. "\uC870\uC5D8 \uB9C8\uB974\uD06C \uC544\uBC14\uD2F0(\uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Jo\u00EBl Marc Abati, 1970\uB144 4\uC6D4 25\uC77C~)\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uC740\uD1F4\uD55C \uD578\uB4DC\uBCFC \uC120\uC218\uB85C \uD3EC\uC9C0\uC158\uC740 \uB808\uD504\uD2B8\uC719\uACFC \uB77C\uC774\uD2B8\uC719\uC774\uB2E4. \uC640 \uB3C5\uC77C \uB9AC\uADF8\uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD588\uC73C\uBA70, \uD2B9\uD788 \uB3C5\uC77C \uD074\uB7FD\uC778 \uC5D0\uC11C \uC804\uC131\uAE30\uB97C \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uD504\uB85C \uC120\uC218\uB85C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uB3D9\uC548 \uCC54\uD53C\uC5B8\uC2A4\uB9AC\uADF8 1\uD68C, 3\uD68C \uC6B0\uC2B9\uC744 \uB2EC\uC131\uD588\uB2E4. \uB610\uD55C \uD504\uB791\uC2A4 \uAD6D\uAC00\uB300\uD45C\uD300\uC758 \uC77C\uC6D0\uC73C\uB85C \uD65C\uC57D\uD558\uC5EC \uC62C\uB9BC\uD53D \uAE08\uBA54\uB2F3 1\uAC1C, \uC138\uACC4 \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C \uAE08\uBA54\uB2EC 2\uAC1C, \uB3D9\uBA54\uB2EC 1\uAC1C, \uC720\uB7FD \uC120\uC218\uAD8C \uB300\uD68C \uAE08\uBA54\uB2EC 1\uAC1C, \uB3D9\uBA54\uB2EC 1\uAC1C\uB97C \uD68D\uB4DD\uD588\uB2E4."@ko . . . "Jo\u00EBl Abati (Fort-de-France, Martinique, 25 april 1970) is een voormalige handbalspeler en coach uit Frankrijk. In november 2019 werd Abati coach van het Belgische Sporting Pelt."@nl . . . . . . . . "Jo\u00EBl Marc Abati (born 25 April 1970) is a French handball player who has played ten years for SC Magdeburg in Germany until 2007. After returning to France and playing two years for Montpellier HB he ended his professional career in 2009, having won numerous prizes for his clubs and his country. In November 2019 he signed as trainer for the Belgian club . With France national team he is Olympic champion in 2008, World champion in 2001 and 2009 and European champion in 2006."@en . . . "Jo\u00EBl Marc Abati (Forte da Fran\u00E7a, 25 de abril de 1970) \u00E9 um handebolista profissional e politico franc\u00EAs, campe\u00E3o ol\u00EDmpico."@pt . . . "1970"^^ . "Jo\u00EBl Abati"@nl . "Jo\u00EBl Marc Abati (born 25 April 1970) is a French handball player who has played ten years for SC Magdeburg in Germany until 2007. After returning to France and playing two years for Montpellier HB he ended his professional career in 2009, having won numerous prizes for his clubs and his country. In November 2019 he signed as trainer for the Belgian club . With France national team he is Olympic champion in 2008, World champion in 2001 and 2009 and European champion in 2006."@en . "2561316"^^ . "Jo\u00EBl Abati, n\u00E9 le 25 avril 1970 \u00E0 Fort-de-France (Martinique), est un ancien joueur fran\u00E7ais de handball. Il \u00E9voluait au poste d'arri\u00E8re ou ailier droit. Avec l'\u00E9quipe de France, il a notamment remport\u00E9 les trois principales comp\u00E9titions internationales : le championnat du monde 2001, le championnat d'Europe 2006 et les Jeux olympiques de 2008. En club, il a notamment jou\u00E9 10 saisons en Allemagne au SC Magdebourg. Depuis sa retraite sportive en 2009, il se consacre \u00E0 la politique et il a ainsi \u00E9t\u00E9 \u00E9lu au Conseil r\u00E9gional de Languedoc-Roussillon sur la liste de Georges Fr\u00EAche en mars 2010."