. . . . . . . . . . . . . "1834-03-24"^^ . . . . . "John Wesley Powell"@fr . . . . . . . . . . "John Wesley Powell (Mount Morris, Nova Iorque 1834 \u2014 Haven, Maine, 1902) foi um soldado, ge\u00F3logo, bot\u00E2nico e explorador norte-americano, famoso por organizar a expedi\u00E7\u00E3o de 1869 pelos rios Green (Utah) e Colorado, que foi a primeira a atravessar o Grande Canyon."@pt . . . . "John Wesley Powell (24 Maret 1834 \u2013 23 September 1902) adalah tentara, geolog, dan pengelana Amerika Serikat. Ia juga menjabat sebagai kepala US Geological Survey (1881\u20131894). Powell terkenal karena ekspedisinya ke , Colorado, dan Grand Canyon pada tahun 1869."@in . . . "Mount Morris, New York, US"@en . . . . "John Wesley Powell"@eu . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0423\u044D\u0441\u043B\u0438 \u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Wesley Powell; 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1834, \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442-\u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1902, , \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u044D\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0430\u0439\u043E\u0440, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E \u0438 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u041A\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1880)."@ru . . . . . "John Wesley Powell (Mount Morris, Nova Iorque 1834 \u2014 Haven, Maine, 1902) foi um soldado, ge\u00F3logo, bot\u00E2nico e explorador norte-americano, famoso por organizar a expedi\u00E7\u00E3o de 1869 pelos rios Green (Utah) e Colorado, que foi a primeira a atravessar o Grande Canyon."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Wesley Powell (ur. 24 marca 1834 roku \u2013 zm. 23 wrze\u015Bnia 1902 roku) \u2013 ameryka\u0144ski \u017Co\u0142nierz, geolog i odkrywca."@pl . . . "John Wesley Powell"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Wesley Powell"@nl . . . . . . . . . . . "John Wesley Powell"@sv . . . . . . . . . . . . . "215918"^^ . . . . . . "John Wesley Powell (Mount Morris, New York, 1834ko martxoaren 24a - Haven, Maine, 1902ko irailaren 23a) Estatu Batuetako geologo eta etnologoa izan zen. Colorado, Utah eta Arizonan ikerketak egin, eta Coloradoko Kanoi Handia aztertu zuen, bidaia arriskutsu batean. Exploration of the Colorado River of the West and Its Tributaries (1875, Mendebaleko Colorado ibaiaren eta haren adarren esplorazioa) liburua argitaratu zuen gero. Powellen lanek Estatu Batuetako Geologia Zerbitzua antolatzen lagundu zuten. Zerbitzu horren buru izan zen 1881-1894 urteetan."@eu . . . . . . . . . . . . . . "1881"^^ . . "William B Powell, brother"@en . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5A01\u65AF\u5229\u00B7\u9C8D\u5A01\u5C14"@zh . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30BA\u30EA\u30FC\u30FB\u30D1\u30A6\u30A8\u30EB\uFF08John Wesley Powell\u30011834\u5E743\u670824\u65E5 \u2013 1902\u5E749\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u5730\u8CEA\u5B66\u8005\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u897F\u90E8\u306E\u63A2\u691C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30023\u304B\u6708\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u5DDD\u3084\u30B3\u30ED\u30E9\u30C9\u5DDD\u3092\u4E0B\u3063\u305F\u30011869\u5E74\u306E\u30D1\u30A6\u30A8\u30EB\u63A2\u691C\u968A\u3092\u7387\u3044\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u062C\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0633\u0644\u064A \u0628\u0627\u0648\u0644"@ar . . . "John Wesley Powell"@en . . "\u062C\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0632\u0644\u064A \u0628\u0627\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Wesley Powell)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 (1834-1902). \u0648\u0644\u062F \u0628\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0648\u0646\u062A \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633\u060C \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0641\u064A 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 1834. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1830\u060C \u0648\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0625\u0644\u064A\u0646\u0648\u064A \u0648\u0623\u0648\u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062F\u062E\u0644 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0643\u0645\u062C\u0646\u062F\u060C \u0648\u0641\u0642\u062F \u0630\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0634\u064A\u0644\u0648\u0647. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u060C \u0648\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1865 \u0639\u064A\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0639\u0644\u0645 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0646\u0648\u064A \u0627\u0644\u0648\u064A\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0648\u0645\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u0634\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1867 \u0628\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0631\u0648\u0643\u064A \u0648\u0648\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u063A\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648\u060C \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0631 \u0642\u0627\u0645 \u0639\u0627\u0645 1869 \u0628\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062C\u0631\u064A\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0631\u0628 \u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0634\u0647\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u063A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0643\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646\u060C \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u062A\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631\u0627\u062A \u062C\u0645\u0639 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062B\u0645\u064A\u0646\u0629 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u0648\u062F \u0648\u0644\u063A\u0627\u062A\u0647\u0645. \u0623\u062F\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0631\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0631\u0623\u0633 \u0647\u0648 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1870-1879. \u062A\u0645 \u062F\u0645\u062C \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D\u060C \u0645\u0639 \u0645\u0633\u062D \u0641\u064A\u0631\u062F\u0646\u0627\u0646\u062F \u0647\u0627\u064A\u062F\u0646 (1829-1887) \u0648\u0627\u0644\u0646\u0642\u064A\u0628 \u062C\u0648\u0631\u062C \u0648\u064A\u0644\u0631 (1842 - 1905) \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u062C\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062A\u062D\u062A \u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u0643\u0644\u0627\u0631\u0646\u0633 \u0643\u064A\u0646\u063A (1842-1901) \u0641\u064A 1879\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0628\u0627\u0648\u0644 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0633\u0645 \u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633\u0647. \u0648\u0639\u0646\u062F \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0643\u064A\u0646\u063A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1881\u060C \u0639\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0648\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u063A\u0644\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1894. \u0648\u062A\u062F\u064A\u0646 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631. \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u00AB\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0641\u062F\u0647\u00BB (1875)\u060C \u00AB\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0644\u062C\u0628\u0627\u0644 \u0648\u064A\u0646\u062A\u0627\u00BB (1875)\u060C \u00AB\u062A\u0642\u0631\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u00BB (1879)\u060C \u00AB\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629\u00BB (1880)\u060C \u00AB\u0648\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u062F\u0648\u00BB (1895)\u060C \u00AB\u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u062E\u0637\u0623\u00BB (1898). \u0648\u0647\u064A \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062E\u0635\u0648\u0635\u0627 \u0623\u0646 \u0645\u0644\u0627\u062D\u0638\u0627\u062A\u0647 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0646\u0648\u0639 \u0648\u064A\u0646\u062A\u0627\u00BB \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0627\u0644: \u0648\u0647\u064A \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0633\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0633\u0637\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u062D\u062F\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062D\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636\u0629 \u0648\u062A\u0633\u062A\u0639\u064A\u062F \u0623\u0641\u0642\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u2013 \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u062A\u0635\u062F\u0639\u0629 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u060C \u0648\u062A\u062D\u0645\u0644 \u062F\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629. \u0648\u0645\u0627\u062A \u0628\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0647\u0627\u0641\u0646\u060C \u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A 23 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1902."@ar . . . . . . . "2020-05-17"^^ . . . . "John Wesley Powell"@en . . "John Wesley Powell (ur. 24 marca 1834 roku \u2013 zm. 23 wrze\u015Bnia 1902 roku) \u2013 ameryka\u0144ski \u017Co\u0142nierz, geolog i odkrywca."@pl . . . . . . . . . . . . . "John Wesley Powell (March 24, 1834 \u2013 September 23, 1902) was an American geologist, U.S. Army soldier, explorer of the American West, professor at Illinois Wesleyan University, and director of major scientific and cultural institutions. He is famous for his 1869 geographic expedition, a three-month river trip down the Green and Colorado rivers, including the first official U.S. government-sponsored passage through the Grand Canyon."@en . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0648\u064A\u0632\u0644\u064A \u0628\u0627\u0648\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Wesley Powell)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0648\u0645\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0627\u0633 (1834-1902). \u0648\u0644\u062F \u0628\u0627\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0648\u0646\u062A \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633\u060C \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643\u060C \u0641\u064A 24 \u0645\u0627\u0631\u0633 1834. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0648\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1830\u060C \u0648\u062A\u0639\u0644\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0627\u062A \u0625\u0644\u064A\u0646\u0648\u064A \u0648\u0623\u0648\u0628\u0631\u0644\u064A\u0646. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0639\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062F\u062E\u0644 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0643\u0645\u062C\u0646\u062F\u060C \u0648\u0641\u0642\u062F \u0630\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0645\u0646 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0634\u064A\u0644\u0648\u0647. \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0643\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u060C \u0648\u0648\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0646. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1865 \u0639\u064A\u0646 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630 \u0639\u0644\u0645 \u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0648\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0641 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0625\u0644\u064A\u0646\u0648\u064A \u0627\u0644\u0648\u064A\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0644\u0648\u0645\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . "John Wesley Powell"@it . . . "Powell,+John+Wesley"@en . "Director of the United States Geological Survey"@en . . . "John Wesley Powell"@es . "John Wesley Powell was een Amerikaans soldaat, geoloog en ontdekkingsreiziger van de Colorado en de Grand Canyon. Hij is bekend van de , een tocht van drie maanden op de Green River en de Colorado. Hij werd de eerste directeur van het aan het Smithsonian Institution."