. . . . . . . "\uAE40\uB300\uACAC(\u91D1\u5927\u5805)\uC740 \uC911\uAD6D\uC758 \uC0AC\uB300\uAE30\uC11C(\u56DB\u5927\u5947\u66F8) \uC911 \uD558\uB098\uC778 \u300A\uC218\uD638\uC804\u300B(\u6C34\u6EF8\u50B3)\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uB85C, 108\uC131 \uC911 66\uC704\uC774\uC790 \uC9C0\uC0B4\uC131(\u5730\u715E\u661F)\uC758 \uC9C0\uAD50\uC131(\u5730\u5DE7\u661F)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uC625\uC11D(\u7389\u77F3)\uC758 \uC870\uAC01(\u5F6B\u523B) \uBC0F \uC778\uAC01(\u5370\u523B)\uC5D0 \uB2A5\uC219\uD558\uB2E4 \uD558\uC5EC \uC625\uBE44\uC7A5(\u7389\u81C2\u5320)\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uD638\uB85C \uBD88\uB9AC\uBA70, \uC18C\uC591(\u856D\u6A23)\uACFC \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uCC98\uC790(\u59BB\u5B50)\uB97C \uBCF4\uC720\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "2354068"^^ . "Jin Dajian"@en . . "Jizhou"@en . . . . "\uAE40\uB300\uACAC"@ko . . "\u91D1\u5927\u575A"@en . . . . . . . "Head craftsman"@en . "Jin Dajian"@en . . "Jin Dajian is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed \"Jade Armed Craftsman\", he ranks 66th among the 108 Stars of Destiny and 30th among the 72 Earthly Fiends."@en . "\u91D1 \u5927\u5805\uFF08\u304D\u3093 \u305F\u3044\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u5C0F\u8AAC\u3067\u56DB\u5927\u5947\u66F8\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u300E\u6C34\u6EF8\u4F1D\u300F\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3002 \u6881\u5C71\u6CCA\u7B2C\u516D\u5341\u516D\u4F4D\u306E\u597D\u6F22\u3002\u5730\u5DE7\u661F\u306E\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u308A\u3002\u6E3E\u540D\u306F\u7389\u81C2\u5320\uFF08\u304E\u3087\u304F\u3072\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3067\u3001\u7389\u77F3\u306E\u5F6B\u523B\u3084\u5370\u523B\u306B\u9577\u3051\u305F\u8155\u524D\u3092\u79F0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u6881\u5C71\u6CCA\u3078\u5165\u5C71\u3057\u305F\u306E\u3082\u305D\u306E\u8155\u3092\u8CB7\u308F\u308C\u3066\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u5165\u5C71\u4EE5\u964D\u3082\u7D42\u59CB\u305D\u306E\u5F6B\u523B\u306E\u8155\u3092\u6D3B\u304B\u3057\u305F\u4ED5\u4E8B\u306B\u5F93\u4E8B\u3057\u305F\u3002\u3061\u306A\u307F\u306B\u59BB\u5B50\u6301\u3061\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u91D1\u5927\u575A\uFF0C\u5C0F\u8BF4\u300A\u6C34\u6D52\u4F20\u300B\u4E2D\u4EBA\u7269\u3002\u6D4E\u5DDE\u4EBA\u6C0F\uFF0C\u5584\u4E8E\u96D5\u523B\uFF0C\u4EA6\u4F1A\u6B66\u672F\u3002\u5728\u5B8B\u6C5F\u9677\u4E8E\u6C5F\u5DDE\u65F6\uFF0C\u5434\u7528\u8BF7\u4E86\u4ED6\u548C\u201C\u5723\u624B\u4E66\u751F\u201D\u8427\u8BA9\u4E0A\u5C71\uFF0C\u9020\u4E86\u8521\u4EAC\u7684\u5047\u4FE1\u51FD\uFF0C\u4F01\u56FE\u89E3\u6551\u5B8B\u6C5F\u3002\u6881\u5C71\u53D7\u62DB\u5B89\u4E4B\u540E\uFF0C\u91D1\u5927\u575A\u88AB\u7559\u5728\u5FA1\u524D\u542C\u7528\u3002"@zh . "Liangshan"@en . . . . . "Chin Ta-chien"@en . "J\u012Bn D\u00E0ji\u0101n"@en . . . . . "\u7389\u81C2\u5320"@en . "\u91D1\u5927\u575A"@zh . . . "\u91D1\u5927\u5805"@en . . . . . . "Jin Dajian is a fictional character in Water Margin, one of the Four Great Classical Novels in Chinese literature. Nicknamed \"Jade Armed Craftsman\", he ranks 66th among the 108 Stars of Destiny and 30th among the 72 Earthly Fiends."