"12"^^ . "Location within Pakistan"@en . . "190425"^^ . "221.2"^^ . "35"^^ . "225.3"^^ . "Jhelam (Panjabi: Shahmukhi: \u062C\u06C1\u0644\u0645, Gurmukhi: \u0A1C\u0A47\u0A39\u0A32\u0A2E, Jehalam; englisch Jhelum) ist eine Stadt im Norden der pakistanischen Provinz Punjab mit 179.149 Einwohnern gem. Zensus von 2017. Sie ist Hauptstadt des Distrikts Jhelam. Jhelam liegt am gleichnamigen Fluss; am gegen\u00FCberliegenden Ufer liegt die kleinere Stadt mit einer bekannten Milit\u00E4rschule. Die Stadt wurde einst von Alexander dem Gro\u00DFen unter dem Namen Alexandreia Bukephalos gegr\u00FCndet, nachdem sein Pferd Bukephalos hier die Schlacht am Hydaspes nicht \u00FCberlebt hatte. Eines der markantesten Geb\u00E4ude der Stadt ist die 1860 fertig gestellte anglikanische St.John's Church mit ihrem weithin sichtbaren Turm. Unweit von Jhelam befinden sich die Festung Rohtas, die Weltkulturerbe der UNESCO ist, der Katas-Raj-Tempel sowie das Salzbergwerk Khewra, das zweitgr\u00F6\u00DFte Salzbergwerk der Erde."@de . . "73"^^ . "9.9"^^ . "44"^^ . "9.9"^^ . "City"@en . "60.5"^^ . . "26"^^ . "D\u017Ahelam (ang. Jhelum, urdu \u062C\u06C1\u0644\u0645) \u2013 miasto w Pakistanie, w prowincji Pend\u017Cab, nad rzek\u0105 D\u017Ahelam. Oko\u0142o 293 tys. mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . . . "27"^^ . . "Jhelum (citt\u00E0)"@it . "33.1"^^ . "40.5"^^ . . . . "312.7"^^ . "247"^^ . "3.1"^^ . "93"^^ . "544"^^ . . "4"^^ . "38.1"^^ . . "36"^^ . "Jhelumi"@en . "Jhelum Kaxmir (India) eta Pakistango ibaia da. 790 km2 luze da, iparretik mendebaldera. Kaxmirreko haranetik, Srinagar eta igarotzen da, eta arroila handiak eratzen ditu . Pakistanen sartzen da sortu eta 400 km ingurura. Handik aurrera eta Punjab aranean 320 km egin ondoren, Chenab ibaian isurtzen du ura. eratzen duen uharrari esker ureztatzen da Jhelum garaia sasoi lehorrean. Alexandro Handiak Jhelum zeharkatu zuen K.a. 326an, eta gainditu zuen ibai bazterrean."@eu . "2"^^ . . . . . . . . "\u5091\u8D6B\u52D2\u59C6\uFF08Jhelum\u3001\u062C\u06C1\u0644\u0645\uFF09\u662F\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u7531\u65C1\u906E\u666E\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\u5091\u8D6B\u52D2\u59C6\u6CB3\u53F3\u5CB8\uFF0C\u9762\u7A4D22.5\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6250\u7C73\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF850\u6BEB\u7C73\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E3174,679\u3002"@zh . "27"^^ . . "green"@en . "24.9"^^ . . "79"^^ . "\uC824\uB8F8"@ko . "34"^^ . "47"^^ . "35"^^ . . "26"^^ . . "86"^^ . . "37.8"^^ . . "1"^^ . "62"^^ . . "18.7"^^ . . . "33"^^ . "51.9"^^ . "93"^^ . . "77"^^ . "22"^^ . . . "45"^^ . "53"^^ . "17.7"^^ . "8.9"^^ . . "32"^^ . "\u0414\u0436\u0435\u043B\u0430\u043C (\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E)"@uk . . . . . "38"^^ . "40"^^ . . . "Before BC"@en . . . . . . . . . . "left"@en . . "250"^^ . "78"^^ . . "49"^^ . "43.3"^^ . . . . . . "51"^^ . . "15"^^ . "29"^^ . . "23"^^ . "17"^^ . "96"^^ . "Map of Jhelum City"@en . . . "Land of Martyrs and Warriors"@en . . "Jhelum Kaxmir (India) eta Pakistango ibaia da. 790 km2 luze da, iparretik mendebaldera. Kaxmirreko haranetik, Srinagar eta igarotzen da, eta arroila handiak eratzen ditu . Pakistanen sartzen da sortu eta 400 km ingurura. Handik aurrera eta Punjab aranean 320 km egin ondoren, Chenab ibaian isurtzen du ura. eratzen duen uharrari esker ureztatzen da Jhelum garaia sasoi lehorrean. Alexandro Handiak Jhelum zeharkatu zuen K.a. 326an, eta gainditu zuen ibai bazterrean."@eu . . "25"^^ . "\u0414\u0436\u0435\u043B\u0430\u043C (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434)"@ru . "\u0414\u0436\u0435\u0301\u043B\u0430\u043C (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u062C\u06C1\u0644\u0645\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Jhelum, \u0437.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u062C\u06C1\u0644\u0645) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043B\u0430\u043C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438. \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0413\u0438\u0434\u0430\u0441\u043F\u0435. \u0421 16-\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C. \u041D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F, \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435: \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440, \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u043E \u0438 \u043C\u0443\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 209 343 \u0447\u0435\u043B. (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "Jelum (Jhelum) \u00E9 uma cidade do Paquist\u00E3o localizada na prov\u00EDncia de Panjabe."@pt . . . "Jhelum"@es . . "71"^^ . . "D\u017Ahelam (ang. Jhelum, urdu \u062C\u06C1\u0644\u0645) \u2013 miasto w Pakistanie, w prowincji Pend\u017Cab, nad rzek\u0105 D\u017Ahelam. Oko\u0142o 293 tys. mieszka\u0144c\u00F3w."@pl . "Yes"@en . . . "14.7"^^ . . . . "1512733"^^ . . . "212.8"^^ . "78"^^ . . . "104"^^ . . . "22.5"^^ . "\uC824\uB8F8(\uC6B0\uB974\uB450\uC5B4: \u062C\u06C1\u0644\u0645, \uD380\uC790\uBE0C\uC5B4: \u062C\u06C1\u0644\u0645)\uC740 \uD380\uC790\uBE0C\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 145,847\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . "26.1"^^ . . "7"^^ . "18"^^ . . "13"^^ . . "100"^^ . . . . . . "Jhelum (stad)"@sv . . "21"^^ . . . . . "\u011Celum (urbo)"@eo . . "\u5091\u8D6B\u52D2\u59C6\uFF08Jhelum\u3001\u062C\u06C1\u0644\u0645\uFF09\u662F\u5DF4\u57FA\u65AF\u5766\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u7531\u65C1\u906E\u666E\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5317\u90E8\u5091\u8D6B\u52D2\u59C6\u6CB3\u53F3\u5CB8\uFF0C\u9762\u7A4D22.5\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6250\u7C73\uFF0C\u6BCF\u5E74\u5E73\u5747\u964D\u96E8\u91CF850\u6BEB\u7C73\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E3174,679\u3002"@zh . "34"^^ . "Jhelum"@en . "91"^^ . "50"^^ . "Jhelum (Pakistan)"@fr . . "\u011Celum, urdue \u062C\u06C1\u0644\u0645\u200E estas universitata urbego en provinco Pan\u011Dabo (Pakistano), kie \u011Di estas \u0109efurboj de kantono kaj distrikto. La loknomo signifas pura akvo kaj ne\u011Do, \u0109ar la rivero, kiu fluas tra la rivero originas de la Himalajo."