. . . . . . . . . . . . . . . . . . "1648"^^ . . "1610"^^ . . . . "10501"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Thirty Years' War\n*Battle of White Mountain \n*Siege of J\u00FClich (1621\u20131622)\n*Battle of Fleurus (1622)\n*Battle of N\u00F6rdlingen (1634)\n*Battle of Tuttlingen \n*Battle of Freiburg \n*Battle of Herbsthausen \n*Battle of N\u00F6rdlingen (1645)\n*Battle of Triebl"@en . . "General of cavalry"@en . . . . . . . . "Johann (Reichs)freiherr von Werth, genannt Jan von Werth und auch Jean de Werth, Jean de Weert oder Johann von Weerth (* 1591 in B\u00FCttgen; \u2020 12. September 1652 auf Schloss Benatek) war einer der bekanntesten deutschen Reitergener\u00E4le im Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Krieg. Von Weerth stammte aus einfachen Verh\u00E4ltnissen und erlebte den Krieg von der Schlacht am Wei\u00DFen Berg 1620 bis zur Schlacht bei Dachau 1648. Seit den 1630er Jahren pr\u00E4gte er ihn als Heerf\u00FChrer, zun\u00E4chst auf spanischer bzw. kurk\u00F6lnischer, dann auf bayerischer, zuletzt auf kaiserlicher Seite auch bedeutend mit."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "28"^^ . . "Johann von Werth (B\u00FCttgen, 1595 \u2013 Ben\u00E1tky nad Jizerou, 12 settembre 1652) \u00E8 stato un generale tedesco di cavalleria."@it . . . "1591"^^ . . . . "Johann von Werth, Johann von Werdt, Jean de Weert, f\u00F6dd 1591, d\u00F6d 12 september 1652, greve, tysk milit\u00E4r. Johann von Werth f\u00F6ddes i i d\u00E5varande hertigd\u00F6met J\u00FClich. Hans f\u00F6r\u00E4ldrar var b\u00F6nder. I b\u00F6rjan av 1620-talet tj\u00E4nade han som enkel ryttare i den spanske generalen Ambrogio Spinolas h\u00E4r samt stred i Nederl\u00E4nderna och Elsass. Omkring 1630 gick han i bayersk tj\u00E4nst och blev 1633 \u00F6verste d\u00E4r. Werth inlade stora f\u00F6rtj\u00E4nster i det s.k. \"lilla kriget\" och hade god andel i segern i slaget vid N\u00F6rdlingen 1634 genom sitt angrepp p\u00E5 svenskarnas v\u00E4nstra flygel, varf\u00F6r han utn\u00E4mndes till riksfriherre och f\u00E4ltmarskalkl\u00F6jtnant."@sv . . "Johann von Werth (1591 \u2013 16 January 1652), also Jan von Werth or in French Jean de Werth, was a German general of cavalry in the Thirty Years' War."@en . . . . "\u0412\u0435\u0440\u0442, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0444\u043E\u043D"@ru . . "Johann von Werth"@it . . . . . "Johann von Werth"@es . . . . . . . "Ginear\u00E1l Gearm\u00E1nach ba ea Johann Graf von Werth (1591-1652), ar a dtugtar Jan von Werth de ghn\u00E1th."@ga . . . . . "Johann von Werth"@en . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Johann von Werth, 1591 \u2014 12 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1652) \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 (16.7.1647), \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421 1634 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D, \u0441 1647 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u042F\u043D \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Jan von Werth) \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0416\u0430\u043D \u0434\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0442 (\u0444\u0440. Jean de Werth)."