. . . . . . . "Johann Faber (1478 \u2013 May 21, 1541) was a Catholic theologian known for his writings opposing the Protestant Reformation and the growing Anabaptist movement."@en . . "Johann (Johnnes) Faber (eller Fabri), f\u00F6dd 1478, d\u00F6d 21 maj 1541, var en tysk katolsk teolog. Faber blev biskop i Wien 1530, var till en b\u00F6rjan humanistiskt inriktad och v\u00E4n med Philipp Melanchthon och Huldrych Zwingli, men blev sedan en av reformationens ivrigaste motst\u00E5ndare. Faber utgav en rad stridsskrifter mot Martin Luther, av vilka den mest k\u00E4nda Malleus h\u00E6reticorum (1524) f\u00F6rskaffade honom tillnamnet \"k\u00E4ttarhammaren\". Han deltog \u00E4ven i flera av de viktigaste religionsdisputationerna, i riksdagarna i Speyer 1526 och 1529 och i Augsburg 1530 samt i f\u00F6rfattandet av ."@sv . "Johann Fabri o Faber\u200B (Leutkirch im Allg\u00E4u, 1478-Baden bei Wien, 21 de mayo de 1541) fue un humanista y te\u00F3logo alem\u00E1n, obispo de Viena de 1530 a 1541,\u200B a quien se dio el sobrenombre de Malleus h\u00E6reticorum por el t\u00EDtulo de una de sus obras contra Mart\u00EDn Lutero.\u200B"@es . "Johann Fabri"@de . . . . . . . . . . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0424\u0430\u0431\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Johann Faber 1478\u20141540) \u2014 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432."@ru . . . . "Johann Faber OP (ur. ok. 1478 w Leutkirch w Szwabii, zm. 21 maja 1541 w Wiedniu) \u2013 dominikanin, teolog. Studiowa\u0142 teologi\u0119 i prawo kanoniczne w Tybindze i Fryburgu uzyskuj\u0105c doktorat z teologii we Fryburgu. Od 1524 by\u0142 nadwornym kapelanem i spowiednikiem cesarza Ferdynanda I, w 1530 zosta\u0142 biskupem Wiednia, przeciwnik reformacji."@pl . . . . . . . . . . . . . . "3412749"^^ . . . . "\u0424\u0430\u0431\u0435\u0440, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D (\u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432)"@ru . . . . . . . . . . . . . "Johann Fabri, t\u00E9\u017E \u010Desky Jan Fabri \u010Di Jan Faber (1478, \u2013 21. kv\u011Btna 1541, Baden), byl humanista a od roku 1530 biskup v\u00EDde\u0148sk\u00FD. V letech 1534\u20131541 tak\u00E9 38. probo\u0161tem litom\u011B\u0159ick\u00E9 kapituly."@cs . "Johann Heigerlin, detto anche Johann Fabri e soprannominato in latino Faber (Leutkirch im Allg\u00E4u, 1478 \u2013 Baden, 21 maggio 1541), \u00E8 stato un vescovo cattolico tedesco."@it . "Johann Fabri, t\u00E9\u017E \u010Desky Jan Fabri \u010Di Jan Faber (1478, \u2013 21. kv\u011Btna 1541, Baden), byl humanista a od roku 1530 biskup v\u00EDde\u0148sk\u00FD. V letech 1534\u20131541 tak\u00E9 38. probo\u0161tem litom\u011B\u0159ick\u00E9 kapituly."@cs . . . . . "Johann Faber"@en . "Johann Fabri"@eo . . . "Johann Faber"@sv . . . . "Johann Heigerlin, detto anche Johann Fabri e soprannominato in latino Faber (Leutkirch im Allg\u00E4u, 1478 \u2013 Baden, 21 maggio 1541), \u00E8 stato un vescovo cattolico tedesco."@it . . . . . "Johann Faber"@pl . "Johann Fabri"@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0424\u0430\u0431\u0435\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Johann Faber 1478\u20141540) \u2014 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432."@ru . . . "1116650380"^^ . . . . . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0628\u0631"@ar . . . . . . "Johann Fabri, auch Johann (Johannes) Faber (* 1478 in Leutkirch im Allg\u00E4u; \u2020 21. Mai 1541 in Baden bei Wien) war Humanist und katholischer Bischof der Di\u00F6zese Wien."