. . . . . . . . . "Joan Delano Aiken (* 4. September 1924 in Rye, Sussex, England; \u2020 4. Januar 2004 in Petworth, West Sussex) war eine britische Schriftstellerin. Sie schrieb Fantasy- und Mystery-Romane sowie Fantasy-Geschichten f\u00FCr Kinder. \u00DCber ihre Vorstellungskraft hie\u00DF es in einem Nachruf, diese sei \"an imagination whose extravagance knew no equals in 20th-century children's literature\"."@de . . . . . "Joan Delano Aiken (ur. 4 wrze\u015Bnia 1924, zm. 4 stycznia 2004) \u2013 brytyjska pisarka. Urodzi\u0142a si\u0119 w Rye w hrabstwie East Sussex, w rodzinie o literackich tradycjach: jej ojciec, Conrad Aiken by\u0142 laureatem Nagrody Pulitzera, zaw\u00F3d pisarki wybra\u0142a r\u00F3wnie\u017C jej siostra, Jane Aiken Hodge. Joan Aiken zacz\u0119\u0142a pisa\u0107 i publikowa\u0107 ju\u017C jako nastolatka. Jej tw\u00F3rczo\u015B\u0107 obejmuje g\u0142\u00F3wnie ksi\u0105\u017Cki dla dzieci oraz literatur\u0119 grozy."@pl . . . . . . . . "\u74CA\u00B7\u827E\u80AF"@zh . "\u062C\u0648\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0643\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Joan Aiken)\u200F (4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1924 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 - 4 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2004 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629)\u061B \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629 \u0645\u064F\u062A\u062E\u0635\u0650\u0651\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . "Joan Aiken"@en . "Aiken at The Hermitage, her home, in 1984"@en . . . . . . . . . "1955"^^ . . . . . . . "3984"^^ . . "2004-01-04"^^ . . . . . "Rye, Sussex, England"@en . . . . . . . . . . . . "2001"^^ . . . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30B1\u30F3\uFF08Joan Aiken\u30011924\u5E749\u67084\u65E5 - 2004\u5E741\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30B5\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u5DDE\u30E9\u30A4\u51FA\u8EAB\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u4F5C\u5BB6\u3002\u5BB6\u65CF\u306B\u3082\u4F5C\u5BB6\u304C\u591A\u304F\u3001\u7236\u89AA\u306F\u30D4\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30C4\u30A1\u30FC\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8A69\u4EBA\u306E\u3001\u59B9\u3082\u4F5C\u5BB6\u306E\u3002\u7FFB\u8A33\u8005\u306B\u3088\u308A\u300C\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30AD\u30F3\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4F5C\u5BB6\u306B\u306A\u308B\u524D\u306FBBC\u3068\u56FD\u969B\u9023\u5408\u5E83\u5831\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3067\u4ED5\u4E8B\u3092\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u6587\u5B66\u4F5C\u5BB6\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u524D\u306F\u5B50\u4F9B\u5411\u3051\u306E\u7AE5\u8A71\u3084\u30DB\u30E9\u30FC\u304C\u4E3B\u306A\u4ED5\u4E8B\u3060\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u306E\u4F5C\u98A8\u306F\u30A8\u30C9\u30AC\u30FC\u30FB\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30DD\u30FC\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u30021969\u5E74\u306B\u3001\u300C\u3055\u3055\u3084\u304D\u5C71\u306E\u79D8\u5BC6\u300D\u3067\u30AC\u30FC\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u8CDE\u30011972\u5E74\u306B\u30A8\u30C9\u30AC\u30FC\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "1955"^^ . . . . . . . "Joan Aiken"@en . "1976"^^ . . "\u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u0414\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u0410\u0439\u043A\u0435\u043D (\u043D\u0430\u0440. 