@ru . . . . . . . . . "El conde Johann von Werth (B\u00FCttgen, hoy Kaarst, Renania del Norte-Westfalia, 1591-Benatek, actualmente Ben\u00E1tky nad Jizerou, Chequia, 12 de septiembre de 1652) fue un general de caballer\u00EDa en la guerra de los Treinta A\u00F1os, en la que particip\u00F3 desde 1620 hasta 1648 en el bando espa\u00F1ol, luego b\u00E1varo y finalmente del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico. El 2 de julio de 1636\u200B junto con Fernando de Austria, Tom\u00E1s Francisco de Saboya-Carignano y Octavio Piccolomini iniciaron una ofensiva contra Francia. Tomando La Capelle el 8, Le Catelet el 25, Bray-sur-Somme, Cerisy el 4 de agosto y la fortificada Corbie el 15 del mismo mes. Retomada esta \u00FAltima por los franceses el 14 de noviembre, tienen que retirarse a los Pa\u00EDses Bajos Espa\u00F1oles."@es . "El conde Johann von Werth (B\u00FCttgen, hoy Kaarst, Renania del Norte-Westfalia, 1591-Benatek, actualmente Ben\u00E1tky nad Jizerou, Chequia, 12 de septiembre de 1652) fue un general de caballer\u00EDa en la guerra de los Treinta A\u00F1os, en la que particip\u00F3 desde 1620 hasta 1648 en el bando espa\u00F1ol, luego b\u00E1varo y finalmente del Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico."@es . . "Le comte Jean de Werth (ou Jean de Weert, en flamand Jan van Werth, en allemand Johann von Werth), n\u00E9 en 1595, \u00E0 B\u00FCttgen dans le duch\u00E9 de Juliers, et mort en Boh\u00EAme le 16 janvier 1652, b\u00E2tard de Horn, seigneur de Nedwert et de Wesem, est l\u2019un des plus c\u00E9l\u00E8bres mercenaires du XVIIe si\u00E8cle."@fr . . "Johann von Werth, imperial general of cavalry"@en . . . . . . . "Jan van Werth (Duits: Johann Graf von Werth; foutief: Jan van Weert) (Kaarst-B\u00FCttgen, 1591 \u2013 Ben\u00E1tky nad Jizerou, 12 september 1652) was een Duits militair en veldheer, die onder meer actief was in de Dertigjarige Oorlog. De toevoeging van Werth heeft betrekking op de Heerlijkheid Werth; niet op de stad Weert, zoals later foutief werd aangenomen. Jan van Werth was van 1643 tot aan zijn dood burggraaf van (thans M\u00F6nchengladbach)."@nl . . . . . "Johann von Werth, Johann von Werdt, Jean de Weert, f\u00F6dd 1591, d\u00F6d 12 september 1652, greve, tysk milit\u00E4r. Johann von Werth f\u00F6ddes i i d\u00E5varande hertigd\u00F6met J\u00FClich. Hans f\u00F6r\u00E4ldrar var b\u00F6nder. I b\u00F6rjan av 1620-talet tj\u00E4nade han som enkel ryttare i den spanske generalen Ambrogio Spinolas h\u00E4r samt stred i Nederl\u00E4nderna och Elsass. Omkring 1630 gick han i bayersk tj\u00E4nst och blev 1633 \u00F6verste d\u00E4r. Werth inlade stora f\u00F6rtj\u00E4nster i det s.k. \"lilla kriget\" och hade god andel i segern i slaget vid N\u00F6rdlingen 1634 genom sitt angrepp p\u00E5 svenskarnas v\u00E4nstra flygel, varf\u00F6r han utn\u00E4mndes till riksfriherre och f\u00E4ltmarskalkl\u00F6jtnant. I januari 1635 er\u00F6vrade Werth Speier, f\u00F6retog d\u00E4refter med ett str\u00F6vt\u00E5g till Elsass och Spanska Nederl\u00E4nderna och inf\u00F6ll 1636 i Picardie med planen att g\u00E5 mot Paris, men n\u00F6dgades dra sig tillbaka. Han tvingade 1637 Ehrenbreitstein att ge sig. F\u00E5ngen i slaget vid Rheinfelden 1638 och internerad i Frankrike, utv\u00E4xlades Werth j\u00E4mte tv\u00E5 kejserliga generaler 1642 mot Gustaf Horn och utn\u00E4mndes s.\u00E5. till general av kavalleriet. \u00D6verfallet p\u00E5 fransm\u00E4nnen i 1643 var hans verk. D\u00E4refter deltog han 1645 i slaget vid Jankov, och . Efter Bayerns vapenstillest\u00E5nd med svenskarna och fransm\u00E4nnen s\u00F6kte han dra sina trupper \u00F6ver i kejsarens tj\u00E4nst, men de f\u00F6ljde honom inte. Kurfursten f\u00F6rklarade honom fredl\u00F6s och satte ett pris p\u00E5 hans huvud. Kejsaren gav honom anst\u00E4llning som general i kavalleriet, upph\u00F6jde honom i riksgrevligt st\u00E5nd och beg\u00E5vade honom med herrskapet i B\u00F6hmen, d\u00E4r tidigare Tycho Brahe bott. \u00C5r 1648 k\u00E4mpade han i det av svenskarna \u00F6versv\u00E4mmade Bayern."