@fr . "\u82E5\u57C3\u5C14\u00B7\u963F\u5DF4\u8482\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJo\u00EBl Abati\uFF0C1970\u5E744\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u7537\u5B50\u624B\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6CD5\u56FD\u53C2\u52A02004\u5E74\u548C2008\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u624B\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D2008\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . "Jo\u00EBl Marc Abati (ur. 25 kwietnia 1970 roku w Fort-de-France) \u2013 urodzony na Martynice pi\u0142karz r\u0119czny reprezentacji Francji. Gra\u0142 na pozycji prawoskrzyd\u0142owego, a tak\u017Ce prawego rozgrywaj\u0105cego. Do Francji przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 w wieku 15 lat. W kadrze francuskiej zadebiutowa\u0142 w 1995 roku, w meczu przeciwko Bia\u0142orusi.Zdoby\u0142 z\u0142oty medal olimpijski podczas Igrzysk Olimpijskich 2008 w Pekinie.W 2009 roku w Chorwacji wywalczy\u0142 mistrzostwo \u015Awiata. W finale ekipa Francji pokona\u0142a Chorwacj\u0119 24:19. Obecnie po zako\u0144czeniu kariery zaanga\u017Cowa\u0142 si\u0119 w prac\u0119 polityka, a tak\u017Ce wspiera rozw\u00F3j swojego by\u0142ego klubu Montpellier HB."@pl . . . . . "\u0416\u043E\u0435\u043B\u044C \u0410\u0431\u0430\u0442\u0456"@uk . . . . . . . . . "Jo\u00EBl Marc Abati (* 25. April 1970 in Fort-de-France, Martinique) ist ein ehemaliger franz\u00F6sischer Handballspieler. Der ehemalige Nationalspieler ist Ritter der franz\u00F6sischen Ehrenlegion. Abati spielte in der Zeit vom 1. Juli 1997 bis 30. Juni 2007 vorzugsweise als Rechtsau\u00DFen oder R\u00FCckraum rechts beim SC Magdeburg in der Handball-Bundesliga. Davor war er bei Fort de France, US Cr\u00E9teil, und USM Gagny aktiv. W\u00E4hrend seiner Zeit mit dem SCM gewann der Linksh\u00E4nder die Champions League (2002), die Deutsche Meisterschaft (2001), zwei Vereins-Europameisterschaften (2001, 2002), dreimal den EHF-Pokal (1999, 2001, 2007) und den Supercup 2001. Nach zehn erfolgreichen Jahren, in denen der SCM niemals schlechter als Rang 6 am Ende einer Saison platziert war, wechselte Abati zum franz\u00F6sischen Spitzenclub Montpellier HB, bei dem er zun\u00E4chst noch zwei Jahre als aktiver Spieler unter Vertrag stand, um dann als Trainer in den Nachwuchsbereich einzusteigen. Im Rahmen seiner Verabschiedung aus Magdeburg wurde er zum Ehrenbotschafter der Elbestadt ernannt. Am 22. Dezember 2007 wurde Abati als elfter Spieler in die Ruhmeshalle des SC Magdeburg aufgenommen. Mit Montpellier HB gewann er einmal die franz\u00F6sische Meisterschaft (2009). Abati z\u00E4hlt zu den erfolgreichsten Handballern der Welt. Mit der franz\u00F6sischen Nationalmannschaft wurde er 2001 Weltmeister, 2006 Europameister und gewann bei den Olympischen Spielen 2008 die Goldmedaille. 2009 wurde er mit Frankreich erneut Weltmeister. Er ist einer der treffsichersten Siebenmetersch\u00FCtzen der Bundesliga-Geschichte. 2011 lief er f\u00FCr den SC DHfK Leipzig in den beiden Qualifikationsspielen zur zweiten Liga erneut auf und erzielte jeweils 3 Tore. Im M\u00E4rz 2014 hatte Abati ein weiteres Comeback beim franz\u00F6sischen Viertligisten Olonne Vend\u00E9e Handball."