. . . . . . . . . "Samuel Youd (ur. 16 kwietnia 1922 w Knowsley, Lancashire, zm. 3 lutego 2012 w Bath) \u2013 brytyjski pisarz science-fiction. Pisa\u0142 pod pseudonimami: John Christopher, Hilary Ford, William Godfrey, Peter Graaf, Peter Nichols, Anthony Rye oraz Stanley Winchester. Jego najbardziej znane dzie\u0142o to nie wydana w Polsce trylogia The Tripods, kt\u00F3r\u0105 napisa\u0142 jako John Christopher."@pl . . . "John Christopher (science fiction), several others"@en . . "John Christopher"@de . . . . . "The Death of Grass"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bath, Somerset, England"@en . . . . . . . . . . . "Samuel Youd ( (Lancashire), 16 april 1922 \u2013 Bath, 3 februari 2012) was een Britse sciencefictionschrijver. Hij schreef onder de pseudoniemen John Christopher, Stanley Winchester, Hilary Ford, William Godfrey, Peter Graaf, Peter Nichols, en Anthony Rye. Zijn bekendste werk is de trilogie The Tripods, in het Nederlands vertaald onder de afzonderlijke titels De witte bergen, De stad van goud en lood en De vuurpoel."@nl . . "John Christopher"@en . . "The Guardians"@en . . "John Christopher je nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED pseudonym anglick\u00E9ho spisovatele Samuela Youda (16. dubna 1922, , Lancashire \u2013 3. \u00FAnora 2012, Bath, Somerset). Pod t\u00EDmto pseudonymem napsal sv\u00E1 nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED d\u00EDla, kter\u00E1 jsou z oblasti hororu a fantastiy. Mimo fantastiku napsal pod mno\u017Estv\u00EDm r\u016Fzn\u00FDch pseudonym\u016F \u0159adu titul\u016F dal\u0161\u00EDch \u017E\u00E1nr\u016F a pod pseudonymem Christopher Samuel Youd vyd\u00E1val sv\u00E9 odborn\u00E9 spsiy.."@cs . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631"@ar . . . . . . . . . . . "\u5C71\u59C6\u00B7\u5C24\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASam Youd\uFF0C1922\u5E744\u670816\u65E5\uFF0D2012\u5E742\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u7B46\u540D\u70BA\u7D04\u7FF0\u00B7\u514B\u91CC\u65AF\u591A\u592B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJohn Christopher\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u3001\u61F8\u7591\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u70BA\u300A\u300B\u7684\u4F5C\u8005\uFF0C1971\u5E74\uFF0C\u4ED6\u83B7\u5F97\uFF0C1976\u5E74\uFF0C\u83B7\u5F97\u3002"@zh . . . . ""@en . . . . . "\u5C71\u59C6\u00B7\u5C24\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASam Youd\uFF0C1922\u5E744\u670816\u65E5\uFF0D2012\u5E742\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u7B46\u540D\u70BA\u7D04\u7FF0\u00B7\u514B\u91CC\u65AF\u591A\u592B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJohn Christopher\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8AAA\u3001\u61F8\u7591\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u70BA\u300A\u300B\u7684\u4F5C\u8005\uFF0C1971\u5E74\uFF0C\u4ED6\u83B7\u5F97\uFF0C1976\u5E74\uFF0C\u83B7\u5F97\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "John Christopher, pseudonimo di Sam Youd (Huyton, 16 aprile 1922 \u2013 Bath, 3 febbraio 2012), \u00E8 stato uno scrittore e autore di fantascienza inglese.Oltre che come Samuel Youd e Christopher Youd, ha scritto anche sotto gli pseudonimi di Stanley Winchester, Hilary Ford, William Godfrey, Peter Graaf, Peter Nichols e Anthony Rye.\u00C8 conosciuto soprattutto per la trilogia de e per quella di Sword of the Spirits che sono dedicate ai ragazzi, e per i suoi romanzi di fantascienza apocalittica e post apocalittica."@it . "\u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B \u0419\u043E\u0443\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel Youd; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1922, \u041D\u043E\u0443\u0441\u043B\u0438 \u2014 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2012, \u0411\u0430\u0442) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XX \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XXI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u2014 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 (John Christopher). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0432\u044B\u00BB \u0438 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u00AB\u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u0434\u044B\u00BB. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u043C\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Christopher , several others"@en . . "Samuel Youd fue un escritor ingl\u00E9s adscrito al g\u00E9nero de la ciencia ficci\u00F3n. Escribi\u00F3 bajo los seud\u00F3nimos de John Christopher, Stanley Winchester, Hilary Ford, William Godfrey, Peter Graaf, Peter Nichols y Anthony Rye. Su obra m\u00E1s conocida es la trilog\u00EDa de The Tripods. En 1971 gan\u00F3 el \u200B y el Deutscher Jugendliteraturpreis en 1976."@es . . . . . . . . . . . . . "1922-04-16"^^ . . "Sam Youd (16 April 1922 \u2013 3 February 2012), was a British writer, best known for science fiction written under the name of John Christopher, including the novels The Death of Grass, The Possessors, and the young-adult novel series The Tripods. He won the Guardian Children's Fiction Prize in 1971 and the Deutscher Jugendliteraturpreis in 1976. Youd also wrote under variations of his own name and under the pseudonyms Stanley Winchester, Hilary Ford, William Godfrey, William Vine, Peter Graaf, Peter Nichols, and Anthony Rye."