. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u044D\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041D\u043E\u0440\u0440\u0435\u0439\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441 \u0438\u0437 \u0420\u0438\u043A\u043E\u0442\u0430, \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0448\u0438\u0440, \u0438 \u0438\u0437 \u0419\u0442\u0442\u0435\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u041D\u043E\u0442\u043B\u0438, \u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir John Norris or Norreys; \u043E\u043A. 1547 \u2014 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1597) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u044B\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0440\u0435\u0439\u0441\u0430, 1-\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0440\u0435\u0439\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u041D\u043E\u0440\u0440\u0435\u0439\u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439: \u0432 \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043E \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0438, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0422\u044E\u0434\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Norris (milit\u00E4r)"@sv . . . . . . . . . . "John Norreys"@nl . . . . . . . . . . "John Norreys (1547 \u2013 3 de julio de 1597), escrito frecuentemente John Norris, fue un militar ingl\u00E9s de la \u00E9poca isabelina. Hijo de , amigo personal de Isabel I, Norreys particip\u00F3 activamente en las operaciones militares inglesas: las Guerras de Religi\u00F3n de Francia, la Guerra de los Ochenta A\u00F1os en Flandes, la Guerra contra Espa\u00F1a, y la reconquista Tudor de Irlanda en la Guerra de los Nueve A\u00F1os, siendo el responsable de la masacre de Rathlin Island de 1575. Fue uno de los militares ingleses m\u00E1s reputados de su \u00E9poca."@es . "Sir John Norris or Norreys (ca. 1547 \u2013 3 September 1597), of Rycote, Oxfordshire, and of Yattendon and Notley in Berkshire, was an English soldier, the son of Henry Norris, 1st Baron Norreys, a lifelong friend of Queen Elizabeth. The most acclaimed English soldier of his day, Norreys participated in every Elizabethan theatre of war: in the Wars of Religion in France, in Flanders during the Eighty Years' War of Dutch liberation from Spain, in the Anglo-Spanish War, and above all in the Tudor conquest of Ireland."@en . . . . "John Norreys ou Norris, n\u00E9 en 1547 au ch\u00E2teau de Yattendon (Berkshire) et mort le 3 juillet 1597 \u00E0 Mallow (Irlande), est un officier anglais du r\u00E8gne d'Elizabeth Ire. Il participe \u00E0 toutes les guerres de cette \u00E9poque : les guerres de Religion en France, la guerre de Quatre-Vingts Ans aux Pays-Bas, la guerre anglo-espagnole et la reconqu\u00EAte de l'Irlande, au cours de laquelle il se rend tristement c\u00E9l\u00E8bre pour avoir fait massacrer femmes et enfants sur l'\u00EEle de Rathlin en 1575."@fr . . . . . "Sir John Norreys (Yattendon, 1547 \u2013 Mallow, 3 settembre 1597) \u00E8 stato un militare inglese.Figlio secondogenito di Sir , rappresent\u00F2 il suo paese nella maggior parte dei conflitti che interessarono il regno di Elisabetta I d'Inghilterra: guid\u00F2 truppe inglesi in Europa per supportare la causa protestante nelle Fiandre (v. Guerra degli Ottant'Anni) e durante le Guerre di religione francesi; prese parte alle operazioni della Guerra anglo-spagnola (fu al fianco di Francis Drake nella sconfitta dell'Invincibile Armada) e alla repressione della Ribellione di Tyrone (parte della Riconquista Tudor dell'Irlanda). Fu durante le operazioni in Irlanda (1575) che macchi\u00F2 il suo curriculum guidando il massacro di civili disarmati a Rathlin, per ordine di Robert Devereux, II conte d'Essex."