@eo . . . "46"^^ . . . "66"^^ . . "36.6"^^ . . . . "Jhelum, Pakistan"@en . . . "44"^^ . . "202.9"^^ . . . . "190425"^^ . . . . "91"^^ . "48"^^ . . "35"^^ . "1.8"^^ . . . "30.1"^^ . . . "233"^^ . . "1120743396"^^ . "12"^^ . . . "0.5"^^ . "69"^^ . "Jhelum o Jehlum (urdu: \u062C\u06C1\u0644\u0645) \u00E8 una citt\u00E0 nella provincia settentrionale del Punjab in Pakistan, nel distretto omonimo. Sorge sulla riva destra del fiume Jhelum ed \u00E8 attraversata dall'antica (Grand Trunk Road), originariamente costruita nel XVI secolo da Sher Shah Suri, che costru\u00EC anche il Forte Rohtas. Il censimento ufficiale del 1998 registrava una popolazione di quasi 146.000 abitanti, nel 2007 stimata intorno a 169.000. La principale area di mercato della citt\u00E0 \u00E8 incentrata intorno a Shandar Chowk, e comprende Main Bazaar, Niya Bazaar, Chowk-Ehl-e-Hadith ecc."@it . . . "42.2"^^ . . . . . . "Jelum"@pt . "9"^^ . "257"^^ . . "768"^^ . . . "September 2015"@en . "19"^^ . "44"^^ . "0"^^ . "Weatherbase 2015"@en . "Y"@en . "40.6"^^ . . . . "18"^^ . "32.94250106811523"^^ . . . . "49.2"^^ . "69"^^ . "8.9"^^ . "4"^^ . . "5"^^ . . . "49600"^^ . . "223"^^ . . . . . "22500000.0"^^ . . . "2017"^^ . "Jelum (Jhelum) \u00E9 uma cidade do Paquist\u00E3o localizada na prov\u00EDncia de Panjabe."@pt . . . "Punjab"@en . "16"^^ . . . . . "21.6"^^ . "Clockwise from top: Major Akram Shaheed Memorial, Tareekh-e-Jhelum book cover, Cantonment Square, CMH Mosque and Zamir Jaffri Cricket Stadium"@en . . . "41"^^ . "Jhelum"@en . "39"^^ . . . . "D\u017Ahelam"@pl . "16.4"^^ . "33"^^ . . "243.6"^^ . "Jhelum /\u02C8d\u0292e\u026Al\u0259m/ (Punjabi and Urdu: \u062C\u06C1\u0644\u0645) is a city on the east bank of the Jhelum River, which is located in the district of Jhelum in the north of Punjab province, Pakistan. It is the 44th largest city of Pakistan by population. Jhelum is known for providing many soldiers to the British Army before independence, and later to the Pakistan armed forces \u2013 due to which it is also known as City of Soldiers or Land of Martyrs and Warriors."@en . . . . . . "60"^^ . . "\u0414\u0436\u0435\u0301\u043B\u0430\u043C (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u062C\u06C1\u0644\u0645\u200E, \u0430\u043D\u0433\u043B. Jhelum, \u0437.-\u043F\u0430\u043D\u0434\u0436. \u062C\u06C1\u0644\u0645) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431, \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0414\u0436\u0435\u043B\u0430\u043C. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043A\u0438. \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0413\u0438\u0434\u0430\u0441\u043F\u0435. \u0421 16-\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0451\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C. \u041D\u0430 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F, \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435: \u0442\u0430\u0431\u0430\u043A, \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E, \u043C\u0440\u0430\u043C\u043E\u0440, \u0441\u0442\u0435\u043A\u043B\u043E \u0438 \u043C\u0443\u043A\u0443. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 209 343 \u0447\u0435\u043B. (\u043D\u0430 2010 \u0433\u043E\u0434)."