@en . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Christopher)\u200F (\u0648. 1922 \u2013 2012 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0627\u062B\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 90 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0646\u0629."@ar . "John Christopher je nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED pseudonym anglick\u00E9ho spisovatele Samuela Youda (16. dubna 1922, , Lancashire \u2013 3. \u00FAnora 2012, Bath, Somerset). Pod t\u00EDmto pseudonymem napsal sv\u00E1 nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED d\u00EDla, kter\u00E1 jsou z oblasti hororu a fantastiy. Mimo fantastiku napsal pod mno\u017Estv\u00EDm r\u016Fzn\u00FDch pseudonym\u016F \u0159adu titul\u016F dal\u0161\u00EDch \u017E\u00E1nr\u016F a pod pseudonymem Christopher Samuel Youd vyd\u00E1val sv\u00E9 odborn\u00E9 spsiy.."@cs . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\uFF08John Christopher\uFF09\u3053\u3068\u30B5\u30DF\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30E8\u30A6\u30C9\uFF08Samuel Youd\u30011922\u5E744\u670816\u65E5 - 2012\u5E742\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306ESF\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u300D\u4EE5\u5916\u306E\u5225\u540D\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08Stanly Winchester\uFF09\u3001\u30D2\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\uFF08Hilary Ford\uFF09\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B4\u30C9\u30D5\u30EA\u30FC\uFF08William Godfrey\uFF09\u3001\u30DA\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30FC\u30D5\uFF08Peter Graaf\uFF09\u3001\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30CB\u30B3\u30EB\u30BA\uFF08Peter Nichols\uFF09\u3001\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\uFF08Anthony Rye\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 \u4EE3\u8868\u4F5C\u306F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u540D\u7FA9\u3067\u306E\u30C8\u30EA\u30DD\u30C3\u30C9\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002"@ja . . "2012-02-03"^^ . . "\u062C\u0648\u0646 \u0643\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0641\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Christopher)\u200F (\u0648. 1922 \u2013 2012 \u0645) \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0648\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0628\u0627\u062B\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 90 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0646\u0629."@ar . . . . . . "Sam Youd"@en . "The Tripods"@en . . . . "John Christopher, Pseudonym f\u00FCr Christopher Samuel Youd (* 16. April 1922 in , Lancashire, England; \u2020 3. Februar 2012 in Bath), war ein britischer Science-Fiction-Autor."@de . . . . . "Huyton, Lancashire, England"@en . "John Christopher"@it . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u514B\u91CC\u65AF\u591A\u592B"@zh . . . . . "John Christopher, Pseudonym f\u00FCr Christopher Samuel Youd (* 16. April 1922 in , Lancashire, England; \u2020 3. Februar 2012 in Bath), war ein britischer Science-Fiction-Autor."@de . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\uFF08John Christopher\uFF09\u3053\u3068\u30B5\u30DF\u30E5\u30A8\u30EB\u30FB\u30E8\u30A6\u30C9\uFF08Samuel Youd\u30011922\u5E744\u670816\u65E5 - 2012\u5E742\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306ESF\u4F5C\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u300D\u4EE5\u5916\u306E\u5225\u540D\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30B9\u30BF\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30A6\u30A3\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\uFF08Stanly Winchester\uFF09\u3001\u30D2\u30E9\u30EA\u30FC\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C9\uFF08Hilary Ford\uFF09\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B4\u30C9\u30D5\u30EA\u30FC\uFF08William Godfrey\uFF09\u3001\u30DA\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30B0\u30E9\u30FC\u30D5\uFF08Peter Graaf\uFF09\u3001\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30CB\u30B3\u30EB\u30BA\uFF08Peter Nichols\uFF09\u3001\u30A2\u30F3\u30BD\u30CB\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\uFF08Anthony Rye\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002 \u4EE3\u8868\u4F5C\u306F\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC\u540D\u7FA9\u3067\u306E\u30C8\u30EA\u30DD\u30C3\u30C9\u30FB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002"@ja . . . . "John Christopher"@en . . . . . . . . . . . . "John Christopher"@en . . . . . "John Christopher"@cs . . "\u0421\u044D\u043C\u044E\u044D\u043B \u0419\u043E\u0443\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samuel Youd; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 16 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1922, \u041D\u043E\u0443\u0441\u043B\u0438 \u2014 3 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2012, \u0411\u0430\u0442) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B XX \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XXI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u2014 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 (John Christopher). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0432\u044B\u00BB \u0438 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u00AB\u0422\u0440\u0438\u043F\u043E\u0434\u044B\u00BB. \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0435\u043C\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B."@ru . . . "Samuel Youd fue un escritor ingl\u00E9s adscrito al g\u00E9nero de la ciencia ficci\u00F3n. Escribi\u00F3 bajo los seud\u00F3nimos de John Christopher, Stanley Winchester, Hilary Ford, William Godfrey, Peter Graaf, Peter Nichols y Anthony Rye. Su obra m\u00E1s conocida es la trilog\u00EDa de The Tripods. En 1971 gan\u00F3 el \u200B y el Deutscher Jugendliteraturpreis en 1976."@es . "1095838721"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Christopher, n\u00E9 Sam Youd le 16 avril 1922 \u00E0 Huyton dans le Lancashire et mort le 3 f\u00E9vrier 2012 \u00E0 Bath dans le Somerset, est un auteur britannique, c\u00E9l\u00E8bre avant tout pour ses \u00E9crits de science-fiction."@fr . "Samuel Youd"@nl . . . . . . . . . . "Writer"@en . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30AF\u30EA\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30FC"@ja . . . . "Samuel Youd"@es . . . . "\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 \u0421\u0435\u043C\u044E\u0435\u043B \u0419\u043E\u0443\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Christopher Samuel Youd) \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 16 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1922, \u2014 3 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2012, \u0411\u0430\u0442) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XX \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XXI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 (John Christopher). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u00BB \u0456 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u00AB\u00BB. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . . . . "189388"^^ . "\u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 \u0421\u0435\u043C\u044E\u0435\u043B \u0419\u043E\u0443\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Christopher Samuel Youd) \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F 16 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1922, \u2014 3 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 2012, \u0411\u0430\u0442) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 XX \u2014 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XXI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u2014 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440 (John Christopher). \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u043F\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u00AB\u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0432\u0438\u00BB \u0456 \u0442\u0435\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u00AB\u00BB. \u0423 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438."@uk . . . "Science fiction"@en . . "John Christopher, n\u00E9 Sam Youd le 16 avril 1922 \u00E0 Huyton dans le Lancashire et mort le 3 f\u00E9vrier 2012 \u00E0 Bath dans le Somerset, est un auteur britannique, c\u00E9l\u00E8bre avant tout pour ses \u00E9crits de science-fiction."@fr . "John Christopher, pseudonimo di Sam Youd (Huyton, 16 aprile 1922 \u2013 Bath, 3 febbraio 2012), \u00E8 stato uno scrittore e autore di fantascienza inglese.Oltre che come Samuel Youd e Christopher Youd, ha scritto anche sotto gli pseudonimi di Stanley Winchester, Hilary Ford, William Godfrey, Peter Graaf, Peter Nichols e Anthony Rye.\u00C8 conosciuto soprattutto per la trilogia de e per quella di Sword of the Spirits che sono dedicate ai ragazzi, e per i suoi romanzi di fantascienza apocalittica e post apocalittica."@it . "Samuel Youd (ur. 16 kwietnia 1922 w Knowsley, Lancashire, zm. 3 lutego 2012 w Bath) \u2013 brytyjski pisarz science-fiction. Pisa\u0142 pod pseudonimami: John Christopher, Hilary Ford, William Godfrey, Peter Graaf, Peter Nichols, Anthony Rye oraz Stanley Winchester. Jego najbardziej znane dzie\u0142o to nie wydana w Polsce trylogia The Tripods, kt\u00F3r\u0105 napisa\u0142 jako John Christopher."@pl . . "1922-04-16"^^ . . "2012-02-03"^^ . "15914"^^ . . . . . . . "Samuel Youd ( (Lancashire), 16 april 1922 \u2013 Bath, 3 februari 2012) was een Britse sciencefictionschrijver. Hij schreef onder de pseudoniemen John Christopher, Stanley Winchester, Hilary Ford, William Godfrey, Peter Graaf, Peter Nichols, en Anthony Rye. Zijn bekendste werk is de trilogie The Tripods, in het Nederlands vertaald onder de afzonderlijke titels De witte bergen, De stad van goud en lood en De vuurpoel."@nl . . . "Samuel Youd"@pl . . "Sam Youd"@en . . . . . . . . . "John Christopher"@fr . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041A\u0440\u0456\u0441\u0442\u043E\u0444\u0435\u0440"@uk . . "Sam Youd (16 April 1922 \u2013 3 February 2012), was a British writer, best known for science fiction written under the name of John Christopher, including the novels The Death of Grass, The Possessors, and the young-adult novel series The Tripods. He won the Guardian Children's Fiction Prize in 1971 and the Deutscher Jugendliteraturpreis in 1976. Youd also wrote under variations of his own name and under the pseudonyms Stanley Winchester, Hilary Ford, William Godfrey, William Vine, Peter Graaf, Peter Nichols, and Anthony Rye."@en . . . . . . . . .