. . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D0\u30FC\u30F3\u30B5\u30EB"@ja . . "Jonathan Edward (Jon) Bernthal (Washington D.C., 20 september 1976) is een Amerikaanse acteur. Hij is het meest bekend vanwege zijn rollen in The Punisher (Frank Castle), The Walking Dead (Shane Walsh) ook was hij te zien in de film Fury."@nl . . "Jonathan Edward Bernthal (Washington, D.C., 20 de setembro de 1976) \u00E9 um ator norte-americano."@pt . "Jon Bernthal"@it . . . . "Jonathan Edward Bernthal (Washington, D.C., 20 de setembro de 1976) \u00E9 um ator norte-americano."@pt . . . . . . "\u4E54\u7EB3\u68EE\u00B7\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u300C\u5F37\u300D\u00B7\u67CF\u6069\u745F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJonathan Edward \"Jon\" Bernthal\uFF0C1976\u5E749\u670820\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u7F8E\u570B\u7537\u6F14\u54E1\u3002\u8F03\u8457\u540D\u7684\u662F\u5728AMC\u983B\u9053\u96FB\u8996\u5287\u300A\u9670\u5C4D\u8DEF\u300B\uFF082010\u5E74\u81F32012\u5E74\uFF09\u4E2D\u98FE\u6F14\u548CTNT\u96FB\u8996\u5287\u300A\u9ED1\u8272\u6D1B\u57CE\u300B\uFF082013\u5E74\uFF09\u4E2D\u8A6E\u91CB\u5075\u63A2\u55AC\u00B7\u8FEA\u683C\u4E00\u89D2\u3002\u9664\u4E86\u96FB\u8996\u5287\u5916\uFF0C\u67CF\u6069\u745F\u4EA6\u6709\u53C3\u8207\u96FB\u5F71\u7684\u6F14\u51FA\uFF0C\u5982\u300A\u83EF\u723E\u8857\u4E4B\u72FC\u300B\uFF082013\u5E74\uFF09\u8207\u300A\u6012\u706B\u7279\u653B\u968A\u300B\uFF082014\u5E74\uFF09\u3002 \u4ED6\u4E5F\u65BCNetflix\u96FB\u8996\u5287\u300A\u591C\u9B54\u4FE0\u300B\uFF082016\u5E74\uFF09\u548C\u300A\u5236\u88C1\u8005\u300B\uFF082017\u5E74\u81F32019\u5E74\uFF09\u4E2D\u98FE\u6F14\u6CD5\u862D\u514B\u00B7\u5361\u7D22\uFF0F\u5236\u88C1\u8005\u3002"@zh . . . . "\u30B8\u30E7\u30CA\u30B5\u30F3\u30FBE\u30FB\u201C\u30B8\u30E7\u30F3\u201D\u30FB\u30D0\u30FC\u30F3\u30B5\u30EB\uFF08Jonathan E. \"Jon\" Bernthal, 1976\u5E749\u670820\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . . . "Harvard University"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Washington, D.C., U.S."@en . "1976-09-20"^^ . . . . . . . "Jonathan Edward \"Jon\" Bernthal, f\u00F6dd 20 september 1976 i Washington, D.C., \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare, mest k\u00E4nd f\u00F6r sin roll i TV-serien The Walking Dead p\u00E5 AMC. Han har framtr\u00E4tt i \u00F6ver 30 pj\u00E4ser regionalt och off-Broadway, d\u00E4ribland m\u00E5nga med sin egen prisbel\u00F6nta teaters\u00E4llskap Fovea Floods. Han syntes ocks\u00E5 i flera tv-serier som Law & Order: Criminal Intent \u00E5r 2002, fr\u00E5n 2006 till 2007 och The Pacific i b\u00F6rjan av 2010. \u00C5r 2015 meddelades att Bernthal spelar Frank Castle/Punisher. Han debuterade p\u00E5 Daredevil innan han spelade i sin egen titelserie The Punisher (2017\u20132019)."@sv . . . . . . . . "Erin Angle"@en . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0646\u062B\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jon Bernthal)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 20 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1976) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631\u0648\u0646.\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0648\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 (\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646). \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u060C \u0648\u062C\u062F\u0647 \u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C (\u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0628\u064A\u0631\u0646\u062B\u0627\u0644)\u060C \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0627\u0646. \u0628\u0639\u062F \u062A\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0633\u0643\u064A\u062F\u0645\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643. \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627\u060C \u0628\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0628\u0645\u0648\u0633\u0643\u0648\u060C \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0644\u0645\u0639\u0647\u062F (\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645) \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062F\u060C \u0648\u062A\u062E\u0631\u062C \u0639\u0627\u0645 2002 \u0628\u0645\u0627\u062C\u0633\u062A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2002\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0648\u062E\u0627\u0631\u062C \u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0628\u0631\u0648\u062F\u0648\u0627\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0641\u0631\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 (\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u0648\u0641\u064A\u0627)\u060C \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A (Boston Legal)\u060C (CSI: Miami)\u060C (How I Met Your Mother) \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0623\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645 \u0644\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A (The Class)_ \u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0623\u062D\u062F \u0645\u0624\u0644\u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 (Friends)_\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0645 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F\u060C \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0644 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 (World Trade Center) \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 (\u0623\u0648\u0644\u064A\u0641\u0631 \u0633\u062A\u0648\u0646) \u0648(Day Zero). \u0641\u064A 2009 \u0646\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A (Night at the Museum: Battle of the Smithsonian) \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 (\u0628\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0644\u0631)\u060C \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 (\u0622\u0644 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0646\u064A). \u0648\u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 (Eastwick) \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0623\u0644\u063A\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0648\u0633\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F. \u0641\u064A 2010 \u0646\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 (The Pacific) \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0642\u064A\u0628 (\u0645\u0627\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0631\u0648\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0632). \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631 (The Walking Dead) \u0645\u0646 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631 (\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u062F\u0627\u0631\u0627\u0628\u0648\u0646\u062A) \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0628\u0637 (\u0634\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634) \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0647\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0645\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062C\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u062F\u0648\u0631\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u064A 2012. \u062A\u0631\u0634\u062D \u062F\u0648\u0631\u0647 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0641\u064A (\u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0633\u0643\u0631\u064A\u0645) \u0641\u064A 2011. \u0641\u064A 2013 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A\u0645\u0629 (Snitch)\u060C \u0648\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C (\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u062F\u0627\u0631\u0627\u0628\u0648\u0646\u062A) \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 (Mob City)\u060C \u0628\u062F\u0648\u0631 \u0636\u0627\u0628\u0637 \u0634\u0631\u0637\u0629 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A (\u0644\u0648\u0633 \u0622\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0633) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A (Grudge Match) \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0645\u064A\u0646 (\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u062F\u064A \u0646\u064A\u0631\u0648) \u0648(\u0633\u0644\u0641\u0633\u062A\u0631 \u0633\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A)\u060C \u0648\u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645 (The Wolf of Wall Street) \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 (\u0645\u0627\u0631\u062A\u0646 \u0633\u0643\u0648\u0631\u0633\u064A\u0632\u064A)\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628\u064A (Fury). \u0641\u064A 2015 \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 (\u0645\u0627\u0631\u0641\u0644) \u0623\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0646\u062B\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0644 (\u0627\u0644\u0645\u064F\u0639\u0627\u0642\u0628): (The Punisher) \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u062A\u0647\u0627 (Daredevil) \u0641\u064A 2016. \u0641\u064A 25 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2010 \u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 (\u0625\u0631\u064A\u0646 \u0622\u0646\u062C\u0644) _\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u0639 (\u0643\u064A\u0631\u062A \u0622\u0646\u062C\u0644)_\u060C \u0648\u0623\u0646\u062C\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621."@ar . . "1124844527"^^ . . . . . . . . . . . . "2002"^^ . . . . . . . "1976"^^ . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 (\u0414\u0436\u043E\u043D) \u0411\u0435\u0440\u043D\u0442\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jonathan Edward 'Jon' Bernthal, \u041C\u0424\u0410: [/\u02C8b\u025C\u02D0rn\u03B8\u0254\u02D0l/]; \u043D\u0430\u0440. 20 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1976) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0428\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0448\u0430 \u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0406 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0443\u0442\u044C\u00BB \u0442\u0430 \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0430\u0445 \u00AB\u0428\u0438\u0431\u0430\u0439\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB."@uk . . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jon Bernthal"@es . "\u30B8\u30E7\u30CA\u30B5\u30F3\u30FBE\u30FB\u201C\u30B8\u30E7\u30F3\u201D\u30FB\u30D0\u30FC\u30F3\u30B5\u30EB\uFF08Jonathan E. \"Jon\" Bernthal, 1976\u5E749\u670820\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u4FF3\u512A\u3002"@ja . . "\uC874 \uBC88\uC194"@ko . "\u5F37\u00B7\u67CF\u6069\u745F"@zh . . . "Jon Bernthal, w\u0142a\u015Bc. Jonathan Edward Bernthal (ur. 20 wrze\u015Bnia 1976 w Waszyngtonie) \u2013 ameryka\u0144ski aktor filmowy i telewizyjny. Wyst\u0105pi\u0142 w roli Shane\u2019a Walsha w serialu \u017Bywe trupy oraz jako tytu\u0142owy bohater serialu Punisher."@pl . . . . . "Jonathan Edward Bernthal"@en . . . . "Jonathan Edward Bernthal (/\u02C8b\u025C\u02D0rn\u03B8\u0254\u02D0l/; lahir 20 September 1976) adalah aktor asal Amerika Serikat. Bernthal memulai kariernya di teater sebelum tampil membintangi berbagai acara televisi. Dia mendapatkan pujian untuk perannya sebagai Shane Walsh di seri AMC, The Walking Dead (2010-2012; 2018). Dia kemudian membintangi peran pendukung dan utama dalam berbagai film yang diakui secara kritis termasuk The Wolf of Wall Street (2013), Fury (2014), Sicario (2015), The Accountant (2016), Baby Driver (2017), Wind River (2017), Widows (2018) dan Ford v Ferrari (2019). Pada tahun 2015, ia berperan sebagai Frank Castle / Punisher, bagian dari seri web Netflix MCU. Dia memulai debutnya di Daredevil sebelum membintangi seri titulernya sendiri The Punisher (2017\u20132019)."@in . . . "Jonathan Edward \u00ABJon\u00BB Bernthal (Washington D. C., 20 de septiembre de 1976)\u200B es un actor y modelo estadounidense conocido por sus papeles como Shane Walsh en la serie de televisi\u00F3n The Walking Dead y como Frank Castle/Punisher en la serie Daredevil y en su serie derivada The Punisher. Tambi\u00E9n apareci\u00F3 en las series The Class (2006-2007) y The Pacific (2010), y en pel\u00EDculas como El Lobo de Wall Street (2013), Fury (2014), Sicario (2015), The Accountant (2016), Wind River (2017) y Ford v Ferrari (2019). En 2013, interpret\u00F3 al Detective Joe Teague en la serie Mob City (2013)."