@ru . "0544" . . . . . . . . . . . "27.8"^^ . "8.800000000000001"^^ . . . . "25.4"^^ . . . . "Jhelum /\u02C8d\u0292e\u026Al\u0259m/ (Punjabi and Urdu: \u062C\u06C1\u0644\u0645) is a city on the east bank of the Jhelum River, which is located in the district of Jhelum in the north of Punjab province, Pakistan. It is the 44th largest city of Pakistan by population. Jhelum is known for providing many soldiers to the British Army before independence, and later to the Pakistan armed forces \u2013 due to which it is also known as City of Soldiers or Land of Martyrs and Warriors. Jhelum is a few miles upstream from the site of the ancient Battle of the Hydaspes between the armies of Alexander and King Porus. Possibly Jhelum City was the capital of Porus' Kingdom, Paurava. A city called Bucephala was founded nearby to commemorate the death of Alexander's horse, Bucephalus. Other notable sites nearby include the 16th-century Rohtas Fort, the Tilla Jogian complex of ancient temples, and the 16th-century Grand Trunk Road which passes through the city. According to the 2017 census of Pakistan, the population of Jhelum was 190,425. The name of the city is derived from the words Jal (pure water) and Ham (snow), as the water that flows through the river originates in the Himalayas. There are a number of industries in and around Jhelum city, including a tobacco factory, wood, marble, glass and flour mills."@en . . "5"^^ . . "Jhelum, Punjab"@en . "80"^^ . . . "25"^^ . . "Jhelum"@en . . . . "21"^^ . "1"^^ . . . "\u0414\u0436\u0435\u0301\u043B\u0430\u043C (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u062C\u06C1\u0644\u0645\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431. \u0404 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C ."@uk . "31.8"^^ . "0"^^ . . "81.8"^^ . . . . "34.5"^^ . . . "19.5"^^ . . . . . "City"@en . . . . . . . . "12.3"^^ . . . . . . . "1.8"^^ . . "19.4"^^ . . "35.9"^^ . "Jhelum o Jehlum (urdu, panyab\u00ED \u062C\u06C1\u0644\u0645) es una ciudad del Punyab (Pakist\u00E1n) capital del , en la orilla derecha del r\u00EDo Jhelum. Seg\u00FAn el censo de 1998 la poblaci\u00F3n era de 145.897. 1998 Census de Pakist\u00E1n El nombre quiz\u00E1s deriva de \"jal\" (agua pura) y \"anzuelo\" (nieve) ya que el agua del r\u00EDo procede del Himalaya, pero hay otras teor\u00EDas como la que la hace derivar de Ya-e-Alam (Plaza de la Bandera). El \u00E1rea principal de la ciudad est\u00E1 centrada en torno a \"Shand Chowk\", \"GTS Chowk\", \"Muhammad Chowk\" e incluye el Mercado principal, el \"Niya Bazaar\", el \"Raja Bazaar\", el \"Kinari Bazaar \", el\" Saraf Bazaar \", el\" Chowk-EHL-e-Hadith \"y el Arco del Soldado entre otros elementos. El antiguo \"Cantonment\" (a unos 5 km) es hoy una base militar de infanter\u00EDa en las afueras de la ciudad."@es . "21.5"^^ . . "42898"^^ . "27"^^ . . "Jhelum o Jehlum (urdu: \u062C\u06C1\u0644\u0645) \u00E8 una citt\u00E0 nella provincia settentrionale del Punjab in Pakistan, nel distretto omonimo. Sorge sulla riva destra del fiume Jhelum ed \u00E8 attraversata dall'antica (Grand Trunk Road), originariamente costruita nel XVI secolo da Sher Shah Suri, che costru\u00EC anche il Forte Rohtas. Il censimento ufficiale del 1998 registrava una popolazione di quasi 146.000 abitanti, nel 2007 stimata intorno a 169.000. La principale area di mercato della citt\u00E0 \u00E8 incentrata intorno a Shandar Chowk, e comprende Main Bazaar, Niya Bazaar, Chowk-Ehl-e-Hadith ecc. Durante il dominio britannico fu costruito un acquartieramento, che \u00E8 cresciuto fino a diventare un'importante guarnigione, con una Divisione di Fanteria comandata da un Maggiore Generale. La citt\u00E0 ha dato i natali a figure di rilievo dell'esercito pakistano, a conferma di una tradizione militare. Jhelum ha anche alcuni dei maggiori ospedali della regione."