"John Gabriel Perboyre, CM (French: Jean-Gabriel Perboyre; 1802\u20131840) was a French priest of the Congregation of the Mission, who served as a missionary in China, where he suffered martyrdom. He was canonized in 1996 by Pope John Paul II."@en . "1802"^^ . . . . . . . . . "Catholicism"@en . . . "Yohanes Gabriel Perboyre"@in . . . . . "1802-01-06"^^ . . . . . . . "Statue of St. John Gabriel Perboyre"@en . . "Juan Gabriel Perboyre (Montgesty, Francia; 5 de enero de 1802 - Wuchang, China; 11 de septiembre de 1840) fue un sacerdote franc\u00E9s de la Congregaci\u00F3n de la Misi\u00F3n y m\u00E1rtir cat\u00F3lico, declarado santo por el papa Juan Pablo II."@es . "1840-09-11"^^ . . . . "1996-06-02"^^ . . "1889-11-10"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1889-11-10"^^ . . . . . "\u0416\u0430\u043D \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u0301\u043B\u044C \u041F\u0435\u0440\u0431\u0443\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Jean Gabriel Perboyre, 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1802[\u2026], \u041C\u043E\u043D\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438[d] \u2014 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1840, \u0423\u0447\u0430\u043D, \u0425\u0443\u0431\u044D\u0439) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . "Giovanni Gabriele Perboyre"@it . . . . . . . "\u8BA9-\u52A0\u5E03\u91CC\u57C3\u5C14\u00B7\u4F69\u5E03\u74E6\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJean-Gabriel Perboyre\uFF0C1802\u5E741\u67086\u65E5\uFF0D1840\u5E749\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u6C49\u540D\u8463\u6587\u5B66\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5929\u4E3B\u6559\u9063\u4F7F\u4F1A\u4F20\u6559\u58EB\u3002 \u8463\u6587\u5B66\u65BC1835\u5E74\u6765\u5230\u4E2D\u56FD\uFF0C\u5F53\u65F6\u5904\u4E8E\u6E05\u671D\u7684\u7981\u6559\u65F6\u671F\uFF0C\u4ED6\u79D8\u5BC6\u6F5C\u5165\u4E2D\u56FD\u5185\u5730\u6CB3\u5357\u3001\u6E56\u5317\u4E00\u5E36\u4F20\u6559\u30021838\u5E74\uFF0C\u4ED6\u7D42\u88AB\u6E05\u653F\u5E9C\u53D1\u73B0\uFF0C\u5E76\u906D\u5230\u902E\u6355\uFF0C\u62BC\u9001\u81F3\u6B66\u660C\uFF0C\u65BC1840\u5E749\u670811\u65E5\u5728\u6B66\u660C\u53D7\u7EDE\u5211\u6B89\u9053\u3002 \u8463\u6587\u5B66\u4E4B\u6B7B\u9707\u52A8\u6CD5\u56FD\uFF0C1844\u5E74\u6CD5\u56FD\u7279\u4F7F\u62C9\u843C\u5C3C\u4E0E\u6E05\u653F\u5E9C\u7B7E\u8BA2\u7684\u300A\u9EC4\u57D4\u6761\u7EA6\u300B\u4E2D\uFF0C\u7279\u522B\u589E\u52A0\u4FDD\u62A4\u4F20\u6559\u7684\u6761\u6B3E\uFF0C\u5E76\u4FC3\u4F7F\u6E05\u5BA3\u5B97\u4E8E1846\u5E74\u6B63\u5F0F\u89E3\u9664\u7981\u6559\u4EE4\u3002 1996\u5E74\u88AB\u6559\u5B97\u82E5\u671B\u4FDD\u7984\u4E8C\u4E16\u518C\u5C01\u4E3A\u5723\u4EBA\uFF0C\u662F\u9996\u4F4D\u4E2D\u534E\u6B89\u9053\u5723\u4EBA\u3002"@zh . "Giovanni Gabriele (Jean-Gabriel) Perboyre (Montgesty, 6 gennaio 1802 \u2013 Ou-Tchang-Fo, 11 settembre 1840) fu un sacerdote missionario e martire francese. \u00C8 venerato come santo dalla chiesa cattolica."@it . . . . "Santo Yohanes Gabriel Perboyre (Inggris: John Gabriel Perboyre; Prancis: Jean-Gabriel Perboyre) (6 Januari 1802 \u2013 11 September 1840) adalah seorang misionaris Katolik Prancis dan martir. Ia adalah imam dari Kongregasi Misi (CM). Ia dikanonisasi sebagai orang suci (santo) pada tahun 1996 oleh Paus Yohanes Paulus II."