@nl . . "John Wesley Powell (Mount Morris, 24 marzo 1834 \u2013 Brooklin, 23 settembre 1902) \u00E8 stato un geologo, esploratore e militare statunitense."@it . . . "40320"^^ . . . . . . . "John Wesley Powell (Mount Morris, New York, 1834ko martxoaren 24a - Haven, Maine, 1902ko irailaren 23a) Estatu Batuetako geologo eta etnologoa izan zen. Colorado, Utah eta Arizonan ikerketak egin, eta Coloradoko Kanoi Handia aztertu zuen, bidaia arriskutsu batean. Exploration of the Colorado River of the West and Its Tributaries (1875, Mendebaleko Colorado ibaiaren eta haren adarren esplorazioa) liburua argitaratu zuen gero. Powellen lanek Estatu Batuetako Geologia Zerbitzua antolatzen lagundu zuten. Zerbitzu horren buru izan zen 1881-1894 urteetan."@eu . . . . . . . . . "Haven Colony, Brooklin, Maine, US"@en . . . . "John Wesley Powell was een Amerikaans soldaat, geoloog en ontdekkingsreiziger van de Colorado en de Grand Canyon. Hij is bekend van de , een tocht van drie maanden op de Green River en de Colorado. Hij werd de eerste directeur van het aan het Smithsonian Institution."@nl . . . . . "Signature of John Wesley Powell.png"@en . . . "John Wesley Powell (* 24. M\u00E4rz 1834 in , Livingston County, New York; \u2020 23. September 1902 in Haven, Maine) war ein US-amerikanischer Forscher und Leiter der Expedition der Erforschung des Colorado River und damit letztlich auch des Grand Canyons."@de . . . . . "John Wesley Powell"@ca . . "John Wesley Powell (n\u00E9 le 24 mars 1834 \u00E0 Mount Morris et mort le 23 septembre 1902) est un explorateur am\u00E9ricain c\u00E9l\u00E8bre pour sa navigation dans le Grand Canyon de 1869. Il est le fondateur du Bureau of American Ethnology ainsi qu'un des fondateurs de la National Geographic Society."@fr . "1122095859"^^ . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30BA\u30EA\u30FC\u30FB\u30D1\u30A6\u30A8\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . "John Wesley Powell"@in . . . . . "John Wesley Powell"@en . . . . "John Wesley Powell, f\u00F6dd 24 mars 1834 i Mount Morris i Livingston County, New York, d\u00F6d 23 september 1902 i i , Maine, var en amerikansk geolog och etnolog. Efter en tids l\u00E4rarverksamhet b\u00F6rjade Powell att studera vid Oberlin College i Oberlin, Ohio, varp\u00E5 han f\u00F6retog flera stora forskningsresor, fr\u00E5n vilka han hemf\u00F6rde betydande samlingar. Efter att ha deltagit i amerikanska inb\u00F6rdeskriget, under vilket han miste sin ena arm, anst\u00E4lldes han som professor i geologi vid i Bloomington, Illinois. Tack vare det lyckade resultatet av n\u00E5gra unders\u00F6kningar som Powell f\u00F6retog i mer ok\u00E4nda delar av USA, beviljade kongressen medel till en utf\u00F6rlig topografisk och geologisk unders\u00F6kning av landet kring Coloradofloden och dess bifloder under hans ledning. En del st\u00F6rre avhandlingar som han publicerade om dessa unders\u00F6kningar bidrog till att g\u00F6ra hans namn k\u00E4nt. Han blev senare direkt\u00F6r f\u00F6r US Geological Survey, men l\u00E4mnade denna befattning f\u00F6r att bli direkt\u00F6r f\u00F6r etnologiska byr\u00E5n vid Smithsonian Institution i Washington, D.C. Powell uppt\u00E4ckte den stora grottan Redwall Cavern vid Coloradofloden."@sv . . . . "John Wesley Powell, f\u00F6dd 24 mars 1834 i Mount Morris i Livingston County, New York, d\u00F6d 23 september 1902 i i , Maine, var en amerikansk geolog och etnolog. Efter en tids l\u00E4rarverksamhet b\u00F6rjade Powell att studera vid Oberlin College i Oberlin, Ohio, varp\u00E5 han f\u00F6retog flera stora forskningsresor, fr\u00E5n vilka han hemf\u00F6rde betydande samlingar. Efter att ha deltagit i amerikanska inb\u00F6rdeskriget, under vilket han miste sin ena arm, anst\u00E4lldes han som professor i geologi vid i Bloomington, Illinois. Powell uppt\u00E4ckte den stora grottan Redwall Cavern vid Coloradofloden."