@es . . . "38987"^^ . . "\u0411\u0435\u0440\u043D\u0442\u0430\u043B, \u0414\u0436\u043E\u043D"@ru . . . . . . . "Jonathan Edward \u00ABJon\u00BB Bernthal (Washington D. C., 20 de septiembre de 1976)\u200B es un actor y modelo estadounidense conocido por sus papeles como Shane Walsh en la serie de televisi\u00F3n The Walking Dead y como Frank Castle/Punisher en la serie Daredevil y en su serie derivada The Punisher. Tambi\u00E9n apareci\u00F3 en las series The Class (2006-2007) y The Pacific (2010), y en pel\u00EDculas como El Lobo de Wall Street (2013), Fury (2014), Sicario (2015), The Accountant (2016), Wind River (2017) y Ford v Ferrari (2019). En 2013, interpret\u00F3 al Detective Joe Teague en la serie Mob City (2013)."@es . . . . . . . . . . "Jonathan Edward Bernthal (/\u02C8b\u025C\u02D0rn\u03B8\u0254\u02D0l/; born September 20, 1976) is an American actor. Beginning his career in the early 2000s, he came to prominence for portraying Shane Walsh on the AMC horror series The Walking Dead (2010\u20132012; 2018), where he was a starring cast member in the first two seasons. Bernthal achieved further recognition as The Punisher in the Marvel Cinematic Universe (MCU), originating the role on the second season of the Netflix action series Daredevil (2016) and headlining an eponymous series from 2017 to 2019; Bernthal's likeness was also used for the character in the Marvel Comics series The Punisher: War Machine (2017) and an ongoing Punisher comic book series. His film roles include Snitch (2013), The Wolf of Wall Street (2013), Fury (2014), Sicario (2015), The Accountant (2016), Baby Driver (2017), Wind River (2017), Widows (2018), Ford v Ferrari (2019), Those Who Wish Me Dead, King Richard, and The Many Saints of Newark (all 2021), and We Own This City (2022)."@en . . . "Jonathan Edward Bernthal (/\u02C8b\u025C\u02D0rn\u03B8\u0254\u02D0l/; born September 20, 1976) is an American actor. Beginning his career in the early 2000s, he came to prominence for portraying Shane Walsh on the AMC horror series The Walking Dead (2010\u20132012; 2018), where he was a starring cast member in the first two seasons. Bernthal achieved further recognition as The Punisher in the Marvel Cinematic Universe (MCU), originating the role on the second season of the Netflix action series Daredevil (2016) and headlining an eponymous series from 2017 to 2019; Bernthal's likeness was also used for the character in the Marvel Comics series The Punisher: War Machine (2017) and an ongoing Punisher comic book series. His film roles include Snitch (2013), The Wolf of Wall Street (2013), Fury (2014), Sicario (2015), The Accou"@en . . . . . "\uC874 \uBC88\uC194(\uC601\uC5B4: Jon Bernthal, 1976\uB144 10\uC6D4 20\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uC6CC\uD0B9 \uB370\uB4DC\u300B, \uC601\uD654 \u300A\uB354 \uC6B8\uD504 \uC624\uBE0C \uC6D4 \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uD2B8\u300B(2013), \u300A\uD4E8\uB9AC\u300B(2014)\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uB9C8\uBE14 \uC2DC\uB124\uB9C8\uD2F1 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2A4 \uAE30\uBC18\uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC791\uD488\uC5D0\uB294 \uC5ED\uC744 \uC5F0\uAE30\uD55C\uB2E4."@ko . . . . "2010"^^ . "\u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430\u043D \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 (\u0414\u0436\u043E\u043D) \u0411\u0435\u0440\u043D\u0442\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jonathan Edward 'Jon' Bernthal, \u041C\u0424\u0410: [/\u02C8b\u025C\u02D0rn\u03B8\u0254\u02D0l/]; \u043D\u0430\u0440. 