@it . . . . "Y"@en . . "26.6"^^ . "Jhelum"@eu . "Jhelum (ciutat)"@ca . "Jhelum, ou Jhilam (en ourdou : \u062C\u06C1\u0644\u0645) est une ville situ\u00E9e dans le nord du Pendjab et le district de Jhelum au Pakistan. Jhelum se trouve au bord de la rivi\u00E8re Jhelum. Au XVIe si\u00E8cle, le Grand Trunk Road passe par la ville. Selon un recensement de 2017, Jhelum compterait pr\u00E8s de 190 000 habitants. Le nom de la ville provient de l'expression Jal (eau pure) et Ham (neige), comme la rivi\u00E8re Jhelum qui vient de l'Himalaya. Les principales industries de la cit\u00E9 comprennent la production du tabac, le bois, le marbre, le verre et les minoteries."@fr . . "284.7"^^ . "287.5"^^ . . "225"^^ . . "25.8"^^ . "Jhelum \u00E4r huvudort f\u00F6r ett distrikt med samma namn i den pakistanska provinsen Punjab. Folkm\u00E4ngden uppgick till cirka 190 000 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2017."@sv . . "1.4"^^ . "12.5"^^ . "23.5"^^ . . . "33.2"^^ . "237.3"^^ . "1.2"^^ . . . . . "Country"@en . . "22.5"^^ . . "+5" . . . "Punjab Pakistan#Pakistan"@en . . "\u5091\u8D6B\u52D2\u59C6"@zh . . . "36.7"^^ . . . . "49600" . "25.8"^^ . "30.4"^^ . . . . "+5"@en . "234.0864"^^ . . . . . . "256.8"^^ . "77.7"^^ . "Jhelum o Jehlum (urd\u00FA, panjabi \u062C\u06C1\u0644\u0645) \u00E9s una ciutat del Panjab (Pakistan) capital del districte de Jhelum, a la riba dreta del riu Jhelum. Segons el cens de 1998 la poblaci\u00F3 era de 145.897. El nom potser deriva de \"jal\" (aigua pura) i \"ham\" (neu), ja que l'aigua del riu procedeix de l'Him\u00E0laia, per\u00F2 hi ha altres teories com la que la fa derivar de Ja-e-Alam (Pla\u00E7a de la Bandera)."@ca . . . . . "19.7"^^ . . "Official"@en . . "30.6"^^ . "33.8"^^ . . . "13.6"^^ . "30.9"^^ . . "32.2"^^ . . "Jhelum o Jehlum (urdu, panyab\u00ED \u062C\u06C1\u0644\u0645) es una ciudad del Punyab (Pakist\u00E1n) capital del , en la orilla derecha del r\u00EDo Jhelum. Seg\u00FAn el censo de 1998 la poblaci\u00F3n era de 145.897. 1998 Census de Pakist\u00E1n El nombre quiz\u00E1s deriva de \"jal\" (agua pura) y \"anzuelo\" (nieve) ya que el agua del r\u00EDo procede del Himalaya, pero hay otras teor\u00EDas como la que la hace derivar de Ya-e-Alam (Plaza de la Bandera). El \u00E1rea principal de la ciudad est\u00E1 centrada en torno a \"Shand Chowk\", \"GTS Chowk\", \"Muhammad Chowk\" e incluye el Mercado principal, el \"Niya Bazaar\", el \"Raja Bazaar\", el \"Kinari Bazaar \", el\" Saraf Bazaar \", el\" Chowk-EHL-e-Hadith \"y el Arco del Soldado entre otros elementos. El antiguo \"Cantonment\" (a unos 5 km) es hoy una base militar de infanter\u00EDa en las afueras de la ciudad."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "29.9"^^ . . . . . "73.72555541992188"^^ . . . "5.7"^^ . "POINT(73.725555419922 32.942501068115)"^^ . . . "Jhelam (Stadt)"@de . . "Jhelum, ou Jhilam (en ourdou : \u062C\u06C1\u0644\u0645) est une ville situ\u00E9e dans le nord du Pendjab et le district de Jhelum au Pakistan. Jhelum se trouve au bord de la rivi\u00E8re Jhelum. Au XVIe si\u00E8cle, le Grand Trunk Road passe par la ville. Selon un recensement de 2017, Jhelum compterait pr\u00E8s de 190 000 habitants. Le nom de la ville provient de l'expression Jal (eau pure) et Ham (neige), comme la rivi\u00E8re Jhelum qui vient de l'Himalaya. Les principales industries de la cit\u00E9 comprennent la production du tabac, le bois, le marbre, le verre et les minoteries."