@de . "Johann Faber OP (ur. ok. 1478 w Leutkirch w Szwabii, zm. 21 maja 1541 w Wiedniu) \u2013 dominikanin, teolog. Studiowa\u0142 teologi\u0119 i prawo kanoniczne w Tybindze i Fryburgu uzyskuj\u0105c doktorat z teologii we Fryburgu. Od 1524 by\u0142 nadwornym kapelanem i spowiednikiem cesarza Ferdynanda I, w 1530 zosta\u0142 biskupem Wiednia, przeciwnik reformacji."@pl . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0628\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Johann Fabri)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1478 \u0641\u064A \u0644\u0648\u064A\u062A\u0643\u064A\u0631\u0634 \u0625\u0645 \u0622\u0644\u063A\u0648\u064A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 21 \u0645\u0627\u064A\u0648 1541 \u0641\u064A \u0628\u0627\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627."@ar . "Johann (Johnnes) Faber (eller Fabri), f\u00F6dd 1478, d\u00F6d 21 maj 1541, var en tysk katolsk teolog. Faber blev biskop i Wien 1530, var till en b\u00F6rjan humanistiskt inriktad och v\u00E4n med Philipp Melanchthon och Huldrych Zwingli, men blev sedan en av reformationens ivrigaste motst\u00E5ndare. Faber utgav en rad stridsskrifter mot Martin Luther, av vilka den mest k\u00E4nda Malleus h\u00E6reticorum (1524) f\u00F6rskaffade honom tillnamnet \"k\u00E4ttarhammaren\". Han deltog \u00E4ven i flera av de viktigaste religionsdisputationerna, i riksdagarna i Speyer 1526 och 1529 och i Augsburg 1530 samt i f\u00F6rfattandet av ."@sv . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0641\u0627\u0628\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Johann Fabri)\u200F \u0647\u0648 \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1478 \u0641\u064A \u0644\u0648\u064A\u062A\u0643\u064A\u0631\u0634 \u0625\u0645 \u0622\u0644\u063A\u0648\u064A \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 21 \u0645\u0627\u064A\u0648 1541 \u0641\u064A \u0628\u0627\u062F\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627."@ar . "Johann Fabri, auch Johann (Johannes) Faber (* 1478 in Leutkirch im Allg\u00E4u; \u2020 21. Mai 1541 in Baden bei Wien) war Humanist und katholischer Bischof der Di\u00F6zese Wien."@de . . . . "Johann Faber (1478 \u2013 May 21, 1541) was a Catholic theologian known for his writings opposing the Protestant Reformation and the growing Anabaptist movement."@en . . . "Johann Fabri o Faber\u200B (Leutkirch im Allg\u00E4u, 1478-Baden bei Wien, 21 de mayo de 1541) fue un humanista y te\u00F3logo alem\u00E1n, obispo de Viena de 1530 a 1541,\u200B a quien se dio el sobrenombre de Malleus h\u00E6reticorum por el t\u00EDtulo de una de sus obras contra Mart\u00EDn Lutero.\u200B"@es . . . . "Johannes Heigerlein (1478-1541) a\u016D Johannes Fabri, estis humanisto, juristo kaj episkopo de Vieno, admiranto de Erasmo kaj advokato de la interna reformo de la eklezio, kvankam la reformo devus esti de supre malsupren kaj nur la\u016D etapoj. En 1513 li fari\u011Dis la plej alta episkopa oficisto en Bazelo kaj en 1514 sacerdoto en Lindau. Ekde 1518 \u011Dis 1523 li tiam estis \u011Denerala vikario de la episkopejo de Konstanco."@eo . . . "Johann Fabri"@es . . . . . . . "Johann Fabri"@cs . . . . . . . "4956"^^ . "Johannes Heigerlein (1478-1541) a\u016D Johannes Fabri, estis humanisto, juristo kaj episkopo de Vieno, admiranto de Erasmo kaj advokato de la interna reformo de la eklezio, kvankam la reformo devus esti de supre malsupren kaj nur la\u016D etapoj. En 1513 li fari\u011Dis la plej alta episkopa oficisto en Bazelo kaj en 1514 sacerdoto en Lindau. Ekde 1518 \u011Dis 1523 li tiam estis \u011Denerala vikario de la episkopejo de Konstanco."@eo . .