@en . "\u91D1\u5927\u5805"@ja . . . . "\uAE40\uB300\uACAC(\u91D1\u5927\u5805)\uC740 \uC911\uAD6D\uC758 \uC0AC\uB300\uAE30\uC11C(\u56DB\u5927\u5947\u66F8) \uC911 \uD558\uB098\uC778 \u300A\uC218\uD638\uC804\u300B(\u6C34\u6EF8\u50B3)\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD558\uB294 \uC778\uBB3C\uB85C, 108\uC131 \uC911 66\uC704\uC774\uC790 \uC9C0\uC0B4\uC131(\u5730\u715E\u661F)\uC758 \uC9C0\uAD50\uC131(\u5730\u5DE7\u661F)\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uC625\uC11D(\u7389\u77F3)\uC758 \uC870\uAC01(\u5F6B\u523B) \uBC0F \uC778\uAC01(\u5370\u523B)\uC5D0 \uB2A5\uC219\uD558\uB2E4 \uD558\uC5EC \uC625\uBE44\uC7A5(\u7389\u81C2\u5320)\uC774\uB77C\uB294 \uBCC4\uD638\uB85C \uBD88\uB9AC\uBA70, \uC18C\uC591(\u856D\u6A23)\uACFC \uB9C8\uCC2C\uAC00\uC9C0\uB85C \uCC98\uC790(\u59BB\u5B50)\uB97C \uBCF4\uC720\uD588\uB2E4."@ko . . . "1119214758"^^ . . . "66"^^ . . . . "\"Jade Armed Craftsman\""@en . "\u91D1 \u5927\u5805\uFF08\u304D\u3093 \u305F\u3044\u3051\u3093\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u56FD\u306E\u5C0F\u8AAC\u3067\u56DB\u5927\u5947\u66F8\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u300E\u6C34\u6EF8\u4F1D\u300F\u306E\u767B\u5834\u4EBA\u7269\u3002 \u6881\u5C71\u6CCA\u7B2C\u516D\u5341\u516D\u4F4D\u306E\u597D\u6F22\u3002\u5730\u5DE7\u661F\u306E\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u308A\u3002\u6E3E\u540D\u306F\u7389\u81C2\u5320\uFF08\u304E\u3087\u304F\u3072\u3057\u3087\u3046\uFF09\u3067\u3001\u7389\u77F3\u306E\u5F6B\u523B\u3084\u5370\u523B\u306B\u9577\u3051\u305F\u8155\u524D\u3092\u79F0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3053\u3068\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u3002\u6881\u5C71\u6CCA\u3078\u5165\u5C71\u3057\u305F\u306E\u3082\u305D\u306E\u8155\u3092\u8CB7\u308F\u308C\u3066\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308A\u3001\u5165\u5C71\u4EE5\u964D\u3082\u7D42\u59CB\u305D\u306E\u5F6B\u523B\u306E\u8155\u3092\u6D3B\u304B\u3057\u305F\u4ED5\u4E8B\u306B\u5F93\u4E8B\u3057\u305F\u3002\u3061\u306A\u307F\u306B\u59BB\u5B50\u6301\u3061\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Chapter 39"@en . . . "Craftsman"@en . . "5633"^^ . "\u91D1\u5927\u575A\uFF0C\u5C0F\u8BF4\u300A\u6C34\u6D52\u4F20\u300B\u4E2D\u4EBA\u7269\u3002\u6D4E\u5DDE\u4EBA\u6C0F\uFF0C\u5584\u4E8E\u96D5\u523B\uFF0C\u4EA6\u4F1A\u6B66\u672F\u3002\u5728\u5B8B\u6C5F\u9677\u4E8E\u6C5F\u5DDE\u65F6\uFF0C\u5434\u7528\u8BF7\u4E86\u4ED6\u548C\u201C\u5723\u624B\u4E66\u751F\u201D\u8427\u8BA9\u4E0A\u5C71\uFF0C\u9020\u4E86\u8521\u4EAC\u7684\u5047\u4FE1\u51FD\uFF0C\u4F01\u56FE\u89E3\u6551\u5B8B\u6C5F\u3002\u6881\u5C71\u53D7\u62DB\u5B89\u4E4B\u540E\uFF0C\u91D1\u5927\u575A\u88AB\u7559\u5728\u5FA1\u524D\u542C\u7528\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . .