek interpretat per Scott Bakula en la s\u00E8rie Star Trek: Enterprise (2001-2005). \u00C9s el capit\u00E0 de nau estel\u00B7lar Enterprise (NX-01) des del 2151 al 2161 i posteriorment president de la Federaci\u00F3 Unida de Planetes. Va passar molts anys la seva vida a San Francisco, Calif\u00F2rnia. Posteriorment l'Archer \u00E9s batejat com \"L'explorador m\u00E9s gran del segle XXII\" per l'historiador John Gill. Dos planetes van ser batejats en el seu honor: el planeta Archer IV, i el planeta Archer, al Sector Gamma Triangular. Una nau estel\u00B7lar tamb\u00E9 seria batejada en el seu honor, l'USS Archer (NCC-44278). El seu esport preferit \u00E9s el waterpolo i t\u00E9 un gos de la ra\u00E7a beagle anomenat Porthos."@ca . . . . . . . "Jonathan Archer\u200B es un personaje ficticio de la serie de televisi\u00F3n Star Trek: Enterprise (2001-2005). Archer fue interpretado por Scott Bakula. Era el capit\u00E1n de nave estelar Enterprise NX-01\u200B desde 2151 a 2161 y presidente posterior de la Federaci\u00F3n Unida de Planetas. Pas\u00F3 muchos a\u00F1os de su vida en San Francisco, California. El deporte favorito de Archer era el waterpolo y ten\u00EDa un perro de la raza Beagle llamado Porthos."@es . . "Jonathan Archer, f\u00F6dd i New York, \u00E4r en fiktiv figur i TV-serien Star Trek: Enterprise som spelas av Scott Bakula. Archer \u00E4r kommend\u00F6r (Captain) p\u00E5 rymdskeppet Enterprise NX-01 mellan och och senare president \u00F6ver F\u00F6renade planeters federation mellan och . Archers favoritsport \u00E4r vattenpolo. Han har \u00E4ven en hund vid namn Porthos. Enligt en datorsk\u00E4rm i avsnittet \"\", ans\u00E5g historikern att Archer var \"den st\u00F6rste utforskaren under 2100-talet.\" Samma sk\u00E4rm pekar p\u00E5 att tv\u00E5 planeter namngavs efter Archer: och ."@sv . . "Jonathan Archer"@pl . "Jonathan Archer"@ca . . . "\u0414\u0436\u043E\u0301\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0410\u0301\u0440\u0447\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jonathan Archer) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C: \u042D\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB. \u0415\u0433\u043E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0441\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442 \u0411\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430."@ru . . . "Jonathan Beckett Archer is een personage uit de sciencefictionfranchise Star Trek. Het personage is de protagonist van de tv-serie Star Trek: Enterprise (ST:ENT) en werd gespeeld door Scott Bakula. Archer was de kapitein van het eerste sterrenschip met de naam Enterprise in een tijd waarin er nog geen Starfleet of Verenigde Federatie van Planeten was. Archer stond aan de basis van de oprichting van deze organisaties."@nl . . "Jonathan Archer"@cs . . "New York"@en . . . "\u5F37\u7D0D\u68EE\u00B7\u4E9E\u5951\u662F\u300A\u661F\u8266\u8FF7\u822A\u8A18\u300B\u79D1\u5E7B\u7CFB\u5217\u88E1\u7684\u865B\u64EC\u4EBA\u7269\uFF0C\u4ED6\u662F\u96FB\u8996\u7BC0\u76EE\u300A\u661F\u8266\u8FF7\u822A\u8A18\uFF1A\u4F01\u696D\u865F\u300B\u88E1\u7684\u4E3B\u89D2\uFF0C\u7531\u53F2\u8003\u7279\u00B7\u5DF4\u5EAB\u62C9\u6240\u98FE\u6F14\u3002\u4E9E\u5951\u5C0D\u65BC\u661F\u969B\u8266\u968A\u4EE5\u53CA\u661F\u969B\u806F\u90A6\u7684\u5F62\u6210\u626E\u6F14\u4E86\u91CD\u8981\u89D2\u8272\u3002\u4E9E\u5951\u57282151\u81F32161\u5E74\u662F\u7B2C\u4E00\u8258\u661F\u8266\u4F01\u696D\u865F\uFF08NX-01\uFF09\u7684\u6307\u63EE\u5B98\uFF0C\u4E26\u7A0D\u5F8C\u57282184\u81F32192\u5E74\u6210\u70BA\u661F\u969B\u806F\u90A6\u7684\u7E3D\u7D71\u3002\u6839\u64DA\u5728\u5F71\u96C6\u300AIn a Mirror, Darkly\u300B\u4E2D\u7684\u96FB\u8166\u986F\u793A\uFF0C\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6John Gill\u8A8D\u70BA\u4E9E\u5951\u662F\u300C22\u4E16\u7D00\u6700\u5049\u5927\u7684\u63A2\u96AA\u5BB6\u300D\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Male"@en . . . . "\u5F37\u7D0D\u68EE\u00B7\u4E9E\u5951\u662F\u300A\u661F\u8266\u8FF7\u822A\u8A18\u300B\u79D1\u5E7B\u7CFB\u5217\u88E1\u7684\u865B\u64EC\u4EBA\u7269\uFF0C\u4ED6\u662F\u96FB\u8996\u7BC0\u76EE\u300A\u661F\u8266\u8FF7\u822A\u8A18\uFF1A\u4F01\u696D\u865F\u300B\u88E1\u7684\u4E3B\u89D2\uFF0C\u7531\u53F2\u8003\u7279\u00B7\u5DF4\u5EAB\u62C9\u6240\u98FE\u6F14\u3002\u4E9E\u5951\u5C0D\u65BC\u661F\u969B\u8266\u968A\u4EE5\u53CA\u661F\u969B\u806F\u90A6\u7684\u5F62\u6210\u626E\u6F14\u4E86\u91CD\u8981\u89D2\u8272\u3002\u4E9E\u5951\u57282151\u81F32161\u5E74\u662F\u7B2C\u4E00\u8258\u661F\u8266\u4F01\u696D\u865F\uFF08NX-01\uFF09\u7684\u6307\u63EE\u5B98\uFF0C\u4E26\u7A0D\u5F8C\u57282184\u81F32192\u5E74\u6210\u70BA\u661F\u969B\u806F\u90A6\u7684\u7E3D\u7D71\u3002\u6839\u64DA\u5728\u5F71\u96C6\u300AIn