@in . "John Gabriel Perboyre"@en . . . . . . . "Heiliger Johannes Gabriel Perboyre (franz. Jean-Gabriel Perboyre, * 6. Januar 1802 in , Frankreich; \u2020 11. September 1840 in China) war ein franz\u00F6sischer Ordenspriester und M\u00E4rtyrer."@de . . . . . . . . . . . . . "John Gabriel Perboyre, CM (French: Jean-Gabriel Perboyre; 1802\u20131840) was a French priest of the Congregation of the Mission, who served as a missionary in China, where he suffered martyrdom. He was canonized in 1996 by Pope John Paul II."@en . "Juan Gabriel Perboyre (Montgesty, Francia; 5 de enero de 1802 - Wuchang, China; 11 de septiembre de 1840) fue un sacerdote franc\u00E9s de la Congregaci\u00F3n de la Misi\u00F3n y m\u00E1rtir cat\u00F3lico, declarado santo por el papa Juan Pablo II."@es . "\u8463\u6587\u5B66"@zh . . "John Gabriel Perboyre"@en . . . . . . "Jean-Gabriel Perboyre (1802-1840), est un pr\u00EAtre lazariste, martyris\u00E9 en Chine au XIXe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Giovanni Gabriele (Jean-Gabriel) Perboyre (Montgesty, 6 gennaio 1802 \u2013 Ou-Tchang-Fo, 11 settembre 1840) fu un sacerdote missionario e martire francese. \u00C8 venerato come santo dalla chiesa cattolica."@it . "\u8BA9-\u52A0\u5E03\u91CC\u57C3\u5C14\u00B7\u4F69\u5E03\u74E6\u5C14\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJean-Gabriel Perboyre\uFF0C1802\u5E741\u67086\u65E5\uFF0D1840\u5E749\u670811\u65E5\uFF09\uFF0C\u6C49\u540D\u8463\u6587\u5B66\uFF0C\u6CD5\u56FD\u5929\u4E3B\u6559\u9063\u4F7F\u4F1A\u4F20\u6559\u58EB\u3002 \u8463\u6587\u5B66\u65BC1835\u5E74\u6765\u5230\u4E2D\u56FD\uFF0C\u5F53\u65F6\u5904\u4E8E\u6E05\u671D\u7684\u7981\u6559\u65F6\u671F\uFF0C\u4ED6\u79D8\u5BC6\u6F5C\u5165\u4E2D\u56FD\u5185\u5730\u6CB3\u5357\u3001\u6E56\u5317\u4E00\u5E36\u4F20\u6559\u30021838\u5E74\uFF0C\u4ED6\u7D42\u88AB\u6E05\u653F\u5E9C\u53D1\u73B0\uFF0C\u5E76\u906D\u5230\u902E\u6355\uFF0C\u62BC\u9001\u81F3\u6B66\u660C\uFF0C\u65BC1840\u5E749\u670811\u65E5\u5728\u6B66\u660C\u53D7\u7EDE\u5211\u6B89\u9053\u3002 \u8463\u6587\u5B66\u4E4B\u6B7B\u9707\u52A8\u6CD5\u56FD\uFF0C1844\u5E74\u6CD5\u56FD\u7279\u4F7F\u62C9\u843C\u5C3C\u4E0E\u6E05\u653F\u5E9C\u7B7E\u8BA2\u7684\u300A\u9EC4\u57D4\u6761\u7EA6\u300B\u4E2D\uFF0C\u7279\u522B\u589E\u52A0\u4FDD\u62A4\u4F20\u6559\u7684\u6761\u6B3E\uFF0C\u5E76\u4FC3\u4F7F\u6E05\u5BA3\u5B97\u4E8E1846\u5E74\u6B63\u5F0F\u89E3\u9664\u7981\u6559\u4EE4\u3002 1996\u5E74\u88AB\u6559\u5B97\u82E5\u671B\u4FDD\u7984\u4E8C\u4E16\u518C\u5C01\u4E3A\u5723\u4EBA\uFF0C\u662F\u9996\u4F4D\u4E2D\u534E\u6B89\u9053\u5723\u4EBA\u3002"@zh . . . . "Jan Gabriel Perboyre"@pl . "1840-09-11"^^ . . "9347"^^ . . . . . . "\u041F\u0435\u0440\u0431\u0443\u0430\u0440, \u0416\u0430\u043D \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u043B\u044C"@ru . "Santo Yohanes Gabriel Perboyre (Inggris: John Gabriel Perboyre; Prancis: Jean-Gabriel Perboyre) (6 Januari 1802 \u2013 11 September 1840) adalah seorang misionaris Katolik Prancis dan martir. Ia adalah imam dari Kongregasi Misi (CM). Ia dikanonisasi sebagai orang suci (santo) pada tahun 1996 oleh Paus Yohanes Paulus II."