20 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1976) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0428\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0412\u043E\u043B\u0448\u0430 \u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0406 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0443\u0442\u044C\u00BB \u0442\u0430 \u0424\u0440\u0435\u043D\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0441\u043B\u0430 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0430\u0445 \u00AB\u0428\u0438\u0431\u0430\u0439\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB."@uk . . . "Jon Bernthal"@ca . "Jonathan Edward Bernthal (/\u02C8b\u025C\u02D0rn\u03B8\u0254\u02D0l/; lahir 20 September 1976) adalah aktor asal Amerika Serikat. Bernthal memulai kariernya di teater sebelum tampil membintangi berbagai acara televisi. Dia mendapatkan pujian untuk perannya sebagai Shane Walsh di seri AMC, The Walking Dead (2010-2012; 2018). Dia kemudian membintangi peran pendukung dan utama dalam berbagai film yang diakui secara kritis termasuk The Wolf of Wall Street (2013), Fury (2014), Sicario (2015), The Accountant (2016), Baby Driver (2017), Wind River (2017), Widows (2018) dan Ford v Ferrari (2019)."@in . "Jon Bernthal, n\u00E9 le 20 septembre 1976 \u00E0 Washington (\u00C9tats-Unis), est un acteur am\u00E9ricain. Il s'est fait conna\u00EEtre avec la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine The Walking Dead."@fr . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0442\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jon Bernthal, \u0440\u043E\u0434. 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1976, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F), \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0428\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0423\u043E\u043B\u0448\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0425\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u044B\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0441\u043B\u0430 (\u041A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F) \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 Marvel."@ru . "\u062C\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0646\u062B\u0627\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jon Bernthal)\u200F (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 20 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1976) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0631\u0648\u0646.\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0648\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 (\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646). \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u060C \u0648\u062C\u062F\u0647 \u0644\u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C (\u0645\u0648\u0631\u0627\u064A \u0628\u064A\u0631\u0646\u062B\u0627\u0644)\u060C \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0627\u0646. \u0628\u0639\u062F \u062A\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0633\u0643\u064A\u062F\u0645\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643. \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627\u060C \u0628\u0645\u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0628\u0645\u0648\u0633\u0643\u0648\u060C \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u062F\u0631\u0627\u0633\u062A\u0647 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0633\u0628\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0643\u062A\u0634\u0641\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0641\u064A\u0630\u064A \u0644\u0645\u0639\u0647\u062F (\u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645) \u0628\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0647\u0627\u0631\u0641\u0627\u0631\u062F\u060C \u0648\u062A\u062E\u0631\u062C \u0639\u0627\u0645 2002 \u0628\u0645\u0627\u062C\u0633\u062A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0631\u064A\u0628\u064A\u0631\u062A\u0648\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2002\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0648\u062E\u0627\u0631\u062C \u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0628\u0631\u0648\u062F\u0648\u0627\u064A\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0641\u0631\u0642\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 (\u0641\u064A\u0636\u0627\u0646\u0627\u062A \u0641\u0648\u0641\u064A\u0627)\u060C \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0639\u062F\u0629 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A (Boston Legal)\u060C (CSI: Miami)\u060C (How I Met Your Mother) \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0623\u0648\u0644 \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0646\u062A"@ar . . . . . . . . . . . "Jonathan E. \"Jon\" Bernthal (Washington DC, 20 de setembre de 1976) \u00E9s un actor estatunidenc, m\u00E9s conegut per interpretar Shane Walsh a la s\u00E8rie nord-americana The Walking Dead i a Frank Castle a Daredevil i Punisher. Nascut a Washington DC, Bernthal va estudiar al col\u00B7legi Skidmore i va continuar a l'Escola d'Art Teatral a Moscou, R\u00FAssia, on tamb\u00E9 hi va jugar beisbol professional. Quan encara vivia a Moscou, va ser observat per un director de la Universitat Harvard, al Teatre de Formaci\u00F3 Avan\u00E7ada, per la qual cosa va ser convidat a fer un postgrau als Estats Units. Un cop va acabar els seus estudis de postgrau, Bernthal va comen\u00E7ar a treballar a la televisi\u00F3 i al teatre. Ha participat en m\u00E9s de 30 obres d'\u00E0mbit regional i fora de Broadway."@ca . . . "Bernthal at the 2017 San Diego Comic-Con"@en . . "Jon Bernthal"@nl . . . . . . . . . . . . . . "Jon Bernthal"@fr . . . "Jon Bernthal"@sv . "Jon Bernthal"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jon Bernthal"@pt . . "Jonathan Edward \"Jon\" Bernthal (* 20. z\u00E1\u0159\u00ED 1976) je americk\u00FD herec nejv\u00EDce zn\u00E1m\u00FD pro svou roli jako Shane Walsh v televizn\u00EDm seri\u00E1lu od AMC, \u017Div\u00ED mrtv\u00ED , ve filmu \u017Delezn\u00E1 srdce , a jako Frank Castle v seri\u00E1lech Daredevil a Punisher"@cs . . . "Jon Bernthal, n\u00E9 le 20 septembre 1976 \u00E0 Washington (\u00C9tats-Unis), est un acteur am\u00E9ricain. Il s'est fait conna\u00EEtre avec la s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e am\u00E9ricaine The Walking Dead."@fr . . . . "Jon Bernthal"@pl . . "Jon Bernthal"@en . "1976-09-20"^^ . . . . "\uC874 \uBC88\uC194(\uC601\uC5B4: Jon Bernthal, 1976\uB144 10\uC6D4 20\uC77C ~ )\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uC6CC\uD0B9 \uB370\uB4DC\u300B, \uC601\uD654 \u300A\uB354 \uC6B8\uD504 \uC624\uBE0C \uC6D4 \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uD2B8\u300B(2013), \u300A\uD4E8\uB9AC\u300B(2014)\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uB9C8\uBE14 \uC2DC\uB124\uB9C8\uD2F1 \uC720\uB2C8\uBC84\uC2A4 \uAE30\uBC18\uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC791\uD488\uC5D0\uB294 \uC5ED\uC744 \uC5F0\uAE30\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Jonathan Edward (Jon) Bernthal (Washington D.C., 20 september 1976) is een Amerikaanse acteur. Hij is het meest bekend vanwege zijn rollen in The Punisher (Frank Castle), The Walking Dead (Shane Walsh) ook was hij te zien in de film Fury."@nl . . . . "Jonathan Edward \"Jon\" Bernthal (Washington, 20 settembre 1976) \u00E8 un attore statunitense. \u00C8 conosciuto principalmente per il ruolo di Shane Walsh nella serie televisiva The Walking Dead, di Grady \"Coon-Ass\" Travis nel film Fury e del Punitore nel franchise del Marvel Cinematic Universe."@it . . . . . . . . "Jonathan E. \"Jon\" Bernthal (Washington DC, 20 de setembre de 1976) \u00E9s un actor estatunidenc, m\u00E9s conegut per interpretar Shane Walsh a la s\u00E8rie nord-americana The Walking Dead i a Frank Castle a Daredevil i Punisher."