a Mirror, Darkly\u300B\u4E2D\u7684\u96FB\u8166\u986F\u793A\uFF0C\u6B77\u53F2\u5B78\u5BB6John Gill\u8A8D\u70BA\u4E9E\u5951\u662F\u300C22\u4E16\u7D00\u6700\u5049\u5927\u7684\u63A2\u96AA\u5BB6\u300D\u3002"@zh . . . "President of the United Federation of Planets"@en . . . . . . . . . . . "Jonathan Archer je fiktivn\u00ED postava v televizn\u00EDm sci-fi seri\u00E1lu Star Trek: Enterprise. Jonathan Archer je legend\u00E1rn\u00ED d\u016Fstojn\u00EDk Hv\u011Bzdn\u00E9 flotily a kapit\u00E1n lodi Enterprise NX-01, prvn\u00ED plnohodnotn\u00E9 hv\u011Bzdn\u00E9 lodi Zem\u011B. V t\u00E9to roli se zaslou\u017Eil o roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED pov\u011Bdom\u00ED o Spojen\u00E9 Zemi v alfa a beta kvadrantech. Uskute\u010Dnil prvn\u00ED kontakt s v\u00EDce ne\u017E tuctem druh\u016F, mj. s Klingony, Andoriany nebo druhem Xindi."@cs . . . . . . . . "143797"^^ . . . . "Origin"@en . "Jonathan Archer is a fictional character in the Star Trek franchise. He is the protagonist of the television series Star Trek: Enterprise, where he is portrayed by Scott Bakula. Archer is the commanding officer of the first starship Enterprise (NX-01) from 2151 to 2161. Archer also played a major role in the formation of Starfleet and the United Federation of Planets, and was later President of the United Federation of Planets from 2184 to 2192. According to a computer display in the episode \"In a Mirror, Darkly\", historian John Gill considered Archer \"the greatest explorer of the 22nd century.\""@en . . . . . . . . . . . "Jonathan Archer, f\u00F6dd i New York, \u00E4r en fiktiv figur i TV-serien Star Trek: Enterprise som spelas av Scott Bakula. Archer \u00E4r kommend\u00F6r (Captain) p\u00E5 rymdskeppet Enterprise NX-01 mellan och och senare president \u00F6ver F\u00F6renade planeters federation mellan och . Archers favoritsport \u00E4r vattenpolo. Han har \u00E4ven en hund vid namn Porthos. Enligt en datorsk\u00E4rm i avsnittet \"\", ans\u00E5g historikern att Archer var \"den st\u00F6rste utforskaren under 2100-talet.\" Samma sk\u00E4rm pekar p\u00E5 att tv\u00E5 planeter namngavs efter Archer: och ."@sv . . . "Jonathan Archer"@it . . "25691"^^ . . . . . . . "Henry Archer"@en . . "\u30B8\u30E7\u30CA\u30B5\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC"@ja . . . . . . . "Jonathan Archer \u00E9 o personagem protagonista da teless\u00E9rie americana de fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica Star Trek: Enterprise (no original em ingl\u00EAs, ou ENT), interpretado por Scott Bakula. Archer foi o oficial comandante da nave estelar Enterprise NX-01, com a patente de Capit\u00E3o-de-Mar-e-Guerra (Captain, em ingl\u00EAs), no per\u00EDodo -."@pt . "Human"@en . . . . . "Enterprise (NX-01), Commanding officer"@en . . . . . . . . "Jonathan Archer"@de . ""@en . "Scott Bakula as Captain Jonathan Archer"@en . . . . . "1122962157"^^ . "Jonathan Archer"@nl . . "\u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0410\u0440\u0447\u0435\u0440"@ru . . . . . . "Jonathan Archer est un personnage de l'univers de fiction de Star Trek, et plus particuli\u00E8rement de la s\u00E9rie Enterprise, interpr\u00E9t\u00E9 par l'acteur Scott Bakula."@fr . "October 2009"@en . . . "Jonathan Archer"@en . . . "2007-05-06"^^ . . . . . . . . "\"These Are the Voyages...\""@en . . . "Star Trek"@en . . . . "Rick Berman"@en . . . "American"@en . . . . "\u30B8\u30E7\u30CA\u30B5\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC (\u82F1: Jonathan Archer) \u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306ESF\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30AF\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B7\u30EA\u30FC\u30BA6\u4F5C\u76EE\u306B\u3042\u305F\u308B\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30AF:\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u300F\u306E\u4E3B\u4EBA\u516C\u3067\u3042\u308A\u3001\u5730\u7403\u521D\u306E\u30EF\u30FC\u30D75\u5B87\u5B99\u8239\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA(NX-01)\u306E\u8239\u9577\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u6F14\u3058\u305F\u306E\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30FB\u30D0\u30AF\u30E9\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u306E\u5439\u304D\u66FF\u3048\u306F\u8C37\u53E3\u7BC0\u3002"@ja . . . . "Jonathan Archer je fiktivn\u00ED postava