@fr . . . "Map of Jhelum.jpg"@en . . . . "Land ofMartyrsandWarriors"@en . . . . . "32.9425 73.72555555555556" . "Languages"@en . "7"^^ . . "\u0414\u0436\u0435\u0301\u043B\u0430\u043C (\u0443\u0440\u0434\u0443 \u062C\u06C1\u0644\u0645\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041F\u0435\u043D\u0434\u0436\u0430\u0431. \u0404 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C ."@uk . . . . "7.7"^^ . "City of Soldiers"@en . "30.7"^^ . "250"^^ . . . "25.3"^^ . . . . . "MNA"@en . . . "60"^^ . . . . "0.7"^^ . . "1.1"^^ . . . "8.6"^^ . . "215.3"^^ . "251.9"^^ . . "\u22120.6"@en . "80"^^ . "Jhelum \u00E4r huvudort f\u00F6r ett distrikt med samma namn i den pakistanska provinsen Punjab. Folkm\u00E4ngden uppgick till cirka 190 000 inv\u00E5nare vid folkr\u00E4kningen 2017."@sv . . . . "Yes"@en . "250"^^ . . . "233.0"^^ . "D\u017Eihlam (m\u011Bsto)"@cs . . . "12.2"^^ . . "Jhelam (Panjabi: Shahmukhi: \u062C\u06C1\u0644\u0645, Gurmukhi: \u0A1C\u0A47\u0A39\u0A32\u0A2E, Jehalam; englisch Jhelum) ist eine Stadt im Norden der pakistanischen Provinz Punjab mit 179.149 Einwohnern gem. Zensus von 2017. Sie ist Hauptstadt des Distrikts Jhelam. Jhelam liegt am gleichnamigen Fluss; am gegen\u00FCberliegenden Ufer liegt die kleinere Stadt mit einer bekannten Milit\u00E4rschule. Unweit von Jhelam befinden sich die Festung Rohtas, die Weltkulturerbe der UNESCO ist, der Katas-Raj-Tempel sowie das Salzbergwerk Khewra, das zweitgr\u00F6\u00DFte Salzbergwerk der Erde."@de . "19.4"^^ . "30"^^ . . "16"^^ . . "City of Soldiers"@en . . "16.6"^^ . "ur"@en . "\u011Celum, urdue \u062C\u06C1\u0644\u0645\u200E estas universitata urbego en provinco Pan\u011Dabo (Pakistano), kie \u011Di estas \u0109efurboj de kantono kaj distrikto. La loknomo signifas pura akvo kaj ne\u011Do, \u0109ar la rivero, kiu fluas tra la rivero originas de la Himalajo."@eo . "\uC824\uB8F8(\uC6B0\uB974\uB450\uC5B4: \u062C\u06C1\u0644\u0645, \uD380\uC790\uBE0C\uC5B4: \u062C\u06C1\u0644\u0645)\uC740 \uD380\uC790\uBE0C\uC8FC\uC758 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uC778\uAD6C\uB294 145,847\uBA85\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Jhelum o Jehlum (urd\u00FA, panjabi \u062C\u06C1\u0644\u0645) \u00E9s una ciutat del Panjab (Pakistan) capital del districte de Jhelum, a la riba dreta del riu Jhelum. Segons el cens de 1998 la poblaci\u00F3 era de 145.897. El nom potser deriva de \"jal\" (aigua pura) i \"ham\" (neu), ja que l'aigua del riu procedeix de l'Him\u00E0laia, per\u00F2 hi ha altres teories com la que la fa derivar de Ja-e-Alam (Pla\u00E7a de la Bandera). L'\u00E0rea principal de la ciutat est\u00E0 centrada a l'entorn de \"Shandar Chowk\", \"GTS Chowk\", \"Muhammadi Chowk\" i inclou el Mercat principal, el \"Niya Bazaar\", el \"Raja Bazaar\", el \"Kinari Bazaar\", el \"Sarafa Bazaar\", el \"Chowk-Ehl-e-Hadith\" i l'Arc del Soldat entre altres elements. L'antic \"cantonment\" (a uns 5 km) \u00E9s avui dia una base militar d'infanteria als afores de la ciutat."@ca . "27.6"^^ . . . "July 2021"@en .