@de . . . "1970-04-25"^^ . . . . . "Jo\u00EBl Abati"@en . . "Jo\u00EBl Abati"@es . "Jo\u00EBl Abati"@sv . . . . . . . . . . . . . . "--02-21"^^ . . . . . "Jo\u00EBl Abati"@en . . . . "Jo\u00EBl Marc Abati, f\u00F6dd 25 april 1970 i Fort-de-France p\u00E5 \u00F6n Martinique i V\u00E4stindien, \u00E4r en fransk f\u00F6re detta handbollsspelare (h\u00F6gernia/h\u00F6gersexa). Fr\u00E5n 1995 till 2009 spelade han 204 landskamper och gjorde 585 m\u00E5l f\u00F6r Frankrikes landslag."@sv . . . "Handballer"@en . . . "\u0416\u043E\u0435\u043B\u044C \u0410\u0431\u0430\u0442\u0456 (\u0444\u0440. Jo\u00EBl Abati, 25 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1971) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . . . . . . . . . "Jo\u00EBl Marc Abati (Forte da Fran\u00E7a, 25 de abril de 1970) \u00E9 um handebolista profissional e politico franc\u00EAs, campe\u00E3o ol\u00EDmpico."@pt . . . . . . . . "Jo\u00EBl Abati"@de . . "Jo\u00EBl Abati, n\u00E9 le 25 avril 1970 \u00E0 Fort-de-France (Martinique), est un ancien joueur fran\u00E7ais de handball. Il \u00E9voluait au poste d'arri\u00E8re ou ailier droit. Avec l'\u00E9quipe de France, il a notamment remport\u00E9 les trois principales comp\u00E9titions internationales : le championnat du monde 2001, le championnat d'Europe 2006 et les Jeux olympiques de 2008. En club, il a notamment jou\u00E9 10 saisons en Allemagne au SC Magdebourg. Depuis sa retraite sportive en 2009, il se consacre \u00E0 la politique et il a ainsi \u00E9t\u00E9 \u00E9lu au Conseil r\u00E9gional de Languedoc-Roussillon sur la liste de Georges Fr\u00EAche en mars 2010."@fr . . . . . . "Jo\u00EBl Abati"@pl . . . . . . "\u82E5\u57C3\u5C14\u00B7\u963F\u5DF4\u8482"@zh . "Jo\u00EBl Marc Abati (Fort-de-France, 25 aprile 1970) \u00E8 un ex pallamanista francese."@it . . "Jo\u00EBl Marc Abati (* 25. April 1970 in Fort-de-France, Martinique) ist ein ehemaliger franz\u00F6sischer Handballspieler. Der ehemalige Nationalspieler ist Ritter der franz\u00F6sischen Ehrenlegion. Abati spielte in der Zeit vom 1. Juli 1997 bis 30. Juni 2007 vorzugsweise als Rechtsau\u00DFen oder R\u00FCckraum rechts beim SC Magdeburg in der Handball-Bundesliga. Davor war er bei Fort de France, US Cr\u00E9teil, und USM Gagny aktiv. W\u00E4hrend seiner Zeit mit dem SCM gewann der Linksh\u00E4nder die Champions League (2002), die Deutsche Meisterschaft (2001), zwei Vereins-Europameisterschaften (2001, 2002), dreimal den EHF-Pokal (1999, 2001, 2007) und den Supercup 2001."@de . . "\uC870\uC5D8 \uC544\uBC14\uD2F0"@ko . "Jo\u00EBl Marc Abati (ur. 25 kwietnia 1970 roku w Fort-de-France) \u2013 urodzony na Martynice pi\u0142karz r\u0119czny reprezentacji Francji. Gra\u0142 na pozycji prawoskrzyd\u0142owego, a tak\u017Ce prawego rozgrywaj\u0105cego. Do Francji przeni\u00F3s\u0142 si\u0119 w wieku 15 lat. W kadrze francuskiej zadebiutowa\u0142 w 1995 roku, w meczu przeciwko Bia\u0142orusi.Zdoby\u0142 z\u0142oty medal olimpijski podczas Igrzysk Olimpijskich 2008 w Pekinie.W 2009 roku w Chorwacji wywalczy\u0142 mistrzostwo \u015Awiata. W finale ekipa Francji pokona\u0142a Chorwacj\u0119 24:19."@pl . "\u0416\u043E\u0435\u043B\u044C \u0410\u0431\u0430\u0442\u0456 (\u0444\u0440. Jo\u00EBl Abati, 25 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1971) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0430\u043D\u0434\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D."