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1924, \u0420\u0430\u0439 (\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441) \u2014 \u2020 4 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2004, \u041F\u0435\u0442\u0443\u043E\u0440\u0442 (\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441)) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 92 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 27 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u0445. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 2 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0456\u0432\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F (1962\u20142004)."@uk . . . . "Joan Delano Aiken (* 4. September 1924 in Rye, Sussex, England; \u2020 4. Januar 2004 in Petworth, West Sussex) war eine britische Schriftstellerin. Sie schrieb Fantasy- und Mystery-Romane sowie Fantasy-Geschichten f\u00FCr Kinder. \u00DCber ihre Vorstellungskraft hie\u00DF es in einem Nachruf, diese sei \"an imagination whose extravagance knew no equals in 20th-century children's literature\"."@de . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u0414\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u0410\u0439\u043A\u0435\u043D (\u043D\u0430\u0440. 4 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1924, \u0420\u0430\u0439 (\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441) \u2014 \u2020 4 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2004, \u041F\u0435\u0442\u0443\u043E\u0440\u0442 (\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441)) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0435\u0442\u0435\u0441\u0430, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F-\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 92 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0432, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 27 \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u0445. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 2 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043F\u0456\u0432\u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F (1962\u20142004)."@uk . . . . . . "1945"^^ . "Joan Aiken"@sv . . . . . . . "1924-09-04"^^ . . . . . . . . . "Writer"@en . . . "Joan Aiken"@en . . . . . "Joan Aiken, n\u00E9e le 4 septembre 1924 \u00E0 Rye dans le comt\u00E9 du Sussex de l'Est en Angleterre et morte le 4 janvier 2004 \u00E0 Petworth dans le comt\u00E9 du Sussex de l'Ouest, est une \u00E9crivaine anglaise c\u00E9l\u00E8bre pour ses nombreux \u00E9crits pour l'enfance et la jeunesse. Elle est la fille du po\u00E8te am\u00E9ricain Conrad Aiken et a comme s\u0153ur la romanci\u00E8re (en)."@fr . . . . "Joan Aiken"@pl . . . . "\u74CA\u00B7\u827E\u80AF\uFF08Joan Aiken\uFF0C1924\u5E749\u67084\u65E5\uFF0D2004\u5E741\u67084\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u5C0F\u8AAA\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5152\u7AE5\u6587\u5B78\u3001\u6B77\u53F2\u5C0F\u8AAA\u800C\u805E\u540D\u30021999\u5E74\uFF0C\u5979\u56E0\u5152\u7AE5\u6587\u5B78\u6210\u5C31\u88AB\u6388\u4E88\u5927\u82F1\u5E1D\u570B\u52F3\u7AE0\u3002\u300AThe Whispering Mountain\u300B\u65BC1968\u5E74\u51FA\u7248\uFF0C\u5979\u56E0\u6B64\u8D0F\u5F97\uFF0C\u4E5F\u662F\u5361\u5167\u57FA\u734E\u7AE0\u4E9E\u8ECD\u3002 \u5979\u4EE5\u300A\u9ED1\u591C\u964D\u81E8\u300B\u8D0F\u5F97\uFF081972\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . "Joan Aiken"@fr . . . . . . . . . "2"^^ . "208212"^^ . "Joan Delano Aiken (4 de septiembre de 1924 \u2013 4 de enero de 2004) fue una novelista inglesa. Nacida en Rye, East Sussex, en una familia de escritores que inclu\u00EDa a su padre, el poeta Conrad Aiken (ganador de un premio Pulitzer por su logro de obra po\u00E9tica), su hermana, y su hermano John Aiken. La madre de Joan, la canadiense Jessie MacDonald, una licenciada del Radcliffe College, se cas\u00F3 con el escritor Martin Armstrong al poco de separarse de Conrad Aiken. Recibi\u00F3 el (1969) y el premio Edgar (1972). En 1999 fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Brit\u00E1nico."