@sv . . . . . . . . . . . "Johann von Werth (1591 \u2013 16 January 1652), also Jan von Werth or in French Jean de Werth, was a German general of cavalry in the Thirty Years' War."@en . . . . . "Jean de Werth"@fr . . . . . . . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Johann von Werth, 1591 \u2014 12 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1652) \u2014 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440\u0438\u0438 (16.7.1647), \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0422\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B. \u0421 1634 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D, \u0441 1647 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u042F\u043D \u0444\u043E\u043D \u0412\u0435\u0440\u0442 (\u043D\u0435\u043C. Jan von Werth) \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0416\u0430\u043D \u0434\u0435 \u0412\u0435\u0440\u0442 (\u0444\u0440. Jean de Werth)."@ru . "Johann (Reichs)freiherr von Werth, genannt Jan von Werth und auch Jean de Werth, Jean de Weert oder Johann von Weerth (* 1591 in B\u00FCttgen; \u2020 12. September 1652 auf Schloss Benatek) war einer der bekanntesten deutschen Reitergener\u00E4le im Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Krieg. Von Weerth stammte aus einfachen Verh\u00E4ltnissen und erlebte den Krieg von der Schlacht am Wei\u00DFen Berg 1620 bis zur Schlacht bei Dachau 1648. Seit den 1630er Jahren pr\u00E4gte er ihn als Heerf\u00FChrer, zun\u00E4chst auf spanischer bzw. kurk\u00F6lnischer, dann auf bayerischer, zuletzt auf kaiserlicher Seite auch bedeutend mit."@de . . . . . . . "Ginear\u00E1l Gearm\u00E1nach ba ea Johann Graf von Werth (1591-1652), ar a dtugtar Jan von Werth de ghn\u00E1th."@ga . . "1115641068"^^ . . . "Spain"@en . . . "Spain" . . . . . . . "Johann von Werth"@en . . . . . "16286"^^ . . "Johann von Werth"@en . . . . . . . "Jan z Werthu"@cs . . "1610"^^ . . "Johann von Werth"@sv . . "Werth, Johann, Count von"@en . . . . "Jan van Werth"@nl . . . . "1652-09-12"^^ . . . . "Johann von Werth (B\u00FCttgen, 1595 \u2013 Ben\u00E1tky nad Jizerou, 12 settembre 1652) \u00E8 stato un generale tedesco di cavalleria."@it . . . . . "Hrab\u011B Jan z Werthu (n\u011Bmecky: Johann von Werth \u010Di Jan von Werth, francouzsky: Jean de Werth; 1591 \u2013 12. z\u00E1\u0159\u00ED 1652 Ben\u00E1tky nad Jizerou), byl n\u011Bmeck\u00FDm gener\u00E1lem kaval\u00E9rie ve t\u0159icetilet\u00E9 v\u00E1lce."@cs . "Hrab\u011B Jan z Werthu (n\u011Bmecky: Johann von Werth \u010Di Jan von Werth, francouzsky: Jean de Werth; 1591 \u2013 12. z\u00E1\u0159\u00ED 1652 Ben\u00E1tky nad Jizerou), byl n\u011Bmeck\u00FDm gener\u00E1lem kaval\u00E9rie ve t\u0159icetilet\u00E9 v\u00E1lce."@cs . . . . . . . "Le comte Jean de Werth (ou Jean de Weert, en flamand Jan van Werth, en allemand Johann von Werth), n\u00E9 en 1595, \u00E0 B\u00FCttgen dans le duch\u00E9 de Juliers, et mort en Boh\u00EAme le 16 janvier 1652, b\u00E2tard de Horn, seigneur de Nedwert et de Wesem, est l\u2019un des plus c\u00E9l\u00E8bres mercenaires du XVIIe si\u00E8cle."@fr . . . . . "524"^^ . . "Jan von Werth"@ga . "Johann von Werth"@de . . "Jan van Werth (Duits: Johann Graf von Werth; foutief: Jan van Weert) (Kaarst-B\u00FCttgen, 1591 \u2013 Ben\u00E1tky nad Jizerou, 12 september 1652) was een Duits militair en veldheer, die onder meer actief was in de Dertigjarige Oorlog. De toevoeging van Werth heeft betrekking op de Heerlijkheid Werth; niet op de stad Weert, zoals later foutief werd aangenomen. Jan van Werth was van 1643 tot aan zijn dood burggraaf van (thans M\u00F6nchengladbach)."@nl . . . .