@it . . . . . . . "Sir John Norreys, freq\u00FCentment citat com John Norris (1547? \u2013 3 de juliol de 1597), va ser un dels m\u00E9s destacats soldats anglesos de la seva \u00E8poca. Nascut a una fam\u00EDlia aristocr\u00E0tica de Berkshire, va ser fill de Henry Norris, 1\u00E8 Bar\u00F3 Norreys i amic de llarga data de la reina Elisabet I. Va participar de totes les campanyes militars de l'\u00E8poca elisabetiana: en les guerres de religi\u00F3 a Fran\u00E7a, a Flandes durant la Guerra dels vuitanta anys, d'alliberaci\u00F3 holandesa d'Espanya, en la Guerra angloespayola i, per damunt de tot, en la reconquesta Tudor d'Irlanda, on \u00E9s considerat infame per la massacre de dones i nens en l'illa de Rathlin, el 1575."@ca . . . . . . . "27896"^^ . "Sir John Norris (eller Norreys), f\u00F6dd omkring 1547, d\u00F6d 1597, var en engelsk krigare. Han var son till Henry Norris. Norris k\u00E4mpade 1577-87 i Nederl\u00E4nderna som bef\u00E4lhavare f\u00F6r de engelska hj\u00E4lptrupper mot spanjorerna. Norris anf\u00F6rde tillsammans med sir Francis Drake 1589 en engelsk flotta, som gjorde strandhugg p\u00E5 Spaniens och Portugals kuster. \u00C5r 1591 och 1593 stred Norris f\u00F6r Henrik IV mot den katolska ligans trupper i Bretagne. Norris var 1584 och fr\u00E5n 1595 till sin d\u00F6d en av regeringstruppernas bef\u00E4lhavare under striderna mot upproriska katoliker p\u00E5 Irland."@sv . . . . . . . . . "Sir John Norris (eller Norreys), f\u00F6dd omkring 1547, d\u00F6d 1597, var en engelsk krigare. Han var son till Henry Norris. Norris k\u00E4mpade 1577-87 i Nederl\u00E4nderna som bef\u00E4lhavare f\u00F6r de engelska hj\u00E4lptrupper mot spanjorerna. Norris anf\u00F6rde tillsammans med sir Francis Drake 1589 en engelsk flotta, som gjorde strandhugg p\u00E5 Spaniens och Portugals kuster. \u00C5r 1591 och 1593 stred Norris f\u00F6r Henrik IV mot den katolska ligans trupper i Bretagne. Norris var 1584 och fr\u00E5n 1595 till sin d\u00F6d en av regeringstruppernas bef\u00E4lhavare under striderna mot upproriska katoliker p\u00E5 Irland."@sv . "\u041D\u043E\u0440\u0440\u0435\u0439\u0441, \u0414\u0436\u043E\u043D"@ru . "John Norreys (1547 \u2013 3 de julio de 1597), escrito frecuentemente John Norris, fue un militar ingl\u00E9s de la \u00E9poca isabelina. Hijo de , amigo personal de Isabel I, Norreys particip\u00F3 activamente en las operaciones militares inglesas: las Guerras de Religi\u00F3n de Francia, la Guerra de los Ochenta A\u00F1os en Flandes, la Guerra contra Espa\u00F1a, y la reconquista Tudor de Irlanda en la Guerra de los Nueve A\u00F1os, siendo el responsable de la masacre de Rathlin Island de 1575. Fue uno de los militares ingleses m\u00E1s reputados de su \u00E9poca."@es . . . . "John Norreys, ook wel John Norris of John Norrits, (1547 - 3 juli 1597) was een Engels protestants militair die deelnam aan elke oorlog tegen Spaanse of Franse katholieken waarbij Engeland direct of indirect betrokken was. Zijn staat van dienst was vermaard, maar door sommige optredens ook berucht."@nl . . . "John Norreys"@de . . . . . . . . . "John Norreys"@it . . . . "Sir John Norreys (h\u00E4ufig auch John Norris), genannt der \u201ESchwarze Jack\u201C (* 1547 in , Berkshire; \u2020 3. Juli 1597 in Mallow, Irland) war ein englischer Heerf\u00FChrer."@de . "Sir John Norreys, freq\u00FCentment citat com John Norris (1547? \u2013 3 de juliol de 1597), va ser un dels m\u00E9s destacats soldats anglesos de la seva \u00E8poca. Nascut a una fam\u00EDlia aristocr\u00E0tica de Berkshire, va ser fill de Henry Norris, 1\u00E8 Bar\u00F3 Norreys i amic de llarga data de la reina Elisabet I. Va participar de totes les campanyes militars de l'\u00E8poca elisabetiana: en les guerres de religi\u00F3 a Fran\u00E7a, a Flandes durant la Guerra dels vuitanta anys, d'alliberaci\u00F3 holandesa d'Espanya, en la Guerra angloespayola i, per damunt de tot, en la reconquesta Tudor d'Irlanda, on \u00E9s considerat infame per la massacre de dones i nens en l'illa de Rathlin, el 1575."