@sv . . . . . . . . . . . . "John Wesley Powell (Mount Morris, Nova York 1834 - Haven, Maine 1902) fou un soldat, ge\u00F2leg i explorador nord-americ\u00E0, fam\u00F3s per organitzar l'expedici\u00F3 del 1869 pels rius Green (Utah) i Colorado, que fou la primera a travessar el Gran Cany\u00F3. Era fill d'un predicador angl\u00E8s, i de petit emigr\u00E0 amb tota la fam\u00EDlia primer a Ohio i despr\u00E9s a Wisconsin i Illinois. Va aprendre llat\u00ED i grec i s'interess\u00E0 per les ci\u00E8ncies naturals, tot i que no es gradu\u00E0 pas. El 1855 travess\u00E0 Wisconsin i el 1856 tot el marge del Mississip\u00ED.Durant la Guerra Civil americana (1862-1865) va lluitar amb l'ex\u00E8rcit unionista i va perdre un bra\u00E7 a la batalla de Shiloh. En acabar la guerra fou professor de geologia a la Universitat d'Illinois, per\u00F2 el 1867 ho deix\u00E0 per anar a explorar les Rocalloses.Amb l'expedici\u00F3 del 1869"@ca . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30A6\u30A7\u30BA\u30EA\u30FC\u30FB\u30D1\u30A6\u30A8\u30EB\uFF08John Wesley Powell\u30011834\u5E743\u670824\u65E5 \u2013 1902\u5E749\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u8ECD\u4EBA\u3001\u5730\u8CEA\u5B66\u8005\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u897F\u90E8\u306E\u63A2\u691C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u30023\u304B\u6708\u306B\u308F\u305F\u3063\u3066\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u5DDD\u3084\u30B3\u30ED\u30E9\u30C9\u5DDD\u3092\u4E0B\u3063\u305F\u30011869\u5E74\u306E\u30D1\u30A6\u30A8\u30EB\u63A2\u691C\u968A\u3092\u7387\u3044\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "t"@en . . "John Wesley Powell (Mount Morris, Nueva York, 24 de marzo de 1834 - \u2020 Haven, Maine \u2013 23 de septiembre de 1902)\u200B fue un soldado, ge\u00F3logo, bot\u00E1nico y explorador estadounidense, famoso por organizar la expedici\u00F3n de 1869 por los r\u00EDos Green (Utah) y Colorado, que fue la primera en atravesar el Gran Ca\u00F1\u00F3n."@es . . . . . . . . . . . "John Wesley Powell (* 24. M\u00E4rz 1834 in , Livingston County, New York; \u2020 23. September 1902 in Haven, Maine) war ein US-amerikanischer Forscher und Leiter der Expedition der Erforschung des Colorado River und damit letztlich auch des Grand Canyons."@de . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5A01\u65AF\u5229\u00B7\u9C8D\u5A01\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJohn Wesley Powell\uFF0C1834\u5E743\u670824\u65E5\uFF0D1902\u5E749\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u519B\u4EBA\uFF0C\u5730\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u7F8E\u56FD\u897F\u90E8\u63A2\u9669\u5BB6\u3002\u4EE51869\u5E74\u9C8D\u5A01\u5C14\u5730\u7406\u63A2\u9669\u8457\u79F0\u3002\u66FE\u4EFB\u7F8E\u56FD\u6C11\u65CF\u5B66\u5C40\u5C40\u957F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Traversing Colorado River of the Grand Canyon"@en . . . . "Powell as he appears at the National Portrait Gallery in Washington, D.C."@en . . "John Wesley Powell"@pl . . "\u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B, \u0414\u0436\u043E\u043D \u0423\u044D\u0441\u043B\u0438"@ru . "1902-09-23"^^ . . . "John Wesley Powell (March 24, 1834 \u2013 September 23, 1902) was an American geologist, U.S. Army soldier, explorer of the American West, professor at Illinois Wesleyan University, and director of major scientific and cultural institutions. He is famous for his 1869 geographic expedition, a three-month river trip down the Green and Colorado rivers, including the first official U.S. government-sponsored passage through the Grand Canyon. Powell was appointed by US President James A. Garfield to serve as the second director of the U.S. Geological Survey (1881\u20131894) and proposed, for development of the arid West, policies that were prescient for his accurate evaluation of conditions. Two years prior to his service as director of the U.S. Geological Survey, Major Powell had become the first director of the Bureau of Ethnology at the Smithsonian Institution where he supported linguistic and sociological research and publications."@en . . . . . "Signature of John Wesley Powell.png" . . . . "John Wesley Powell (Mount Morris, 24 marzo 1834 \u2013 Brooklin, 23 settembre 1902) \u00E8 stato un geologo, esploratore e militare statunitense."