. . . . "Kavaliro John CHEKE, angla klerulo kaj politikisto (la 16-an de junio 1514 - la 13-an de septembro 1557). Li eduki\u011Dis \u0109e St John's College, Universitato de Kembri\u011Do, kie li i\u011Dis asociito (ano de la instrua kaj estranta stabo) en 1529. En 1540 oni elektis lin la unua re\u011Da profesoro de la greka \u0109e la Universitato de Kembri\u011Do. En 1544 Henriko la 8-a nomumis lin instruisto de la estonta Eduardo la 6-a, postenon kiun li retenis post kiam Eduardo heredis la regnon. Li aktivis en publikaj aferoj, kaj estis parlamentano en 1547 kaj 15552-3. En 1548 li i\u011Dis provosto (estro) de King's College, Kembri\u011Do. La 11-an de oktobro 1551 li kavaliri\u011Dis."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Cheke"@eo . . . . . . . . . . . . . . "John Cheke"@en . . . . "Cheke, Sir John"@en . . "6"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir John Cheke (16 giugno 1514 \u2013 Londra, 13 settembre 1557) era un professore inglese di greco all'Universit\u00E0 di Cambridge."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Cheke (Cambridge, 16 juni 1514 \u2013 Londen, 13 september 1557) was een Engels humanist."@nl . . . . . . . "John Cheke (Cambridge, 16 juni 1514 \u2013 Londen, 13 september 1557) was een Engels humanist."@nl . "63773"^^ . . . . . . . . . . . . . "Sir John Cheke (or Cheek) (16 June 1514 \u2013 13 September 1557) was an English classical scholar and statesman. One of the foremost teachers of his age, and the first Regius Professor of Greek at the University of Cambridge, he played a great part in the revival of Greek learning in England. He was tutor to Prince Edward, the future King Edward VI, and also sometimes to Princess Elizabeth. Of strongly Reformist sympathy in religious affairs, his public career as provost of King's College, Cambridge, Member of Parliament and briefly as Secretary of State during King Edward's reign was brought to a close by the accession of Queen Mary in 1553. He went into voluntary exile abroad, at first under royal licence (which he overstayed). He was captured and imprisoned in 1556, and recanted his faith to avoid death by burning. He died not long afterward, reportedly regretting his decision."@en . . . . . . . . . "John Cheke"@de . . . "John Cheke f\u00F6dd den 16 juni 1514, d\u00F6d den 13 september 1557, var en engelsk akademiker och statsman, bem\u00E4rkt som den f\u00F6rste professorn i grekiska vid universitetet i Cambridge."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir John Cheke (* 16. Juni 1514 in Cambridge; \u2020 13. September 1557 in London) war ein englischer Gelehrter (Altphilologe) und Staatsmann. Sein Vater war Pedell (Bedel) der University of Cambridge. Cheke studierte am St John\u2019s College in Cambridge, dessen Fellow er 1529 wurde. Noch w\u00E4hrend des Studiums trat er zum Protestantismus \u00FCber, was ihm die Protektion des K\u00F6nigs Heinrich VIII. brachte. 1540 wurde er der erste Regius Professor f\u00FCr Griechisch. Zu seinen Sch\u00FClern in Cambridge z\u00E4hlten William Cecil, 1. Baron Burghley, der die Schwester Mary von Cheke heiratete, und Roger Ascham. Mit seinem Freund Thomas Smith galt er als einer der f\u00FChrenden Altphilologen Englands, auch wenn ihr Versuch der Reformation der Aussprache des Altgriechischen damals noch auf heftigen Widerstand stie\u00DF. Wie auch "@de . . . . . . "John Cheke f\u00F6dd den 16 juni 1514, d\u00F6d den 13 september 1557, var en engelsk akademiker och statsman, bem\u00E4rkt som den f\u00F6rste professorn i grekiska vid universitetet i Cambridge."@sv . . . . . . . . . "John Cheke"@it . . . "June \u2013 July 1553"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "264783"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir John Cheke (or Cheek) (16 June 1514 \u2013 13 September 1557) was an English classical scholar and statesman. One of the foremost teachers of his age, and the first Regius Professor of Greek at the University of Cambridge, he played a great part in the revival of Greek learning in England. He was tutor to Prince Edward, the future King Edward VI, and also sometimes to Princess Elizabeth. Of strongly Reformist sympathy in religious affairs, his public career as provost of King's College, Cambridge, Member of Parliament and briefly as Secretary of State during King Edward's reign was brought to a close by the accession of Queen Mary in 1553. He went into voluntary exile abroad, at first under royal licence (which he overstayed). He was captured and imprisoned in 1556, and recanted his faith t"@en . . "John Cheke"@nl . . "1123883597"^^ . . . . . . "Kavaliro John CHEKE, angla klerulo kaj politikisto (la 16-an de junio 1514 - la 13-an de septembro 1557). Li eduki\u011Dis \u0109e St John's College, Universitato de Kembri\u011Do, kie li i\u011Dis asociito (ano de la instrua kaj estranta stabo) en 1529. En 1540 oni elektis lin la unua re\u011Da profesoro de la greka \u0109e la Universitato de Kembri\u011Do. En 1544 Henriko la 8-a nomumis lin instruisto de la estonta Eduardo la 6-a, postenon kiun li retenis post kiam Eduardo heredis la regnon. Li aktivis en publikaj aferoj, kaj estis parlamentano en 1547 kaj 15552-3. En 1548 li i\u011Dis provosto (estro) de King's College, Kembri\u011Do. La 11-an de oktobro 1551 li kavaliri\u011Dis. Li estis ferva protestanto kaj post la morto de Eduardo la 6-a estis \u015Dtat-sekretario de Lordino Jane Grey. Pro tio Maria la 1-a enkarcerigis lin en la Turo de Londono kaj konfiskis liajn bienojn. Oni malliberigis lin en septembro 1554 kaj pasis eksterlande la resta\u0135on de sia vivo: fine li lo\u011Digixis en Strasburgo, kie li instruis la grekan. En 1556 li vizitis sian edzinon \u0109e Bruselo. Filipo la 2-a (Hispanio) ordinis ke li estua arestata kaj prenata al Londono, kie li denove malliberi\u011Dis en la Turo de Londono. Timegante ke oni \u015Dtiparumus lin, li i\u011Dis romkatoliko, sed, hontego pro tio, ne longe postvivis."@eo . "John Cheke"@sv . . . . . . . . . "Sir John Cheke (16 giugno 1514 \u2013 Londra, 13 settembre 1557) era un professore inglese di greco all'Universit\u00E0 di Cambridge."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1549"^^ . . . . . . "Sir John Cheke (* 16. Juni 1514 in Cambridge; \u2020 13. September 1557 in London) war ein englischer Gelehrter (Altphilologe) und Staatsmann. Sein Vater war Pedell (Bedel) der University of Cambridge. Cheke studierte am St John\u2019s College in Cambridge, dessen Fellow er 1529 wurde. Noch w\u00E4hrend des Studiums trat er zum Protestantismus \u00FCber, was ihm die Protektion des K\u00F6nigs Heinrich VIII. brachte. 1540 wurde er der erste Regius Professor f\u00FCr Griechisch. Zu seinen Sch\u00FClern in Cambridge z\u00E4hlten William Cecil, 1. Baron Burghley, der die Schwester Mary von Cheke heiratete, und Roger Ascham. Mit seinem Freund Thomas Smith galt er als einer der f\u00FChrenden Altphilologen Englands, auch wenn ihr Versuch der Reformation der Aussprache des Altgriechischen damals noch auf heftigen Widerstand stie\u00DF. Wie auch Smith befasste er sich auch mit der Aussprache des Englischen, wo er sich gegen fremdsprachige Einfl\u00FCsse wandte. 1544 wurde er Tutor des sp\u00E4teren K\u00F6nigs Edward VI. Auch nach dessen Thronbesteigung war er dessen Lehrer. 1548 wurde er Provost des King\u2019s College in Cambridge. 1551 wurde er geadelt. Er war 1547 und 1552/53 Mitglied des Parlaments und wurde 1553 Staatssekret\u00E4r und Mitglied des k\u00F6niglichen Privy Council. Als Gefolgsmann von John Dudley, 1. Duke of Northumberland, der England w\u00E4hrend der Herrschaft von Edward VI. praktisch regierte, aber nach dessen Tod hingerichtet wurde, da er Lady Jane Grey auf dem Thron etablieren wollte, geriet auch Cheke nach Queen Marys Thronbesteigung 1553 in Ungnade, wurde im Juli 1553 in den Tower geworfen und sein Verm\u00F6gen wurde eingezogen. W\u00E4hrend der neunt\u00E4gigen Regierung von Jane Grey war er ihr Staatssekret\u00E4r gewesen. Im September 1554 wurde er entlassen und durfte ins Ausland reisen. Er ging nach Basel, Padua (wo er Griechisch-Vorlesungen hielt) und Stra\u00DFburg, wo er als Griechischlehrer arbeitete. Als er 1556 seine Frau in Br\u00FCssel traf, wurde er auf dem Weg zur\u00FCck nach Antwerpen auf Befehl des spanischen K\u00F6nigs verhaftet und nach England ausgeliefert, wo er wieder im Tower landete. Unter der Androhung, lebendig verbrannt zu werden, kehrte er wieder zum katholischen Glauben zur\u00FCck und wurde entlassen. Danach war er ein gebrochener Mann und starb bald darauf in London. 1547 heiratete er Mary, die Tochter von Richard Hill, Kellermeister bei Heinrich VIII. Mit ihr hatte er drei S\u00F6hne. 1543 gab er das erste vollst\u00E4ndig in Altgriechisch gedruckte Buch in England heraus (die Homilien von Johannes Chrysostomos). Seine \u00DCbersetzung des Matth\u00E4usevangeliums von 1550 erschien 1843. Ein Buch \u00FCber Kriegsmaschinen (De Apparatu Bellico) erschien in Basel 1554 (mit einer Widmung an Heinrich VIII. von 1544) und ein Buch \u00FCber die Aussprache des Griechischen in Basel 1555."@de . . . . . . . . . . . . . .