. . . . . . . . . . . . . . "John Robertson (1799 \u2013 August 3, 1876) was a Scottish-born businessman and political figure in New Brunswick. He served as a member of the Senate of Canada from 1867 to 1876. He was born in Perthshire and married Sophia Dobie. In 1817, he came to New Brunswick where he worked first as a clerk for his uncle and then for Thomas Millidge. He later became a partner in the business after Millidge retired. He also owned a sawmill and was president of the Victoria Coal Mining Company. In 1836, he was elected mayor of Saint John. Robertson served as a member of the Legislative Council of New Brunswick from 1837 to 1867. He was also a magistrate and was a member of the Chamber of Commerce, serving as its president for several years. Robertson was a member of the local militia, becoming lieutenant-c"@en . "\u062C\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0633\u0648\u0646 (\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0643\u0646\u062F\u064A)"@ar . . . . . . . "1085054518"^^ . . . . . "John Robertson (1799 \u2013 August 3, 1876) was a Scottish-born businessman and political figure in New Brunswick. He served as a member of the Senate of Canada from 1867 to 1876. He was born in Perthshire and married Sophia Dobie. In 1817, he came to New Brunswick where he worked first as a clerk for his uncle and then for Thomas Millidge. He later became a partner in the business after Millidge retired. He also owned a sawmill and was president of the Victoria Coal Mining Company. In 1836, he was elected mayor of Saint John. Robertson served as a member of the Legislative Council of New Brunswick from 1837 to 1867. He was also a magistrate and was a member of the Chamber of Commerce, serving as its president for several years. Robertson was a member of the local militia, becoming lieutenant-colonel. While still a member of the Senate, Robertson retired to England and died in office in Essex. He is buried in the churchyard of St Mary's Church, Lawford, Essex."@en . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Robertson)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1799 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u062B\u0634\u0627\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 3 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1876 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 mayor of Saint John \u200F (1836 \u2013 1837) \u0648\u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A (1867 \u2013 3 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1876)."@ar . "John Robertson (1799-1876) \u00E9tait un homme d'affaires et un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick. John Robertson na\u00EEt en 1799 dans le Perthshire, en \u00C9cosse. Il immigre au Nouveau-Brunswick en 1817, occupe tout d'abord des postes d'employ\u00E9s, puis se lance dans les affaires. Il est \u00E9lu maire de Saint-Jean en 1836 et devient membre du Conseil l\u00E9gislatif du Nouveau-Brunswick de 1837 \u00E0 1867. Robertson est ensuite nomm\u00E9 s\u00E9nateur le 23 octobre 1867 par Proclamation royale et le reste jusqu'\u00E0 sa mort, intervenue le 3 ao\u00FBt 1876."@fr . . . . . "John Robertson (Canada)"@fr . . . . "John Robertson (Canadian politician)"@en . . "2110"^^ . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0633\u0648\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Robertson)\u200F \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1799 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u062B\u0634\u0627\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 3 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1876 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 mayor of Saint John \u200F (1836 \u2013 1837) \u0648\u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0639\u0636\u0648 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u062E \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A (1867 \u2013 3 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1876)."@ar . . . . . "16144193"^^ . . . . . . . . . . "John Robertson (1799-1876) \u00E9tait un homme d'affaires et un homme politique canadien du Nouveau-Brunswick. John Robertson na\u00EEt en 1799 dans le Perthshire, en \u00C9cosse. Il immigre au Nouveau-Brunswick en 1817, occupe tout d'abord des postes d'employ\u00E9s, puis se lance dans les affaires. Il est \u00E9lu maire de Saint-Jean en 1836 et devient membre du Conseil l\u00E9gislatif du Nouveau-Brunswick de 1837 \u00E0 1867. Robertson est ensuite nomm\u00E9 s\u00E9nateur le 23 octobre 1867 par Proclamation royale et le reste jusqu'\u00E0 sa mort, intervenue le 3 ao\u00FBt 1876."@fr . . . . . . . . . . . . . .