"Ji\u0159\u00ED Mahen, w\u0142a\u015Bc. Anton\u00EDn Van\u010Dura (ur. 12 grudnia 1882 w \u010C\u00E1slaviu, zm. 22 maja 1939 w Brnie) \u2013 czeski poeta, prozaik, dramaturg i publicysta, re\u017Cyser teatralny i wszechstronny dzia\u0142acz kulturalny, szczeg\u00F3lnie zas\u0142u\u017Cony dla rozwoju czeskiego teatru."@pl . . "Ji\u0159\u00ED Mahen (born: Anton\u00EDn Van\u010Dura; 12 December 1882 \u2013 22 May 1939) was a Czech novelist, playwright and essayist."@en . . . . "Ji\u0159\u00ED Mahen"@fr . . . "Ji\u0159\u00ED Mahen, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Anton\u00EDn Van\u010Dura (12. prosince 1882 \u010C\u00E1slav \u2013 22. kv\u011Btna 1939 Brno), byl \u010Desk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, novin\u00E1\u0159, dramaturg, knihovn\u00EDk, re\u017Eis\u00E9r a divadeln\u00ED kritik."@cs . . . . . . "Ji\u0159\u00ED Mahen, pseudonimo di Anton\u00EDn Van\u010Dura (\u010C\u00E1slav, 12 dicembre 1880 \u2013 Brno, 22 maggio 1939), \u00E8 stato uno scrittore ceco."@it . . . . . . . . "Ji\u0159\u00ED Mahen, n\u00E9 le 12 d\u00E9cembre 1882 \u00E0 \u010C\u00E1slav (alors dans l'Empire austro-hongrois) et mort le 22 mai 1939 \u00E0 Br\u00FCnn (protectorat de Boh\u00EAme-Moravie), est un romancier, dramaturge et essayiste tch\u00E9coslovaque."@fr . . . . "\u0418\u0440\u0436\u0438 \u041C\u0430\u0433\u0435\u043D (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0438 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D \u0412\u0430\u043D\u0447\u0443\u0440\u0430) (\u0447\u0435\u0448. Ji\u0159\u00ED Mahen; 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1882[\u2026], \u0427\u0430\u0441\u043B\u0430\u0432, \u0426\u0438\u0441\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 22 \u043C\u0430\u044F 1939[\u2026], \u0411\u0440\u043D\u043E) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0440\u044C, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0432\u043D\u0435\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430."@ru . "Ji\u0159\u00ED Mahen, pseudonimo di Anton\u00EDn Van\u010Dura (\u010C\u00E1slav, 12 dicembre 1880 \u2013 Brno, 22 maggio 1939), \u00E8 stato uno scrittore ceco."@it . . . . . . . . . "1083280241"^^ . . "Ji\u0159\u00ED Mahen"@pl . . . "Ji\u0159\u00ED Mahen"@it . . . . . . . . . . . . . . "Ji\u0159\u00ED MAHEN (naski\u011Dis la 12-an de decembro 1882 en \u010C\u00E1slav - mortis la 22-an de mano 1939 en Brno, suicido) propranome Anton\u00EDn Van\u010Dura, estis \u0109e\u0125a poeto, prozisto kaj dramverkisto, fondinto de la urba biblioteko en la urbo Brno (nun Mahen-biblioteko). La\u016D lia verko (Ansero sur \u015Dnuro) estis nomita moderna teatro en Brno."@eo . . . . . . . . . . . . . . . "Ji\u0159\u00ED Mahen, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Anton\u00EDn Van\u010Dura (12. prosince 1882 \u010C\u00E1slav \u2013 22. kv\u011Btna 1939 Brno), byl \u010Desk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, novin\u00E1\u0159, dramaturg, knihovn\u00EDk, re\u017Eis\u00E9r a divadeln\u00ED kritik."