@uk . . . . . "3970"^^ . "Jo\u00EBl Marc Abati (Fort-de-France, 25 aprile 1970) \u00E8 un ex pallamanista francese."@it . . . . . . . . . . "\u82E5\u57C3\u5C14\u00B7\u963F\u5DF4\u8482\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AJo\u00EBl Abati\uFF0C1970\u5E744\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6CD5\u56FD\u7537\u5B50\u624B\u7403\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u6CD5\u56FD\u53C2\u52A02004\u5E74\u548C2008\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u624B\u7403\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D2008\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . . "Jo\u00EBl Marc Abati, f\u00F6dd 25 april 1970 i Fort-de-France p\u00E5 \u00F6n Martinique i V\u00E4stindien, \u00E4r en fransk f\u00F6re detta handbollsspelare (h\u00F6gernia/h\u00F6gersexa). Fr\u00E5n 1995 till 2009 spelade han 204 landskamper och gjorde 585 m\u00E5l f\u00F6r Frankrikes landslag."@sv . . "Jo\u00EBl Abati"@pt . . "Jo\u00EBl Abati"@it . . . . . "Jo\u00EBl Abati"@en . . . . . . . . . "Jo\u00EBl Abati (Fort-de-France, Martinique, 25 april 1970) is een voormalige handbalspeler en coach uit Frankrijk. In november 2019 werd Abati coach van het Belgische Sporting Pelt."@nl . . . . "Jo\u00EBl Abati"@fr . . "1970-04-25"^^ . . "Jo\u00EBl Abati (Fort-de-France, 25 de abril de 1970) fue un jugador de balonmano franc\u00E9s que jugaba tanto de extremo como de lateral derecho. Fue uno de los componentes de la Selecci\u00F3n de balonmano de Francia con la que disput\u00F3 204 partidos internacionales en los que ha anot\u00F3 un total de 585 goles, debutando un 22 de noviembre de 1995 en un partido amistoso contra la selecci\u00F3n de Bielorrusia. Tras su retirada como jugador profesional de balonmano, dio el salto a la pol\u00EDtica, siendo nombrado el 21 de marzo de 2010 responsable de juventud y de deportes del gobierno regional de Languedoc-Rousillon.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1111403231"^^ . . "Jo\u00EBl Abati (Fort-de-France, 25 de abril de 1970) fue un jugador de balonmano franc\u00E9s que jugaba tanto de extremo como de lateral derecho. Fue uno de los componentes de la Selecci\u00F3n de balonmano de Francia con la que disput\u00F3 204 partidos internacionales en los que ha anot\u00F3 un total de 585 goles, debutando un 22 de noviembre de 1995 en un partido amistoso contra la selecci\u00F3n de Bielorrusia. Anunci\u00F3 su retirada de la selecci\u00F3n francesa una vez concluidos los Juegos Ol\u00EDmpicos de Pek\u00EDn en los que hab\u00EDa conseguido la medalla de oro marcando un total de 8 goles durante el mismo. Sin embargo, la lesi\u00F3n de Didier Dinart durante el Campeonato del Mundo de Croacia 2009 provoc\u00F3 que el seleccionador franc\u00E9s Claude Onesta lo convocara para la fase final haci\u00E9ndose con una nueva medalla de oro cerrando as\u00ED definitivamente a los 38 a\u00F1os su periplo en el equipo nacional franc\u00E9s. Tras su retirada como jugador profesional de balonmano, dio el salto a la pol\u00EDtica, siendo nombrado el 21 de marzo de 2010 responsable de juventud y de deportes del gobierno regional de Languedoc-Rousillon.\u200B"@es . .