@ca . "Jon Bernthal"@en . "\u4E54\u7EB3\u68EE\u00B7\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u300C\u5F37\u300D\u00B7\u67CF\u6069\u745F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJonathan Edward \"Jon\" Bernthal\uFF0C1976\u5E749\u670820\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u7F8E\u570B\u7537\u6F14\u54E1\u3002\u8F03\u8457\u540D\u7684\u662F\u5728AMC\u983B\u9053\u96FB\u8996\u5287\u300A\u9670\u5C4D\u8DEF\u300B\uFF082010\u5E74\u81F32012\u5E74\uFF09\u4E2D\u98FE\u6F14\u548CTNT\u96FB\u8996\u5287\u300A\u9ED1\u8272\u6D1B\u57CE\u300B\uFF082013\u5E74\uFF09\u4E2D\u8A6E\u91CB\u5075\u63A2\u55AC\u00B7\u8FEA\u683C\u4E00\u89D2\u3002\u9664\u4E86\u96FB\u8996\u5287\u5916\uFF0C\u67CF\u6069\u745F\u4EA6\u6709\u53C3\u8207\u96FB\u5F71\u7684\u6F14\u51FA\uFF0C\u5982\u300A\u83EF\u723E\u8857\u4E4B\u72FC\u300B\uFF082013\u5E74\uFF09\u8207\u300A\u6012\u706B\u7279\u653B\u968A\u300B\uFF082014\u5E74\uFF09\u3002 \u4ED6\u4E5F\u65BCNetflix\u96FB\u8996\u5287\u300A\u591C\u9B54\u4FE0\u300B\uFF082016\u5E74\uFF09\u548C\u300A\u5236\u88C1\u8005\u300B\uFF082017\u5E74\u81F32019\u5E74\uFF09\u4E2D\u98FE\u6F14\u6CD5\u862D\u514B\u00B7\u5361\u7D22\uFF0F\u5236\u88C1\u8005\u3002"@zh . . . . . . . . . "Jonathan Edward \"Jon\" Bernthal (* 20. z\u00E1\u0159\u00ED 1976) je americk\u00FD herec nejv\u00EDce zn\u00E1m\u00FD pro svou roli jako Shane Walsh v televizn\u00EDm seri\u00E1lu od AMC, \u017Div\u00ED mrtv\u00ED , ve filmu \u017Delezn\u00E1 srdce , a jako Frank Castle v seri\u00E1lech Daredevil a Punisher"@cs . . "Jonathan Edward \"Jon\" Bernthal (Washington, 20 settembre 1976) \u00E8 un attore statunitense. \u00C8 conosciuto principalmente per il ruolo di Shane Walsh nella serie televisiva The Walking Dead, di Grady \"Coon-Ass\" Travis nel film Fury e del Punitore nel franchise del Marvel Cinematic Universe."@it . . . . . . . "Actor"@en . "Jonathan Edward \u201EJon\u201C Bernthal (* 20. September 1976 in Washington, D.C., Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der unter anderem eine Hauptrolle in der AMC-Fernsehserie The Walking Dead spielte."@de . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0442\u0430\u043B"@uk . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0646\u062B\u0627\u0644"@ar . . "Jonathan Edward Bernthal"@en . . . . "Jon Bernthal, w\u0142a\u015Bc. Jonathan Edward Bernthal (ur. 20 wrze\u015Bnia 1976 w Waszyngtonie) \u2013 ameryka\u0144ski aktor filmowy i telewizyjny. Wyst\u0105pi\u0142 w roli Shane\u2019a Walsha w serialu \u017Bywe trupy oraz jako tytu\u0142owy bohater serialu Punisher."@pl . "8007901"^^ . . . . . . . "Jon Bernthal"@in . . . . . . . . . . . . . "Jonathan Edward \u201EJon\u201C Bernthal (* 20. September 1976 in Washington, D.C., Vereinigte Staaten) ist ein US-amerikanischer Schauspieler, der unter anderem eine Hauptrolle in der AMC-Fernsehserie The Walking Dead spielte."@de . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Jon Bernthal"@en . "Jon Bernthal"@de . . . . . . . . . . . . . . "Jonathan Edward \"Jon\" Bernthal, f\u00F6dd 20 september 1976 i Washington, D.C., \u00E4r en amerikansk sk\u00E5despelare, mest k\u00E4nd f\u00F6r sin roll i TV-serien The Walking Dead p\u00E5 AMC. Han har framtr\u00E4tt i \u00F6ver 30 pj\u00E4ser regionalt och off-Broadway, d\u00E4ribland m\u00E5nga med sin egen prisbel\u00F6nta teaters\u00E4llskap Fovea Floods. Han syntes ocks\u00E5 i flera tv-serier som Law & Order: Criminal Intent \u00E5r 2002, fr\u00E5n 2006 till 2007 och The Pacific i b\u00F6rjan av 2010. \u00C5r 2015 meddelades att Bernthal spelar Frank Castle/Punisher. Han debuterade p\u00E5 Daredevil innan han spelade i sin egen titelserie The Punisher (2017\u20132019)."@sv . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u043D\u0442\u0430\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jon Bernthal, \u0440\u043E\u0434. 20 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1976, \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D (\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0438\u044F), \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0428\u0435\u0439\u043D\u0430 \u0423\u043E\u043B\u0448\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0425\u043E\u0434\u044F\u0447\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0435\u0446\u044B\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0441\u043B\u0430 (\u041A\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F) \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 Marvel."@ru . . . . . . . . . . . . . . "2002"^^ . .