. . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0646\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Joan Jonas)\u200F \u0647\u064A \u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1936 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "Joan Jonas"@en . "Jonas in 2010"@en . . . . . . . . . "Joan Jonas (born July 13, 1936) is an American visual artist and a pioneer of video and performance art, and one of the most important artists to emerge in the late 1960s and early 1970s. Jonas' projects and experiments were influential in the creation of video performance art as a medium. Her influences also extended to conceptual art, theatre, performance art and other visual media. She lives and works in New York and Nova Scotia, Canada."@en . . . . . . . . "Joan Jonas"@de . . . . "1093500649"^^ . . . "Joan Amerman Edwards"@en . . . . . . . . . . "Joan Jonas (Nueva York, 13 de julio de 1936)\u200B es una artista visual estadounidense y pionera en el arte de performance y v\u00EDdeo. Emergi\u00F3 a finales de los a\u00F1os sesenta y principios de los setenta.\u200B Los proyectos de Jonas y sus experimentos proporcionaron la base sobre la que se basar\u00EDa gran parte del arte de performance en v\u00EDdeo. Influy\u00F3 en el arte conceptual, el teatro, las perperformances y otros medios visuales. Vive y trabaja en Nueva York y en Nueva Escocia, Canad\u00E1.\u200B"@es . . . . "Joan Jonas (born July 13, 1936) is an American visual artist and a pioneer of video and performance art, and one of the most important artists to emerge in the late 1960s and early 1970s. Jonas' projects and experiments were influential in the creation of video performance art as a medium. Her influences also extended to conceptual art, theatre, performance art and other visual media. She lives and works in New York and Nova Scotia, Canada."@en . . . . . . . "N\u00E9e en 1936 \u00E0 New York, Joan Jonas est une cin\u00E9aste, vid\u00E9aste, performeuse, sculptrice et dessinatrice. Ayant d\u00E9but\u00E9 comme sculptrice, Joan Jonas d\u00E9veloppe \u00E0 partir de la fin des ann\u00E9es 1960, une r\u00E9flexion autour de la performance nourrie par sa fr\u00E9quentation des lieux d'exp\u00E9rimentation comme le Judson Dance Theatre. R\u00E9alis\u00E9es aussi bien en int\u00E9rieur qu'en ext\u00E9rieur, dans des galeries d'art, des th\u00E9\u00E2tres ou des lofts, ses performances utilisent le cin\u00E9ma, puis la vid\u00E9o, pour jouer avec l\u2019id\u00E9e de direct et de diff\u00E9r\u00E9. Pionni\u00E8re dans ce type de d\u00E9marche, Joan Jonas juxtapose et m\u00EAle son, mouvement et images pour faire appara\u00EEtre des objets multiformes. Joan Jonas est une des plus importantes artistes femmes aux \u00C9tats-Unis dont l\u2019\u0153uvre est pr\u00E9sente dans plusieurs mus\u00E9es comme le MOMA et le Stedelijk Museum (Amsterdam). Elle a particip\u00E9 \u00E0 de nombreuses biennales artistiques notamment dans plusieurs \u00E9ditions de la Documenta, aux Biennales de Taipei, Sydney et Sao Paulo. Elle a repr\u00E9sent\u00E9 les \u00C9tats-Unis \u00E0 la 26e Biennale de Venise en 2015 avec son installation vid\u00E9o They Come to Us Without a Word pour laquelle elle a \u00E9t\u00E9 honor\u00E9e d'une mention sp\u00E9ciale comme une artiste dont l'oeuvre et l'influence dans l'art ont \u00E9t\u00E9 majeures. Joan Jonas est laur\u00E9ate des Arts du Prix de Kyoto 2018."@fr . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joan Jonas; \u0440\u043E\u0434. 13 \u0438\u044E\u043B\u044F 1936) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E-\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D-\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1960-\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0415\u0451 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430. \u0416\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435."@ru . "New York City, New York, US"@en . . . . . . . . . . . "23264"^^ . . "Joan Jonas (Nueva York, 13 de julio de 1936)\u200B es una artista visual estadounidense y pionera en el arte de performance y v\u00EDdeo. Emergi\u00F3 a finales de los a\u00F1os sesenta y principios de los setenta.\u200B Los proyectos de Jonas y sus experimentos proporcionaron la base sobre la que se basar\u00EDa gran parte del arte de performance en v\u00EDdeo. Influy\u00F3 en el arte conceptual, el teatro, las perperformances y otros medios visuales. Vive y trabaja en Nueva York y en Nueva Escocia, Canad\u00E1.\u200B"@es . . . "Joan Jonas"@es . . . . "Joan Jonas (* 1936 New York) je americk\u00E1 um\u011Blkyn\u011B, kter\u00FD se zab\u00FDv\u00E1 performan\u010Dn\u00EDm a videoum\u011Bn\u00EDm. Mezi jej\u00ED vzory pat\u0159ili nap\u0159\u00EDklad John Cage a Claes Oldenburg. Studovala historii um\u011Bn\u00ED na v massachusettsk\u00E9m m\u011Bst\u011B a pozd\u011Bji socha\u0159stv\u00ED a kresbu v Bostonu a pozd\u011Bji rovn\u011B\u017E na Kolumbijsk\u00E9 univerzit\u011B. D\u00E1le rovn\u011B\u017E studovala u choreografky . Svou kari\u00E9ru zah\u00E1jila jako socha\u0159ka, pozd\u011Bji se za\u010Dala zab\u00FDvat performan\u010Dn\u00EDm um\u011Bn\u00EDm. V roce 1970 odjela do Japonska, kde si zakoupila svou prvn\u00ED videokameru. Tak\u00E9 se v\u011Bnovala pedagogick\u00E9 \u010Dinnosti. V roce 2014 byla ocen\u011Bn newyorsk\u00FDm kulturn\u00EDm za\u0159\u00EDzen\u00EDm The Kitchen."@cs . . . . "Joan Jonas (* 13. Juli 1936 in New York City als Joan Amerman Edwards) ist eine US-amerikanische K\u00FCnstlerin, deren Arbeiten als wegweisend f\u00FCr Performance und Videokunst bekannt wurden."@de . . . . . "1936-07-13"^^ . "\u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joan Jonas; \u0440\u043E\u0434. 13 \u0438\u044E\u043B\u044F 1936) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E-\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D-\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1960-\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1970-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0415\u0451 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430. \u0416\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435 \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435."@ru . . . . "Joan Jonas"@en . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D\u0430\u0441, \u0414\u0436\u043E\u0430\u043D"@ru . . "Joan Jonas (ur. 1936 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska artystka video art i performance, jej dzia\u0142alno\u015B\u0107 w tych dziedzinach mia\u0142a pionierski charakter. Aktywna od po\u0142owy lat 60. XX wieku. Po raz pierwszy u\u017Cy\u0142a zapisu wideo w swoim performance z roku 1972 \u2013 Organic Honey\u2019s Visual Telepathy. Jonas wyk\u0142ada sztuki wizualne w Massachusetts Institute of Technology. Jonas studiowa\u0142a rze\u017Ab\u0119 i histori\u0119 sztuki na Columbia University i Mount Holyoke College. Kszta\u0142ci\u0142a si\u0119 tak\u017Ce w ta\u0144cu pod okiem Trishi Brown w Boston Museum School. W 2018 zosta\u0142a wyr\u00F3\u017Cniona Nagrod\u0105 Kioto w dziedzinie sztuki i filozofii."@pl . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0646\u0627\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Joan Jonas)\u200F \u0647\u064A \u0641\u0646\u0627\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 1936 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . "Joan Jonas (* 13. Juli 1936 in New York City als Joan Amerman Edwards) ist eine US-amerikanische K\u00FCnstlerin, deren Arbeiten als wegweisend f\u00FCr Performance und Videokunst bekannt wurden."@de . . . "American"@en . "Joan Jonas (* 1936 New York) je americk\u00E1 um\u011Blkyn\u011B, kter\u00FD se zab\u00FDv\u00E1 performan\u010Dn\u00EDm a videoum\u011Bn\u00EDm. Mezi jej\u00ED vzory pat\u0159ili nap\u0159\u00EDklad John Cage a Claes Oldenburg. Studovala historii um\u011Bn\u00ED na v massachusettsk\u00E9m m\u011Bst\u011B a pozd\u011Bji socha\u0159stv\u00ED a kresbu v Bostonu a pozd\u011Bji rovn\u011B\u017E na Kolumbijsk\u00E9 univerzit\u011B. D\u00E1le rovn\u011B\u017E studovala u choreografky . Svou kari\u00E9ru zah\u00E1jila jako socha\u0159ka, pozd\u011Bji se za\u010Dala zab\u00FDvat performan\u010Dn\u00EDm um\u011Bn\u00EDm. V roce 1970 odjela do Japonska, kde si zakoupila svou prvn\u00ED videokameru. Tak\u00E9 se v\u011Bnovala pedagogick\u00E9 \u010Dinnosti. V roce 2014 byla ocen\u011Bn newyorsk\u00FDm kulturn\u00EDm za\u0159\u00EDzen\u00EDm The Kitchen."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joan Jonas"@en . . . . . . "Joan Amerman Edwards"@en . . "Joan Jonas"@pl . "Joan Jonas"@ca . . . . . . . . . . . . . . "Joan Jonas (1936 a Nova York), \u00E9s una artista estatunidenca pionera en els camps del videoart i la performance. El seu punt de vista i les seves obres primerenques van servir de base durant els anys 60 i 70 per a diversos videoartistes. Durant el 2005 va ser professora del Massachusetts Institute of Technology."@ca . . "Foundation for Contemporary Arts Grants to Artists Award, 1995"@en . . . "\u062C\u0648\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0646\u0627\u0633"@ar . . . . . . . . "2270678"^^ . . . "Joan Jonas (1936 a Nova York), \u00E9s una artista estatunidenca pionera en els camps del videoart i la performance. El seu punt de vista i les seves obres primerenques van servir de base durant els anys 60 i 70 per a diversos videoartistes. Durant el 2005 va ser professora del Massachusetts Institute of Technology."@ca . . . "N\u00E9e en 1936 \u00E0 New York, Joan Jonas est une cin\u00E9aste, vid\u00E9aste, performeuse, sculptrice et dessinatrice. Ayant d\u00E9but\u00E9 comme sculptrice, Joan Jonas d\u00E9veloppe \u00E0 partir de la fin des ann\u00E9es 1960, une r\u00E9flexion autour de la performance nourrie par sa fr\u00E9quentation des lieux d'exp\u00E9rimentation comme le Judson Dance Theatre. Joan Jonas est une des plus importantes artistes femmes aux \u00C9tats-Unis dont l\u2019\u0153uvre est pr\u00E9sente dans plusieurs mus\u00E9es comme le MOMA et le Stedelijk Museum (Amsterdam). Joan Jonas est laur\u00E9ate des Arts du Prix de Kyoto 2018."@fr . . . . . . . . "Joan Jonas"@fr . . . . . . . "Joan Jonas (ur. 1936 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ska artystka video art i performance, jej dzia\u0142alno\u015B\u0107 w tych dziedzinach mia\u0142a pionierski charakter. Aktywna od po\u0142owy lat 60. XX wieku. Po raz pierwszy u\u017Cy\u0142a zapisu wideo w swoim performance z roku 1972 \u2013 Organic Honey\u2019s Visual Telepathy. Jonas wyk\u0142ada sztuki wizualne w Massachusetts Institute of Technology. Jonas studiowa\u0142a rze\u017Ab\u0119 i histori\u0119 sztuki na Columbia University i Mount Holyoke College. Kszta\u0142ci\u0142a si\u0119 tak\u017Ce w ta\u0144cu pod okiem Trishi Brown w Boston Museum School. Karier\u0119 w Nowym Jorku rozpocz\u0119\u0142a jako rze\u017Abiarka. W 1968 jej zainteresowania skierowa\u0142y si\u0119 ku nowym obszarom sztuki: \u0142\u0105czeniu performance z d\u017Awi\u0119kami i przetworzonymi obrazami, umieszczone na zewn\u0105trz w naturalnym i przemys\u0142owym \u015Brodowisku.Pierwsz\u0105 tak\u0105 prac\u0105 Jonas jest Wind (Wiatr) \u2013 powsta\u0142y w 1968 roku czarno-bia\u0142y, niemy film przedstawiaj\u0105cy grup\u0119 performer\u00F3w poruszaj\u0105cych si\u0119 w surowym i wietrznym krajobrazie. Forma pracy przywodzi na my\u015Bl pocz\u0105tki techniki filmowej, jednak zawarto\u015B\u0107 wpisuje si\u0119 w surowy minimalizm lat 60. Songdelay (1973) sfilmowany teleobiektywem i obiektywami szerokok\u0105tnymi czerpie z podr\u00F3\u017Cy artystki do Japonii, gdzie ogl\u0105da\u0142a aktor\u00F3w teatru n\u014D. W pracach stworzonych mi\u0119dzy 1972 a 1976 rokiem Jonas ograniczy\u0142a obsad\u0119 do samej siebie i wykreowa\u0142a swoje alter-ego Organic Honey \u2013 \u201Eelektroniczn\u0105 erotyczn\u0105 uwodzicielk\u0119\u201D. W pracach pojawia\u0142 si\u0119 te\u017C istotny rekwizyt \u2013 lustro \u2013 kt\u00F3re symbolizowa\u0142o autoportret, wyobra\u017Cenie, cia\u0142o, rzeczywisto\u015B\u0107 kontra wyobra\u017Ani\u0119, a czasem tak\u017Ce dodawa\u0142 element niebezpiecze\u0144stwa i niezb\u0119dn\u0105 w pracach \u0142\u0105czno\u015B\u0107 z odbiorcami. W Juniper Tree (1976) tw\u00F3rczyni ponownie opowiada ba\u015B\u0144 Braci Grimm o archetypowej z\u0142ej macosze i jej rodzinie. Prace Joan Jonas z lat 60\u201370. by\u0142y przedstawiane po raz pierwszy wielu wp\u0142ywowym artystom jej pokolenia, takim jak Richard Serra, Robert Smithson czy Laurie Anderson. Podczas gdy Jonas sta\u0142a si\u0119 znana szerokiej publiczno\u015Bci w Europie, w Stanach jej sztuka nie by\u0142a a\u017C tak rozpowszechniona.Jako artystka Jonas wnios\u0142a ogromny wk\u0142ad w \u015Bwiat sztuki wideo \u2013 bez w\u0105tpienia wiedz\u0105c jak pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 tym medium, wyczerpuj\u0105co wykorzystuj\u0105c jego specyfik\u0119 i pr\u00F3buj\u0105c prze\u0142ama\u0107 i reorganizowa\u0107 przestrze\u0144 wideo. wystawi\u0142o pi\u0119\u0107 prac artystki, wystawa trwa\u0142a od grudnia 2003 roku do marca 2004 roku i by\u0142a to pierwsza du\u017Ca wystawa prac Jonas w Nowym Jorku. Niekt\u00F3re z jej prac: Organic Honey\u2019s Visual Telepathy (1972), The Juniper Tree (1976), Volcano Saga (1985), Revolted by the Thought of Known Places\u2026 (1992), Woman in the Well (1996/2000), Lines in the Sand (2002), The Shape, The Scent, The Feel of Things (2004). W 2018 zosta\u0142a wyr\u00F3\u017Cniona Nagrod\u0105 Kioto w dziedzinie sztuki i filozofii."@pl . . . . "Joan Jonas"@cs . . . . . . "1936-07-13"^^ . . . . .