"John Mason Neale (24 janvier 1818 - 6 ao\u00FBt 1866 ) est un pr\u00EAtre, \u00E9rudit et chanteur anglican anglais. Il a notamment travaill\u00E9 et \u00E9crit sur un large \u00E9ventail de textes chr\u00E9tiens sacr\u00E9s, y compris d'obscurs hymnes m\u00E9di\u00E9vaux, \u00E0 la fois occidentaux et orientaux."@fr . . "1841"^^ . . "O \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039C\u03AD\u03B9\u03C3\u03BF\u03BD \u039D\u03B7\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: John Mason Neale (24 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1818 \u2013 6 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1866) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2, \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . . . . "John Mason Neale"@en . . . . . . "John Mason Neale (24 January 1818 \u2013 6 August 1866) was an English Anglican priest, scholar and hymnwriter. He worked and wrote on a wide range of holy Christian texts, including obscure medieval hymns, both Western and Eastern. Among his most famous hymns is the 1853 Good King Wenceslas, set on Boxing Day. An Anglo-Catholic, Neale's works have found positive reception in high-church Anglicanism and Western Rite Orthodoxy."@en . . . . . . . . . . "John Mason Neale"@de . . . . . . . . . . . "John Mason Neale"@en . "Neale, John Mason"@en . "320"^^ . . "London, England"@en . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D \u041D\u0438\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Mason Neale; 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1818, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 6 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1866, \u0418\u0441\u0442-\u0413\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u0435\u0434, \u041C\u0438\u0434-\u0421\u0443\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u0438\u043C\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0438\u043C\u043D\u043E\u0432. \u0418\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0434\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0438, \u0418\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B\u00BB (\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u041D\u0438\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041A\u043E\u0444\u0438\u043D\u043E\u043C)."@ru . . . . . . . . . "John Mason Neale (24 January 1818 \u2013 6 August 1866) was an English Anglican priest, scholar and hymnwriter. He worked and wrote on a wide range of holy Christian texts, including obscure medieval hymns, both Western and Eastern. Among his most famous hymns is the 1853 Good King Wenceslas, set on Boxing Day. An Anglo-Catholic, Neale's works have found positive reception in high-church Anglicanism and Western Rite Orthodoxy."@en . . . . "John Mason Neale (24 janvier 1818 - 6 ao\u00FBt 1866 ) est un pr\u00EAtre, \u00E9rudit et chanteur anglican anglais. Il a notamment travaill\u00E9 et \u00E9crit sur un large \u00E9ventail de textes chr\u00E9tiens sacr\u00E9s, y compris d'obscurs hymnes m\u00E9di\u00E9vaux, \u00E0 la fois occidentaux et orientaux."@fr . . . . . . . . . . . "John Mason Neale (24 Januari 1818 \u2013 6 Agustus 1866) adalah seorang pendeta Anglikan, cendekiawan dan asal Inggris. Ia dikenal karena berkarya dan menulis sejumlah besar teks Kristen kudus, yang meliputi kidung-kidung abad pertengahan, baik dari Gereja Barat maupun Gereja Timur. Sebagai Anglo-Katolik, karya-karya Neale menerima sambutan positif dalam Anglikanisme dan Ortodoks Ritus Barat."@in . . . "1818-01-24"^^ . "John Mason Neale , naski\u011Dis la 24-an de januaro 1818 en Londono, mortis la 6-an de a\u016Dgusto 1866 en . John Mason estis anglikana pastro, erudiciulo kaj psalmisto. Interalie li publikigis tradukojn de . Li estas plej konata kiel la a\u016Dtoro kaj tradukisto de religiaj himnoj. El liaj tradukoj, la angla teksto de la himno Come, Come Immanuel (kreita parte de Neal kaj parte de ) estas plej konata."@eo . . . . . . . . . . . . . . "John Mason Neale"@sv . . . . . . . . . . . "John Mason Neale"@fr . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D \u041D\u0438\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Mason Neale; 24 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1818, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F \u2014 6 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1866, \u0418\u0441\u0442-\u0413\u0440\u0438\u043D\u0441\u0442\u0435\u0434, \u041C\u0438\u0434-\u0421\u0443\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u0438\u043C\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u0417\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0438\u043C\u043D\u043E\u0432. \u0418\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0434\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0438, \u0418\u043C\u043C\u0430\u043D\u0443\u0438\u043B\u00BB (\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u041D\u0438\u043B\u043E\u043C \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041A\u043E\u0444\u0438\u043D\u043E\u043C)."@ru . "\u041D\u0438\u043B, \u0414\u0436\u043E\u043D \u041C\u0435\u0439\u0441\u043E\u043D"@ru . . "1124873533"^^ . . . . . "1818-01-24"^^ . . . . . "East Grinstead, England"@en . . . "John Mason Neale (* 24. Januar 1818 in London; \u2020 6. August 1866) war ein anglikanischer Theologe, Priester, Schriftsteller und \u00DCbersetzer von Kirchenliedern."@de . "\u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039C\u03AD\u03B9\u03C3\u03BF\u03BD \u039D\u03B7\u03BB"@el . . . . . "Christianity"@en . "John Mason Neale, f\u00F6dd 24 januari 1818 i London, d\u00F6d 6 augusti 1866 i East Grinstead var en anglikansk pr\u00E4st, forskare och psalmf\u00F6rfattare. Bland annat gav han ut \u00F6vers\u00E4ttningar av s\u00E5nger ur Pi\u00E6 Cantiones."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "O \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039C\u03AD\u03B9\u03C3\u03BF\u03BD \u039D\u03B7\u03BB (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: John Mason Neale (24 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1818 \u2013 6 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1866) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2, \u03BB\u03CC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 ."@el . . "John Mason Neale"@eo . "John Mason Neale"@en . . . . . . "John Mason Neale, f\u00F6dd 24 januari 1818 i London, d\u00F6d 6 augusti 1866 i East Grinstead var en anglikansk pr\u00E4st, forskare och psalmf\u00F6rfattare. Bland annat gav han ut \u00F6vers\u00E4ttningar av s\u00E5nger ur Pi\u00E6 Cantiones."@sv . "--08-07"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "16380"^^ . . . . . . . . . . . . . . "19"^^ . . . . . . . . . "John Mason Neale (24 Januari 1818 \u2013 6 Agustus 1866) adalah seorang pendeta Anglikan, cendekiawan dan asal Inggris. Ia dikenal karena berkarya dan menulis sejumlah besar teks Kristen kudus, yang meliputi kidung-kidung abad pertengahan, baik dari Gereja Barat maupun Gereja Timur. Sebagai Anglo-Katolik, karya-karya Neale menerima sambutan positif dalam Anglikanisme dan Ortodoks Ritus Barat."@in . . "John Mason Neale (* 24. Januar 1818 in London; \u2020 6. August 1866) war ein anglikanischer Theologe, Priester, Schriftsteller und \u00DCbersetzer von Kirchenliedern."@de . . "John Mason Neale"@in . . . . . . . "2391951"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Neale,+Rev.+John+Mason"@en . . . . . . "John Mason Neale , naski\u011Dis la 24-an de januaro 1818 en Londono, mortis la 6-an de a\u016Dgusto 1866 en . John Mason estis anglikana pastro, erudiciulo kaj psalmisto. Interalie li publikigis tradukojn de . Li estas plej konata kiel la a\u016Dtoro kaj tradukisto de religiaj himnoj. El liaj tradukoj, la angla teksto de la himno Come, Come Immanuel (kreita parte de Neal kaj parte de ) estas plej konata."@eo . . . . . . . . . "--08-06"^^ .