@cs . . . . . "2317"^^ . . . . "\u0418\u0440\u0436\u0438 \u041C\u0430\u0433\u0435\u043D"@ru . "Ji\u0159\u00ED MAHEN (naski\u011Dis la 12-an de decembro 1882 en \u010C\u00E1slav - mortis la 22-an de mano 1939 en Brno, suicido) propranome Anton\u00EDn Van\u010Dura, estis \u0109e\u0125a poeto, prozisto kaj dramverkisto, fondinto de la urba biblioteko en la urbo Brno (nun Mahen-biblioteko). La\u016D lia verko (Ansero sur \u015Dnuro) estis nomita moderna teatro en Brno. Ji\u0159\u00ED Mahen estis la tria el dek tri infanoj de bakisto. Li studis gimnaziojn en \u010C\u00E1slav kaj Mlad\u00E1 Boleslav, filozofion en Prago. Nelonge li instruis en P\u0159erov, ekde 1910 laboris kiel redaktoro en Brno. Li funkciis anka\u016D kiel dramaturgo de Nacia Teatro en Brno, instruis en la konservatorio kaj laboris kiel bibliotekisto en la urba biblioteko, kiun li fondis. Post la nazia okupacio de \u0108e\u0125oslovakio li mortigis sin. Unu el la plej grandaj \u0109e\u0125aj verkistoj Vladislav Van\u010Dura estis lia nevo."@eo . "\u0418\u0440\u0436\u0438 \u041C\u0430\u0433\u0435\u043D (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0438 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D \u0412\u0430\u043D\u0447\u0443\u0440\u0430) (\u0447\u0435\u0448. Ji\u0159\u00ED Mahen; 12 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1882[\u2026], \u0427\u0430\u0441\u043B\u0430\u0432, \u0426\u0438\u0441\u043B\u0435\u0439\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 22 \u043C\u0430\u044F 1939[\u2026], \u0411\u0440\u043D\u043E) \u2014 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u044D\u0442, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u0431\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430\u0440\u044C, \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0432\u043D\u0435\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0447\u0435\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430."@ru . . "Ji\u0159\u00ED Mahen"@eo . . "Ji\u0159\u00ED Mahen (* 12. Dezember 1882 in \u010C\u00E1slav; \u2020 22. Mai 1939 in Br\u00FCnn; b\u00FCrgerlicher Name Anton\u00EDn Van\u010Dura) war ein tschechischer Dramatiker, Dichter, Journalist und Bibliothekar."@de . . . . "Ji\u0159\u00ED Mahen (born: Anton\u00EDn Van\u010Dura; 12 December 1882 \u2013 22 May 1939) was a Czech novelist, playwright and essayist."@en . . . . . "1057502"^^ . . . . . "Ji\u0159\u00ED Mahen"@de . . . "Ji\u0159\u00ED Mahen, w\u0142a\u015Bc. Anton\u00EDn Van\u010Dura (ur. 12 grudnia 1882 w \u010C\u00E1slaviu, zm. 22 maja 1939 w Brnie) \u2013 czeski poeta, prozaik, dramaturg i publicysta, re\u017Cyser teatralny i wszechstronny dzia\u0142acz kulturalny, szczeg\u00F3lnie zas\u0142u\u017Cony dla rozwoju czeskiego teatru."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ji\u0159\u00ED Mahen"@cs . . . . . . . . "Ji\u0159\u00ED Mahen (* 12. Dezember 1882 in \u010C\u00E1slav; \u2020 22. Mai 1939 in Br\u00FCnn; b\u00FCrgerlicher Name Anton\u00EDn Van\u010Dura) war ein tschechischer Dramatiker, Dichter, Journalist und Bibliothekar."@de . . "Ji\u0159\u00ED Mahen, n\u00E9 le 12 d\u00E9cembre 1882 \u00E0 \u010C\u00E1slav (alors dans l'Empire austro-hongrois) et mort le 22 mai 1939 \u00E0 Br\u00FCnn (protectorat de Boh\u00EAme-Moravie), est un romancier, dramaturge et essayiste tch\u00E9coslovaque."@fr . . "Ji\u0159\u00ED Mahen"@en .