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0423\u044D\u0441\u043B\u0438 \u041F\u0430\u0443\u044D\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Wesley Powell; 24 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1834, \u041C\u0430\u0443\u043D\u0442-\u041C\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u2014 23 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1902, , \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041C\u044D\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043C\u0430\u0439\u043E\u0440, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0440\u0430\u0434\u043E \u0438 \u0413\u0440\u0430\u043D\u0434-\u041A\u0430\u043D\u044C\u043E\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1880)."@ru . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5A01\u65AF\u5229\u00B7\u9C8D\u5A01\u5C14\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJohn Wesley Powell\uFF0C1834\u5E743\u670824\u65E5\uFF0D1902\u5E749\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F8E\u56FD\u519B\u4EBA\uFF0C\u5730\u7406\u5B66\u5BB6\uFF0C\u7F8E\u56FD\u897F\u90E8\u63A2\u9669\u5BB6\u3002\u4EE51869\u5E74\u9C8D\u5A01\u5C14\u5730\u7406\u63A2\u9669\u8457\u79F0\u3002\u66FE\u4EFB\u7F8E\u56FD\u6C11\u65CF\u5B66\u5C40\u5C40\u957F\u3002"@zh . . . . . . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . "1902-09-23"^^ . . . . . "John Wesley Powell (n\u00E9 le 24 mars 1834 \u00E0 Mount Morris et mort le 23 septembre 1902) est un explorateur am\u00E9ricain c\u00E9l\u00E8bre pour sa navigation dans le Grand Canyon de 1869. Il est le fondateur du Bureau of American Ethnology ainsi qu'un des fondateurs de la National Geographic Society."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Arlington National Cemetery, Section 1"@en . . . . . . . . "John Wesley Powell (Mount Morris, Nueva York, 24 de marzo de 1834 - \u2020 Haven, Maine \u2013 23 de septiembre de 1902)\u200B fue un soldado, ge\u00F3logo, bot\u00E1nico y explorador estadounidense, famoso por organizar la expedici\u00F3n de 1869 por los r\u00EDos Green (Utah) y Colorado, que fue la primera en atravesar el Gran Ca\u00F1\u00F3n."@es . . . . "John Wesley Powell (Mount Morris, Nova York 1834 - Haven, Maine 1902) fou un soldat, ge\u00F2leg i explorador nord-americ\u00E0, fam\u00F3s per organitzar l'expedici\u00F3 del 1869 pels rius Green (Utah) i Colorado, que fou la primera a travessar el Gran Cany\u00F3. Era fill d'un predicador angl\u00E8s, i de petit emigr\u00E0 amb tota la fam\u00EDlia primer a Ohio i despr\u00E9s a Wisconsin i Illinois. Va aprendre llat\u00ED i grec i s'interess\u00E0 per les ci\u00E8ncies naturals, tot i que no es gradu\u00E0 pas. El 1855 travess\u00E0 Wisconsin i el 1856 tot el marge del Mississip\u00ED.Durant la Guerra Civil americana (1862-1865) va lluitar amb l'ex\u00E8rcit unionista i va perdre un bra\u00E7 a la batalla de Shiloh. En acabar la guerra fou professor de geologia a la Universitat d'Illinois, per\u00F2 el 1867 ho deix\u00E0 per anar a explorar les Rocalloses.Amb l'expedici\u00F3 del 1869 arrib\u00E0 fins a Wyoming, de la qual el 1871 en va fer nombrosos mapes. El 1881 fou nomenat president del US Geological Survey, c\u00E0rrec que ocup\u00E0 fins al 1894. Despr\u00E9s fou cap del Bureau of American Ethnology i del Smithsonian Institution fins a la seva mort. Mor\u00ED d'una hemorr\u00E0gia cerebral i fou enterrat al cementiri d'Arlington com a heroi de la guerra civil.Tot i que no era antrop\u00F2leg i ling\u00FCista, va fer una descripci\u00F3 for\u00E7a acurada dels amerindis nord-americans que va trobar en les seves expedicions, i va fer la primera classificaci\u00F3 de lleng\u00FCes amer\u00EDndies, que ser\u00E0 la base de les que despr\u00E9s faran Edward Sapir i Charles F. Voegelin i Mary R. Haas."@ca . . . . . . . . "John Wesley Powell (24 Maret 1834 \u2013 23 September 1902) adalah tentara, geolog, dan pengelana Amerika Serikat. Ia juga menjabat sebagai kepala US Geological Survey (1881\u20131894). Powell terkenal karena ekspedisinya ke , Colorado, dan Grand Canyon pada tahun 1869."@in . . . . . . "John Wesley Powell"@pt . . . . . . . "John Wesley Powell"@de . . . . "1834-03-24"^^ .