@es . . . "2004"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u0414\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u042D\u0439\u043A\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joan Delano Aiken 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1924 \u2014 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2004) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430."@ru . ""@en . . . "Joan Aiken"@es . . . . "Joan Aiken"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "died"@en . "\u042D\u0439\u043A\u0435\u043D, \u0414\u0436\u043E\u0430\u043D"@ru . . . "Joan Aiken, n\u00E9e le 4 septembre 1924 \u00E0 Rye dans le comt\u00E9 du Sussex de l'Est en Angleterre et morte le 4 janvier 2004 \u00E0 Petworth dans le comt\u00E9 du Sussex de l'Ouest, est une \u00E9crivaine anglaise c\u00E9l\u00E8bre pour ses nombreux \u00E9crits pour l'enfance et la jeunesse. Elle est la fille du po\u00E8te am\u00E9ricain Conrad Aiken et a comme s\u0153ur la romanci\u00E8re (en)."@fr . . . . . . . . . "Joan Delano Aiken MBE (4 September 1924 \u2013 4 January 2004) was an English writer specialising in supernatural fiction and children's alternative history novels. In 1999 she was awarded an MBE for her services to children's literature. For The Whispering Mountain, published by Jonathan Cape in 1968, she won the Guardian Children's Fiction Prize, a book award judged by a panel of British children's writers, and she was a commended runner-up for the Carnegie Medal from the Library Association, recognising the year's best children's book by a British writer. She won an Edgar Allan Poe Award (1972) for Night Fall."@en . . . . . . . . "1955"^^ . . "19567"^^ . "Ronald George Brown"@en . . . . . . . "25"^^ . . . "Joan Aiken (Rye, 4 settembre 1924 \u2013 Petworth, 4 gennaio 2004) \u00E8 stata una scrittrice britannica. Specializzata in romanzi di storia alternativa e di soprannaturale per bambini, nel 1999 \u00E8 stata insignita dell'Ordine dell'Impero Britannico per il suo contributo nella letteratura per l'infanzia. Joan era la figlia del famoso scrittore statunitense Conrad e sorella della scrittrice ."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1924-09-04"^^ . . . . "Joan Aiken, f\u00F6dd 4 september 1924 i Rye i East Sussex, d\u00F6d 4 januari 2004 i Petworth i West Sussex, var en brittisk f\u00F6rfattare. Hennes far var poeten Conrad Aiken. Hon b\u00F6rjade med att skriva b\u00F6cker f\u00F6r barn och ungdom, och det \u00E4r de b\u00F6ckerna som \u00F6versatts till svenska. Samtidigt skrev hon f\u00F6ljetonger f\u00F6r vuxna i tidskrifter. 1964 utkom den f\u00F6rsta av dem i bokform, \"The Silence of Herondale\". De f\u00F6rsta var mysrysare, men de efterf\u00F6ljande fr\u00E5n och med \"Hate Begins at Home\" var mer psykologiska thrillers utan garanterade lyckliga slut."@sv . . "\u062C\u0648\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0643\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . "Joan Aiken"@de . . . . . . . . "Joan Delano Aiken"@en . . "Joan Aiken (Rye, 4 settembre 1924 \u2013 Petworth, 4 gennaio 2004) \u00E8 stata una scrittrice britannica. Specializzata in romanzi di storia alternativa e di soprannaturale per bambini, nel 1999 \u00E8 stata insignita dell'Ordine dell'Impero Britannico per il suo contributo nella letteratura per l'infanzia. Joan era la figlia del famoso scrittore statunitense Conrad e sorella della scrittrice ."@it . . . . "\u062C\u0648\u0627\u0646 \u0625\u064A\u0643\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Joan Aiken)\u200F (4 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1924 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 - 4 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2004 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629)\u061B \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629 \u0645\u064F\u062A\u062E\u0635\u0650\u0651\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . "Joan Delano Aiken"@en . . . . "Joan Delano Aiken (ur. 4 wrze\u015Bnia 1924, zm. 4 stycznia 2004) \u2013 brytyjska pisarka. Urodzi\u0142a si\u0119 w Rye w hrabstwie East Sussex, w rodzinie o literackich tradycjach: jej ojciec, Conrad Aiken by\u0142 laureatem Nagrody Pulitzera, zaw\u00F3d pisarki wybra\u0142a r\u00F3wnie\u017C jej siostra, Jane Aiken Hodge. Joan Aiken zacz\u0119\u0142a pisa\u0107 i publikowa\u0107 ju\u017C jako nastolatka. Jej tw\u00F3rczo\u015B\u0107 obejmuje g\u0142\u00F3wnie ksi\u0105\u017Cki dla dzieci oraz literatur\u0119 grozy."@pl . . . "1119971773"^^ . "\u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u0410\u0439\u043A\u0435\u043D"@uk . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30B1\u30F3"@ja . "Joan Delano Aiken MBE (4 September 1924 \u2013 4 January 2004) was an English writer specialising in supernatural fiction and children's alternative history novels. In 1999 she was awarded an MBE for her services to children's literature. For The Whispering Mountain, published by Jonathan Cape in 1968, she won the Guardian Children's Fiction Prize, a book award judged by a panel of British children's writers, and she was a commended runner-up for the Carnegie Medal from the Library Association, recognising the year's best children's book by a British writer. She won an Edgar Allan Poe Award (1972) for Night Fall."@en . "2004-01-04"^^ . . . "Joan Aiken, f\u00F6dd 4 september 1924 i Rye i East Sussex, d\u00F6d 4 januari 2004 i Petworth i West Sussex, var en brittisk f\u00F6rfattare. Hennes far var poeten Conrad Aiken. Hon b\u00F6rjade med att skriva b\u00F6cker f\u00F6r barn och ungdom, och det \u00E4r de b\u00F6ckerna som \u00F6versatts till svenska. Samtidigt skrev hon f\u00F6ljetonger f\u00F6r vuxna i tidskrifter. 1964 utkom den f\u00F6rsta av dem i bokform, \"The Silence of Herondale\". De f\u00F6rsta var mysrysare, men de efterf\u00F6ljande fr\u00E5n och med \"Hate Begins at Home\" var mer psykologiska thrillers utan garanterade lyckliga slut."@sv . . . . . . . . . . . . . "Joan Delano Aiken (4 de septiembre de 1924 \u2013 4 de enero de 2004) fue una novelista inglesa. Nacida en Rye, East Sussex, en una familia de escritores que inclu\u00EDa a su padre, el poeta Conrad Aiken (ganador de un premio Pulitzer por su logro de obra po\u00E9tica), su hermana, y su hermano John Aiken. La madre de Joan, la canadiense Jessie MacDonald, una licenciada del Radcliffe College, se cas\u00F3 con el escritor Martin Armstrong al poco de separarse de Conrad Aiken. Joan Aiken inici\u00F3 su educaci\u00F3n en casa por parte de su madre, posteriormente atendi\u00F3 la escuela Wychwood, en Oxford, entre 1936 y 1940; nunca acudi\u00F3 a la universidad. Joan hab\u00EDa escrito historias desde muy temprana edad, y con apenas veinte a\u00F1os sus primeras historias fueron emitidas por la BBC, donde hab\u00EDa estado trabajando durante 1942-43. En 1945 se cas\u00F3 con Ronald George Brown, un periodista que trabajaba para la oficina de informaci\u00F3n de las Naciones Unidas con el cual tuvo dos hijos, fallecido en 1955. Joan se volvi\u00F3 a casar con el pintor neoyorquino Julius Goldstein en 1976; falleci\u00F3 en 2001. Trabaj\u00F3 para la oficina de informaci\u00F3n de las Naciones Unidas en Londres desde 1943 a 1949, y tras la muerte de su marido se incorpor\u00F3 a la revista Argosy donde