@in . . . . . . . . "14000067"^^ . "Rome, Kingdom of Italy,"@en . . . . "Jean-Gabriel Perboyre (1802-1840), est un pr\u00EAtre lazariste, martyris\u00E9 en Chine au XIXe si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . . "11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Heiliger Johannes Gabriel Perboyre (franz. Jean-Gabriel Perboyre, * 6. Januar 1802 in , Frankreich; \u2020 11. September 1840 in China) war ein franz\u00F6sischer Ordenspriester und M\u00E4rtyrer."@de . . "Jan Gabriel Perboyre, CM, chi\u0144. \u8463\u6587\u5B66, Dong Wenxue (ur. 6 stycznia 1802 w Le Puech, zm. 11 wrze\u015Bnia 1840 w Wuchang, prowincja Hubei) \u2013 francuski misjonarz katolicki, m\u0119czennik, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego. By\u0142 drugim synem Piotra i Marii Rigal, mia\u0142 siedmioro rodze\u0144stwa z czego dwoje za\u0142o\u017Cy\u0142o rodziny, reszta za\u015B po\u015Bwi\u0119ci\u0142a \u017Cycie s\u0142u\u017Cbie Bo\u017Cej.27 grudnia 1818 roku zosta\u0142 przyj\u0119ty do Zgromadzenia Ksi\u0119\u017Cy Misjonarzy \u015Bw. Wincentego a Paulo w Montauban, a 28 grudnia 1820 z\u0142o\u017Cy\u0142 \u015Bluby \u015Bwi\u0119te i uda\u0142 si\u0119 na studia do Pary\u017Ca. Po uko\u0144czeniu nauki w 1823 roku, podj\u0105\u0142 dzia\u0142alno\u015B\u0107 misyjn\u0105 na terenie Francji wyk\u0142adaj\u0105c w seminarium w Montdidier. M\u0142ody wiek nie pozwoli\u0142 na przyj\u0119cie \u015Blub\u00F3w kap\u0142a\u0144skich, a\u017C do 23 wrze\u015Bnia 1826 roku. Nast\u0119pnie wyk\u0142ada\u0142 w seminarium w Saint Flour.21 marca 1835, po latach stara\u0144 o pozwolenie podj\u0119cia misji na dalekim wschodzie wyruszy\u0142 z portu w Hawr do Chin. Do celu swej podr\u00F3\u017Cy, portu w Makau, dotar\u0142 pi\u0119\u0107 miesi\u0119cy p\u00F3\u017Aniej 29 sierpnia. Po opanowaniu j\u0119zyka chi\u0144skiego, w marcu 1837 roku rozpocz\u0105\u0142 dzie\u0142o misyjne, realizuj\u0105c swoje marzenia w prowincjach Henan i Hubei.16 wrze\u015Bnia 1839 zostaje aresztowany, torturowany za szerzenie wiary katolickiej, a nast\u0119pnie zamordowany w Wuchang."@pl . . . "Catholic Church"@en . "1996-06-02"^^ . . . . . "Saints"@en . "Juan Gabriel Perboyre"@es . "Biography"@en . . "Martyr"@en . . . . . . "1099351394"^^ . . . . "\u0416\u0430\u043D \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044D\u0301\u043B\u044C \u041F\u0435\u0440\u0431\u0443\u0430\u0301\u0440 (\u0444\u0440. Jean Gabriel Perboyre, 6 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1802[\u2026], \u041C\u043E\u043D\u0436\u0435\u0441\u0442\u0438[d] \u2014 16 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1840, \u0423\u0447\u0430\u043D, \u0425\u0443\u0431\u044D\u0439) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440, \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A."@ru . . . . . "Jean-Gabriel Perboyre"@fr . . . . . . . . . . "Johannes Gabriel Perboyre"@de . . . . . "John Gabriel Perboyre"@en . "in the Lazarist motherhouse of Paris"@en . . "1840"^^ . . "1802-01-06"^^ . . . "Le Puech, Montgesty, Lot, France"@en . . . "Jan Gabriel Perboyre, CM, chi\u0144. \u8463\u6587\u5B66, Dong Wenxue (ur. 6 stycznia 1802 w Le Puech, zm. 11 wrze\u015Bnia 1840 w Wuchang, prowincja Hubei) \u2013 francuski misjonarz katolicki, m\u0119czennik, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego."@pl . "China"@en . . .