@ca . . . . . . . . . . . . "Sir John Norreys (Yattendon, 1547 \u2013 Mallow, 3 settembre 1597) \u00E8 stato un militare inglese.Figlio secondogenito di Sir , rappresent\u00F2 il suo paese nella maggior parte dei conflitti che interessarono il regno di Elisabetta I d'Inghilterra: guid\u00F2 truppe inglesi in Europa per supportare la causa protestante nelle Fiandre (v. Guerra degli Ottant'Anni) e durante le Guerre di religione francesi; prese parte alle operazioni della Guerra anglo-spagnola (fu al fianco di Francis Drake nella sconfitta dell'Invincibile Armada) e alla repressione della Ribellione di Tyrone (parte della Riconquista Tudor dell'Irlanda). Fu durante le operazioni in Irlanda (1575) che macchi\u00F2 il suo curriculum guidando il massacro di civili disarmati a Rathlin, per ordine di Robert Devereux, II conte d'Essex."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Norreys"@ca . . . "John Norris (soldier)"@en . . . . . . . . "Sir John Norreys (h\u00E4ufig auch John Norris), genannt der \u201ESchwarze Jack\u201C (* 1547 in , Berkshire; \u2020 3. Juli 1597 in Mallow, Irland) war ein englischer Heerf\u00FChrer."@de . . . "John Norreys ou Norris, n\u00E9 en 1547 au ch\u00E2teau de Yattendon (Berkshire) et mort le 3 juillet 1597 \u00E0 Mallow (Irlande), est un officier anglais du r\u00E8gne d'Elizabeth Ire. Il participe \u00E0 toutes les guerres de cette \u00E9poque : les guerres de Religion en France, la guerre de Quatre-Vingts Ans aux Pays-Bas, la guerre anglo-espagnole et la reconqu\u00EAte de l'Irlande, au cours de laquelle il se rend tristement c\u00E9l\u00E8bre pour avoir fait massacrer femmes et enfants sur l'\u00EEle de Rathlin en 1575."@fr . . . "1124787505"^^ . . . "\u0421\u044D\u0440 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041D\u043E\u0440\u0440\u0435\u0439\u0441 \u0438\u043B\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0440\u0438\u0441 \u0438\u0437 \u0420\u0438\u043A\u043E\u0442\u0430, \u041E\u043A\u0441\u0444\u043E\u0440\u0434\u0448\u0438\u0440, \u0438 \u0438\u0437 \u0419\u0442\u0442\u0435\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u0438 \u041D\u043E\u0442\u043B\u0438, \u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sir John Norris or Norreys; \u043E\u043A. 1547 \u2014 3 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1597) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0441\u044B\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0440\u0435\u0439\u0441\u0430, 1-\u0433\u043E \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D\u0430 \u041D\u043E\u0440\u0440\u0435\u0439\u0441\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u044B. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u041D\u043E\u0440\u0440\u0435\u0439\u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0435\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439: \u0432 \u0420\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430\u0445 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0432\u043E \u0424\u043B\u0430\u043D\u0434\u0440\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0437\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u043E-\u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0438, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0422\u044E\u0434\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Norreys, ook wel John Norris of John Norrits, (1547 - 3 juli 1597) was een Engels protestants militair die deelnam aan elke oorlog tegen Spaanse of Franse katholieken waarbij Engeland direct of indirect betrokken was. Zijn staat van dienst was vermaard, maar door sommige optredens ook berucht."@nl . . . "2614903"^^ . . . . . . . . "John Norreys"@es . . . . . . "John Norreys"@fr . . . . . . "Sir John Norris or Norreys (ca. 1547 \u2013 3 September 1597), of Rycote, Oxfordshire, and of Yattendon and Notley in Berkshire, was an English soldier, the son of Henry Norris, 1st Baron Norreys, a lifelong friend of Queen Elizabeth. The most acclaimed English soldier of his day, Norreys participated in every Elizabethan theatre of war: in the Wars of Religion in France, in Flanders during the Eighty Years' War of Dutch liberation from Spain, in the Anglo-Spanish War, and above all in the Tudor conquest of Ireland."@en . . . . . .