v televizn\u00EDm sci-fi seri\u00E1lu Star Trek: Enterprise. Jonathan Archer je legend\u00E1rn\u00ED d\u016Fstojn\u00EDk Hv\u011Bzdn\u00E9 flotily a kapit\u00E1n lodi Enterprise NX-01, prvn\u00ED plnohodnotn\u00E9 hv\u011Bzdn\u00E9 lodi Zem\u011B. V t\u00E9to roli se zaslou\u017Eil o roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED pov\u011Bdom\u00ED o Spojen\u00E9 Zemi v alfa a beta kvadrantech. Uskute\u010Dnil prvn\u00ED kontakt s v\u00EDce ne\u017E tuctem druh\u016F, mj. s Klingony, Andoriany nebo druhem Xindi. Jde o jednu z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch postav mezihv\u011Bzdn\u00E9 historie. Archerovi je p\u0159ipisov\u00E1na z\u00E1chrana Zem\u011B p\u0159ed Xindy a polo\u017Een\u00ED z\u00E1klad\u016F pro vznik Spojen\u00E9 federace planet. Pozd\u011Bji se stal i jedn\u00EDm z jej\u00EDch prvn\u00EDch prezident\u016F."@cs . . . . . . "\"Broken Bow\""@en . . "Jonathan Archer"@en . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30CA\u30B5\u30F3\u30FB\u30A2\u30FC\u30C1\u30E3\u30FC (\u82F1: Jonathan Archer) \u306F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306ESF\u30C9\u30E9\u30DE\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30AF\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u67B6\u7A7A\u306E\u4EBA\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30B7\u30EA\u30FC\u30BA6\u4F5C\u76EE\u306B\u3042\u305F\u308B\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30AF:\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA\u300F\u306E\u4E3B\u4EBA\u516C\u3067\u3042\u308A\u3001\u5730\u7403\u521D\u306E\u30EF\u30FC\u30D75\u5B87\u5B99\u8239\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30D7\u30E9\u30A4\u30BA(NX-01)\u306E\u8239\u9577\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u6F14\u3058\u305F\u306E\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30FB\u30D0\u30AF\u30E9\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u306E\u5439\u304D\u66FF\u3048\u306F\u8C37\u53E3\u7BC0\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0410\u0440\u0447\u0435\u0440"@uk . . "Jonathan Archer"@sv . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0301\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0410\u0301\u0440\u0447\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jonathan Archer) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u00AB\u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044F\u0445: \u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437\u00BB. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442 \u0411\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430. \u041A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D \u0410\u0440\u0447\u0435\u0440 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0437\u043E\u0440\u0435\u043B\u044C\u043E\u0442\u043E\u043C \u0417\u043E\u0440\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0424\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0430\u0432 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0412\u0430\u0440\u043F-5. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F \u00AB\u0415\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0430\u0439\u0437 NX-01\u00BB \u043F\u0456\u0434 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C \u0410\u0440\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u0432\u0438\u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0456 \u0411\u0435\u0442\u0430 \u043A\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0438 \u0437 \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u044E \u0456\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0433\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438, \u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u0456\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438, \u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438. \u0414\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456\u044F \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0440\u0447\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442."@uk . . "\u5F37\u7D0D\u68EE\u00B7\u4E9E\u5951"@zh . . "Kapitan Jonathan Archer \u2013 posta\u0107 fikcyjna, g\u0142\u00F3wny bohater serialu Star Trek: Enterprise z serii Star Trek. W serialu jest oficerem Gwiezdnej Floty w randze kapitana. Jest dow\u00F3dc\u0105 statku \u201EEnterprise\u201D \u2013 pierwszego ziemskiego statku zdolnego do osi\u0105gni\u0119cia pr\u0119dko\u015Bci warp 5. Odtw\u00F3rc\u0105 jego roli jest Scott Bakula."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .