. . . "Joan Amades i Gelats (Barcelona, 23 de julio de 1890-Barcelona, 17 de enero de 1959), fue un destacado etn\u00F3logo y folclorista espa\u00F1ol."@es . "2172"^^ . . . . . . . . . "Joan AMADES GELATS (\u0135elats) (naski\u011Dis la 23-an de julio 1890 en Barcelona- mortis en 1959 en Barcelona) estis kataluna esperantisto, publicisto kaj folkloristo. Verkoj pri folkloro kaj popoldanco. \u0108efa nacilingva a\u016Dtoritato pri . Esperantisto de 1907, kunfondinto kaj prezidinto de Kataluna Esperantista Federacio, kunorganizinto de la Universala Kongreso en Barcelona. Eldonis milojn da diversaj, artaj Esperantaj sigelmarkoj kun 243 diversaj bildoj. En juna\u011Do li redaktis esperantistan grafologian revuon."@eo . "Joan Amades i Gelats (Catalan pronunciation: [\u0292u\u02C8an \u0259\u02C8ma\u00F0\u0259z i \u0292\u0259\u02C8lats]; Barcelona, 23 July 1890 - 17 January 1959), was a Catalan ethnologist and folklorist. An autodidact, he worked at the historical archive of the city of Barcelona and at the Museum of Industry and Popular Arts of the same city. From 1956 onwards, he collaborated with UNESCO. He was also an important promoter of Esperanto and founded the Federaci\u00F3 Esperantista Catalana (Catalan Esperanto association). Perhaps the most important book in his large bibliography is Costumari Catal\u00E0 (a collection of Catalan customs), the main work for the study of Catalan popular culture."@en . . . . . . "Joan Amades i Gelats (* 23. Juli 1890 in Barcelona; \u2020 17. Januar 1959 ebenda) war ein katalanischer Ethnologe und Folklorist. Von der Ausbildung her Autodidakt, arbeitete er im st\u00E4dtischen Geschichtsarchiv von Barcelona und im Museum f\u00FCr Handwerk und Volkskunst derselben Stadt. Ab 1956 arbeitete er mit der UNESCO zusammen. Er war auch ein herausragender F\u00F6rderer der Sprache Esperanto und gr\u00FCndete die Federaci\u00F3 Esperantista Catalana (\u201AKatalanische Esperanto Vereinigung\u2018). Aus seinem gro\u00DFen Werk ragt das Buch Costumari Catal\u00E0 (\u201ASammlung katalanischer Gebr\u00E4uche\u2018) hervor, das Hauptwerk zur Erforschung der katalanischen Popul\u00E4rkultur."@de . . . . . . . . . . . "Joan Amades Gelats"@eo . . . "Joan Amades i Gelats (Barcelona, 23 de juliol de 1890 - 17 de gener de 1959) fou un destacat etn\u00F2leg i folklorista catal\u00E0. Va treballar com a conservador al de Barcelona i a l'Arxiu Hist\u00F2ric de la Ciutat de Barcelona. Va col\u00B7laborar en la premsa del moment, com a D'Ac\u00ED i d'All\u00E0 o Diario de Barcelona, entre d'altres. El seu treball es va materialitzar amb una copiosa producci\u00F3 de llibres, com ara el Costumari catal\u00E0. El curs de l'any (5 volums), Barcelona 1950-1956, que ha estat referent en els estudis de folklore dels Pa\u00EFsos Catalans."@ca . "Joan Amades i Gelats, n\u00E9 le 23 juillet 1890 \u00E0 Barcelone et mort le 17 janvier 1959 dans la m\u00EAme ville, est un ethnologue et folkloriste catalan."@fr . . . . . "Joan Amades i Gelats (Catalan pronunciation: [\u0292u\u02C8an \u0259\u02C8ma\u00F0\u0259z i \u0292\u0259\u02C8lats]; Barcelona, 23 July 1890 - 17 January 1959), was a Catalan ethnologist and folklorist. An autodidact, he worked at the historical archive of the city of Barcelona and at the Museum of Industry and Popular Arts of the same city. From 1956 onwards, he collaborated with UNESCO. He was also an important promoter of Esperanto and founded the Federaci\u00F3 Esperantista Catalana (Catalan Esperanto association). Perhaps the most important book in his large bibliography is Costumari Catal\u00E0 (a collection of Catalan customs), the main work for the study of Catalan popular culture."@en . . . . . . "Joan Amades i Gelats (* 23. Juli 1890 in Barcelona; \u2020 17. Januar 1959 ebenda) war ein katalanischer Ethnologe und Folklorist. Von der Ausbildung her Autodidakt, arbeitete er im st\u00E4dtischen Geschichtsarchiv von Barcelona und im Museum f\u00FCr Handwerk und Volkskunst derselben Stadt. Ab 1956 arbeitete er mit der UNESCO zusammen. Er war auch ein herausragender F\u00F6rderer der Sprache Esperanto und gr\u00FCndete die Federaci\u00F3 Esperantista Catalana (\u201AKatalanische Esperanto Vereinigung\u2018). Aus seinem gro\u00DFen Werk ragt das Buch Costumari Catal\u00E0 (\u201ASammlung katalanischer Gebr\u00E4uche\u2018) hervor, das Hauptwerk zur Erforschung der katalanischen Popul\u00E4rkultur."@de . "Joan Amades"@en . . . . . "1115271680"^^ . . . . . . . "22616306"^^ . . . . . . . "Joan Amades i Gelats"@ca . "Joan AMADES GELATS (\u0135elats) (naski\u011Dis la 23-an de julio 1890 en Barcelona- mortis en 1959 en Barcelona) estis kataluna esperantisto, publicisto kaj folkloristo. Verkoj pri folkloro kaj popoldanco. \u0108efa nacilingva a\u016Dtoritato pri . Esperantisto de 1907, kunfondinto kaj prezidinto de Kataluna Esperantista Federacio, kunorganizinto de la Universala Kongreso en Barcelona. Eldonis milojn da diversaj, artaj Esperantaj sigelmarkoj kun 243 diversaj bildoj. En juna\u011Do li redaktis esperantistan grafologian revuon."@eo . . . . . . . . "Joan Amades i Gelats, n\u00E9 le 23 juillet 1890 \u00E0 Barcelone et mort le 17 janvier 1959 dans la m\u00EAme ville, est un ethnologue et folkloriste catalan."@fr . "Joan Amades"@es . . . "Joan Amades i Gelats (Barcelona, 23 de juliol de 1890 - 17 de gener de 1959) fou un destacat etn\u00F2leg i folklorista catal\u00E0. Va treballar com a conservador al de Barcelona i a l'Arxiu Hist\u00F2ric de la Ciutat de Barcelona. Va col\u00B7laborar en la premsa del moment, com a D'Ac\u00ED i d'All\u00E0 o Diario de Barcelona, entre d'altres. El seu treball es va materialitzar amb una copiosa producci\u00F3 de llibres, com ara el Costumari catal\u00E0. El curs de l'any (5 volums), Barcelona 1950-1956, que ha estat referent en els estudis de folklore dels Pa\u00EFsos Catalans."@ca . . . . "Joan Amades"@fr . . . . . . . "Joan Amades"@de . "Joan Amades i Gelats (Barcelona, 23 de julio de 1890-Barcelona, 17 de enero de 1959), fue un destacado etn\u00F3logo y folclorista espa\u00F1ol."@es .