ocup\u00F3 diversos puestos editoriales y, seg\u00FAn ella, aprendi\u00F3 el oficio de escritor. Esta revista fue una de las muchas en las que public\u00F3 sus primeros relatos breves entre 1955 y 1960. Durante este tiempo tambi\u00E9n public\u00F3 sus primeras dos colecciones de cuentos para ni\u00F1os y comenz\u00F3 a trabajar en una novela infantil inicialmente titulada Bonnie Green, y que luego fue publicada como Los lobos de Willoughby Chase en 1962. Por aquella \u00E9poca ya era capaz de dedicarse por completo a escribir en casa, publicando dos o tres libros al a\u00F1o durante el resto de su vida, principalmente libros para ni\u00F1os y de suspenso, pero tambi\u00E9n muchos art\u00EDculos, pr\u00F3logos y ensayos sobre literatura infantil y sobre la obra de Jane Austen. Recibi\u00F3 el (1969) y el premio Edgar (1972). En 1999 fue nombrada miembro de la Orden del Imperio Brit\u00E1nico. Muri\u00F3 en su casa de Petworth, West Sussex, a la edad de 79."@es . . . "Petworth, Sussex"@en . . . . "\u74CA\u00B7\u827E\u80AF\uFF08Joan Aiken\uFF0C1924\u5E749\u67084\u65E5\uFF0D2004\u5E741\u67084\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u5C0F\u8AAA\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5152\u7AE5\u6587\u5B78\u3001\u6B77\u53F2\u5C0F\u8AAA\u800C\u805E\u540D\u30021999\u5E74\uFF0C\u5979\u56E0\u5152\u7AE5\u6587\u5B78\u6210\u5C31\u88AB\u6388\u4E88\u5927\u82F1\u5E1D\u570B\u52F3\u7AE0\u3002\u300AThe Whispering Mountain\u300B\u65BC1968\u5E74\u51FA\u7248\uFF0C\u5979\u56E0\u6B64\u8D0F\u5F97\uFF0C\u4E5F\u662F\u5361\u5167\u57FA\u734E\u7AE0\u4E9E\u8ECD\u3002 \u5979\u4EE5\u300A\u9ED1\u591C\u964D\u81E8\u300B\u8D0F\u5F97\uFF081972\u5E74\uFF09\u3002"@zh . . . . . . "The Wolves of Willoughby Chase"@en . . . . . . . . "author"@en . . "Julius Goldstein"@en . . . "\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30B1\u30F3\uFF08Joan Aiken\u30011924\u5E749\u67084\u65E5 - 2004\u5E741\u67084\u65E5\uFF09\u306F\u30A4\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30B5\u30BB\u30C3\u30AF\u30B9\u5DDE\u30E9\u30A4\u51FA\u8EAB\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5150\u7AE5\u6587\u5B66\u4F5C\u5BB6\u3002\u5BB6\u65CF\u306B\u3082\u4F5C\u5BB6\u304C\u591A\u304F\u3001\u7236\u89AA\u306F\u30D4\u30E5\u30FC\u30EA\u30C3\u30C4\u30A1\u30FC\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8A69\u4EBA\u306E\u3001\u59B9\u3082\u4F5C\u5BB6\u306E\u3002\u7FFB\u8A33\u8005\u306B\u3088\u308A\u300C\u30B8\u30E7\u30FC\u30F3\u30FB\u30A8\u30A4\u30AD\u30F3\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002 \u4F5C\u5BB6\u306B\u306A\u308B\u524D\u306FBBC\u3068\u56FD\u969B\u9023\u5408\u5E83\u5831\u30BB\u30F3\u30BF\u30FC\u3067\u4ED5\u4E8B\u3092\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u6587\u5B66\u4F5C\u5BB6\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u524D\u306F\u5B50\u4F9B\u5411\u3051\u306E\u7AE5\u8A71\u3084\u30DB\u30E9\u30FC\u304C\u4E3B\u306A\u4ED5\u4E8B\u3060\u3063\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u306E\u4F5C\u98A8\u306F\u30A8\u30C9\u30AC\u30FC\u30FB\u30A2\u30E9\u30F3\u30FB\u30DD\u30FC\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3044\u308B\u30021969\u5E74\u306B\u3001\u300C\u3055\u3055\u3084\u304D\u5C71\u306E\u79D8\u5BC6\u300D\u3067\u30AC\u30FC\u30C7\u30A3\u30A2\u30F3\u8CDE\u30011972\u5E74\u306B\u30A8\u30C9\u30AC\u30FC\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . "\u0414\u0436\u043E\u0430\u043D \u0414\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E \u042D\u0439\u043A\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Joan Delano Aiken 4 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1924 \u2014 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2004) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430."@ru . . . . . . . .